1
00:00:05,567 --> 00:00:07,200
（鶴田(つるた) 葵(あおい)）
スワン号を直して⸺

2
00:00:08,066 --> 00:00:09,900
予定どおりに記録飛行やりたい

3
00:00:10,333 --> 00:00:11,834
（刈谷(かりや)博文(ひろふみ)）お前 自分が何言うか
分かっとうとや

4
00:00:12,100 --> 00:00:13,467
由良(ゆら)の願いやねん！

5
00:00:14,367 --> 00:00:16,333
俺もスワン号 ちゃんと飛ばして
終わりたいんや

6
00:00:16,400 --> 00:00:18,233
無理やって言いようのが
分からんとや！

7
00:00:19,266 --> 00:00:20,433
引退するけん

8
00:00:21,934 --> 00:00:23,100
（玉本(たまもと) 淳）刈谷

9
00:00:23,834 --> 00:00:25,200
（日下部祐樹）僕もやめます

10
00:00:27,367 --> 00:00:28,333
（藤谷(ふじたに) 翼）俺も…

11
00:00:33,066 --> 00:00:34,100
（岩倉(いわくら) 舞(まい)）お母ちゃん

12
00:00:35,066 --> 00:00:36,266
（舞）私な⸺

13
00:00:38,000 --> 00:00:43,700
人力飛行機のパイロット
やろかなて迷てるんや

14
00:00:45,000 --> 00:00:46,900
（岩倉めぐみ）危ないのと違うの？

15
00:00:48,400 --> 00:00:50,000
何で舞がやらなあかんの？

16
00:00:50,734 --> 00:00:53,934
みんなのために 舞が無理すんの？

17
00:00:55,500 --> 00:00:58,800
先輩見てたから
トレーニングが大変なんは分かってます

18
00:00:58,867 --> 00:01:00,633
（由良冬子(ふゆこ)）トレーニングだけやない

19
00:01:01,500 --> 00:01:05,533
ホンマに大変なんは
みんなの期待を背負うプレッシャーや

20
00:01:08,133 --> 00:01:09,600
私にパイロット⸺

21
00:01:11,266 --> 00:01:12,734
やらせてください

22
00:01:14,033 --> 00:01:17,633
記録飛行までの２か月
全力でトレーニングします

23
00:01:17,700 --> 00:01:20,767
せやから パイロット
やらせてください

24
00:01:20,834 --> 00:01:25,834
♪～

25
00:02:45,834 --> 00:02:50,834
～♪

26
00:02:51,333 --> 00:02:53,667
パイロットやりたいって言うてくれた⸺

27
00:02:54,767 --> 00:02:56,333
その気持ちは うれしい

28
00:02:59,200 --> 00:03:03,834
けどな
そない簡単にできるもんちゃうねん

29
00:03:03,900 --> 00:03:06,000
簡単やとは思てません

30
00:03:08,667 --> 00:03:10,667
由良先輩 見てましたから

31
00:03:27,567 --> 00:03:29,000
はい　乗って

32
00:03:30,367 --> 00:03:31,200
はい

33
00:03:35,934 --> 00:03:36,834
ここや

34
00:03:38,367 --> 00:03:39,200
やってみぃ

35
00:03:39,367 --> 00:03:40,200
はい

36
00:03:48,100 --> 00:03:49,567
（鶴田）もっと はよ こいで

37
00:03:49,633 --> 00:03:50,467
はい

38
00:03:50,700 --> 00:03:51,934
（手拍子）

39
00:03:52,000 --> 00:03:53,000
このペースや

40
00:03:57,400 --> 00:04:01,700
重いやろ
負荷210ワットはスワン号の設計値や

41
00:04:02,834 --> 00:04:05,066
このペースで何分こげるか
やってみ

42
00:04:05,367 --> 00:04:06,200
はい

43
00:04:08,600 --> 00:04:09,800
（ストップウォッチの音）

44
00:04:13,600 --> 00:04:15,600
（手拍子）

45
00:04:20,266 --> 00:04:21,166
（鶴田）ちょっと落ちてんで

46
00:04:21,233 --> 00:04:25,133
（手拍子）

47
00:04:27,867 --> 00:04:29,633
（鶴田）はい このペースや

48
00:04:31,400 --> 00:04:33,900
（手拍子）

49
00:04:38,967 --> 00:04:39,800
限界か？

50
00:04:40,533 --> 00:04:41,400
（ストップウォッチの音）

51
00:04:42,767 --> 00:04:43,967
（鶴田）３分やな

52
00:04:46,200 --> 00:04:48,400
（舞）たった３分…

53
00:04:51,266 --> 00:04:54,567
（鶴田）210ワットて つらいやろ

54
00:04:56,467 --> 00:05:01,600
急な坂道を座りこぎで
スイスイ進んでくぐらいの負荷やからな

55
00:05:02,600 --> 00:05:06,033
けどな 由良は琵琶湖(びわこ)の上を⸺

56
00:05:06,700 --> 00:05:09,767
210ワットで
１時間半こぐつもりやった

57
00:05:11,533 --> 00:05:13,100
１時間半…

58
00:05:13,967 --> 00:05:18,100
由良を見てて
大変そうやなって思ったんやったら⸺

59
00:05:19,233 --> 00:05:21,800
岩倉にとっては
もっともっと大変なんや

60
00:05:27,500 --> 00:05:28,333
はい

61
00:05:29,400 --> 00:05:31,000
分かったんやったら ええ

62
00:05:35,967 --> 00:05:36,900
けど…

63
00:05:44,767 --> 00:05:49,166
大変やからこそ
挑戦したいんです

64
00:05:51,900 --> 00:05:57,100
みんなで作ったスワン号
私が飛ばしたいんです

65
00:06:01,533 --> 00:06:02,767
ちょっと時間くれるか

66
00:06:04,734 --> 00:06:05,567
はい

67
00:06:07,967 --> 00:06:10,166
（舞）71万5,000円…

68
00:06:11,066 --> 00:06:12,400
２年で…

69
00:06:14,934 --> 00:06:16,266
３万…

70
00:06:16,333 --> 00:06:19,533
（ナレーター）舞ちゃん
本気でパイロットを目指すために⸺

71
00:06:19,600 --> 00:06:22,800
訓練用のロードバイクを探しに来ました

72
00:06:25,033 --> 00:06:26,266
（望月(もちづき)久留美(くるみ)）これは？

73
00:06:34,266 --> 00:06:35,533
かわいい

74
00:06:35,600 --> 00:06:36,700
なあ

75
00:06:38,100 --> 00:06:41,367
けど 値段は あんまかわいくないな

76
00:06:43,000 --> 00:06:46,333
分割払いやったら なんとか…

77
00:06:46,867 --> 00:06:49,200
（久留美）よっしゃ
もうちょっと値切ろか

78
00:06:50,133 --> 00:06:51,333
そんなん できるの？

79
00:06:51,400 --> 00:06:53,200
できる　任せとき

80
00:06:54,867 --> 00:06:56,433
おっちゃん

81
00:06:56,500 --> 00:06:58,100
（久留美）おっちゃん すんません
（舞）久留美 やめて…

82
00:07:02,467 --> 00:07:05,100
由良先輩
何食べてはったっけ？

83
00:07:05,834 --> 00:07:10,166
サラダと豆腐と… ササミと…

84
00:07:12,000 --> 00:07:13,900
（めぐみ）ただいま

85
00:07:16,200 --> 00:07:17,734
（舞）お帰り
（めぐみ）ああ

86
00:07:17,800 --> 00:07:21,900
あの変な自転車みたいなん
どないしたん？

87
00:07:26,166 --> 00:07:29,467
あの自転車な 買(こ)うてん

88
00:07:31,200 --> 00:07:32,133
何で？

89
00:07:35,467 --> 00:07:36,967
トレーニングのため

90
00:07:40,934 --> 00:07:42,066
お母ちゃん

91
00:07:43,433 --> 00:07:49,433
私 人力飛行機のパイロット
やりたいねん

92
00:07:58,400 --> 00:08:00,734
これがスワン号　きれいやろ？

93
00:08:03,900 --> 00:08:09,200
私な パイロットの由良先輩のこと⸺

94
00:08:10,100 --> 00:08:14,400
かっこええな思て
勝手に憧れてた

95
00:08:15,367 --> 00:08:19,834
そやけど 憧れるだけやなくて⸺

96
00:08:22,033 --> 00:08:23,600
自分でやってみたい

97
00:08:36,433 --> 00:08:37,967
そうなん

98
00:08:41,433 --> 00:08:42,266
うん

99
00:08:50,300 --> 00:08:51,533
分かった

100
00:08:53,266 --> 00:08:54,367
ええの？

101
00:09:00,967 --> 00:09:03,967
（岩倉浩太(こうた)）表に かっこええ自転車
止まってたけど

102
00:09:06,066 --> 00:09:08,834
（めぐみ）舞が買うてんて
（浩太）え？

103
00:09:08,900 --> 00:09:11,166
（めぐみ）トレーニングすんねんて

104
00:09:11,567 --> 00:09:14,333
トレーニング？　何の？

105
00:09:15,433 --> 00:09:17,800
人力飛行機のパイロット

106
00:09:18,400 --> 00:09:21,667
あの子も大学生になって⸺

107
00:09:22,233 --> 00:09:25,467
いろいろ考えてんねやろね

108
00:09:33,667 --> 00:09:34,900
（由良）岩倉が？

109
00:09:37,133 --> 00:09:39,934
岩倉の申し出 受けるべきやろか？

110
00:09:43,934 --> 00:09:50,633
私 本気で目指してたんです
女性の新記録

111
00:09:56,367 --> 00:09:57,600
（鶴田）知ってる

112
00:09:59,567 --> 00:10:04,333
記録を狙える人にスワン号を
飛ばしてほしいです

113
00:10:05,734 --> 00:10:09,667
（鶴田）そやから 自転車部に
当たってみよかと思て

114
00:10:09,734 --> 00:10:13,633
（由良）いや
記録を狙えるとしたら⸺

115
00:10:15,066 --> 00:10:16,700
それは岩倉です

116
00:10:18,734 --> 00:10:21,667
スワン号作った仲間の思いを
知らん人には⸺

117
00:10:22,500 --> 00:10:24,433
記録は出されへんと思います

118
00:10:27,967 --> 00:10:31,333
（鶴田）ほんでな
由良とも相談したんやけど…

119
00:10:31,400 --> 00:10:32,266
（玉本）うん

120
00:10:33,333 --> 00:10:37,767
（鶴田）記録飛行のパイロット
岩倉にやってもらおうと思うねん

121
00:10:39,033 --> 00:10:41,066
岩倉が立候補してくれてな

122
00:10:42,066 --> 00:10:45,100
（渥美(あつみ)士郎）そら
体格は一番由良に近いけど…

123
00:10:45,533 --> 00:10:49,266
（西浦(にしうら)和重）パイロットやるて
どういうことか 岩倉は分かってんのんか？

124
00:10:49,700 --> 00:10:53,600
（佐伯(さえき) 功）体力あるように見えへんし
第一 危ないんやで

125
00:10:55,166 --> 00:10:57,033
危険なんは分かってます

126
00:10:58,000 --> 00:11:00,200
全力で体も鍛えます

127
00:11:01,233 --> 00:11:07,200
私 どないしても
スワン号 飛ばしたいんです

128
00:11:09,233 --> 00:11:10,567
（空山(そらやま) 樹）賛成！

129
00:11:13,834 --> 00:11:15,200
空(そら)さん…

130
00:11:16,533 --> 00:11:19,166
（玉本）
ほな 多数決取ろや どない？

131
00:11:19,433 --> 00:11:20,433
（鶴田）分かった

132
00:11:21,867 --> 00:11:25,533
ほな 岩倉のパイロットに賛成の人

133
00:11:28,300 --> 00:11:29,400
俺は応援すんで

134
00:11:30,467 --> 00:11:33,734
岩倉の飛行機愛が半端やないんは
みんな知ってるはずや

135
00:11:33,800 --> 00:11:36,066
いつも一番に来て
リブ作ってたやんか

136
00:11:41,734 --> 00:11:42,800
何で万歳やねん

137
00:11:42,867 --> 00:11:44,533
左手は由良の分や

138
00:11:45,233 --> 00:11:48,233
よっしゃ
パイロットは岩倉に決まりや

139
00:11:49,533 --> 00:11:52,834
頑張ります
よろしくお願いします！

140
00:11:53,300 --> 00:11:54,767
（鶴田）みんなで支えていこな

141
00:11:54,834 --> 00:11:56,233
（玉本）ああ
（３人）はい

142
00:11:56,467 --> 00:11:59,033
（玉本）あとは
刈谷に戻ってきてもらわんとな

143
00:11:59,600 --> 00:12:03,066
あいつなら
岩倉が記録狙える設計を考えるはずや

144
00:12:15,567 --> 00:12:16,600
（刈谷）ああ…

145
00:12:21,100 --> 00:12:22,667
（刈谷）どうですか？
（教授）ああ そうそう

146
00:12:23,100 --> 00:12:24,200
なるほど

147
00:12:31,367 --> 00:12:32,700
お久しぶりです

148
00:12:34,233 --> 00:12:35,066
おう

149
00:12:36,800 --> 00:12:38,900
航空工学の講義ですか？

150
00:12:38,967 --> 00:12:42,934
うん
バート･ルータンの背中は遠かよ

151
00:12:43,233 --> 00:12:48,000
刈谷先輩でも そうなんやったら
私は相当 頑張らなあきませんね

152
00:12:48,066 --> 00:12:51,166
うん　やけど
それが面白いとこやろ

153
00:12:52,367 --> 00:12:54,567
で 何か用か？

154
00:12:56,300 --> 00:13:00,166
私 パイロットやることになりました

155
00:13:00,533 --> 00:13:01,867
俺は反対たい

156
00:13:02,700 --> 00:13:06,033
由良でさえ難しかったっちゃけん
お前が飛べるわけなか

157
00:13:07,967 --> 00:13:10,934
昨日 190ワットで10分
こげるようになりました

158
00:13:11,000 --> 00:13:12,133
全然 駄目たい

159
00:13:12,200 --> 00:13:14,867
最初に比べたら
ちょっと長くこげるようになりました

160
00:13:14,934 --> 00:13:16,567
間に合うわけないやろ

161
00:13:17,133 --> 00:13:18,700
２か月しかなかとよ

162
00:13:34,100 --> 00:13:34,934
（鶴田）いいペース

163
00:13:48,567 --> 00:13:51,433
岩倉がパイロットやるて
ホンマですか？

164
00:13:52,533 --> 00:13:53,367
（玉本）うん

165
00:13:56,467 --> 00:13:58,400
せやから あないして頑張ってる

166
00:14:03,500 --> 00:14:04,633
手伝うか？

167
00:14:07,900 --> 00:14:12,700
はい　やっぱり スワン号
飛ばしたいです

168
00:14:14,600 --> 00:14:17,700
（玉本）ほな
主翼のリブ作んの手伝って

169
00:14:18,967 --> 00:14:20,033
（藤谷･日下部）はい！

170
00:14:22,400 --> 00:14:25,033
よし 今日は ここまでやな

171
00:14:25,533 --> 00:14:27,600
（舞）はい…
（鶴田）お疲れ

172
00:14:27,667 --> 00:14:29,433
（舞）ありがとうございます

173
00:14:43,667 --> 00:14:45,233
もうちょっと頑張ります

174
00:14:52,800 --> 00:14:55,033
（鶴田）いくで
（舞）お願いします

175
00:14:55,100 --> 00:14:58,533
（ナレーター）
舞ちゃんの挑戦が始まりました