1
00:00:15,900 --> 00:00:17,367
（岩倉(いわくら) 舞(まい)）よし

2
00:00:22,133 --> 00:00:27,133
♪～

3
00:01:32,133 --> 00:01:37,133
～♪

4
00:01:39,400 --> 00:01:43,800
（ナレーター）
航空学校の学生は 全員が寮生活です

5
00:02:01,300 --> 00:02:02,533
（矢野(やの)倫子(りんこ)）は～い

6
00:02:03,867 --> 00:02:05,533
失礼します

7
00:02:17,200 --> 00:02:20,734
あの… 初めまして　岩倉 舞です

8
00:02:20,800 --> 00:02:23,100
（倫子）ああ よろしく　私 矢野倫子

9
00:02:25,133 --> 00:02:26,934
よろしくお願いします

10
00:02:27,367 --> 00:02:30,734
あ… 私のベッドは上でデスクは
こっち使うけどいい？

11
00:02:30,800 --> 00:02:31,734
はい

12
00:02:39,266 --> 00:02:40,133
何？

13
00:02:40,533 --> 00:02:41,400
あ… いえ…

14
00:02:41,800 --> 00:02:47,033
男子ばっかりやと思ってたんで
矢野さんがいてはって ホッとしました

15
00:02:47,100 --> 00:02:50,667
そう？　私は 別に

16
00:02:59,934 --> 00:03:02,100
あ… すんません

17
00:03:18,533 --> 00:03:19,867
よし！

18
00:03:21,100 --> 00:03:24,266
（ナレーター）
舞ちゃんと共に学ぶのは 18名

19
00:03:24,333 --> 00:03:26,867
まずは ここ宮崎で４か月―

20
00:03:26,934 --> 00:03:32,667
飛ぶための基礎知識を
計510時間 みっちり学びます

21
00:03:34,767 --> 00:03:35,633
（教官）起立！

22
00:03:37,533 --> 00:03:38,400
礼！

23
00:03:42,333 --> 00:03:44,266
（都築(つづき)英二）はい 座ってください

24
00:03:48,166 --> 00:03:51,100
このクラスを
担当する都築です

25
00:03:51,700 --> 00:03:54,233
皆さんが 空を
飛ぶための知識を―

26
00:03:54,300 --> 00:03:55,700
しっかり身につけて―

27
00:03:55,767 --> 00:04:00,166
帯広(おびひろ)のフライト課程に
進めるように指導していきます

28
00:04:01,433 --> 00:04:06,734
早速ですが 授業ではチームで課題に
取り組んでもらうことがあるので―

29
00:04:07,266 --> 00:04:10,934
６人ずつ ３つのチームを作ります

30
00:04:11,433 --> 00:04:13,433
（学生）頂きます
（学生）ありがとうございます

31
00:04:14,233 --> 00:04:15,266
（学生）お願いします

32
00:04:23,934 --> 00:04:25,767
（倫子）あっ ありがとうございます
（水島(みずしま)祐樹(ゆうき)）サンキュー

33
00:04:26,567 --> 00:04:28,166
（舞）ありがとうございます
（中澤(なかざわ)真一(しんいち)）ありがとう

34
00:04:33,834 --> 00:04:34,867
（水島）誰から話す？

35
00:04:42,333 --> 00:04:46,233
岩倉 舞です　大阪から来ました

36
00:04:46,300 --> 00:04:48,600
大阪？　じゃあ 何か面白いこと言ってよ

37
00:04:48,667 --> 00:04:49,533
え…

38
00:04:51,133 --> 00:04:54,066
言わへんのか～い！　ハハハハハ！

39
00:04:57,667 --> 00:04:58,967
困ってるよ

40
00:04:59,667 --> 00:05:03,333
ああ ごめん ごめん
あっ 俺 水島祐樹

41
00:05:03,533 --> 00:05:04,400
君は？

42
00:05:04,900 --> 00:05:07,400
矢野倫子です　よろしく

43
00:05:08,667 --> 00:05:10,567
（中澤）中澤真一です

44
00:05:12,667 --> 00:05:13,867
（吉田(よしだ)大誠(たいせい):小声で）吉田大誠です

45
00:05:13,934 --> 00:05:15,233
えっ 何て言った？

46
00:05:15,633 --> 00:05:17,033
吉田です

47
00:05:22,700 --> 00:05:23,967
（柏木(かしわぎ)弘明(ひろあき)）柏木です

48
00:05:27,934 --> 00:05:32,800
あの 皆さんは
どっから来はったんですか？

49
00:05:33,033 --> 00:05:34,333
俺 どこに見える？

50
00:05:35,333 --> 00:05:37,266
（柏木）これ意味あるか？
（水島）え？

51
00:05:40,467 --> 00:05:42,233
（舞）一緒に勉強してくから―

52
00:05:42,300 --> 00:05:44,600
お互いのこと
知っといた方がええかなって…

53
00:05:44,667 --> 00:05:46,533
別になれ合う必要はないだろ

54
00:05:51,500 --> 00:05:52,900
（倫子）頂きます

55
00:05:53,600 --> 00:05:54,834
頂きます

56
00:05:56,100 --> 00:06:00,767
この表示がある場合
ＶＯＲ局へ向かいたいが―

57
00:06:00,834 --> 00:06:03,266
機首は どちらへ向けますか？

58
00:06:03,333 --> 00:06:06,934
では Ａチームの岩倉学生

59
00:06:07,734 --> 00:06:08,600
はい

60
00:06:13,367 --> 00:06:19,033
コースの矢印が前方を指し
機首がコースに近づいてるので―

61
00:06:19,100 --> 00:06:22,734
このままの方向で
コースに乗れると思います

62
00:06:22,934 --> 00:06:25,200
この回答について
誰かフォローできる者は

63
00:06:25,266 --> 00:06:29,200
コースの矢印を 210度にセットすることで
ＴＯ表示となり―

64
00:06:29,266 --> 00:06:32,000
機首を210度に向けると
ＶＯＲ局に向かえます

65
00:06:32,066 --> 00:06:33,066
（都築）正解

66
00:06:33,133 --> 00:06:38,100
では ＶＯＲ局から離れる
アウトバウンドを飛行するためには？

67
00:06:38,166 --> 00:06:40,200
（吉田）現在の表示は
ＦＲＯＭ表示ですので―

68
00:06:40,266 --> 00:06:42,767
このままコースが近づいてきたら
コースに乗るよう―

69
00:06:42,834 --> 00:06:44,400
矢印の方向に右旋回すれば―

70
00:06:44,900 --> 00:06:47,500
ＶＯＲ局からの
アウトバウンドを飛行できます

71
00:06:47,567 --> 00:06:48,934
（都築）正解

72
00:06:50,166 --> 00:06:51,266
（学生）起立

73
00:06:53,800 --> 00:06:54,667
礼

74
00:06:56,300 --> 00:06:57,633
（一同）ありがとうございました

75
00:06:57,700 --> 00:06:59,400
（都築）はい　お疲れさま

76
00:07:09,867 --> 00:07:14,000
（舞）柏木さん
ありがとうございました 助かりました

77
00:07:14,800 --> 00:07:16,967
別に助けたつもりはない

78
00:07:53,400 --> 00:07:55,367
どっか行きはるんですか？

79
00:07:55,433 --> 00:07:56,500
（倫子）ちょっとね

80
00:08:15,166 --> 00:08:18,233
勉強せんでも大丈夫なんやろか…

81
00:08:19,266 --> 00:08:25,433
（教官）え～ 座席位置の調整をする前に
しなければならない手順は 何がある？

82
00:08:25,667 --> 00:08:29,266
サーキットブレーカーの確認と
パーキングブレーキのセットです

83
00:08:29,333 --> 00:08:33,367
（教官）そのとおり　矢野学生は
よく予習しているようだな

84
00:08:34,066 --> 00:08:37,567
全ての操作手順には
安全上の根拠がある

85
00:08:38,000 --> 00:08:41,734
飛び立つ前には 約150項目の
チェックが必要となる

86
00:08:42,567 --> 00:08:46,433
プロシージャーは 安全飛行するために
大切な作業だ

87
00:08:46,734 --> 00:08:48,867
では 次の２人と交代して

88
00:08:49,967 --> 00:08:51,333
（水島･柏木）はい

89
00:08:55,567 --> 00:08:58,166
（舞）Landing gear position right…

90
00:08:58,967 --> 00:09:00,533
Three green…

91
00:09:02,400 --> 00:09:04,100
Flight control.

92
00:09:04,867 --> 00:09:06,100
Left clear.

93
00:09:06,700 --> 00:09:08,066
Right clear.

94
00:09:10,400 --> 00:09:11,567
Aileron….

95
00:09:37,934 --> 00:09:40,000
（倫子）こんばんは
（学生たち）こんばんは

96
00:09:54,400 --> 00:09:55,266
（倫子）こんばんは

97
00:09:55,333 --> 00:09:56,934
（男子学生）さあ 入って 入って

98
00:09:57,000 --> 00:09:58,767
（倫子）お邪魔しま～す

99
00:10:03,400 --> 00:10:05,834
（倫子）JA014C,

100
00:10:05,900 --> 00:10:08,300
taxi to holding point runway35,

101
00:10:08,367 --> 00:10:11,200
QNH2997.

102
00:10:12,333 --> 00:10:16,800
JA014C, at T-5 ready.

103
00:10:17,033 --> 00:10:21,734
（男子学生）JA014C,
hold short of runway35,

104
00:10:22,066 --> 00:10:23,734
traffic on final.

105
00:10:24,166 --> 00:10:27,033
（倫子）JA014C, roger,

106
00:10:27,100 --> 00:10:29,633
hold short of runway35.

107
00:10:29,700 --> 00:10:31,667
（男子学生）JA014C….

108
00:10:33,100 --> 00:10:34,934
（倫子）こんばんは
（男子学生）どうぞ どうぞ

109
00:11:04,233 --> 00:11:05,400
（吉田）岩倉さん？

110
00:11:07,100 --> 00:11:08,033
わっ！

111
00:11:10,233 --> 00:11:11,367
何してるの？

112
00:11:12,033 --> 00:11:12,900
（舞）いや…

113
00:11:14,333 --> 00:11:16,734
気になることがあって…

114
00:11:17,233 --> 00:11:18,533
（吉田）ここに？

115
00:11:19,233 --> 00:11:21,100
（舞）わっ！
（倫子）わっ！

116
00:11:22,600 --> 00:11:25,066
びっくりした…

117
00:11:27,033 --> 00:11:28,400
何してんの？

118
00:11:30,100 --> 00:11:31,934
（舞）いや あの…

119
00:11:32,400 --> 00:11:33,400
（倫子）どういうこと？

120
00:11:33,467 --> 00:11:35,567
いやいやいや… 僕は あの…

121
00:11:38,000 --> 00:11:42,834
毎晩 矢野さんが
どこ行ってはるんかなって…

122
00:11:42,900 --> 00:11:44,166
つけてきたの？

123
00:11:45,367 --> 00:11:46,200
はい…

124
00:11:47,333 --> 00:11:48,200
（男子学生）どうしたの？

125
00:11:48,934 --> 00:11:50,800
何でもないです　大丈夫です

126
00:11:51,900 --> 00:11:52,767
ちょっと

127
00:11:53,934 --> 00:11:54,800
（舞）すんません

128
00:11:55,266 --> 00:11:56,834
どういうつもり？

129
00:11:57,533 --> 00:11:59,233
矢野さんが心配で…

130
00:11:59,300 --> 00:12:02,233
（倫子）心配？　何を？

131
00:12:02,834 --> 00:12:04,433
何って…

132
00:12:06,233 --> 00:12:08,867
その… 男の…

133
00:12:08,934 --> 00:12:13,200
（倫子）ひょっとして 男子の部屋に
遊びに行ってるって思ってるわけ？

134
00:12:13,266 --> 00:12:14,567
えっ 違うんですか？

135
00:12:14,633 --> 00:12:16,433
（倫子）違うわよ

136
00:12:16,500 --> 00:12:18,700
勉強しに行ってただけ

137
00:12:20,367 --> 00:12:24,033
ほな… ほんなら
ここで やったらええやないですか

138
00:12:24,100 --> 00:12:27,400
勉強できない人とやっても
成績上がんないでしょ

139
00:12:32,767 --> 00:12:35,700
ごめん　言い過ぎた

140
00:12:37,967 --> 00:12:39,500
いいんです

141
00:12:41,700 --> 00:12:45,467
ほな 着替えて メークしてはんのは？

142
00:12:45,734 --> 00:12:47,633
この方が 気合い入るの

143
00:12:48,400 --> 00:12:51,500
すっぴんで 部屋着だと
緊張感 出ないでしょ

144
00:12:51,867 --> 00:12:53,367
（舞）なるほど…

145
00:12:54,834 --> 00:12:59,233
あなた もっと要領よくやらないと
やっていけないわよ

146
00:13:00,967 --> 00:13:02,100
ホンマですね

147
00:13:02,166 --> 00:13:03,934
認めないでよ

148
00:13:08,867 --> 00:13:10,066
一緒に行く？

149
00:13:13,367 --> 00:13:15,133
行ってもええんですか？

150
00:13:16,367 --> 00:13:17,800
（倫子）苦戦してるんでしょ

151
00:13:18,533 --> 00:13:20,000
先輩に聞いた方が 早いから

152
00:13:22,300 --> 00:13:23,166
はい！

153
00:13:37,000 --> 00:13:39,066
（倫子）分かりやすい顔してるね

154
00:13:41,500 --> 00:13:42,367
（舞）矢野さん

155
00:13:42,433 --> 00:13:44,233
倫子でいいよ

156
00:13:45,567 --> 00:13:51,467
（舞）倫子さん… ここのカレー
おいしいですよね

157
00:13:53,166 --> 00:13:54,033
（倫子）うん

158
00:13:57,567 --> 00:13:59,166
頂きます

159
00:13:59,233 --> 00:14:01,367
（水島）おっ ２人 仲良くなったの？

160
00:14:02,367 --> 00:14:03,266
（舞）はい

161
00:14:03,700 --> 00:14:06,433
（倫子）別に もともと仲は悪くないけど

162
00:14:06,500 --> 00:14:07,700
俺も ここいいか？

163
00:14:07,767 --> 00:14:08,800
どうぞ

164
00:14:09,667 --> 00:14:10,567
（水島）頂きます

165
00:14:14,934 --> 00:14:16,734
ごちそうさまでした

166
00:14:20,700 --> 00:14:21,567
お先に

167
00:14:25,967 --> 00:14:28,233
（中澤）食事中も気が抜けないな

168
00:14:30,667 --> 00:14:31,800
（倫子）どういうこと？

169
00:14:31,867 --> 00:14:32,834
何 何？

170
00:14:33,233 --> 00:14:34,100
（男子学生）都築教官

171
00:14:34,166 --> 00:14:37,266
（中澤）俺たちが評価されるのは
成績だけじゃない

172
00:14:37,867 --> 00:14:39,633
（舞）えっ そうなんですか？

173
00:14:42,500 --> 00:14:43,767
それが…

174
00:14:48,433 --> 00:14:51,266
都築ポイント…