1
00:00:06,100 --> 00:00:07,367
（都築(つづき)英二）お先に

2
00:00:11,433 --> 00:00:13,700
（中澤真一(なかざわしんいち)）食事中も気が抜けないな

3
00:00:16,100 --> 00:00:18,233
（矢野(やの)倫子(りんこ)）どういうこと？
（水島(みずしま)祐樹(ゆうき)）何 何？

4
00:00:18,767 --> 00:00:19,633
（男子学生）都築教官

5
00:00:19,700 --> 00:00:22,433
（中澤）俺たちが評価されるのは
成績だけじゃない

6
00:00:23,367 --> 00:00:25,266
（岩倉(いわくら) 舞(まい)）えっ そうなんですか？

7
00:00:28,100 --> 00:00:29,367
（中澤）それが…

8
00:00:35,266 --> 00:00:37,200
都築ポイント…

9
00:00:39,800 --> 00:00:42,467
（都築）分からないことがあったら
いつでも聞きに来なさい

10
00:00:42,533 --> 00:00:43,867
（男子学生）
はい　ありがとうございます

11
00:00:43,934 --> 00:00:45,900
（都築）それじゃあ 頑張ってな
（男子学生）はい　ありがとうございます

12
00:00:45,967 --> 00:00:48,033
（男子学生）ありがとうございます
（都築）はいはい はい

13
00:00:49,400 --> 00:00:51,300
（倫子）都築ポイントって何？

14
00:00:52,266 --> 00:00:55,166
（中澤）都築教官が時々
メモを取っているのに気付いたか？

15
00:00:57,400 --> 00:00:58,233
ああ

16
00:00:58,700 --> 00:01:03,300
（倫子の英語）

17
00:01:03,367 --> 00:01:07,767
（中澤）あのノートには 俺たちの
あらゆる情報が書き込まれているらしい

18
00:01:10,600 --> 00:01:12,367
どんな情報ですか？

19
00:01:13,066 --> 00:01:14,166
それは分からん

20
00:01:14,233 --> 00:01:15,333
分からんのかい！

21
00:01:15,400 --> 00:01:19,066
ばかばかしい　聞いて損した

22
00:01:20,033 --> 00:01:21,500
（中澤）とにかく
あそこに書かれた情報は―

23
00:01:21,767 --> 00:01:24,834
帯広(おびひろ)のフライト課程にも
引き継がれるらしいから―

24
00:01:25,266 --> 00:01:26,900
要注意だ

25
00:01:40,200 --> 00:01:42,767
（都築）ここに全て書いてある

26
00:01:45,600 --> 00:01:49,433
ハハハハハハハハ！

27
00:01:53,100 --> 00:01:58,100
♪～

28
00:03:03,166 --> 00:03:08,166
～♪

29
00:03:08,934 --> 00:03:10,200
（倫子）答えは―

30
00:03:10,867 --> 00:03:15,000
東京から東へ
まっすぐサンフランシスコへ飛ぶ経路よ

31
00:03:16,066 --> 00:03:18,367
（柏木弘明(かしわぎひろあき)）
そんな単純な課題のわけないだろ

32
00:03:18,433 --> 00:03:20,233
この図はメルカトル図だ

33
00:03:20,900 --> 00:03:24,767
アラスカに近づく この針路が
最短の経路になる

34
00:03:25,333 --> 00:03:28,266
（倫子）最短イコール最適とは
限らないわ

35
00:03:28,734 --> 00:03:33,100
私の針路は東にまっすぐ一定だから
分かりやすくて操縦もしやすい…

36
00:03:33,166 --> 00:03:35,266
（柏木）それは君の操縦が下手だからだ

37
00:03:35,900 --> 00:03:36,734
はあ？

38
00:03:38,433 --> 00:03:42,667
（中澤）まあまあ　柏木が言ってるのはね
地図に ひずみがあるから…

39
00:03:42,734 --> 00:03:44,400
そんなこと 分かってるわよ！

40
00:03:49,033 --> 00:03:52,567
（柏木）俺の経路は約8,300キロメートル

41
00:03:53,166 --> 00:03:55,633
矢野の経路は約8,800キロメートル

42
00:03:56,834 --> 00:04:00,300
時速1,000キロメートルだと
俺は約８時間20分

43
00:04:01,166 --> 00:04:03,233
で 矢野は約８時間50分だ

44
00:04:06,033 --> 00:04:07,934
計測のしかた 教えてやろうか？

45
00:04:08,233 --> 00:04:09,567
結構

46
00:04:10,934 --> 00:04:13,200
はい　今日はここまで

47
00:04:13,266 --> 00:04:17,500
次回までにグループでの意見を
まとめておいてくださいね

48
00:04:17,567 --> 00:04:21,066
Ａチームは随分 もめてたようだけど…

49
00:04:21,133 --> 00:04:23,633
まあ よろしくね

50
00:04:38,200 --> 00:04:40,066
（吉田(よしだ)大誠(たいせい)）矢野さん 大丈夫そう？

51
00:04:41,500 --> 00:04:45,266
（舞）柏木さんの意見を
通すのだけは嫌やって

52
00:04:48,934 --> 00:04:53,133
（吉田）柏木さんは
あくまでも最短経路を選択して―

53
00:04:53,200 --> 00:04:56,767
少しでも早く到達することこそ
優秀なパイロットである

54
00:04:57,200 --> 00:05:02,900
で 矢野さんは たとえ遠回りしてでも
安心安全な飛行を第一にすべき

55
00:05:04,200 --> 00:05:10,433
形は違っても ２人とも高い志を持って
パイロットを目指しているんだよね

56
00:05:11,767 --> 00:05:13,667
吉田君 すごい

57
00:05:13,734 --> 00:05:17,000
（吉田）ハハハハ　そんなことないよ

58
00:05:19,767 --> 00:05:24,333
けど 次までに意見まとめなあかんな

59
00:05:24,400 --> 00:05:25,834
（吉田）そうだね

60
00:05:26,233 --> 00:05:29,433
２人とも意地になってるから
なんとかしないとね

61
00:05:30,867 --> 00:05:32,066
（男子学生）乾杯！

62
00:05:32,133 --> 00:05:34,000
（男子学生たち）乾杯！

63
00:05:36,667 --> 00:05:39,233
あ～！　これだね！

64
00:05:40,033 --> 00:05:43,433
なあ パーティーとかどやろ？

65
00:05:44,233 --> 00:05:45,400
（吉田）パーティー？

66
00:05:46,300 --> 00:05:48,333
クリスマスパーティー？

67
00:05:48,400 --> 00:05:51,066
（舞）はい 今度の週末に

68
00:05:51,400 --> 00:05:52,800
（倫子）誰とやるの？

69
00:05:52,867 --> 00:05:56,834
吉田君と 中澤さんと 水島さんと…

70
00:05:56,900 --> 00:05:58,166
柏木？

71
00:05:59,133 --> 00:06:00,600
絶対やだ

72
00:06:01,734 --> 00:06:05,734
すまないが土曜日は
妻と息子が来るんだ

73
00:06:08,333 --> 00:06:11,166
中澤さん 結婚してはるんですか？

74
00:06:12,066 --> 00:06:14,667
こう見えて愛妻家なんで

75
00:06:16,300 --> 00:06:18,633
う～ん　悪いけどパス

76
00:06:18,700 --> 00:06:21,567
その日は宮崎の女の子と合コンでね

77
00:06:24,033 --> 00:06:25,767
そうですか…

78
00:06:28,367 --> 00:06:29,333
すんません

79
00:06:29,900 --> 00:06:30,900
は？

80
00:06:31,767 --> 00:06:34,200
（舞）せっかく おんなじチームなんやし―

81
00:06:34,266 --> 00:06:38,700
親睦を深めた方が
いろいろと ええんちゃうかなって

82
00:06:39,834 --> 00:06:43,033
そう思っているのは
君だけなんじゃないか？

83
00:06:47,467 --> 00:06:48,667
もう…

84
00:06:53,066 --> 00:06:56,834
まあ 柏木が来ないんなら
行ってもいいけど

85
00:06:57,600 --> 00:06:59,133
ホンマですか？

86
00:07:00,367 --> 00:07:01,567
いや 意味ないやん…

87
00:07:02,333 --> 00:07:03,166
ん？

88
00:07:05,400 --> 00:07:06,967
何もないです

89
00:07:08,033 --> 00:07:11,100
じゃあ 何か食べるものとか
用意しないとね

90
00:07:12,400 --> 00:07:15,667
私が作るんで
楽しみにしててください

91
00:07:20,800 --> 00:07:24,467
（倫子）何でお好み焼きなんだっけ？

92
00:07:26,467 --> 00:07:29,934
私の実家の隣
お好み焼き屋さんなんです

93
00:07:30,000 --> 00:07:32,600
クリスマスっていったらチキンでしょ
チキン

94
00:07:32,667 --> 00:07:35,133
いや まあまあ まあまあ
いいじゃないですか

95
00:07:35,200 --> 00:07:36,266
ほら

96
00:07:38,233 --> 00:07:40,066
おいしそうだし　はい

97
00:07:49,867 --> 00:07:52,967
えっ おいしい！

98
00:07:54,967 --> 00:07:57,467
うん 本当だ！

99
00:07:57,533 --> 00:08:01,233
ホンマ？　よかった

100
00:08:02,400 --> 00:08:03,633
（ドアが開く音）
（水島）ド～ン！

101
00:08:03,934 --> 00:08:05,433
いたいた！

102
00:08:05,934 --> 00:08:07,000
（舞）水島さん

103
00:08:07,066 --> 00:08:09,367
これ 実家からの差し入れ　使って！

104
00:08:09,800 --> 00:08:12,900
はい 寄ってらっしゃい 見てらっしゃい

105
00:08:12,967 --> 00:08:15,967
ポテトあるよ お菓子あるよ
ラーメンあるよ

106
00:08:16,033 --> 00:08:18,567
（倫子）ラーメンって
（水島）いっぱいありますよー

107
00:08:18,633 --> 00:08:21,767
（吉田）あれ？　もしかして
水島さんの実家ってミズシマストア？

108
00:08:21,834 --> 00:08:25,400
（水島）そう
はい 倫子ちゃん お一つどうぞ

109
00:08:25,467 --> 00:08:28,633
調子いいわね
合コン行くんじゃなかったの？

110
00:08:28,700 --> 00:08:32,734
そんなわけないっしょ
ここにすてきなレディーが２人もいるのに

111
00:08:32,800 --> 00:08:34,533
（水島）パン パン
（倫子）うわ…

112
00:08:35,333 --> 00:08:36,233
ハハハハハ

113
00:08:41,400 --> 00:08:44,033
（舞）なあ ミズシマストアって？

114
00:08:44,400 --> 00:08:45,266
（吉田）確か―

115
00:08:45,333 --> 00:08:48,867
北関東にいくつもチェーン店を出してる
大手のスーパーマーケットだよ

116
00:08:48,934 --> 00:08:51,467
（倫子）じゃあ 水島って
そこの御曹子ってこと？

117
00:08:51,867 --> 00:08:52,867
（吉田）ですね

118
00:08:53,667 --> 00:08:55,166
（倫子）へえ～

119
00:08:57,200 --> 00:09:00,467
（都築）いい匂いがすると思ったら
ここか

120
00:09:00,767 --> 00:09:02,800
（吉田）都築教官

121
00:09:03,600 --> 00:09:05,567
よかったら一緒にどうですか？

122
00:09:06,500 --> 00:09:07,567
（舞）どうぞ

123
00:09:07,633 --> 00:09:10,033
（都築）じゃあ お邪魔するよ

124
00:09:10,100 --> 00:09:11,100
（水島）どうぞ どうぞ
ビール飲んでください

125
00:09:11,166 --> 00:09:13,033
（都築）お～！　どうも どうも

126
00:09:13,100 --> 00:09:14,100
（倫子）席 どうぞ

127
00:09:14,166 --> 00:09:16,467
（都築）はい ありがとう　はいはい

128
00:09:18,100 --> 00:09:20,967
あれ あと２人は？

129
00:09:21,367 --> 00:09:23,900
柏木学生は忙しいんじゃないですか？

130
00:09:24,467 --> 00:09:25,467
ふ～ん

131
00:09:28,033 --> 00:09:30,500
あっ 私 呼んできますね

132
00:09:30,567 --> 00:09:32,734
（都築）ああ
（舞）はい

133
00:09:32,800 --> 00:09:33,900
ちょっと…

134
00:09:35,967 --> 00:09:37,000
（中澤）うん

135
00:09:37,834 --> 00:09:39,166
いやいや

136
00:09:39,567 --> 00:09:43,233
だから ちゃんと会って
話をしようって言ってるだろ

137
00:09:44,834 --> 00:09:47,533
今日だって せっかく時間作ったのに…

138
00:09:48,066 --> 00:09:49,834
おい ちょ… 待てよ！

139
00:09:49,900 --> 00:09:52,500
（不通音）

140
00:09:59,467 --> 00:10:00,800
（舞）中澤さん？

141
00:10:02,600 --> 00:10:04,266
いてはったんですか？

142
00:10:04,800 --> 00:10:05,834
（中澤）ああ

143
00:10:07,133 --> 00:10:08,900
どうして そんな格好してんの？

144
00:10:09,734 --> 00:10:13,133
あ… お好み焼きパーティー
やってるんです

145
00:10:15,367 --> 00:10:16,967
俺も行こうかな

146
00:10:18,200 --> 00:10:20,066
すっげえ飲みたい気分

147
00:10:36,033 --> 00:10:37,633
すんません…

148
00:10:39,533 --> 00:10:40,700
何？

149
00:10:43,333 --> 00:10:46,266
みんな集まってますけど…

150
00:10:46,333 --> 00:10:47,700
（柏木）俺はいいって

151
00:10:47,767 --> 00:10:49,367
（柏木）勝手にやってくれ
（舞）あっ

152
00:10:50,200 --> 00:10:52,433
都築教官も来てはりますよ

153
00:10:52,834 --> 00:10:53,967
（柏木）だから？

154
00:10:54,633 --> 00:10:57,300
都築ポイントに関わると思うんです

155
00:10:57,367 --> 00:10:58,367
は？

156
00:10:58,867 --> 00:11:03,633
（舞）協調性があるとこ見せとかんと
何 書かれるか分かりませんよ

157
00:11:03,700 --> 00:11:08,934
こないだ倫子さんと もめてはった時
都築教官 何か書いてはりました

158
00:11:11,900 --> 00:11:13,934
（柏木）計測のしかた 教えてやろうか？

159
00:11:14,233 --> 00:11:15,533
（倫子）結構

160
00:11:22,033 --> 00:11:25,734
（都築）よく覚えとくように みんなね！
いいか？　ハハハ

161
00:11:25,800 --> 00:11:28,100
おお 来た 来た

162
00:11:28,166 --> 00:11:30,567
（柏木）遅くなりました
（都築）はい はいはい

163
00:11:32,567 --> 00:11:38,233
あっ そや こないだ柏木さんが
倫子さんに言い過ぎた言うてはりました

164
00:11:38,800 --> 00:11:39,667
え？

165
00:11:44,533 --> 00:11:50,133
次回までに もう一度
お互いの意見について話し合えたらと思う

166
00:11:54,300 --> 00:11:56,900
そうね　そうしましょう

167
00:11:56,967 --> 00:12:01,233
（水島）はいはいはいはい　まあ じゃあ
全員そろったし 改めて乾杯しときますか

168
00:12:01,300 --> 00:12:04,300
はい じゃあ せ～の…
メリークリスマス！

169
00:12:04,367 --> 00:12:05,433
（都築）クリスマス！
（舞）メリークリスマス！

170
00:12:05,500 --> 00:12:07,200
（一同）乾杯！

171
00:12:07,266 --> 00:12:08,967
（都築）はい 乾杯 乾杯

172
00:12:09,033 --> 00:12:10,900
はい 乾杯！　はい ね

173
00:12:10,967 --> 00:12:14,000
はい 乾杯 乾杯 はい
あー いいね

174
00:12:16,633 --> 00:12:20,033
（都築）それじゃあ 私はこの辺で
お先に失礼するよ

175
00:12:20,100 --> 00:12:21,734
（水島）お疲れさまです

176
00:12:21,800 --> 00:12:23,467
（都築）楽しんでね
（一同）はい

177
00:12:23,533 --> 00:12:26,033
（都築）はい
じゃあ おやすみなさい

178
00:12:26,100 --> 00:12:29,200
（一同）おやすみなさい
（都築）はい どうも はい

179
00:12:32,567 --> 00:12:35,400
（舞）はあ… よかった…

180
00:12:35,700 --> 00:12:37,934
（倫子）あの話 真に受け過ぎなのよ

181
00:12:38,000 --> 00:12:40,367
岩倉 もう一枚 焼いてくれ

182
00:12:45,400 --> 00:12:48,066
何だよ？　これ うまいから…

183
00:12:50,133 --> 00:12:52,500
柏木君 かわいいとこあるね

184
00:12:52,567 --> 00:12:54,767
（柏木）うるさいな
（水島）ハハハハハ

185
00:12:54,834 --> 00:12:58,133
（水島）分かりました
なんぼでも焼きます

186
00:13:26,567 --> 00:13:30,100
（倫子）まさか
初めてじゃないよね？

187
00:13:30,734 --> 00:13:31,867
（柏木）何が？

188
00:13:32,367 --> 00:13:33,600
お好み焼き

189
00:13:35,100 --> 00:13:36,800
うん 初めてだけど

190
00:13:37,066 --> 00:13:40,433
（一堂）え～！
（吉田）もしかして柏木さんも御曹子？

191
00:13:41,166 --> 00:13:45,967
（舞）あっ 特技 乗馬やって
面接の時 言うてた

192
00:13:46,033 --> 00:13:47,600
（中澤）じょ… 乗馬？

193
00:13:47,667 --> 00:13:51,033
（水島）お父さんはパイロットで
お母さんは元ＣＡ

194
00:13:51,100 --> 00:13:54,133
柏木君はゴリゴリの
航空エリートってわけよ！

195
00:13:54,200 --> 00:13:55,066
イエイ イエイ！

196
00:13:55,834 --> 00:13:58,900
（倫子）どうりで
いつも自信満々なわけね

197
00:13:59,133 --> 00:13:59,967
（柏木）俺が？

198
00:14:01,400 --> 00:14:04,967
自覚ないとこが いかにもエリート

199
00:14:06,000 --> 00:14:08,633
（吉田）矢野さん
エリートに恨みでもあるんですか？

200
00:14:08,700 --> 00:14:09,767
別に

201
00:14:10,100 --> 00:14:14,133
商社にいた時
そういう男たちをたくさん見てきただけ

202
00:14:14,500 --> 00:14:15,734
商社…

203
00:14:16,066 --> 00:14:18,266
（倫子）ここにいる男たちだって
大体そうでしょ？

204
00:14:19,500 --> 00:14:20,633
（中澤）何が？

205
00:14:20,700 --> 00:14:24,600
実家や周りに甘えて
大した苦労もしてないくせに―

206
00:14:24,667 --> 00:14:26,633
自信だけは一人前

207
00:14:29,166 --> 00:14:30,400
（中澤）おい

208
00:14:30,467 --> 00:14:32,667
あなたも奥さんに甘えてるんじゃないの？

209
00:14:33,066 --> 00:14:35,633
（舞）あ… また…

210
00:14:35,700 --> 00:14:37,734
（中澤）
俺をボンボンの水島と一緒にすんな

211
00:14:37,800 --> 00:14:39,467
おいおい おいおい
聞き捨てならないな

212
00:14:39,533 --> 00:14:42,066
（倫子）水島も自覚が足りないわね
（水島）はあ？

213
00:14:43,233 --> 00:14:44,800
（水島）何様のつもり？
（舞）ああ ちょっと…

214
00:14:44,867 --> 00:14:47,433
（水島）偉そうなこと…
（吉田）岩倉さん！　け… 煙出てる！

215
00:14:48,900 --> 00:14:50,200
ああ！

216
00:14:52,367 --> 00:14:53,233
うわ！