1
00:00:06,900 --> 00:00:07,967
（笠巻久之(かさまきひさゆき)）ええよ

2
00:00:08,033 --> 00:00:11,000
（ナレーター）
こんねくとで地元の小学生に向けた―

3
00:00:11,066 --> 00:00:13,533
技術教室が開かれました

4
00:00:13,867 --> 00:00:16,166
（笠巻）よしよし ええよ
じゃあ 元に戻そか

5
00:00:16,233 --> 00:00:17,233
（少女）はい

6
00:00:20,500 --> 00:00:24,767
はいはい ええよ
うまかった　よしよし…

7
00:00:25,233 --> 00:00:26,734
（少女）緊張した…

8
00:00:26,800 --> 00:00:28,600
（笠巻）ほな カズマ
（カズマ）はい

9
00:00:28,667 --> 00:00:30,467
（少女）頑張れ
（少女）頑張れ

10
00:00:33,433 --> 00:00:34,600
（笠巻）ゆっくりな

11
00:00:35,633 --> 00:00:37,734
（御園(みその) 純(じゅん)）いい感じだね

12
00:00:37,800 --> 00:00:39,900
（梅津(うめづ) 舞(まい)）ああ… はい

13
00:00:39,967 --> 00:00:42,867
笠巻さんにお願いして
ホンマよかったです

14
00:00:42,934 --> 00:00:44,000
（御園）うん

15
00:00:50,934 --> 00:00:52,000
（笠巻）はい

16
00:00:54,133 --> 00:00:57,000
（舞）ホンマにありがとうございました

17
00:00:57,667 --> 00:00:59,266
みんな 楽しそうでした

18
00:00:59,333 --> 00:01:03,000
ああ みんな もう覚えが早(はよ)うて
びっくりしたわ

19
00:01:03,767 --> 00:01:06,800
東大阪(ひがしおおさか)の宝やな　ハハ

20
00:01:07,133 --> 00:01:11,667
笠巻さんのおかげです
これからも よろしくお願いします

21
00:01:13,633 --> 00:01:15,867
（御園）これ どうぞ
（笠巻）ああ おおきに

22
00:01:19,333 --> 00:01:20,934
ありがとうございます

23
00:01:21,467 --> 00:01:23,367
今日も刈谷(かりや)さんのところ行くの？

24
00:01:23,433 --> 00:01:25,233
ああ… はい

25
00:01:27,033 --> 00:01:30,233
あっ 笠巻さん 覚えてはります？

26
00:01:30,300 --> 00:01:31,367
（笠巻）ん？

27
00:01:32,300 --> 00:01:33,834
大学の時―

28
00:01:34,467 --> 00:01:38,767
笠巻さんに部品の調整してもろた
なにわバードマンの…

29
00:01:38,834 --> 00:01:40,667
ああ あいつらな うん

30
00:01:41,266 --> 00:01:43,700
今 空飛ぶクルマいうて―

31
00:01:43,767 --> 00:01:48,400
人を乗せて飛べるドローンみたいな
乗り物を開発してはるんです

32
00:01:48,767 --> 00:01:51,033
また面白いことを考えてんねんなぁ

33
00:01:51,367 --> 00:01:53,266
舞ちゃんも夢中になっちゃって…

34
00:01:53,333 --> 00:01:57,000
アハハハハ

35
00:01:59,667 --> 00:02:01,600
（舞）御園さん
（御園）ん？

36
00:02:01,967 --> 00:02:06,633
こんねくとも
何か協力できないかなって…

37
00:02:06,700 --> 00:02:07,900
え？

38
00:02:08,166 --> 00:02:11,767
（舞）今は まだ
何ができるか分からないんですけど―

39
00:02:11,834 --> 00:02:15,934
将来 刈谷さんたちの機体が
実用化されたら―

40
00:02:16,000 --> 00:02:20,333
東大阪にも大きなチャンスに
なるんかなって思いまして…

41
00:02:20,400 --> 00:02:25,000
え… 実用化って
まだ先の話でしょ？

42
00:02:25,066 --> 00:02:26,700
（舞）そうなんですけど…

43
00:02:27,500 --> 00:02:31,700
こんねくとにとっても
関わる価値があると思うんです

44
00:02:32,934 --> 00:02:36,600
技術教室と一緒で 未来への投資やな

45
00:02:37,433 --> 00:02:38,500
はい

46
00:02:39,500 --> 00:02:41,033
（御園）う～ん…

47
00:02:42,967 --> 00:02:45,900
一回 見に行ってもいい？

48
00:02:46,667 --> 00:02:47,900
もちろんです

49
00:02:48,300 --> 00:02:53,300
♪～

50
00:03:58,300 --> 00:04:03,367
～♪

51
00:04:10,400 --> 00:04:11,934
（舞）お邪魔します
（御園）わ～！

52
00:04:12,000 --> 00:04:14,133
えっ これですか？

53
00:04:15,667 --> 00:04:17,200
（舞）今日は御園さんも一緒です

54
00:04:17,266 --> 00:04:18,367
（御園）あっ こんにちは

55
00:04:18,433 --> 00:04:19,667
（玉本(たまもと) 淳）こんにちは
わざわざ ありがとうございます

56
00:04:19,734 --> 00:04:23,433
（御園）いえいえいえ
えっ これに人が乗れるんですか？

57
00:04:23,500 --> 00:04:25,433
（刈谷博文(ひろふみ)）はい
（御園）すごい…

58
00:04:26,700 --> 00:04:30,533
（刈谷）実は
お二人に相談したいことがあって…

59
00:04:35,567 --> 00:04:37,667
このアームの先端部分

60
00:04:38,367 --> 00:04:39,900
今は アルミっちゃけど―

61
00:04:39,967 --> 00:04:44,367
できればカーボン もしくは
アームと一体化させたいと思っとう

62
00:04:45,667 --> 00:04:48,934
素材を替えて
軽量化するってことですか？

63
00:04:49,000 --> 00:04:50,100
そうたい

64
00:04:51,567 --> 00:04:57,400
できれば ペラも
もう少し大きくしたいっちゃけど

65
00:04:59,266 --> 00:05:01,433
どこかカーボン関係で―

66
00:05:01,500 --> 00:05:04,166
加工の相談に乗ってくれるところを
紹介してくれんかいな

67
00:05:07,533 --> 00:05:10,033
そういうことでしたら 是非

68
00:05:10,667 --> 00:05:14,200
（刈谷）ただ 予算も限られとるとよ

69
00:05:14,266 --> 00:05:15,500
（玉本）せやねん

70
00:05:16,100 --> 00:05:21,133
金銭的なことも含めて
相談乗ってくれる工場 教えてほしい

71
00:05:22,100 --> 00:05:24,266
菊島(きくしま)さんのとこに聞いてみようか

72
00:05:24,333 --> 00:05:26,367
（舞）ああ そうですね
（御園）うん

73
00:05:26,433 --> 00:05:28,100
中川(なかがわ)さんとこも いいです

74
00:05:28,166 --> 00:05:29,333
（御園）いいかも

75
00:05:29,400 --> 00:05:31,166
（玉本）頼もしいな
（刈谷）ああ

76
00:05:33,300 --> 00:05:36,400
カーボンに強い工場が
近くにおったら心強い

77
00:05:36,900 --> 00:05:38,633
開発の幅も広がる

78
00:05:39,433 --> 00:05:40,433
はい

79
00:05:40,500 --> 00:05:43,567
少しでも お力になれたら

80
00:05:44,900 --> 00:05:46,300
（刈谷）せっかく来てくれたし…―

81
00:05:46,967 --> 00:05:50,133
このあと浮上試験もやりますから
是非 見ていってください

82
00:05:50,934 --> 00:05:53,066
（御園）わあ… うれしい

83
00:05:55,166 --> 00:05:58,100
（ナレーター）
今 ABIKILU(アビキル)が目標としているのは―

84
00:05:58,166 --> 00:06:03,367
重さ100キロを超える試作機を
安定して浮上させることです

85
00:06:04,266 --> 00:06:09,233
そのため 機体の改良と
浮上試験を繰り返しています

86
00:06:18,667 --> 00:06:19,767
回してくれ

87
00:06:19,834 --> 00:06:20,834
ああ

88
00:06:22,400 --> 00:06:23,600
（ロックが解除される音）

89
00:06:23,900 --> 00:06:25,600
（玉本）ロック解除
（御園）はい

90
00:06:25,867 --> 00:06:26,700
（玉本）いきます

91
00:06:58,834 --> 00:07:00,333
あかんか…

92
00:07:01,367 --> 00:07:02,600
一旦 止めよう

93
00:07:09,533 --> 00:07:11,433
（ロックされた音）
（玉本）ロックした

94
00:07:18,200 --> 00:07:20,133
やっぱり揺れるな

95
00:07:20,500 --> 00:07:23,734
駆動系の動作テスト
もっぺん やり直さなあかんかな？

96
00:07:24,467 --> 00:07:28,266
回転数が想定まで上がっとうか
見てみらないかんね

97
00:07:28,900 --> 00:07:34,033
投資家に見せるのは まだ厳しいかもね

98
00:07:36,266 --> 00:07:37,300
はい

99
00:07:38,600 --> 00:07:40,800
でも さっきの部品の話

100
00:07:41,767 --> 00:07:44,834
ああやって町工場を巻き込めるなら―

101
00:07:44,900 --> 00:07:47,467
うちが協力するのも ありかもね

102
00:07:49,367 --> 00:07:50,367
そうですね

103
00:07:50,433 --> 00:07:51,433
（御園）ただ―

104
00:07:52,066 --> 00:07:56,667
こんねくとも忙しいよ？
舞ちゃんは家庭のこともあるんだし

105
00:08:00,200 --> 00:08:01,667
（刈谷）地上共振しとうとか

106
00:08:02,100 --> 00:08:05,400
（玉本）かもな　プロポの設定も
もうちょい調整してみる

107
00:08:05,467 --> 00:08:08,133
（刈谷）ああ…
（玉本）多分 機体がまだ重すぎんねん

108
00:08:08,200 --> 00:08:11,467
いいや これでも かなり軽い方やろ

109
00:08:11,934 --> 00:08:14,200
制御系統は いま一度 見直すとして

110
00:08:14,800 --> 00:08:19,667
う～ん… もう少しローターの推力
上げてみるべきかもしれんね

111
00:08:53,000 --> 00:08:55,967
ああ… 歩(あゆみ) 寝た？

112
00:08:56,033 --> 00:08:57,100
（梅津貴司(たかし)）うん

113
00:08:57,500 --> 00:08:58,834
ありがとう

114
00:09:02,633 --> 00:09:04,233
なあ 貴司君

115
00:09:04,867 --> 00:09:07,367
ちょっと 話あんねんけど…

116
00:09:11,200 --> 00:09:14,467
協力するって 舞ちゃんの会社が？

117
00:09:15,033 --> 00:09:15,867
（舞）うん

118
00:09:16,567 --> 00:09:17,667
けど―

119
00:09:18,133 --> 00:09:20,967
今より もっと忙しくなるかもで…

120
00:09:22,000 --> 00:09:25,800
こんねくとのこともあるし
歩のこともあるから―

121
00:09:27,533 --> 00:09:28,900
悩んでて…

122
00:09:32,433 --> 00:09:34,300
やった方がええと思うよ

123
00:09:37,700 --> 00:09:39,000
舞ちゃんは―

124
00:09:39,834 --> 00:09:44,767
大学生の時から
空を飛びたいって夢を思い描いてた

125
00:09:45,867 --> 00:09:50,900
それが巡り巡って またその夢に会えた

126
00:09:52,066 --> 00:09:56,800
そんな奇跡みたいな巡り合わせ
逃したら後悔する

127
00:09:59,233 --> 00:10:00,133
うん

128
00:10:01,667 --> 00:10:06,000
（貴司）忙しなるんやったら
また２人で相談して―

129
00:10:06,300 --> 00:10:08,567
なんとかする方法 見つけよう

130
00:10:13,333 --> 00:10:14,300
うん

131
00:10:15,967 --> 00:10:17,266
ありがとう

132
00:10:19,200 --> 00:10:20,633
貴司君も―

133
00:10:21,667 --> 00:10:25,467
歌に集中したい時あったら
いつでも言うてな

134
00:10:25,900 --> 00:10:30,633
私の仕事と違って時間 区切るん
難しいと思うから

135
00:10:32,667 --> 00:10:34,033
ありがとう

136
00:10:34,900 --> 00:10:36,934
分かってくれるだけで うれしいわ

137
00:10:39,200 --> 00:10:40,266
うん

138
00:10:46,633 --> 00:10:49,967
（玉本）お～！　これ ええわ

139
00:10:50,033 --> 00:10:52,066
（舞）ハハハハ

140
00:10:52,133 --> 00:10:53,667
（玉本）刈谷 一つ買っとこ
（御園）おっ

141
00:10:53,734 --> 00:10:56,133
（刈谷）おい こんなんあったら
仕事中 寝るやろうが

142
00:10:56,200 --> 00:10:58,133
お前は ちょっとくらい寝ろて

143
00:10:58,200 --> 00:10:59,266
（刈谷）ほら

144
00:11:00,133 --> 00:11:04,066
工場の紹介 ありがとうございました
今 いろいろと相談に乗ってもらってます

145
00:11:04,533 --> 00:11:07,100
お役に立てて何よりです

146
00:11:08,233 --> 00:11:12,033
それと今日は
それだけじゃないんです

147
00:11:15,233 --> 00:11:17,433
空飛ぶクルマの開発―

148
00:11:18,667 --> 00:11:21,967
うちと業務提携しませんか？

149
00:11:22,867 --> 00:11:24,367
業務提携？

150
00:11:24,600 --> 00:11:25,533
はい

151
00:11:26,266 --> 00:11:28,300
玉本さんから聞きました

152
00:11:29,033 --> 00:11:32,033
資金調達が うまくいってないって…

153
00:11:34,333 --> 00:11:36,333
余計なこと言わんでよか

154
00:11:36,400 --> 00:11:37,934
ホンマのことやもん

155
00:11:38,233 --> 00:11:40,834
是非 協力させてください

156
00:11:42,433 --> 00:11:48,200
業務提携して うちが資金調達を含めた
ファイナンス面をサポートします

157
00:11:49,100 --> 00:11:55,633
それから 人材集めや広報の活動
手助けできると思うんです

158
00:11:56,367 --> 00:11:59,600
こんねくとには東大阪のネットワークと―

159
00:11:59,667 --> 00:12:02,533
それを生かすための
ノウハウがありますから

160
00:12:03,767 --> 00:12:04,967
ホンマに？

161
00:12:05,033 --> 00:12:06,100
（御園）うん

162
00:12:06,834 --> 00:12:08,600
ありがたい話やけど―

163
00:12:09,667 --> 00:12:13,266
協力してもらっても
それに払うお金がないとよ

164
00:12:13,333 --> 00:12:15,734
お金の話は今は大丈夫です

165
00:12:16,567 --> 00:12:20,667
資金がまとまって
調達できるようになったら相談しましょう

166
00:12:21,300 --> 00:12:23,066
いや それは…

167
00:12:23,133 --> 00:12:28,867
私たちの会社の目的は
東大阪の町工場全体の活性化です

168
00:12:28,934 --> 00:12:29,934
はい

169
00:12:30,667 --> 00:12:35,200
こんねくとが
空飛ぶクルマの開発に関わることで―

170
00:12:35,667 --> 00:12:40,000
町工場に新しい仕事を作り出すことに
つながると考えてます

171
00:12:40,533 --> 00:12:44,834
これまでにない大きな事業として
宣伝にもなります

172
00:12:46,533 --> 00:12:47,734
何より―

173
00:12:49,367 --> 00:12:51,166
私が見たいんです

174
00:12:52,333 --> 00:12:58,734
刈谷さんが言うてはった
誰でも自由に空を行き来できる未来

175
00:13:01,900 --> 00:13:02,934
一緒に―

176
00:13:04,500 --> 00:13:05,967
やらせてください

177
00:13:16,333 --> 00:13:17,533
（刈谷）ありがとう

178
00:13:18,934 --> 00:13:20,700
よろしくお願いします

179
00:13:21,934 --> 00:13:23,533
（舞･御園）よろしくお願いします

180
00:13:23,900 --> 00:13:25,300
よっしゃ！

181
00:13:29,000 --> 00:13:30,533
（才津(さいつ)祥子(しょうこ)）うん あっがとう

182
00:13:32,266 --> 00:13:33,633
（岩倉(いわくら)めぐみ）はい

183
00:13:35,300 --> 00:13:36,800
（舞）お母ちゃん
（めぐみ）ん？

184
00:13:37,100 --> 00:13:38,300
（舞）貴司君も

185
00:13:40,967 --> 00:13:43,767
前に相談した話やねんけど…

186
00:13:43,834 --> 00:13:47,467
（めぐみ）ああ 刈谷さんたちと
業務提携するいう話？

187
00:13:48,066 --> 00:13:49,066
うん

188
00:13:50,734 --> 00:13:54,834
正式にやることになりました

189
00:13:56,333 --> 00:13:57,600
よかったなぁ

190
00:13:59,066 --> 00:14:04,166
ええけど ホンマに
今の業務と一緒にできんの？

191
00:14:04,500 --> 00:14:07,934
大丈夫　開発は２人に任せるし―

192
00:14:08,266 --> 00:14:12,367
うちがやんのは
主に資金集めと宣伝やから

193
00:14:16,266 --> 00:14:21,800
今までどおり家族の時間は
ちゃんと大事にします

194
00:14:23,066 --> 00:14:26,233
無理して 体壊さんようにしてや

195
00:14:27,867 --> 00:14:28,867
（舞）はい

196
00:14:30,133 --> 00:14:32,467
そいや めぐみもぞ

197
00:14:32,533 --> 00:14:35,166
私は大丈夫やけん

198
00:14:35,934 --> 00:14:39,734
自分のことになると これたい

199
00:14:43,333 --> 00:14:45,800
やりたいことは やったらよか

200
00:14:46,967 --> 00:14:51,400
私もめぐみも そうしてきたけん

201
00:14:54,533 --> 00:14:56,967
うん　ありがとう