1
00:00:11,767 --> 00:00:13,700
（望月(もちづき)佳晴(よしはる)）舞(まい)ちゃん お疲れさん

2
00:00:13,767 --> 00:00:15,533
（梅津(うめづ) 舞）ありがとうございます

3
00:00:17,133 --> 00:00:19,066
すっかり なじんでますね

4
00:00:19,133 --> 00:00:20,166
せやろ？

5
00:00:20,233 --> 00:00:21,934
俺も居心地ええねん

6
00:00:22,133 --> 00:00:24,333
常連さんとラグビーの話もできるしな

7
00:00:24,400 --> 00:00:26,600
（望月道子(みちこ)）この人な
おしゃべりばっかりし過ぎて―

8
00:00:26,667 --> 00:00:28,233
すぐ仕事忘れんねんで

9
00:00:28,300 --> 00:00:29,133
（舞）あら

10
00:00:29,200 --> 00:00:31,867
ちょっとぐらい ええやないか　なあ？

11
00:00:31,934 --> 00:00:34,533
（客）あっ 注文よろしい？
（佳晴･道子）は～い

12
00:00:34,600 --> 00:00:35,967
（佳晴）ああ 俺 行くわ
（道子）ああ

13
00:00:36,033 --> 00:00:36,900
（佳晴）はいはい

14
00:00:37,633 --> 00:00:38,633
（ドアが開く音）

15
00:00:40,133 --> 00:00:42,533
（舞）あっ お兄ちゃん こっち

16
00:00:42,600 --> 00:00:43,500
（岩倉(いわくら)悠人(はると)）うん

17
00:00:44,433 --> 00:00:46,433
（悠人）空飛ぶクルマねえ…

18
00:00:46,500 --> 00:00:47,367
（舞）うん

19
00:00:47,567 --> 00:00:51,467
新しい投資家さん 探してんねんけど
ええ人おらん？

20
00:00:52,233 --> 00:00:55,467
あ… お兄ちゃんも興味あったら…

21
00:00:56,066 --> 00:00:57,734
飛行機は 全く分からん

22
00:00:58,967 --> 00:01:02,233
そもそも ハードウェア開発の投資は
ハードルが高い

23
00:01:03,100 --> 00:01:05,667
まだ世の中にないもんに
金出してもらわな あかんねんから

24
00:01:07,900 --> 00:01:09,367
どないしたらええんやろ…

25
00:01:10,633 --> 00:01:11,633
（ため息）

26
00:01:12,033 --> 00:01:14,867
大事なんは
トップに立つ人間のカリスマ性や

27
00:01:15,300 --> 00:01:20,266
物がなくても この人やったらできると
思わせる説得力があらなあかん

28
00:01:20,900 --> 00:01:24,700
ホンマにやり遂げる素質と
覚悟があるかを見られんねん

29
00:01:25,233 --> 00:01:27,667
刈谷(かりや)先輩やったら大丈夫

30
00:01:27,734 --> 00:01:31,367
空飛ぶクルマ
絶対作り上げると思う

31
00:01:33,000 --> 00:01:33,900
フフ…

32
00:01:34,567 --> 00:01:36,233
ホンマ 飛行機好っきゃなぁ

33
00:01:36,667 --> 00:01:40,367
普通の飛行機ちゃうよ
空飛ぶクルマやで

34
00:01:41,200 --> 00:01:45,667
分かった　俺のつてで
面白そうな投資家 何人か紹介したるわ

35
00:01:46,367 --> 00:01:47,767
ありがとう

36
00:01:48,433 --> 00:01:50,700
（悠人）まあ 頑張りぃや
（舞）うん

37
00:01:50,767 --> 00:01:52,934
（携帯電話の振動音）
（佳晴）はい お待っとうさん

38
00:02:00,967 --> 00:02:01,834
久留美(くるみ)？

39
00:02:03,233 --> 00:02:04,100
うん

40
00:02:06,133 --> 00:02:08,700
（舞）連絡 ちゃんと取ってるんやなぁ

41
00:02:09,033 --> 00:02:09,967
当たり前やろ

42
00:02:13,600 --> 00:02:16,367
（客）さすがやな
（客）おいしそう

43
00:02:17,500 --> 00:02:20,166
おっちゃんも元気やでって 伝えといて

44
00:02:20,533 --> 00:02:22,266
どうせ お前からも連絡すんねやろ

45
00:02:22,533 --> 00:02:25,934
ええ報告はな
なんぼあってもええねん

46
00:02:26,266 --> 00:02:27,533
（笑い声）

47
00:02:29,367 --> 00:02:34,367
♪～

48
00:03:39,367 --> 00:03:44,367
～♪

49
00:03:46,967 --> 00:03:48,767
（御園(みその) 純(じゅん)）え～ それでは―

50
00:03:49,367 --> 00:03:52,667
これから本格的に
業務提携させていただくにあたって―

51
00:03:52,734 --> 00:03:57,834
まずは どのようなご協力ができるのか
岩倉と私で まとめてきました

52
00:03:57,900 --> 00:03:58,767
（刈谷博文(ひろふみ)）はい

53
00:04:00,734 --> 00:04:02,700
（玉本(たまもと) 淳）ホンマ頼りになります
（舞）いや…

54
00:04:03,700 --> 00:04:05,333
（刈谷）本当にありがとうございます

55
00:04:06,800 --> 00:04:11,200
まず これから うちの方で
資金調達に動きます

56
00:04:11,266 --> 00:04:15,333
なので 刈谷さんには
投資家に見せられるプレゼン資料と―

57
00:04:15,400 --> 00:04:17,934
必要な予算案を頂きたいです

58
00:04:18,100 --> 00:04:19,000
分かりました

59
00:04:19,600 --> 00:04:22,200
興味を持たれた投資家さんが
見つかったら―

60
00:04:22,266 --> 00:04:26,433
実際に試作機を
見学していただくことになると思います

61
00:04:26,800 --> 00:04:27,667
はい

62
00:04:28,367 --> 00:04:31,066
（御園）大変だと思いますが
よろしくお願いします

63
00:04:31,133 --> 00:04:32,467
（舞）お願いします

64
00:04:32,700 --> 00:04:35,000
いや… それは任してください

65
00:04:35,567 --> 00:04:38,500
これまで たった２人だったんで
開発が滞ってました

66
00:04:39,000 --> 00:04:42,734
ですが こんねくとさんがいれば
話は別です

67
00:04:44,800 --> 00:04:47,166
（舞）ありがとうございます
（御園）ありがとうございます

68
00:04:47,467 --> 00:04:50,934
（玉本）よっしゃ 気合い入ってきた！
（舞）はい！

69
00:04:51,000 --> 00:04:52,133
（玉本）頑張りましょう
（御園）はい

70
00:04:52,200 --> 00:04:54,500
（御園･舞）お願いします
（刈谷）よろしくお願いします

71
00:04:56,567 --> 00:04:59,667
（舞）はい そうでしたか…

72
00:05:00,266 --> 00:05:02,900
実際に機体を ご覧いただけたら…

73
00:05:04,200 --> 00:05:08,934
ああ… そうですか
はい 分かりました

74
00:05:09,266 --> 00:05:14,133
改めて ご連絡させていただきます
はい… はい 失礼いたします

75
00:05:16,400 --> 00:05:19,166
（御園）舞ちゃん ちょっといい？
（舞）はい

76
00:05:19,467 --> 00:05:24,567
また新しい話なんだけど
カワチ鋲螺(びょうら)さんから連絡が来てね―

77
00:05:24,834 --> 00:05:28,633
若手社員向けの
技能講座をやってほしいって

78
00:05:29,066 --> 00:05:31,233
（舞）技能講座ですか？
（御園）うん

79
00:05:31,834 --> 00:05:36,133
ものづくりの現場を知る機会として
研修みたいなことかな

80
00:05:36,200 --> 00:05:42,133
ああ… 商社の方から
そんな依頼が来るなんて うれしいですね

81
00:05:42,467 --> 00:05:45,800
技術教室を見て
依頼を決めてくれたんだって

82
00:05:46,734 --> 00:05:49,200
（舞）是非 受けましょう
（御園）オッケー 連絡しておく

83
00:05:49,266 --> 00:05:50,667
お願いします

84
00:05:52,633 --> 00:05:55,700
出た？　風邪ひくで

85
00:05:58,567 --> 00:05:59,934
ありがとう

86
00:06:00,700 --> 00:06:02,467
（梅津貴司(たかし)）ドライヤー
（舞）ああ ありがとう

87
00:06:02,533 --> 00:06:04,367
（貴司）うん
（舞）ごめんな

88
00:06:04,967 --> 00:06:05,800
はい

89
00:06:08,667 --> 00:06:10,600
おいしそうやな スイカ

90
00:06:11,166 --> 00:06:12,867
（舞）お母ちゃんも食べたい
（貴司）お父ちゃんも食べたいわ

91
00:06:12,934 --> 00:06:15,000
（梅津 歩(あゆみ)）宇宙人も食べたいって

92
00:06:15,066 --> 00:06:17,767
宇宙人も… そやな
おなかペコペコや

93
00:06:17,834 --> 00:06:19,233
ペコペコや

94
00:06:31,867 --> 00:06:33,333
う～ん…

95
00:06:52,533 --> 00:06:59,033
（携帯電話の振動音）

96
00:07:00,700 --> 00:07:01,633
あ…

97
00:07:01,700 --> 00:07:04,333
もしもし こんねくとの岩倉です

98
00:07:07,266 --> 00:07:09,533
（貴司）ああ
（才津(さいつ)祥子(しょうこ)）ああ 貴司

99
00:07:11,200 --> 00:07:14,734
こん歌や よかね

100
00:07:17,033 --> 00:07:22,467
“海底の 砂に手差して―”

101
00:07:22,967 --> 00:07:29,767
“冷たさに しびれた指を 水でぬくめる”

102
00:07:34,333 --> 00:07:40,667
“ぬくめる”っちゅう平仮名や
こげん温かいとね

103
00:07:43,767 --> 00:07:45,433
ありがとうございます

104
00:07:54,867 --> 00:07:59,900
もう こういう歌は詠めません

105
00:08:03,633 --> 00:08:05,033
（祥子）そうね？

106
00:08:10,300 --> 00:08:14,667
自分で詠んだ歌やのに 今見たら―

107
00:08:15,700 --> 00:08:18,533
すごい遠いことみたいに思います

108
00:08:23,100 --> 00:08:27,300
難しか　そういうもんね？

109
00:08:35,200 --> 00:08:38,033
（貴司）おやすみなさい
（祥子）およおよ おやすみ

110
00:08:50,300 --> 00:08:54,200
（舞）今のところ
３人の投資家さんのアポが取れました

111
00:08:54,266 --> 00:08:56,000
（御園）悠人さんが紹介してくれた人？

112
00:08:56,066 --> 00:08:56,934
（舞）はい

113
00:08:57,333 --> 00:09:02,233
投資家さん 悠人さんの紹介やったらって
言うてくれはったんです

114
00:09:02,300 --> 00:09:05,367
もちろん事業にも
興味持っていただいてます

115
00:09:06,266 --> 00:09:09,233
ホンマに 兄に感謝です

116
00:09:09,467 --> 00:09:10,900
へえ～！

117
00:09:10,967 --> 00:09:15,066
いよいよ 刈谷さんたちの
腕の見せどころだね

118
00:09:15,133 --> 00:09:17,667
熱い思い 語っていただきましょう

119
00:09:17,734 --> 00:09:18,600
（御園）うん

120
00:09:21,266 --> 00:09:24,367
それと 相談なんですけど―

121
00:09:24,834 --> 00:09:28,433
こんねくとにアルバイト雇いませんか？

122
00:09:28,500 --> 00:09:29,367
（御園）バイト？

123
00:09:29,834 --> 00:09:32,533
さすがに
手ぇ回らんようになってきましたし…

124
00:09:33,533 --> 00:09:35,800
仕事も順調だし うん…

125
00:09:35,867 --> 00:09:37,767
タイミングとしては いいと思うよ

126
00:09:37,834 --> 00:09:38,700
はい

127
00:09:39,300 --> 00:09:40,200
（舞）よいしょ

128
00:09:42,166 --> 00:09:43,000
よいしょ

129
00:09:43,066 --> 00:09:44,367
（携帯電話の通知音）

130
00:09:51,000 --> 00:09:52,233
（舞）貴司君 遅なるって

131
00:09:52,300 --> 00:09:54,300
（祥子）ああ そうね
（舞）うん

132
00:09:55,533 --> 00:09:56,800
片づけるよ

133
00:09:56,867 --> 00:09:57,967
（ドアが開く音）

134
00:09:58,033 --> 00:09:59,200
（岩倉めぐみ）ただいま

135
00:09:59,266 --> 00:10:01,000
（祥子）ああ お帰り
（結城(ゆうき) 章(あきら)）お邪魔します

136
00:10:01,066 --> 00:10:02,433
（めぐみ）どうぞ
（舞）お帰り

137
00:10:05,600 --> 00:10:06,834
章にいちゃん

138
00:10:06,900 --> 00:10:08,133
（結城）こんばんは

139
00:10:08,200 --> 00:10:09,767
（ナレーター）章にいちゃんは―

140
00:10:09,834 --> 00:10:14,867
めぐみさんから IWAKURAの社長を
継ぐことを 打診されていました

141
00:10:14,934 --> 00:10:17,667
（鈴(りん)の音）

142
00:10:28,100 --> 00:10:29,133
（結城）めぐみさん

143
00:10:33,533 --> 00:10:35,066
覚悟決めました

144
00:10:39,300 --> 00:10:40,433
（めぐみ）ありがとう

145
00:10:43,200 --> 00:10:45,266
（結城）未熟なとこも
あると思いますが―

146
00:10:45,867 --> 00:10:49,533
どうか ご指導
よろしくお願いいたします

147
00:10:50,633 --> 00:10:54,533
こちらこそ よろしゅうお願いします

148
00:10:57,133 --> 00:11:02,600
（結城）それと… 僕の後任を
尾藤(びとう)にしたいんです

149
00:11:04,200 --> 00:11:09,433
僕が抜けたあと 圧造課を任せれんのは
彼しか いてへんと思てます

150
00:11:11,800 --> 00:11:18,066
（めぐみ）そやね　もう設計もできる
立派な職人になってんねもんな

151
00:11:18,133 --> 00:11:19,000
はい

152
00:11:20,233 --> 00:11:24,633
分かりました
尾藤君にも 話 してみます

153
00:11:25,433 --> 00:11:27,000
ありがとうございます

154
00:11:29,066 --> 00:11:34,500
（めぐみ）営業には 藤沢(ふじさわ)君がいてるし
経理は 紗江(さえ)ちゃんがプロやから―

155
00:11:34,867 --> 00:11:40,567
その辺 どんどん
みんなに頼ったらええと思うで

156
00:11:41,033 --> 00:11:41,900
（結城）はい

157
00:11:42,667 --> 00:11:44,767
IWAKURAは そないして―

158
00:11:47,066 --> 00:11:52,266
みんなの力で
ここまで大きしてきた会社やから

159
00:11:53,767 --> 00:11:55,066
（結城）そうですね

160
00:11:57,200 --> 00:12:01,066
そのバトン しっかり受け取ります

161
00:12:03,867 --> 00:12:05,333
お願いします

162
00:12:06,200 --> 00:12:07,066
（結城）はい

163
00:12:09,266 --> 00:12:10,133
舞ちゃん

164
00:12:11,100 --> 00:12:11,967
はい

165
00:12:12,433 --> 00:12:16,700
（結城）こんねくと ともども
一緒に東大阪(ひがしおおさか)を盛り上げていこ

166
00:12:18,467 --> 00:12:21,867
はい　よろしくお願いします

167
00:12:21,934 --> 00:12:23,066
（結城）こちらこそ

168
00:12:34,967 --> 00:12:37,433
ベンチテストの結果も良好

169
00:12:37,700 --> 00:12:39,700
きちんと理想の推力も出とる

170
00:12:40,567 --> 00:12:45,133
このカーボンペラで 少しは
機体の制御も 軽やかになるはずたい

171
00:12:46,233 --> 00:12:48,567
おう　楽しみやな

172
00:12:48,633 --> 00:12:49,500
（刈谷）うん

173
00:12:51,133 --> 00:12:53,800
午後の試験までに
もろもろ作業終わんのか？

174
00:12:54,433 --> 00:12:57,100
石にかじりついても
間に合わせないかんやろ

175
00:12:57,800 --> 00:12:59,834
（玉本）ホンマやな
（刈谷）ああ

176
00:13:02,633 --> 00:13:05,033
（舞）お邪魔します
（刈谷･玉本）おう

177
00:13:05,367 --> 00:13:07,066
（渥美(あつみ)士郎）お邪魔します！
（玉本）あれ？

178
00:13:07,133 --> 00:13:08,500
（渥美）やってますね！

179
00:13:08,734 --> 00:13:11,166
（玉本）渥美！　来てくれたんか

180
00:13:11,333 --> 00:13:15,133
刈谷さんからも 連絡頂いてて
ずっと行きたいなって思ってたんです

181
00:13:15,200 --> 00:13:16,667
遅くなってすんません

182
00:13:17,367 --> 00:13:19,233
（刈谷）いつでも歓迎たい！

183
00:13:20,367 --> 00:13:23,667
（渥美）おお…
聞いてたとおりの大物や

184
00:13:24,166 --> 00:13:28,867
（舞）渥美さん これから週末は
お手伝いに来てくださるそうです

185
00:13:29,867 --> 00:13:31,900
大したことは できないですけどね

186
00:13:31,967 --> 00:13:34,667
でも 僕もその辺の情熱は消えてません

187
00:13:35,100 --> 00:13:36,934
また一緒にやらしてください

188
00:13:37,333 --> 00:13:39,333
ありがとう　助かる

189
00:13:39,400 --> 00:13:41,166
うれしいなぁ おい

190
00:13:42,600 --> 00:13:45,500
機体も 着実に進化してますね

191
00:13:45,567 --> 00:13:46,433
ああ

192
00:13:46,834 --> 00:13:49,166
それもこれも こんねくとさんの
おかげたい

193
00:13:50,967 --> 00:13:54,233
プレゼンまでのラストスパート
頑張りましょう！

194
00:13:54,500 --> 00:13:55,367
（刈谷）おう！

195
00:13:57,233 --> 00:14:01,800
（ナレーター）空飛ぶクルマの開発は
急ピッチで進められました

196
00:14:06,633 --> 00:14:08,667
（玉本）じゃあ 回します
（刈谷）はい

197
00:14:09,633 --> 00:14:13,633
（ナレーター）機体がバランスを取りながら
安定して浮上できるように―

198
00:14:13,700 --> 00:14:18,133
試作機の動作検証や
制御システムの改善など―

199
00:14:18,200 --> 00:14:20,734
さまざまな改良を行います

200
00:14:20,800 --> 00:14:22,300
１つずつ試してみよう

201
00:14:22,367 --> 00:14:23,233
（刈谷）おう

202
00:14:26,600 --> 00:14:27,467
ありがとう

203
00:14:31,166 --> 00:14:33,533
やっぱ スロットル
思い切って入れなあかんな

204
00:14:33,600 --> 00:14:35,133
浮き始めは いい感じや

205
00:14:35,200 --> 00:14:36,800
いいや まだまだやろ

206
00:14:36,867 --> 00:14:38,433
ほら 暴れとる

207
00:14:39,133 --> 00:14:40,467
改善点 洗い出そう

208
00:14:47,433 --> 00:14:49,433
（渥美）刈谷さん
ちょっと休憩しましょうよ

209
00:14:49,500 --> 00:14:50,367
（刈谷）ああ

210
00:14:50,934 --> 00:14:53,133
（玉本）これ 俺 もらうわ
（舞）私も

211
00:14:54,667 --> 00:14:58,033
（ナレーター）投資家への
プレゼンの日が近づいてきました