1
00:00:02,369 --> 00:00:05,272
座学課程に合格した舞は➡

2
00:00:05,272 --> 00:00:09,710
帯広のフライト課程に進みました。

3
00:00:09,710 --> 00:00:12,045
（貴司）「舞ちゃん　お元気ですか？➡

4
00:00:12,045 --> 00:00:15,916
僕は今　福井の港で働いてます。➡

5
00:00:15,916 --> 00:00:21,622
もうちょい　いろんなとこ行って
自分の言葉を探そうって思ってます」。

6
00:00:23,657 --> 00:00:28,495
（舞）「トビウオが飛ぶとき　他の魚は知る➡

7
00:00:28,495 --> 00:00:33,333
水の外にも　世界があると」。

8
00:00:33,333 --> 00:00:42,743
♬～

9
00:00:42,743 --> 00:00:44,745
（中澤）こっちじゃ　有名な話なんだって。

10
00:00:44,745 --> 00:00:47,881
（倫子）都築教官の話だって
大したことなかったじゃない。

11
00:00:47,881 --> 00:00:51,585
何の話ですか？
（吉田）
自衛隊出身の鬼教官がいるんだって。

12
00:00:51,585 --> 00:00:53,520
鬼教官？

13
00:00:53,520 --> 00:00:56,890
（中澤）自衛隊時代は
戦闘機のパイロットだったとのこと。

14
00:00:56,890 --> 00:01:00,761
情け容赦なく学生を
フェイルにしてしまうそうだ。

15
00:01:00,761 --> 00:01:03,664
（柏木）能力がない人間を
退学させるということだろ。

16
00:01:03,664 --> 00:01:07,200
人呼んで　帯広の雷様。

17
00:01:07,200 --> 00:01:11,071
サンダー大河内。

18
00:01:11,071 --> 00:01:13,874
大河内…。

19
00:01:15,709 --> 00:01:19,579
フライト課程では
３人で一つのチームとなり➡

20
00:01:19,579 --> 00:01:23,383
担当教官の指導を受けます。

21
00:01:23,383 --> 00:01:25,719
（水島）俺らの教官は？

22
00:01:25,719 --> 00:01:30,390
（足音）

23
00:01:30,390 --> 00:01:34,394
君たちを担当する　大河内です。

24
00:01:36,063 --> 00:01:40,233
よろしくお願いします。
よろしくお願いします。

25
00:01:40,233 --> 00:01:44,071
よろしくお願いします。

26
00:01:44,071 --> 00:01:48,942
（大河内）まずは　プロシージャーが
行えるかどうか。

27
00:01:48,942 --> 00:01:51,411
プロシージャーとは➡

28
00:01:51,411 --> 00:01:54,748
飛行機を安全に飛ばすための
基本となる作業。

29
00:01:54,748 --> 00:01:56,683
Ｐａｒｋｉｎｇ　ｂｒａｋｅ．

30
00:01:56,683 --> 00:02:03,023
１８２の手順を声に出しながら
チェックしていきます。

31
00:02:03,023 --> 00:02:06,326
Ｐｏｗｅｒ　ｌｅｖｅｒ　ｆｕｌｌ　ｆｏｒｗａｒｄ…．

32
00:02:07,894 --> 00:02:12,366
岩倉学生は　プロシージャーを
覚えていないのか？

33
00:02:12,366 --> 00:02:14,301
覚えてたつもりなんですけど…。

34
00:02:14,301 --> 00:02:16,703
明日までに完璧にできるようにしろ。

35
00:02:16,703 --> 00:02:19,006
はい。

36
00:02:20,574 --> 00:02:23,210
Ａｉｒ　ｆｌｏｗ　ｓｅｌｅｃｔｏｒ　ｏｆｆ．

37
00:02:23,210 --> 00:02:25,245
Ｎａｖｉｇａｔｉｏｎ　ｌｉｇｈｔｓ　ｏｎ．

38
00:02:25,245 --> 00:02:27,381
Ｂａｔｔｅｒｙ　ｏｎ．
（戸が開く音）

39
00:02:27,381 --> 00:02:29,316
（柏木）何やってんだ？

40
00:02:29,316 --> 00:02:32,052
舞ちゃんが　心配だから
プロシージャー　復習したいって。

41
00:02:32,052 --> 00:02:33,987
お邪魔してます。

42
00:02:33,987 --> 00:02:38,825
（柏木）何これ？
本物に近い方が
イメージしやすいかなって…。

43
00:02:38,825 --> 00:02:40,761
作ってみました。

44
00:02:40,761 --> 00:02:44,398
お前は　暇なのか？

45
00:02:44,398 --> 00:02:48,869
柏木君
もっと優しい言い方できないわけ？

46
00:02:48,869 --> 00:02:51,571
🖩

47
00:02:51,571 --> 00:02:56,743
あっ　桃子ちゃん。
舞ちゃん　ちょっと待ってて。はい。

48
00:02:56,743 --> 00:02:59,746
ふう…。

49
00:03:01,581 --> 00:03:03,884
すいません。

50
00:03:05,552 --> 00:03:10,023
水島が戻るまで　つきあってやるよ。

51
00:03:10,023 --> 00:03:11,958
えっ！？

52
00:03:11,958 --> 00:03:14,895
Ａｆｔｅｒ　ｔａｋｅｏｆｆ　ｃｈｅｃｋｌｉｓｔ　ｉｓ　ｃｏｍｐｌｅｔｅｄ．

53
00:03:14,895 --> 00:03:17,697
うん　いいんじゃないか。

54
00:03:17,697 --> 00:03:20,033
まだちょっと不安で。

55
00:03:20,033 --> 00:03:24,905
明日のフライト　俺は　楽しみだけどな。
え？

56
00:03:24,905 --> 00:03:28,909
だって　飛ぶために来たんだろ？

57
00:03:32,612 --> 00:03:37,617
いよいよ　初フライトを迎えた舞たち。

58
00:03:39,419 --> 00:03:42,222
ビフォー　スタート　プロシージャーを
始めます。

59
00:03:42,222 --> 00:03:45,258
Ｃｉｒｃｕｉｔ　ｂｒｅａｋｅｒｓ　ａｌｌ　ｉｎ．

60
00:03:45,258 --> 00:03:47,861
Ｌｅｆｔ　ｃｌｅａｒ．　Ｒｉｇｈｔ　ｃｌｅａｒ．

61
00:03:47,861 --> 00:03:50,363
Ｃｏｎｔａｃｔ．

62
00:03:53,400 --> 00:03:55,335
Ｒｕｎｗａｙｓ　ｃｌｅａｒ．

63
00:03:55,335 --> 00:03:57,270
Ｃｌｅａｒｅｄ　ｆｏｒ　ｔａｋｅ　ｏｆｆ．

64
00:03:57,270 --> 00:03:59,272
Ｍａｘ　ｐｏｗｅｒ．

65
00:03:59,272 --> 00:04:03,276
７３　ｒｏｔａｔｉｏｎ．

66
00:04:06,346 --> 00:04:09,249
（大河内）センター　ずれてる。　足使え。

67
00:04:09,249 --> 00:04:11,518
右足　踏んで。
はい。

68
00:04:11,518 --> 00:04:13,453
（大河内）足りない！

69
00:04:13,453 --> 00:04:16,256
操縦かん　動かすな！

70
00:04:20,227 --> 00:04:26,366
この上昇姿勢を目に焼き付けろ！
はい。

71
00:04:26,366 --> 00:04:30,036
　心の声　飛べた…。➡

72
00:04:30,036 --> 00:04:33,039
空　飛べた！

73
00:04:36,209 --> 00:04:39,713
Ａｕｔｏｐｉｌｏｔ　ｄｉｓｃｏｎｎｅｃｔ…．
🖩（通知音）

74
00:04:42,382 --> 00:04:44,718
久留美。

75
00:04:44,718 --> 00:04:47,621
えっ！　会社辞めた！？

76
00:04:47,621 --> 00:04:50,390
（悠人）おう　舞か。　どないしたんや。

77
00:04:50,390 --> 00:04:54,561
お兄ちゃん　投資家…　なんの？

78
00:04:54,561 --> 00:04:57,397
前より　もっと稼いでるから
心配せんでええ。

79
00:04:57,397 --> 00:05:01,268
そんなことより　お前は　どうやねん。
え？

80
00:05:01,268 --> 00:05:03,670
ええ感じに　空飛んでんのか？

81
00:05:03,670 --> 00:05:09,676
ええ感じいうか…　ちゃんと飛んでんで。

82
00:05:11,344 --> 00:05:15,015
速度多いぞ。　パワー絞れ。
はい。

83
00:05:15,015 --> 00:05:19,886
Ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ　９６．　Ｐｏｗｅｒ　ｉｄｌｅ！

84
00:05:19,886 --> 00:05:23,356
　心の声　機体の沈みを感じて…➡

85
00:05:23,356 --> 00:05:26,827
操縦かんを…　引く。

86
00:05:26,827 --> 00:05:30,630
駄目だ　早い。

87
00:05:34,034 --> 00:05:35,969
（大河内）岩倉学生。

88
00:05:35,969 --> 00:05:39,206
今日のフライトの課題は何だ？

89
00:05:39,206 --> 00:05:42,042
着陸が…。

90
00:05:42,042 --> 00:05:47,848
岩倉学生は　慎重になり過ぎて
一つ一つの操作が遅い。

91
00:05:47,848 --> 00:05:53,053
早く操作感覚を覚えろ。
はい。

92
00:05:53,053 --> 00:05:57,224
学生たちは
限られた時間内に技術を身につけ➡

93
00:05:57,224 --> 00:06:01,027
審査を突破していかなければなりません。

94
00:06:02,662 --> 00:06:05,999
（水島）
いや～　今日も怖かったね　鬼河内。➡

95
00:06:05,999 --> 00:06:08,335
ねえ　舞ちゃん。

96
00:06:08,335 --> 00:06:10,337
舞？

97
00:06:12,806 --> 00:06:16,343
すいません　ボ～ッとしてました。

98
00:06:16,343 --> 00:06:18,278
岩倉。

99
00:06:18,278 --> 00:06:20,814
食べ終わったら　部屋に来い。
え？

100
00:06:20,814 --> 00:06:23,350
（柏木）着陸のイメトレ　つきあってやる。

101
00:06:23,350 --> 00:06:25,352
はい。

102
00:06:27,687 --> 00:06:30,590
目をつむって
イメージしながらやってみろ。

103
00:06:30,590 --> 00:06:36,196
はい。
ファイナルターン　入ります。

104
00:06:36,196 --> 00:06:38,231
（柏木）機首下がり過ぎるな。
はい。

105
00:06:38,231 --> 00:06:41,067
パワー絞ります。
駄目だ　早い。

106
00:06:41,067 --> 00:06:44,371
焦るな。　このまま速度キープ。

107
00:06:44,371 --> 00:06:47,207
しっかりセンター合わしていけ！
はい。

108
00:06:47,207 --> 00:06:51,845
Ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ　９０．　Ｐｏｗｅｒ　ｉｄｌｅ！

109
00:06:51,845 --> 00:06:53,780
機体が沈みだしてきたぞ。

110
00:06:53,780 --> 00:06:56,216
支えて　支えて…。

111
00:06:56,216 --> 00:07:00,020
そのまま　そのまま…。

112
00:07:05,892 --> 00:07:08,662
できた…。

113
00:07:08,662 --> 00:07:11,364
できた。

114
00:07:17,003 --> 00:07:19,673
あ…。

115
00:07:19,673 --> 00:07:21,608
ああ…。

116
00:07:21,608 --> 00:07:24,544
これ　本当…　よく出来てるな。

117
00:07:24,544 --> 00:07:28,014
ほら　練習終わったなら　さっさと帰れ。

118
00:07:28,014 --> 00:07:30,917
はい。

119
00:07:30,917 --> 00:07:34,187
（大河内）君たちが選択した訓練空域だが➡

120
00:07:34,187 --> 00:07:37,090
北海道警のヘリが　試験で使うそうだ。➡

121
00:07:37,090 --> 00:07:41,061
ＨＫ２－２の訓練空域でも可能か？

122
00:07:41,061 --> 00:07:43,697
いや　すぐには…。

123
00:07:43,697 --> 00:07:48,535
可能です。　その空域の予習もしています。

124
00:07:48,535 --> 00:07:52,372
私から操縦します。

125
00:07:52,372 --> 00:07:56,843
さすが　柏木さんですね
急に変更になったのに。

126
00:07:56,843 --> 00:07:59,746
できる人は　羨ましいよ。

127
00:07:59,746 --> 00:08:03,483
（柏木）本別の街をインサイトしました。
帯広に帰ります。

128
00:08:03,483 --> 00:08:06,386
（大河内）それは　本別じゃない。➡

129
00:08:06,386 --> 00:08:11,658
このままでは　訓練空域を逸脱するぞ。

130
00:08:11,658 --> 00:08:13,993
現在地が分からないのか？➡

131
00:08:13,993 --> 00:08:17,330
それなら正直に言え。

132
00:08:17,330 --> 00:08:20,333
分かりません。

133
00:08:22,669 --> 00:08:28,475
現在地を見失ったのは
思い込みで　目標物を間違えたからだ。➡

134
00:08:28,475 --> 00:08:34,681
自分を過信する人間は
パイロットに向いてない。

135
00:08:36,683 --> 00:08:39,019
えっ　迷子？　柏木が？

136
00:08:39,019 --> 00:08:42,055
シ～！　倫子ちゃん　声が大きい。
ごめん。

137
00:08:42,055 --> 00:08:47,260
完璧王子　柏木君も
人の子だったってことよ。

138
00:08:52,365 --> 00:08:56,035
大丈夫ですか？

139
00:08:56,035 --> 00:08:57,971
俺は悩んでない。

140
00:08:57,971 --> 00:09:00,974
君らと一緒にしないでくれ。

141
00:09:05,645 --> 00:09:07,580
（柏木）今　何て言った？

142
00:09:07,580 --> 00:09:10,316
今日のフライトは
中止した方がええと思います。

143
00:09:10,316 --> 00:09:12,652
ふざけてるのか。
まあまあ　まあまあ　まあまあまあ。

144
00:09:12,652 --> 00:09:15,321
今日の気象データを解析したのは
舞ちゃんだ。

145
00:09:15,321 --> 00:09:20,026
舞ちゃんの意見を聞くべきだろ。
それが信用できる判断ならな。

146
00:09:21,661 --> 00:09:24,664
訓練時間中　十勝エリアにおいて➡

147
00:09:24,664 --> 00:09:27,467
雷雲が発生するという予測ができます。

148
00:09:27,467 --> 00:09:32,806
安全性を考慮し　本日のフライトは
中止すべきと判断しました。

149
00:09:32,806 --> 00:09:37,677
内陸部に雲がずれると考えると
訓練は可能だと考えます。

150
00:09:37,677 --> 00:09:41,347
水島学生は？
岩倉学生と同意見です。

151
00:09:41,347 --> 00:09:43,683
私は　飛ぶべきだと思います。
柏木！

152
00:09:43,683 --> 00:09:47,554
分かった。　本日の飛行訓練は　中止だ。

153
00:09:47,554 --> 00:09:49,556
待ってください。

154
00:09:49,556 --> 00:09:55,862
意見をまとめられないようなチームに
安全なフライトができるわけがない。

155
00:09:59,032 --> 00:10:02,902
（水島）柏木君　まだ見てんの？
もういいじゃん。

156
00:10:02,902 --> 00:10:05,538
よくない！

157
00:10:05,538 --> 00:10:08,041
今日は　飛ぶべきだった。

158
00:10:08,041 --> 00:10:09,976
八つ当たりはやめろよ。➡

159
00:10:09,976 --> 00:10:13,379
フライトが　うまくいかないからってさ。
うまくいってないのは　お前たちだろ。

160
00:10:13,379 --> 00:10:16,716
訓練中止したのだって
本当は　サボりたかったんじゃないのか？

161
00:10:16,716 --> 00:10:18,651
え？
いいかげんにしろよ。

162
00:10:18,651 --> 00:10:22,388
倫子ちゃんたちの班だって
飛ばないんだぞ。
飛ぶと決めた班もある。

163
00:10:22,388 --> 00:10:26,860
私は
自分の判断が間違ってたとは思いません。

164
00:10:26,860 --> 00:10:32,398
安全なフライトが可能かどうか
パイロットとして判断しました。

165
00:10:32,398 --> 00:10:34,334
俺が　おかしいって言うのか。

166
00:10:34,334 --> 00:10:36,269
お前たちで　勝手にやってろよ。

167
00:10:36,269 --> 00:10:38,872
柏木　落ち着け　冷静になれって。

168
00:10:38,872 --> 00:10:42,408
は？　毎回　毎回　操縦席で
パニックになるやつが　偉そうに。

169
00:10:42,408 --> 00:10:44,344
は？　この迷子野郎が。

170
00:10:44,344 --> 00:10:48,047
２人とも　やめてください！
うっせえな！

171
00:10:58,958 --> 00:11:01,895
なぜ急に　柏木学生は➡

172
00:11:01,895 --> 00:11:05,031
ロストポジションしてしまうように
なったんでしょう。

173
00:11:05,031 --> 00:11:07,700
本人が聞きに来なければ意味がない。

174
00:11:07,700 --> 00:11:13,039
チームメイトが困ってんの
ほっとくことは　できません。

175
00:11:13,039 --> 00:11:19,546
全てを一人で抱え込むことが
正しいと考えているとすれば➡

176
00:11:19,546 --> 00:11:25,351
彼は　パイロットの本質を理解していない。

177
00:11:28,721 --> 00:11:31,624
（倫子）自分で乗り越えるしかないと思う。

178
00:11:31,624 --> 00:11:34,060
ロストポジションが
トラウマになってるなら➡

179
00:11:34,060 --> 00:11:39,399
成功体験重ねて　自信取り戻すしかないし。

180
00:11:39,399 --> 00:11:43,102
自信かぁ。

181
00:11:45,071 --> 00:11:49,943
一緒に地図確認の練習しませんか？

182
00:11:49,943 --> 00:11:52,412
これは　俺一人で解決すべき問題なんだ。

183
00:11:52,412 --> 00:11:56,749
パイロットは
一人で空を飛ぶわけやないですよね。

184
00:11:56,749 --> 00:12:01,588
私らは　まだ訓練してる最中で➡

185
00:12:01,588 --> 00:12:07,193
失敗してもええし
弱いとこ見せてもええと思うんです。

186
00:12:07,193 --> 00:12:12,999
いつか　一人で飛べるように
もっと強くなれるように➡

187
00:12:12,999 --> 00:12:18,304
私ら　チームになったんやないですか？

188
00:12:25,378 --> 00:12:28,214
（柏木）これ　何するつもりなんだ。

189
00:12:28,214 --> 00:12:30,717
頭の中だけで
シミュレーションするより➡

190
00:12:30,717 --> 00:12:34,721
体も使った方が
具体的にイメージできると思って。

191
00:12:34,721 --> 00:12:41,527
私たち　飛ぶために
ここに来たんですよね？

192
00:12:46,733 --> 00:12:49,636
やるか。
（柏木）よし…。

193
00:12:49,636 --> 00:12:51,604
現在地で　ホールド。

194
00:12:51,604 --> 00:12:55,074
じゃあ　顕著な目標物は　何でしょう？

195
00:12:55,074 --> 00:12:59,245
小さい町　中規模の町
赤い屋根が見えて➡

196
00:12:59,245 --> 00:13:02,015
牧場　ゴルフ場ってことは➡

197
00:13:02,015 --> 00:13:05,685
そっちが上士幌で　そっちが士幌だ。
正解です！

198
00:13:05,685 --> 00:13:09,022
じゃあ　そこから右旋回。
帰投ルートを確認して。

199
00:13:09,022 --> 00:13:10,957
ここ　川の分岐点です。

200
00:13:10,957 --> 00:13:12,892
で　こっちが　川の合流点。

201
00:13:12,892 --> 00:13:17,363
高速道路沿いに
川の分岐があるから➡

202
00:13:17,363 --> 00:13:19,298
その町が　本別。

203
00:13:19,298 --> 00:13:22,235
だから　幕別　糠内経由で帰投します。
いいぞ！

204
00:13:22,235 --> 00:13:24,237
ええ感じです。

205
00:13:28,975 --> 00:13:32,211
現在　中札内上空。

206
00:13:32,211 --> 00:13:34,714
このまま　２，０００フィートまで降下し➡

207
00:13:34,714 --> 00:13:37,717
駒畠経由で帰投します。

208
00:13:43,056 --> 00:13:47,393
そして　中間審査が　明日に迫り…。

209
00:13:47,393 --> 00:13:49,729
速度…。

210
00:13:49,729 --> 00:13:52,231
うまく着陸できましたかね？

211
00:13:52,231 --> 00:13:54,434
大丈夫だ。

212
00:13:56,736 --> 00:13:59,238
これ。

213
00:13:59,238 --> 00:14:02,675
直してくれはったんですか。
うん。

214
00:14:02,675 --> 00:14:05,578
ありがとうございます。

215
00:14:05,578 --> 00:14:08,281
岩倉。

216
00:14:10,016 --> 00:14:13,052
岩倉なら　大丈夫だ。

217
00:14:13,052 --> 00:14:19,359
柏木さんも　絶対　大丈夫です。

218
00:14:19,359 --> 00:14:23,196
私に言われても
説得力ないやろうけど…。

219
00:14:23,196 --> 00:14:28,000
岩倉の言葉には　その…　強さがある。

220
00:14:29,702 --> 00:14:32,538
俺…➡

221
00:14:32,538 --> 00:14:35,041
お前のこと…。

222
00:14:39,312 --> 00:14:42,849
大河内教官が
学生を容赦なくフェイルにするって。

223
00:14:42,849 --> 00:14:45,752
努力をしても
パイロットになれない学生はいる。

224
00:14:45,752 --> 00:14:48,221
悔しいって言えよ。

225
00:14:48,221 --> 00:14:51,557
舞が　初恋かぁ。

226
00:14:51,557 --> 00:14:54,761
教官に負けたくないんです。