1
00:00:01,268 --> 00:00:03,303
（柏木）岩倉。

2
00:00:03,303 --> 00:00:07,307
俺…　お前のこと…。

3
00:00:09,009 --> 00:00:12,880
いや　ごめん　何でもない。

4
00:00:12,880 --> 00:00:15,282
じゃあ　明日。

5
00:00:15,282 --> 00:00:17,918
（舞）え…。

6
00:00:17,918 --> 00:00:20,454
何なん…？

7
00:00:20,454 --> 00:00:29,796
♬～

8
00:00:29,796 --> 00:00:32,299
（大河内）岩倉学生。
はい。

9
00:00:32,299 --> 00:00:34,801
（大河内）速度。　パワー絞れ！

10
00:00:34,801 --> 00:00:36,803
分かってます。
分かっているなら　そうしろ。

11
00:00:36,803 --> 00:00:38,805
ああ　すいま…。

12
00:00:38,805 --> 00:00:40,941
岩倉なら大丈夫だ。

13
00:00:40,941 --> 00:00:44,811
どうした　顔が赤い。

14
00:00:44,811 --> 00:00:47,147
何で？　いや　おかしいやろ。

15
00:00:47,147 --> 00:00:50,450
（大河内）フライトに　私情を持ち込むな！
（柏木）岩倉　俺…。ごめんなさい。

16
00:00:53,487 --> 00:00:58,825
　心の声　なんとか…　寝られた。

17
00:00:58,825 --> 00:01:02,596
とうとう中間審査の日がやって来ました。

18
00:01:02,596 --> 00:01:04,898
恥ずかしいから　早くしろ。

19
00:01:04,898 --> 00:01:09,736
全員　合格するぞ！
（一同）お～！

20
00:01:09,736 --> 00:01:12,739
（拍手）

21
00:01:14,441 --> 00:01:18,912
学生が　一人で飛ぶ技術を
身につけているかを審査し➡

22
00:01:18,912 --> 00:01:22,783
今後　訓練を進めていくことが
危険と判断されれば➡

23
00:01:22,783 --> 00:01:25,986
退学となってしまいます。

24
00:01:28,121 --> 00:01:30,157
　心の声　みんなで合格。➡

25
00:01:30,157 --> 00:01:35,462
着陸がちゃんとできたら
私かて　合格できる！

26
00:01:35,462 --> 00:01:38,799
Ｐｏｗｅｒ　ｉｄｌｅ！

27
00:01:38,799 --> 00:01:41,468
（風の音）

28
00:01:41,468 --> 00:01:45,472
　心の声　うわ！　右に流された！

29
00:01:50,143 --> 00:01:52,079
ゴー　アラウンド　了解。

30
00:01:52,079 --> 00:01:54,014
Ｍａｘ　ｐｏｗｅｒ．

31
00:01:54,014 --> 00:01:58,018
Ｆｌａｐｓ　ｕｐ．　Ｇｅａｒｓ　ｕｐ．
Ｆｌａｐｓ　ｕｐ．　Ｃｈｅｃｋ．

32
00:01:59,753 --> 00:02:04,424
　心の声　もっぺん…。　今度こそ…。

33
00:02:04,424 --> 00:02:07,127
Ｐｏｗｅｒ　ｉｄｌｅ！

34
00:02:09,296 --> 00:02:13,300
（管理官）ああ　ずれたなぁ。

35
00:02:17,971 --> 00:02:20,440
柏木学生➡

36
00:02:20,440 --> 00:02:23,477
合格。
はい。

37
00:02:23,477 --> 00:02:26,313
岩倉学生。
はい。

38
00:02:26,313 --> 00:02:28,782
合格。

39
00:02:28,782 --> 00:02:31,785
え…　着陸ミスしてしもたんですけど…。

40
00:02:31,785 --> 00:02:33,920
１度目の着陸。

41
00:02:33,920 --> 00:02:36,790
急な横風で　バランスを崩したが➡

42
00:02:36,790 --> 00:02:40,661
冷静に着陸を諦めたのは
いい判断だった。➡

43
00:02:40,661 --> 00:02:44,131
パイロットは　危険回避を
優先しなければならない。

44
00:02:44,131 --> 00:02:49,002
岩倉学生は　それを実践できた。
ありがとうございます！

45
00:02:49,002 --> 00:02:53,140
（大河内）ただし　相変わらず
機軸の修正ができていない。

46
00:02:53,140 --> 00:02:57,811
センターラインに
着陸できるようになること。

47
00:02:57,811 --> 00:02:59,813
はい。

48
00:03:01,415 --> 00:03:04,451
次　水島学生だが…。

49
00:03:04,451 --> 00:03:06,753
（水島）はい。

50
00:03:06,753 --> 00:03:10,757
不合格とする。
え…。

51
00:03:10,757 --> 00:03:14,628
３日後　私のもとで　再審査を行う。

52
00:03:14,628 --> 00:03:16,630
以上。

53
00:03:19,099 --> 00:03:23,437
水島は　同時に複数のことができない。

54
00:03:23,437 --> 00:03:25,372
Ｆｕｅｌ　ｑｕａｎｔｉｔｙ．

55
00:03:25,372 --> 00:03:28,675
（管制官・英語で）

56
00:03:30,777 --> 00:03:33,280
Ｒｏｇｅｒ．➡

57
00:03:33,280 --> 00:03:37,117
Ｒｉｇｈｔ　ｓｉｄｅ　ｃｌｅａｒ．　Ｒｏｌｌ　ｉｎ．

58
00:03:37,117 --> 00:03:39,453
え…。
待機の要請だ。

59
00:03:39,453 --> 00:03:42,122
聞こえていなかったのか。

60
00:03:42,122 --> 00:03:45,992
（柏木）間違えたら　やり直すくらい
慎重になる方がいい。

61
00:03:45,992 --> 00:03:52,299
でも　水島は
聞こえたふりをしてしまった。

62
00:03:54,468 --> 00:04:01,074
水島学生は
これまで　本当に頑張ってきたんです。

63
00:04:01,074 --> 00:04:06,413
努力をしても
パイロットになれない学生はいる。

64
00:04:06,413 --> 00:04:12,219
私が　ここにいるのは
そういう学生を落とすためでもあるんだ。

65
00:04:12,219 --> 00:04:17,023
でも　まだこれから…。
審査に私情は不要だ。

66
00:04:20,427 --> 00:04:25,298
３日後　再審査が行われましたが➡

67
00:04:25,298 --> 00:04:30,103
結局　水島は退学となってしまいました。

68
00:04:30,103 --> 00:04:33,006
うるさい？

69
00:04:33,006 --> 00:04:37,444
もっと何かできたんとちゃうかなぁ。

70
00:04:37,444 --> 00:04:41,314
いっつも元気もらってたのに。

71
00:04:41,314 --> 00:04:44,618
（倫子）でも　どうにもならないことはある。

72
00:04:44,618 --> 00:04:49,789
たとえ　どれだけ努力しても
届かない人もいるの。

73
00:04:49,789 --> 00:04:54,127
大河内教官と　おんなじこと
言わんといてください。

74
00:04:54,127 --> 00:05:01,134
私　そんなこと言う教官のこと
信じられへんのです。

75
00:05:05,238 --> 00:05:09,075
なぁ　柏木君　缶詰もらってくんね？

76
00:05:09,075 --> 00:05:12,946
あれじゃ　まるで　卒業するまで
寮にいるみたいじゃん。　ハハハハ。

77
00:05:12,946 --> 00:05:16,416
卒業するまで　いる気だっただろ。

78
00:05:16,416 --> 00:05:19,252
お前は　そんな半端な気持ちで
やってなかった。

79
00:05:19,252 --> 00:05:22,088
何だよ　急に。

80
00:05:22,088 --> 00:05:27,427
素直に悔しいって言えよ。

81
00:05:27,427 --> 00:05:32,899
お前は　ここで必死に頑張ってるうちに
本気でパイロットになりたいと思った。

82
00:05:32,899 --> 00:05:34,834
そうだろ？
だから　何だよ。

83
00:05:34,834 --> 00:05:38,705
いくら本気になっても駄目なんだって
分かっただけなんだよ。

84
00:05:38,705 --> 00:05:40,640
お前は　駄目なんかじゃない。

85
00:05:40,640 --> 00:05:44,644
お前は　絶対駄目なんかじゃない。

86
00:05:44,644 --> 00:05:48,348
俺だって悔しいよ！

87
00:05:50,116 --> 00:05:52,786
水島さん。

88
00:05:52,786 --> 00:05:56,456
私ら　ここ出ても仲間です。

89
00:05:56,456 --> 00:05:59,125
ずっと仲間なんです。

90
00:05:59,125 --> 00:06:06,333
（泣き声）

91
00:06:13,073 --> 00:06:15,742
じゃ！

92
00:06:15,742 --> 00:06:17,677
（中澤）またな！

93
00:06:17,677 --> 00:06:19,980
（倫子）元気でね！

94
00:06:22,082 --> 00:06:25,585
（倫子）ねえ　落ち込んでるのは分かる。➡

95
00:06:25,585 --> 00:06:28,622
でも　水島がいなくなって　もう３日よ。

96
00:06:28,622 --> 00:06:31,258
そろそろ元気出さないと。

97
00:06:31,258 --> 00:06:35,095
起きて。

98
00:06:35,095 --> 00:06:37,130
（吉田）もし　つらかったら➡

99
00:06:37,130 --> 00:06:40,267
教官を替えてもらうっていう手段も
あるらしいよ。

100
00:06:40,267 --> 00:06:45,772
今までフェイルした学生の多くが
大河内教官の班から出ているからね。

101
00:06:45,772 --> 00:06:48,775
柏木さんは　どない思います？

102
00:06:48,775 --> 00:06:52,279
俺は　大河内教官から　絶対に逃げない。

103
00:06:52,279 --> 00:06:56,783
俺たちが逃げたら
フェイルした水島は　何だったんだ。

104
00:06:56,783 --> 00:07:01,388
大河内教官を見返してやる。

105
00:07:01,388 --> 00:07:04,724
そうですね。

106
00:07:04,724 --> 00:07:09,062
何や　私も　吹っ切れました。

107
00:07:09,062 --> 00:07:11,765
おやすみなさい。

108
00:07:22,075 --> 00:07:26,379
舞にノートを届けようとした
柏木ですが…。

109
00:07:27,947 --> 00:07:31,651
守衛に見つかりそうになり…。

110
00:07:34,421 --> 00:07:37,257
えっ　びっくりした…。

111
00:07:37,257 --> 00:07:40,160
何だ　岩倉か。
シ～！

112
00:07:40,160 --> 00:07:43,596
こっち来てください　早く。

113
00:07:43,596 --> 00:07:47,767
（遠ざかる足音）

114
00:07:47,767 --> 00:07:50,770
よかった…。
危ねえ…。

115
00:07:50,770 --> 00:07:53,440
お前が　これ忘れるからだろ。

116
00:07:53,440 --> 00:07:59,713
フフ　何や　かくれんぼみたいですね。

117
00:07:59,713 --> 00:08:02,415
ほな　また明日。

118
00:08:04,050 --> 00:08:06,386
どないしたんですか？

119
00:08:06,386 --> 00:08:08,421
俺…➡

120
00:08:08,421 --> 00:08:12,058
お前のことが好きだ。

121
00:08:12,058 --> 00:08:13,993
今まで俺は➡

122
00:08:13,993 --> 00:08:16,863
自分の駄目なところを見せるのは
恥ずかしいことだと思ってた。

123
00:08:16,863 --> 00:08:23,403
でも　岩倉と一緒にいると
不思議と素直になれるんだ。

124
00:08:23,403 --> 00:08:26,740
うん　あの　返事は　今じゃなくていい。

125
00:08:26,740 --> 00:08:28,675
じゃあ。

126
00:08:28,675 --> 00:08:34,414
いって…。
大丈夫ですか…。

127
00:08:34,414 --> 00:08:38,251
ソロフライト　頑張ろうな。
はい。

128
00:08:38,251 --> 00:08:40,253
じゃあ。

129
00:08:43,423 --> 00:08:46,092
（久留美）えっ　告白された！？

130
00:08:46,092 --> 00:08:49,763
🖩どないしよ。
舞の気持ちはどうなん？

131
00:08:49,763 --> 00:08:52,265
それは…。

132
00:08:52,265 --> 00:08:57,904
何や　舞も好きやん。
🖩えっ！

133
00:08:57,904 --> 00:08:59,839
分からへんねん。

134
00:08:59,839 --> 00:09:02,709
ええなぁ　舞。

135
00:09:02,709 --> 00:09:04,644
🖩何かあったら　すぐ教えてな。

136
00:09:04,644 --> 00:09:08,381
うん　ありがとう。

137
00:09:08,381 --> 00:09:10,316
一方…。

138
00:09:10,316 --> 00:09:13,853
（めぐみ）帰ってきてんねやったら
何で連絡してくれへんの？

139
00:09:13,853 --> 00:09:15,789
（悠人）商談で寄っただけやから。

140
00:09:15,789 --> 00:09:21,061
お父ちゃんも　心配してんねんで。
心配なぁ。

141
00:09:21,061 --> 00:09:25,565
聞いてんで。　めっちゃ借金して
新しい工場建てんねやろ？➡

142
00:09:25,565 --> 00:09:28,468
ようやるわ。
どんだけ忙しかっても➡

143
00:09:28,468 --> 00:09:32,872
悠人と舞のことは　ずっと考えてはる。
ああ　そう。

144
00:09:32,872 --> 00:09:36,743
まあ　でも　俺の仕事のことは
心配せんでええから。

145
00:09:36,743 --> 00:09:38,745
仕事のことなんか　どうでもええねん。

146
00:09:38,745 --> 00:09:41,247
は？
悠人。

147
00:09:41,247 --> 00:09:43,183
その仕事の先に➡

148
00:09:43,183 --> 00:09:48,755
悠人が　ホンマに手に入れたいもん
あんの？

149
00:09:48,755 --> 00:09:53,426
お母ちゃんは　悠人に幸せになってほしい。

150
00:09:53,426 --> 00:09:58,264
けど　今の悠人は
幸せにやってるように見えへん。

151
00:09:58,264 --> 00:10:02,769
ホンマは　苦しいのと違うか？

152
00:10:05,038 --> 00:10:10,743
そして　舞が　ソロフライトに臨む日が
やって来ました。

153
00:10:14,714 --> 00:10:18,718
よし…。　いきます。

154
00:10:22,455 --> 00:10:25,125
　心の声　一人で飛んでる…。➡

155
00:10:25,125 --> 00:10:27,460
信じられへん。➡

156
00:10:27,460 --> 00:10:31,798
けど　やっぱ　怖いな。➡

157
00:10:31,798 --> 00:10:34,134
いよいよ着陸やで。

158
00:10:34,134 --> 00:10:36,803
（管理官）心配だねえ。　この子　一回も➡

159
00:10:36,803 --> 00:10:38,738
センターラインに
乗せたことないもんねぇ。

160
00:10:38,738 --> 00:10:45,144
大丈夫です。
岩倉学生は　ずっと努力してきたので。

161
00:10:45,144 --> 00:10:49,849
大河内教官　見といてや。

162
00:10:52,652 --> 00:10:54,654
　心の声　あかん！

163
00:10:56,322 --> 00:10:59,659
（山下）Ｓａｙ　ｃｈｅｅｓｅ！
（シャッター音）

164
00:10:59,659 --> 00:11:01,628
Ｏｈ　ｇｏｏｄ　ｐｈｏｔｏ！

165
00:11:01,628 --> 00:11:07,767
落ち込んでるのか？
悔しいんです。

166
00:11:07,767 --> 00:11:11,437
大河内教官。
岩倉。

167
00:11:11,437 --> 00:11:15,909
私に　着陸の特訓　お願いします。

168
00:11:15,909 --> 00:11:19,445
ほかの学生と訓練の進み具合に
差が出るが…。

169
00:11:19,445 --> 00:11:21,381
構いません。

170
00:11:21,381 --> 00:11:25,785
私　教官に負けたくないんです。

171
00:11:25,785 --> 00:11:28,488
分かった。

172
00:11:34,294 --> 00:11:38,131
舞の着陸の特訓が始まりました。

173
00:11:38,131 --> 00:11:41,801
判断が遅いから　スピードが大きい。
はい。

174
00:11:41,801 --> 00:11:44,137
（大河内）パスも高い。
はい。

175
00:11:44,137 --> 00:11:46,806
（大河内）着陸は　体感しかないんだ。

176
00:11:46,806 --> 00:11:48,808
　心の声　もう！

177
00:11:50,476 --> 00:11:52,412
　心の声　今日こそ…。

178
00:11:52,412 --> 00:11:56,115
いきます。　Ｐｏｗｅｒ　ｉｄｌｅ！

179
00:12:06,759 --> 00:12:11,464
ついに　センターラインに着陸。

180
00:12:14,500 --> 00:12:19,005
すんごいきれいに着陸できてた。

181
00:12:21,107 --> 00:12:23,776
舞。

182
00:12:23,776 --> 00:12:27,614
岩倉が熱？
疲れが出ちゃったんじゃないかな。

183
00:12:27,614 --> 00:12:31,484
着陸の特訓
かなり頑張ってましたからね。そうね。

184
00:12:31,484 --> 00:12:35,288
（中澤）岩倉は
ただでさえ通常の訓練が遅れてる。➡

185
00:12:35,288 --> 00:12:39,125
最終試験までに
追い上げられるといいが…。

186
00:12:39,125 --> 00:12:41,928
もし　できなかったら…　フェイルに…。

187
00:12:41,928 --> 00:12:45,632
（倫子）ばか。
簡単に　そういうこと言わない。

188
00:12:45,632 --> 00:12:47,634
（中澤）すまん。

189
00:12:49,302 --> 00:12:51,237
　心の声　あかん…。➡

190
00:12:51,237 --> 00:12:54,140
ソロが完全に遅れてる。

191
00:12:54,140 --> 00:12:57,477
（大河内）岩倉学生。

192
00:12:57,477 --> 00:12:59,746
病人がうろつくな。

193
00:12:59,746 --> 00:13:05,084
熱は　だいぶ下がったんで
明日から　訓練　復帰します。

194
00:13:05,084 --> 00:13:07,387
分かった。

195
00:13:09,255 --> 00:13:15,762
寝込んでいた時
岩倉学生は　何を考えていた？

196
00:13:15,762 --> 00:13:21,567
訓練に遅れるのが
ただただつらかったです。

197
00:13:21,567 --> 00:13:25,905
私の時は　飛べないことが　つらかった。

198
00:13:25,905 --> 00:13:29,609
飛んでこそパイロットだ。

199
00:13:29,609 --> 00:13:34,781
私は　まだ　教官のようにはいきません。

200
00:13:34,781 --> 00:13:40,453
着陸がうまくいっても
全然　うれしくなかった。

201
00:13:40,453 --> 00:13:44,323
楽しくなかったんです。

202
00:13:44,323 --> 00:13:47,794
今　つらいんです。

203
00:13:47,794 --> 00:13:53,599
何のために　訓練してるのか分かりません。

204
00:13:53,599 --> 00:13:58,938
岩倉学生　決して間違えるな。

205
00:13:58,938 --> 00:14:02,742
なぜ　パイロットを目指したんだ。

206
00:14:02,742 --> 00:14:05,745
それを思い出せ。

207
00:14:13,086 --> 00:14:15,988
ずっと考えていたんだが➡

208
00:14:15,988 --> 00:14:18,958
担当教官を替えてもらおう。
え…。

209
00:14:18,958 --> 00:14:23,096
もとはと言えば　大河内を見返したいって
言ったのは　俺だ。

210
00:14:23,096 --> 00:14:25,898
そのことに岩倉を巻き込んでしまった。
いや…。

211
00:14:25,898 --> 00:14:28,601
このまま大河内教官にこだわっていたら➡

212
00:14:28,601 --> 00:14:34,107
岩倉は　フェイルになってしまうだろ。

213
00:14:34,107 --> 00:14:38,277
制限値を超えだしました。
帯広空港への着陸は諦める。

214
00:14:38,277 --> 00:14:40,213
一人で　釧路空港ですか？

215
00:14:40,213 --> 00:14:44,917
みんなで一緒に飛んでるから
私は強くなれてるんやなって。

216
00:14:44,917 --> 00:14:48,454
自分の人生を　世の中に決められたくない。

217
00:14:48,454 --> 00:14:51,290
今でも岩倉は　俺たちのパイロットやけん。

218
00:14:51,290 --> 00:14:54,794
目指すべきものは　そこにあるはずだ。