1
00:00:02,202 --> 00:00:04,605
（水島）この迷子野郎が。
（舞）２人とも　やめてください！

2
00:00:04,605 --> 00:00:06,907
（柏木）うっせえな！

3
00:00:12,779 --> 00:00:20,420
♬～

4
00:00:20,420 --> 00:00:25,125
♬「公園の落ち葉が舞って」

5
00:00:25,125 --> 00:00:31,298
♬「飛び方を教えてくれている」

6
00:00:31,298 --> 00:00:34,801
♬「親切にどうも」

7
00:00:34,801 --> 00:00:37,704
♬「僕もそんなふうに」

8
00:00:37,704 --> 00:00:44,144
♬「軽やかでいられたら」

9
00:00:44,144 --> 00:00:46,813
♬「横切った猫に」

10
00:00:46,813 --> 00:00:50,651
♬「不安を打ち明けながら」

11
00:00:50,651 --> 00:00:56,823
♬「ああ　君に会いたくなる」

12
00:00:56,823 --> 00:01:02,396
♬「どんな言葉が　願いが景色が」

13
00:01:02,396 --> 00:01:08,101
♬「君を笑顔に幸せにするだろう」

14
00:01:08,101 --> 00:01:14,775
♬「地図なんかないけど歩いて探して」

15
00:01:14,775 --> 00:01:22,282
♬「君に渡せたらいい」

16
00:01:22,282 --> 00:01:27,287
♬～

17
00:01:50,644 --> 00:01:52,980
大河内教官。

18
00:01:52,980 --> 00:01:55,882
（大河内）どうした。

19
00:01:55,882 --> 00:02:02,255
あの…　なぜ急に　柏木学生は➡

20
00:02:02,255 --> 00:02:06,126
何度もロストポジションしてしまうように
なったんでしょう。

21
00:02:06,126 --> 00:02:13,600
（大河内）君の　その質問は
本人が聞きに来なければ意味がない。

22
00:02:13,600 --> 00:02:23,310
けど　チームメイトが困ってんの
ほっとくことは　できません。

23
00:02:27,147 --> 00:02:34,788
自分の何が問題だったのか
向き合うことを恐れているうちは➡

24
00:02:34,788 --> 00:02:38,291
何も解決できない。

25
00:02:38,291 --> 00:02:49,903
それに　全てを一人で抱え込むことが
正しいと考えているとすれば➡

26
00:02:49,903 --> 00:02:55,909
彼は　パイロットの本質を理解していない。

27
00:03:02,249 --> 00:03:04,918
（水島）俺　今日　ここで寝るから。

28
00:03:04,918 --> 00:03:08,388
（中澤）こんな時にケンカって子供かよ。

29
00:03:08,388 --> 00:03:10,323
俺らだって　余裕ねえんだよ。

30
00:03:10,323 --> 00:03:14,194
え～　頼むよ。　じゃあ　吉田っちと寝る。

31
00:03:14,194 --> 00:03:16,763
（吉田）こういう時こそ➡

32
00:03:16,763 --> 00:03:19,966
一緒にいてあげた方が
いいんじゃないかな。

33
00:03:21,601 --> 00:03:24,504
あの部屋　息苦しいんだよ。

34
00:03:24,504 --> 00:03:38,151
♬～

35
00:03:38,151 --> 00:03:41,288
（倫子）私は　ちょっと分かるけどね。➡

36
00:03:41,288 --> 00:03:47,160
うまくいかない時ほど
自分一人で　どうにかしなきゃ➡

37
00:03:47,160 --> 00:03:51,631
どうにかできるはずって思っちゃうから。

38
00:03:51,631 --> 00:03:56,303
でも　正直
自分で乗り越えるしかないと思う。

39
00:03:56,303 --> 00:03:58,638
ロストポジションが
トラウマになってるなら➡

40
00:03:58,638 --> 00:04:03,944
成功体験重ねて　自信取り戻すしかないし。

41
00:04:06,246 --> 00:04:10,250
自信かぁ。

42
00:04:38,945 --> 00:04:44,251
もっぺん話　したくて…。

43
00:05:01,201 --> 00:05:03,904
あの…。

44
00:05:07,908 --> 00:05:15,248
一緒に地図確認の練習しませんか？

45
00:05:15,248 --> 00:05:22,255
（柏木）岩倉と一緒にやったところで
何か変わるとは思えない。

46
00:05:23,924 --> 00:05:26,760
やってみないと分からへんやないですか。

47
00:05:26,760 --> 00:05:30,263
これは　俺一人で解決すべき問題なんだ。

48
00:05:33,266 --> 00:05:36,269
ほっといてくれないか。

49
00:05:37,938 --> 00:05:40,841
何で　そう思うんですか？

50
00:05:40,841 --> 00:05:43,810
コックピットは　そういう空間だからだ。

51
00:05:43,810 --> 00:05:47,280
何百人という命を➡

52
00:05:47,280 --> 00:05:52,953
預かるプレッシャーに勝てる人間しか
機長にはなれない。

53
00:05:52,953 --> 00:05:58,291
絶対に　ミスは許されないんだ。

54
00:05:58,291 --> 00:06:05,999
けど　パイロットは
一人で空を飛ぶわけやないですよね。

55
00:06:07,567 --> 00:06:10,470
どういう意味だ。

56
00:06:10,470 --> 00:06:15,742
客室乗務員さんもおって　管制官もおって
整備士さんもおって…。

57
00:06:15,742 --> 00:06:19,579
そんなことは分かってる。
でも　機長は　１人だ。

58
00:06:19,579 --> 00:06:22,082
全ての責任を背負って判断し➡

59
00:06:22,082 --> 00:06:24,918
常にそういうプレッシャーと闘って
弱みを見せない。

60
00:06:24,918 --> 00:06:27,621
父も　そうだった。

61
00:06:29,256 --> 00:06:36,930
けど　私らは　まだ訓練してる最中で➡

62
00:06:36,930 --> 00:06:43,236
失敗してもええし
弱いとこ見せてもええと思うんです。

63
00:06:44,804 --> 00:06:52,279
いつか　一人で飛べるように
もっと強くなれるように➡

64
00:06:52,279 --> 00:06:57,951
私ら　チームになったんやないですか？

65
00:06:57,951 --> 00:07:24,945
♬～

66
00:07:31,818 --> 00:07:34,788
これ　何するつもりなんだ。

67
00:07:34,788 --> 00:07:37,390
頭の中だけで
シミュレーションするより➡

68
00:07:37,390 --> 00:07:42,595
体も使った方が
具体的にイメージできると思って。

69
00:07:44,164 --> 00:07:54,174
柏木　あんたがやらないっていうなら
やらないよ。　どうする？

70
00:07:57,610 --> 00:08:06,619
私たち　飛ぶために
ここに来たんですよね？

71
00:08:18,565 --> 00:08:20,567
やるか。

72
00:08:22,235 --> 00:08:27,107
はい　いきます。
うん。

73
00:08:27,107 --> 00:08:31,244
ロストポジションしたと想定して
始めてください。

74
00:08:31,244 --> 00:08:33,179
よし…。

75
00:08:33,179 --> 00:08:35,915
現在地で　ホールド。

76
00:08:35,915 --> 00:08:39,786
じゃあ　顕著な目標物は　何でしょう？

77
00:08:39,786 --> 00:08:44,257
小さい町　中規模の町
赤い屋根が見えて…。

78
00:08:44,257 --> 00:08:47,160
大きい赤い屋根は　この町にもあります。

79
00:08:47,160 --> 00:08:51,030
牧場　ゴルフ場ってことは➡

80
00:08:51,030 --> 00:08:55,769
そっちが上士幌で　そっちが士幌だ。
正解です！

81
00:08:55,769 --> 00:08:59,606
じゃあ　そこから右旋回。
次は　帰投ルートを確認して。

82
00:08:59,606 --> 00:09:03,209
左手に湖…。
ここ　川の分岐点です。

83
00:09:03,209 --> 00:09:05,145
で　こっちが　川の合流点。

84
00:09:05,145 --> 00:09:07,547
で　その白いテープの方が　高速道路。

85
00:09:07,547 --> 00:09:12,419
え～…　高速道路沿いに
川の分岐があるから➡

86
00:09:12,419 --> 00:09:14,421
その町が　本別。

87
00:09:14,421 --> 00:09:16,723
だから　高速道路沿いに南下して➡

88
00:09:16,723 --> 00:09:19,759
本別　幕別　糠内経由で帰投します。
いいぞ！

89
00:09:19,759 --> 00:09:22,062
ええ感じです。

90
00:09:29,903 --> 00:09:36,910
現在　中札内上空　３，５００フィート。

91
00:09:38,578 --> 00:09:42,449
嵐山に向かいます。

92
00:09:42,449 --> 00:09:45,251
大きい町が　帯広市だから➡

93
00:09:45,251 --> 00:09:48,154
西に２つ目の町が　御影。

94
00:09:48,154 --> 00:09:51,591
十勝川の曲がりに位置してるから
間違いない。

95
00:09:51,591 --> 00:09:54,928
そうです！
十勝の管制圏に注意してください。

96
00:09:54,928 --> 00:09:56,863
分かった。

97
00:09:56,863 --> 00:09:59,799
間もなく　茂岩橋　高度３，０００フィート。

98
00:09:59,799 --> 00:10:02,602
このまま　２，０００フィートまで降下し➡

99
00:10:02,602 --> 00:10:05,605
駒畠経由で帰投します。

100
00:10:11,277 --> 00:10:15,949
自分を取り戻しつつある柏木君。

101
00:10:15,949 --> 00:10:19,652
一方　舞ちゃんは…。

102
00:10:21,287 --> 00:10:24,958
Ｔｈｒｅｓｈｏｌｄ．　Ｐｏｗｅｒ　ｉｄｌｅ！

103
00:10:24,958 --> 00:10:28,428
Ｆｌａｒｅ！
まだ早い。はい。

104
00:10:28,428 --> 00:10:30,964
Ｇｏ　Ａｒｏｕｎｄ．

105
00:10:30,964 --> 00:10:34,667
頑張れ　舞ちゃん！

106
00:10:40,974 --> 00:10:43,810
ああ　もう明日で　プリソロチェックか…。

107
00:10:43,810 --> 00:10:46,846
緊張しますね。
ねえ。

108
00:10:46,846 --> 00:10:52,318
中澤。　これ　中澤宛ての郵便
俺のとこ来てた。ああ　ありがとう。

109
00:10:52,318 --> 00:10:54,621
お疲れ。
お疲れ。

110
00:10:56,656 --> 00:10:59,325
（倫子）どうしたの？

111
00:10:59,325 --> 00:11:01,594
何でもない。➡

112
00:11:01,594 --> 00:11:04,597
よし…。

113
00:11:09,269 --> 00:11:15,975
水島。ん？
ＡＴＣの練習しておかなくていいか？

114
00:11:19,412 --> 00:11:22,949
お前は　随分　余裕だな。

115
00:11:22,949 --> 00:11:27,287
まあ　でも　俺も　正直すっげえ不安よ。

116
00:11:27,287 --> 00:11:32,158
だって　落ちたら　群馬に戻って
ミズシマストアの店長だもん。

117
00:11:32,158 --> 00:11:35,161
俺　昔から何やっても続かないから➡

118
00:11:35,161 --> 00:11:40,300
ほら　やっぱりかって
おやじから笑われるんだろうけど。

119
00:11:40,300 --> 00:11:43,303
ハハハハハ。

120
00:11:47,173 --> 00:11:51,911
ＪＡ０１ＴＣ，　ｒｕｎｗａｙ１７　ｃｌｅａｒｅｄ　ｔｏ　ｌａｎｄ．

121
00:11:51,911 --> 00:11:54,847
Ｌａｎｄｉｎｇ　ｃｈｅｃｋｌｉｓｔ　ｉｓ　ｃｏｍｐｌｅｔｅｄ．

122
00:11:54,847 --> 00:11:59,652
Ｌｅｆｔ　ｃｌｅａｒ．　Ｌｅｆｔ　ｒｏｌｌ　ｉｎ．

123
00:11:59,652 --> 00:12:03,523
姿勢を接地点に向けて。

124
00:12:03,523 --> 00:12:07,527
Ｐｏｗｅｒ　１５。
はい。

125
00:12:09,262 --> 00:12:13,132
姿勢　速度…。

126
00:12:13,132 --> 00:12:16,135
間もなく　スレッシュホールド。

127
00:12:16,135 --> 00:12:18,438
Ｐｏｗｅｒ　ｉｄｌｅ！

128
00:12:20,273 --> 00:12:22,275
機軸を足でセンターラインに。

129
00:12:22,275 --> 00:12:24,777
エルロンも。

130
00:12:35,288 --> 00:12:38,191
うまく着陸できましたかね？

131
00:12:38,191 --> 00:12:42,161
大丈夫だ。

132
00:12:42,161 --> 00:12:48,434
ありがとうございます。　水島さんは？

133
00:12:48,434 --> 00:12:53,306
ああ　もう寝るって。ああ　そうですか。
うん。

134
00:12:53,306 --> 00:12:58,811
ほな　次は　柏木さんが。
あっ　俺はいい。え？

135
00:13:05,852 --> 00:13:08,788
これ。

136
00:13:08,788 --> 00:13:14,794
直してくれはったんですか。
うん。

137
00:13:25,605 --> 00:13:28,908
ありがとうございます。

138
00:13:31,778 --> 00:13:33,980
岩倉。

139
00:13:35,615 --> 00:13:38,918
岩倉なら　大丈夫だ。

140
00:13:44,957 --> 00:13:52,665
柏木さんも　絶対　大丈夫です。

141
00:13:55,601 --> 00:14:00,139
まあ　私に言われても
説得力ないやろうけど…。

142
00:14:00,139 --> 00:14:02,909
いや　そんなことはない。

143
00:14:02,909 --> 00:14:08,781
岩倉の言葉には　その…　強さがある。

144
00:14:08,781 --> 00:14:12,485
そうですか…。
うん。

145
00:14:26,132 --> 00:14:28,835
俺…。

146
00:14:30,970 --> 00:14:34,474
お前のこと…。

147
00:14:39,812 --> 00:14:43,416
大河内教官が
学生を容赦なくフェイルにするって。

148
00:14:43,416 --> 00:14:46,319
努力をしても
パイロットになれない学生はいる。

149
00:14:46,319 --> 00:14:48,788
悔しいって言えよ。

150
00:14:48,788 --> 00:14:52,125
舞が　初恋かぁ。

151
00:14:52,125 --> 00:14:55,328
教官に負けたくないんです。