1
00:00:06,940 --> 00:00:08,575
（語り）いよいよ
テスト飛行の日が—

2
00:00:08,641 --> 00:00:10,210
やって来ました

3
00:00:14,014 --> 00:00:17,283
（無線:部員）
第４ライン 正対 風速１.３

4
00:00:19,119 --> 00:00:20,887
（鶴田(つるた)）了解　行きます

5
00:00:21,654 --> 00:00:23,089
よっしゃ！　岩倉(いわくら)行け！

6
00:00:23,757 --> 00:00:24,591
（舞(まい)）はい！

7
00:00:24,657 --> 00:00:26,493
-（舞）右翼オッケーですか？
-（西浦(にしうら)）はい

8
00:00:26,559 --> 00:00:28,128
-（舞）左翼オッケーですか？
-（玉本(たまもと)）はい

9
00:00:28,194 --> 00:00:29,696
-（舞）胴体オッケーですか？
-（渥美(あつみ)）はい！

10
00:00:29,763 --> 00:00:31,731
-（舞）指示出しオッケーですか？
-（鶴田）はい！

11
00:00:34,167 --> 00:00:36,169
ペラ回します！

12
00:00:40,874 --> 00:00:43,476
フライト１本目 いきます！

13
00:00:44,544 --> 00:00:49,916
３ ２ １ ゴー！

14
00:01:05,965 --> 00:01:07,333
飛んでる…

15
00:01:08,101 --> 00:01:09,736
そのまま まっすぐ！

16
00:01:10,136 --> 00:01:11,171
こいで こいで！

17
00:01:12,338 --> 00:01:13,406
はい！

18
00:01:16,910 --> 00:01:17,811
そのまま！

19
00:01:18,411 --> 00:01:19,546
はい！

20
00:01:29,489 --> 00:01:31,491
{\an8}♪～

21
00:02:57,443 --> 00:02:59,445
{\an8}～♪

22
00:02:59,979 --> 00:03:01,414
（テレビ:鶴田）こいで こいで！

23
00:03:03,049 --> 00:03:04,851
（鶴田）
なかなか ええんとちゃうか

24
00:03:05,752 --> 00:03:08,588
（玉本）
楽しかったか？　初めて飛んで

25
00:03:11,057 --> 00:03:11,991
（舞）ああ…

26
00:03:12,058 --> 00:03:14,127
（藤谷(ふじたに)）何や　楽しなかったんか？

27
00:03:14,193 --> 00:03:18,765
いや 必死にこいでたから
あっという間でした

28
00:03:18,831 --> 00:03:19,799
（笑い声）

29
00:03:20,133 --> 00:03:22,535
（由良(ゆら)）
岩倉の操縦 うまかったです

30
00:03:22,602 --> 00:03:24,204
（一同）お～！

31
00:03:24,904 --> 00:03:26,573
ありがとうございます

32
00:03:28,441 --> 00:03:32,412
ただ… 練習より ペダルが重くて…

33
00:03:34,447 --> 00:03:35,315
すいません

34
00:03:35,381 --> 00:03:37,917
私がトレーニングすれば
ええだけの話ですよね

35
00:03:37,984 --> 00:03:41,988
（鶴田）いや
パイロットだけの問題ちゃうな

36
00:03:42,722 --> 00:03:45,391
（玉本）けどなぁ
今からできることなんか…

37
00:03:45,458 --> 00:03:46,726
（刈谷(かりや)）待て

38
00:03:49,362 --> 00:03:50,830
（早戻し音）

39
00:03:50,897 --> 00:03:52,398
改良の余地はある

40
00:03:52,465 --> 00:03:53,499
どこや

41
00:03:53,733 --> 00:03:54,634
（停止音）

42
00:03:57,971 --> 00:04:01,140
（刈谷）プロペラの取り付け角度ば
調整できるようにする

43
00:04:01,341 --> 00:04:03,943
（玉本）お前 この期に及んで
何言いだすねん

44
00:04:04,010 --> 00:04:05,478
（西浦）
ホンマですよ　もう時間ないのに

45
00:04:05,545 --> 00:04:09,115
世界記録狙うと
最後まで妥協はできん

46
00:04:09,182 --> 00:04:10,783
（玉本）完璧主義も大概にせえよ

47
00:04:10,850 --> 00:04:15,021
（鶴田）まあまあ…
落ち着けって 落ち着け

48
00:04:15,622 --> 00:04:17,390
ペラの角度 調整したいんやな？

49
00:04:17,824 --> 00:04:18,658
（刈谷）うん

50
00:04:19,692 --> 00:04:22,762
プロペラのピッチ変えて
岩倉の力に合わせる

51
00:04:22,829 --> 00:04:24,297
（玉本）無理や

52
00:04:24,364 --> 00:04:27,200
プロペラハブの改良は
金属加工せなあかん

53
00:04:27,266 --> 00:04:29,302
そんなんできる設備
ここにはないやろ

54
00:04:32,138 --> 00:04:34,641
（鶴田）ほな しゃあないな

55
00:04:36,376 --> 00:04:39,545
（由良）
岩倉の家 町工場やなかった？

56
00:04:40,313 --> 00:04:42,782
（舞）はい ねじ工場です

57
00:04:42,849 --> 00:04:44,784
ほな 金属加工の機械ない？

58
00:04:45,985 --> 00:04:50,356
あります　旋盤とかボール盤とか…

59
00:04:50,723 --> 00:04:52,592
私は よう分かれへんのですけど…

60
00:04:53,726 --> 00:04:55,695
（浩太(こうた)）うん どないしたん

61
00:04:57,063 --> 00:05:00,366
（浩太）ああ そのぐらいやったら
うちで できると思うねけどな

62
00:05:00,900 --> 00:05:02,835
-（舞）ホンマ！？
-（浩太）うん

63
00:05:03,536 --> 00:05:07,874
ただ 現物見てみんことにはなぁ
断言はでけへんな

64
00:05:07,940 --> 00:05:08,608
（舞）そっか

65
00:05:08,675 --> 00:05:10,977
（浩太）
まあ 持ってきてみたら ええがな

66
00:05:11,044 --> 00:05:13,012
笠(かさ)やんに頼んどくよって

67
00:05:13,880 --> 00:05:15,982
うん ありがとう

68
00:05:16,049 --> 00:05:19,585
うん ほな あとで なっ

69
00:05:22,989 --> 00:05:24,757
暑苦しいねん お前

70
00:05:24,824 --> 00:05:25,992
（結城(ゆうき)）すいません

71
00:05:26,292 --> 00:05:27,927
あっ 笠巻(かさまき)さん

72
00:05:27,994 --> 00:05:31,130
（浩太）おお 笠やん　悪いけど
今日 ちょっと残ってくれるか？

73
00:05:31,197 --> 00:05:32,331
（笠巻）ええけど 何や？

74
00:05:32,398 --> 00:05:35,334
舞がな
サークルの子ら連れてくんね

75
00:05:35,401 --> 00:05:37,470
何や 相談があんねんて

76
00:05:38,404 --> 00:05:39,272
うれしそやな

77
00:05:40,039 --> 00:05:42,542
舞に久しぶりに頼み事されたわ

78
00:05:43,443 --> 00:05:44,877
彼氏も来たりして

79
00:05:45,278 --> 00:05:46,112
（笠巻）おい

80
00:05:46,746 --> 00:05:51,317
ああ…
あっ い… いてんのか？　彼氏

81
00:05:51,384 --> 00:05:56,255
（結城）いや 分かんないすけど…
あっ 部員も男多いみたいやし

82
00:05:56,322 --> 00:05:59,525
何や 最近 舞ちゃん
帰り遅いって言うやないですか

83
00:05:59,592 --> 00:06:02,228
まあ
あれぐらいの年頃の子やったら—

84
00:06:02,295 --> 00:06:04,330
みんな 親に隠れて
つきおうとるでしょ

85
00:06:04,397 --> 00:06:05,698
お前と一緒にすんな

86
00:06:06,766 --> 00:06:07,700
あっ そや

87
00:06:07,767 --> 00:06:11,137
舞ちゃん こないだ携帯の
待ち受け見てニヤついてましたけど

88
00:06:11,370 --> 00:06:13,372
あれ 彼氏の写真やったりして

89
00:06:16,843 --> 00:06:18,077
あっ 笠巻さん

90
00:06:21,681 --> 00:06:24,384
（工員）お先に失礼します
お疲れさまです

91
00:06:24,450 --> 00:06:26,452
（工員たち）お疲れさまです

92
00:06:27,587 --> 00:06:28,488
（ため息）

93
00:06:30,523 --> 00:06:33,025
お前が いらんこと言うから

94
00:06:34,427 --> 00:06:35,928
すんません

95
00:06:38,131 --> 00:06:40,733
-（舞）ただいま
-（浩太）おう お帰り

96
00:06:40,800 --> 00:06:43,069
-（舞）すいません いきなり
-（笠巻）いえいえ

97
00:06:43,336 --> 00:06:45,471
-（舞）ごめんな
-（浩太）おお ええよ

98
00:06:45,538 --> 00:06:48,508
（舞）お忙しいとこ
ありがとうございます

99
00:06:49,075 --> 00:06:49,942
（浩太）ほんで？

100
00:06:50,243 --> 00:06:51,077
どうぞ

101
00:06:52,445 --> 00:06:53,546
（鶴田）お邪魔します

102
00:06:53,946 --> 00:06:55,381
（３人）お邪魔します

103
00:06:56,549 --> 00:06:59,919
舞の父です
娘がお世話になってます

104
00:06:59,986 --> 00:07:01,454
こちらこそ お世話になってます

105
00:07:01,521 --> 00:07:02,922
今日は よろしくお願いします

106
00:07:03,389 --> 00:07:05,024
（２人）お願いします

107
00:07:08,895 --> 00:07:11,330
（鶴田）ああ すいません…
ハブ… ハブや

108
00:07:11,397 --> 00:07:12,799
（玉本）ああ そやな

109
00:07:13,299 --> 00:07:16,369
このビス穴 広げんのか…

110
00:07:16,435 --> 00:07:20,306
（刈谷）はい　ピッチ角を簡単に
調整できるようにしたかとです

111
00:07:20,740 --> 00:07:22,275
（浩太）う～ん…

112
00:07:23,276 --> 00:07:24,477
できそう？

113
00:07:26,312 --> 00:07:31,851
いや… 残念やけど こら
うちで やれるもんとちゃうな

114
00:07:32,585 --> 00:07:35,621
こういう加工は専門外ですもんね

115
00:07:36,189 --> 00:07:37,857
そうなんや…

116
00:07:38,291 --> 00:07:41,828
すいません
私 何も分かってなくて…

117
00:07:42,328 --> 00:07:45,765
皆さん わざわざ来てもろたのに
申し訳ないなぁ

118
00:07:46,499 --> 00:07:50,803
あっ せや 長井(ながい)さんとこ
頼まれへんか聞いてみよか

119
00:07:50,870 --> 00:07:52,738
-（笠巻）でけるで
-（浩太）ん？

120
00:07:54,240 --> 00:07:58,211
調整に時間かかるけど
やれんことはない

121
00:07:58,511 --> 00:08:00,146
ホンマか？　笠やん

122
00:08:00,713 --> 00:08:03,983
（笠巻）まあ 昔ちょっと
金属加工屋におったよってな

123
00:08:04,650 --> 00:08:05,485
ちょっと やってみよか

124
00:08:06,085 --> 00:08:07,153
-（玉本）お願いします
-（浩太）頼むわ

125
00:08:07,220 --> 00:08:08,554
（結城）そんな仕事してたやなんて
初耳ですよ

126
00:08:08,621 --> 00:08:10,122
（舞）ありがとうございます

127
00:08:14,260 --> 00:08:16,195
（西浦）佐伯(さえき)は
何か映像チェックしてます

128
00:08:16,596 --> 00:08:20,533
えっ はい はい…

129
00:08:22,535 --> 00:08:24,837
えっ！　ホンマですか！？

130
00:08:24,904 --> 00:08:25,905
（鶴田）ああ

131
00:08:28,174 --> 00:08:29,008
うん

132
00:08:31,978 --> 00:08:35,982
職人さん わざわざ俺らのために
治具(じぐ)調整してくれはってな

133
00:08:38,251 --> 00:08:40,086
大丈夫や 間に合う

134
00:08:40,887 --> 00:08:44,156
みんなに言うといて うん ほなな

135
00:08:48,294 --> 00:08:49,328
できますって

136
00:08:49,395 --> 00:08:50,796
（一同）お～！

137
00:08:59,005 --> 00:09:00,006
（鶴田）ありがとうございます

138
00:09:00,072 --> 00:09:01,941
（めぐみ）
舞 ご迷惑かけてません？

139
00:09:02,008 --> 00:09:03,376
（鶴田）いえ 全然

140
00:09:03,876 --> 00:09:05,211
そうですか

141
00:09:06,746 --> 00:09:09,582
急にパイロットやるて
言いだしたでしょ

142
00:09:09,949 --> 00:09:13,252
ホンマに大丈夫なんか
ちゃんとやれんのか

143
00:09:13,319 --> 00:09:14,887
もう心配で…

144
00:09:16,222 --> 00:09:21,761
僕も心配してたんですけど…
今は違います

145
00:09:22,862 --> 00:09:24,997
舞さん めっちゃ頑張るんです

146
00:09:25,364 --> 00:09:26,566
僕 代表なんで—

147
00:09:26,632 --> 00:09:29,502
誰よりも はよ部室行きたいと
思てるんですけど—

148
00:09:29,568 --> 00:09:33,039
朝 ドア開けたら いっつも
エアロバイクこぐ音がしてるんです

149
00:09:34,340 --> 00:09:37,810
舞さんが先に来て
一生懸命バイクこいでて

150
00:09:37,877 --> 00:09:41,213
ほんなら ほかの部員らも
朝はよから来るようになって

151
00:09:42,548 --> 00:09:44,717
パイロットが
あんなに頑張ってるんやから—

152
00:09:44,784 --> 00:09:46,819
俺らも頑張らなって思うんです

153
00:09:48,487 --> 00:09:50,356
-（めぐみ）そうですか
-（鶴田）はい

154
00:09:50,756 --> 00:09:51,857
それに…

155
00:09:52,158 --> 00:09:56,162
サークル飛び出した こいつのこと
連れ戻してくれたんも舞さんです

156
00:09:57,296 --> 00:09:58,130
なあ？

157
00:09:59,198 --> 00:10:01,901
あいつ 意外と しつこかけんね

158
00:10:02,735 --> 00:10:03,669
えっ？

159
00:10:05,004 --> 00:10:07,006
（鶴田:小声で）
親御さんの前やぞ！

160
00:10:08,607 --> 00:10:11,043
諦めんとです 岩倉は

161
00:10:12,345 --> 00:10:16,983
突き放しても懲りずに そばに来て
なんとか話を聞こうとするんで—

162
00:10:18,084 --> 00:10:21,854
いつの間にか こっちも
話したくなかことまで話してて…

163
00:10:24,957 --> 00:10:28,561
パイロットは
人力飛行機のエンジンやけん

164
00:10:29,261 --> 00:10:34,867
あいつの粘り強さは
なにわバードマンの大事な武器です

165
00:10:35,634 --> 00:10:37,303
-（めぐみ）ああ…
-（鶴田）そやな

166
00:11:09,668 --> 00:11:10,936
こんなんかな

167
00:11:14,440 --> 00:11:16,208
-（玉本）すげえ！
-（鶴田）お～！

168
00:11:17,076 --> 00:11:18,511
-（刈谷）これで いけるたい
-（鶴田）おう

169
00:11:33,292 --> 00:11:34,126
はい

170
00:11:37,363 --> 00:11:41,767
舞 ええ人らと一緒に
頑張ってるみたいやなぁ

171
00:11:41,834 --> 00:11:43,102
せやなぁ

172
00:11:45,771 --> 00:11:50,876
変わるもんなんやね
パイロットやて

173
00:11:53,979 --> 00:11:55,514
ホンマにな

174
00:12:01,087 --> 00:12:03,956
（結城）舞ちゃん こないだ携帯の
待ち受け見てニヤついてましたけど

175
00:12:04,557 --> 00:12:06,325
あれ 彼氏の写真やったりして

176
00:12:13,933 --> 00:12:17,837
本番 無事飛べたらええのにな

177
00:12:18,170 --> 00:12:20,239
（浩太）ん？　うんうん

178
00:12:20,306 --> 00:12:21,907
-（めぐみ）うん
-（浩太）な

179
00:12:24,810 --> 00:12:25,878
お風呂上がったで

180
00:12:25,945 --> 00:12:28,848
（浩太）おう
なあ こんな感じでどないや

181
00:12:31,684 --> 00:12:32,785
（舞）うん

182
00:12:33,219 --> 00:12:35,988
バッチリや！　ありがとう！

183
00:12:36,055 --> 00:12:36,989
（浩太）うん

184
00:12:37,056 --> 00:12:39,125
それ どういう部品やの？

185
00:12:39,625 --> 00:12:42,561
これはな プロペラハブいうてな…

186
00:12:42,628 --> 00:12:44,263
あっ ちょっと待って

187
00:12:50,669 --> 00:12:52,371
ここに つけるんよ

188
00:12:52,438 --> 00:12:53,606
（めぐみ）ふ～ん

189
00:12:53,672 --> 00:12:55,307
（舞）
プロペラのピッチが変わったら—

190
00:12:55,374 --> 00:12:57,243
パイロットの負担も変わるから—

191
00:12:57,309 --> 00:12:59,211
めっちゃ大事やねん

192
00:13:00,946 --> 00:13:05,885
あの… 待ち受け 飛行機なんか？

193
00:13:07,520 --> 00:13:08,921
そやで

194
00:13:09,722 --> 00:13:12,591
スワン号や　かっこええやろ？

195
00:13:14,360 --> 00:13:19,331
ハハハハ… なあ　ハハハハ…

196
00:13:21,033 --> 00:13:23,135
まだまだ子供やな

197
00:13:24,703 --> 00:13:25,538
（舞）ん？

198
00:13:26,338 --> 00:13:27,173
（浩太）ん？

199
00:13:38,651 --> 00:13:40,419
（鶴田）岩倉 おはよう

200
00:13:40,486 --> 00:13:42,188
あっ おはようございます

201
00:13:45,491 --> 00:13:46,792
（刈谷）これで もう最終段階？

202
00:13:51,163 --> 00:13:52,765
うん　いい感じと思うけどね

203
00:13:52,831 --> 00:13:53,732
（舞）あの…

204
00:13:55,334 --> 00:13:56,368
-（舞）できました
-（部員）お～！

205
00:13:56,435 --> 00:13:58,137
-（鶴田）完成したんか
-（舞）はい！

206
00:14:00,172 --> 00:14:01,207
-（刈谷）どう？
-（鶴田）ええんちゃうか？

207
00:14:01,273 --> 00:14:02,408
（刈谷）見して 見して

208
00:14:03,142 --> 00:14:06,078
-（鶴田）どない？
-（刈谷）ああ 完璧たい

209
00:14:06,145 --> 00:14:07,179
（西浦）ほう…

210
00:14:07,546 --> 00:14:10,249
おっしゃ　ほな早速つけてみよか

211
00:14:10,316 --> 00:14:11,650
お願いします

212
00:14:12,851 --> 00:14:14,320
また一歩 記録に近づいたな

213
00:14:14,386 --> 00:14:15,487
ホンマや　ありがとう

214
00:14:15,888 --> 00:14:18,824
いえ お役に立てて よかったです

215
00:14:25,731 --> 00:14:27,399
これで いけるな

216
00:14:27,700 --> 00:14:28,767
はい

217
00:14:31,136 --> 00:14:32,238
（玉本）鶴田 刈谷！

218
00:14:33,239 --> 00:14:34,406
うまいこと いった！

219
00:14:34,473 --> 00:14:36,375
（一同）よっしゃ！

220
00:14:37,142 --> 00:14:39,211
（刈谷）最高の機体になるぞ！

221
00:14:40,112 --> 00:14:43,682
あとは
パイロットが最高に仕上がれば…

222
00:14:46,051 --> 00:14:48,153
あと３分！　もうちょっと！

223
00:14:49,421 --> 00:14:50,489
はい

224
00:14:54,293 --> 00:14:58,631
（語り）琵琶湖(びわこ)の空を飛ぶ日が
すぐそこまで 近づいていました