1
00:00:06,539 --> 00:00:07,807
（都築(つづき)）お先に

2
00:00:11,878 --> 00:00:14,147
（中澤(なかざわ)）食事中も気が抜けないな

3
00:00:16,549 --> 00:00:18,685
-（倫子(りんこ)）どういうこと？
-（水島(みずしま)）何 何？

4
00:00:19,219 --> 00:00:20,086
（男子学生）都築教官

5
00:00:20,153 --> 00:00:22,889
（中澤）俺たちが評価されるのは
成績だけじゃない

6
00:00:23,823 --> 00:00:25,725
（舞(まい)）えっ そうなんですか？

7
00:00:28,561 --> 00:00:29,829
（中澤）それが…

8
00:00:35,735 --> 00:00:37,670
都築ポイント…

9
00:00:40,340 --> 00:00:42,942
（都築）分からないことがあったら
いつでも聞きに来なさい

10
00:00:43,009 --> 00:00:44,344
（男子学生）
はい　ありがとうございます

11
00:00:44,411 --> 00:00:45,345
（都築）それじゃあ 頑張ってな

12
00:00:45,412 --> 00:00:46,446
（男子学生）
はい　ありがとうございます

13
00:00:46,513 --> 00:00:47,180
（男子学生）ありがとうございます

14
00:00:47,247 --> 00:00:48,581
（都築）はいはい はい

15
00:00:49,883 --> 00:00:51,851
（倫子）都築ポイントって何？

16
00:00:52,752 --> 00:00:55,655
（中澤）都築教官が時々
メモを取っているのに気付いたか？

17
00:00:57,891 --> 00:00:58,725
ああ

18
00:00:59,192 --> 00:01:03,730
（倫子の英語）

19
00:01:03,797 --> 00:01:04,864
（中澤）あのノートには—

20
00:01:04,931 --> 00:01:08,201
俺たちの あらゆる情報が
書き込まれているらしい

21
00:01:11,037 --> 00:01:12,806
どんな情報ですか？

22
00:01:13,506 --> 00:01:14,674
（中澤）それは分からん

23
00:01:14,741 --> 00:01:15,775
（水島）分からんのかい！

24
00:01:15,842 --> 00:01:19,512
（倫子）
ばかばかしい　聞いて損した

25
00:01:20,480 --> 00:01:21,948
（中澤）とにかく
あそこに書かれた情報は—

26
00:01:22,015 --> 00:01:25,285
帯広(おびひろ)のフライト課程にも
引き継がれるらしいから—

27
00:01:25,718 --> 00:01:27,353
要注意だ

28
00:01:40,667 --> 00:01:43,236
（都築）ここに全て書いてある

29
00:01:46,072 --> 00:01:49,909
（都築）ハハハハハハハハ！

30
00:01:53,646 --> 00:01:55,648
{\an8}♪～

31
00:03:06,586 --> 00:03:08,588
{\an8}～♪

32
00:03:09,355 --> 00:03:10,623
（倫子）答えは—

33
00:03:11,291 --> 00:03:15,428
東京から東へ まっすぐ
サンフランシスコへ飛ぶ経路よ

34
00:03:16,496 --> 00:03:18,798
（柏木(かしわぎ)）
そんな単純な課題のわけないだろ

35
00:03:18,865 --> 00:03:20,667
この図はメルカトル図だ

36
00:03:21,334 --> 00:03:25,205
アラスカに近づく この針路が
最短の経路になる

37
00:03:25,772 --> 00:03:28,708
（倫子）最短イコール最適とは
限らないわ

38
00:03:29,175 --> 00:03:33,546
私の針路は東にまっすぐ一定だから
分かりやすくて操縦もしやすい…

39
00:03:33,613 --> 00:03:35,715
（柏木）
それは君の操縦が下手だからだ

40
00:03:36,349 --> 00:03:37,183
はあ？

41
00:03:38,885 --> 00:03:40,253
（中澤）まあまあ

42
00:03:40,320 --> 00:03:43,189
柏木が言ってるのはね
地図に ひずみがあるから…

43
00:03:43,256 --> 00:03:44,857
そんなこと 分かってるわよ！

44
00:03:49,495 --> 00:03:53,032
（柏木）
俺の経路は約8300キロメートル

45
00:03:53,633 --> 00:03:56,102
矢野(やの)の経路は約8800キロメートル

46
00:03:57,303 --> 00:04:00,707
時速1000キロメートルだと
俺は約８時間20分

47
00:04:01,574 --> 00:04:03,643
で 矢野は約８時間50分だ

48
00:04:06,379 --> 00:04:08,348
計測のしかた 教えてやろうか？

49
00:04:08,648 --> 00:04:09,983
結構

50
00:04:11,351 --> 00:04:13,620
はい　今日はここまで

51
00:04:13,686 --> 00:04:17,924
次回までにグループでの意見を
まとめておいてくださいね

52
00:04:17,991 --> 00:04:21,494
Ａチームは
随分 もめてたようだけど…

53
00:04:21,561 --> 00:04:24,130
まあ よろしくね

54
00:04:38,645 --> 00:04:40,513
（吉田(よしだ)）矢野さん 大丈夫そう？

55
00:04:41,948 --> 00:04:45,718
（舞）柏木さんの意見を
通すのだけは嫌やって

56
00:04:49,389 --> 00:04:53,593
（吉田）柏木さんは
あくまでも最短経路を選択して—

57
00:04:53,660 --> 00:04:57,230
少しでも早く到達することこそ
優秀なパイロットである

58
00:04:57,664 --> 00:04:59,365
で 矢野さんは—

59
00:04:59,432 --> 00:05:03,302
たとえ遠回りしてでも
安心安全な飛行を第一にすべき

60
00:05:04,604 --> 00:05:06,673
形は違っても—

61
00:05:06,739 --> 00:05:10,843
２人とも高い志を持って
パイロットを目指しているんだよね

62
00:05:12,178 --> 00:05:14,080
吉田君 すごい

63
00:05:14,147 --> 00:05:17,417
（吉田）
ハハハハ　そんなことないよ

64
00:05:20,186 --> 00:05:24,757
けど
次までに意見まとめなあかんな

65
00:05:24,824 --> 00:05:26,259
（吉田）そうだね

66
00:05:26,659 --> 00:05:29,862
２人とも意地になってるから
なんとかしないとね

67
00:05:31,297 --> 00:05:32,498
（男子学生）乾杯！

68
00:05:32,565 --> 00:05:34,434
（男子学生たち）乾杯！

69
00:05:37,103 --> 00:05:39,672
あ～！　これだね！

70
00:05:40,473 --> 00:05:43,876
なあ パーティーとかどやろ？

71
00:05:44,677 --> 00:05:45,845
（吉田）パーティー？

72
00:05:46,746 --> 00:05:48,781
クリスマスパーティー？

73
00:05:48,848 --> 00:05:51,617
（舞）はい 今度の週末に

74
00:05:51,851 --> 00:05:53,252
（倫子）誰とやるの？

75
00:05:53,319 --> 00:05:57,290
吉田君と 中澤さんと 水島さんと…

76
00:05:57,357 --> 00:05:58,624
柏木？

77
00:05:59,592 --> 00:06:00,993
絶対やだ

78
00:06:02,128 --> 00:06:06,132
（中澤）すまないが土曜日は
妻と息子が来るんだ

79
00:06:08,735 --> 00:06:11,571
（舞）
中澤さん 結婚してはるんですか？

80
00:06:12,472 --> 00:06:15,074
こう見えて愛妻家なんで

81
00:06:16,709 --> 00:06:19,045
（水島）う～ん　悪いけどパス

82
00:06:19,112 --> 00:06:21,981
その日は宮崎の女の子と合コンでね

83
00:06:24,450 --> 00:06:26,185
そうですか…

84
00:06:28,788 --> 00:06:29,756
すんません

85
00:06:30,323 --> 00:06:31,324
は？

86
00:06:32,191 --> 00:06:34,460
（舞）せっかく
おんなじチームなんやし—

87
00:06:34,527 --> 00:06:39,132
親睦を深めた方が
いろいろと ええんちゃうかなって

88
00:06:40,266 --> 00:06:43,469
そう思っているのは
君だけなんじゃないか？

89
00:06:47,907 --> 00:06:49,108
もう…

90
00:06:53,513 --> 00:06:57,283
まあ 柏木が来ないんなら
行ってもいいけど

91
00:06:58,050 --> 00:06:59,585
ホンマですか？

92
00:07:00,753 --> 00:07:01,954
いや 意味ないやん…

93
00:07:02,722 --> 00:07:03,556
ん？

94
00:07:05,792 --> 00:07:07,360
何もないです

95
00:07:08,427 --> 00:07:11,497
じゃあ 何か食べるものとか
用意しないとね

96
00:07:12,799 --> 00:07:16,068
私が作るんで
楽しみにしててください

97
00:07:21,207 --> 00:07:24,877
（倫子）
何でお好み焼きなんだっけ？

98
00:07:26,879 --> 00:07:30,349
私の実家の隣
お好み焼き屋さんなんです

99
00:07:30,416 --> 00:07:33,019
クリスマスっていったら
チキンでしょ チキン

100
00:07:33,085 --> 00:07:35,555
いや まあまあ まあまあ
いいじゃないですか

101
00:07:35,621 --> 00:07:36,689
ほら

102
00:07:38,658 --> 00:07:40,493
おいしそうだし　はい

103
00:07:50,303 --> 00:07:53,406
えっ おいしい！

104
00:07:55,408 --> 00:07:57,910
うん 本当だ！

105
00:07:57,977 --> 00:08:01,380
ホンマ？　よかった

106
00:08:02,782 --> 00:08:04,016
（ドアが開く音）
（水島）ド～ン！

107
00:08:04,083 --> 00:08:05,818
いたいた！

108
00:08:06,319 --> 00:08:07,386
（舞）水島さん

109
00:08:07,453 --> 00:08:09,755
これ 実家からの差し入れ
使って！

110
00:08:10,189 --> 00:08:13,292
はい
寄ってらっしゃい 見てらっしゃい

111
00:08:13,359 --> 00:08:16,362
ポテトあるよ お菓子あるよ
ラーメンあるよ

112
00:08:16,429 --> 00:08:18,965
-（倫子）ラーメンって
-（水島）いっぱいありますよー

113
00:08:19,031 --> 00:08:20,266
（吉田）あれ？　もしかして—

114
00:08:20,333 --> 00:08:22,168
水島さんの実家って
ミズシマストア？

115
00:08:22,235 --> 00:08:25,872
（水島）そう
はい 倫子ちゃん お一つどうぞ

116
00:08:25,938 --> 00:08:29,041
調子いいわね
合コン行くんじゃなかったの？

117
00:08:29,108 --> 00:08:30,376
そんなわけないっしょ

118
00:08:30,443 --> 00:08:33,145
ここにすてきなレディーが
２人もいるのに

119
00:08:33,212 --> 00:08:34,947
-（水島）パン パン
-（倫子）うわ…

120
00:08:35,748 --> 00:08:36,649
ハハハハハ

121
00:08:41,821 --> 00:08:44,457
（舞）なあ ミズシマストアって？

122
00:08:44,824 --> 00:08:45,691
（吉田）確か—

123
00:08:45,758 --> 00:08:48,060
北関東に
いくつもチェーン店を出してる—

124
00:08:48,127 --> 00:08:49,295
大手のスーパーマーケットだよ

125
00:08:49,362 --> 00:08:51,898
（倫子）じゃあ 水島って
そこの御曹子ってこと？

126
00:08:52,298 --> 00:08:53,299
（吉田）ですね

127
00:08:54,100 --> 00:08:55,601
（倫子）へえ～

128
00:08:57,637 --> 00:09:00,840
（都築）いい匂いがすると思ったら
ここか

129
00:09:01,140 --> 00:09:03,175
（吉田）都築教官

130
00:09:03,976 --> 00:09:05,945
よかったら一緒にどうですか？

131
00:09:06,879 --> 00:09:07,947
（舞）どうぞ

132
00:09:08,014 --> 00:09:10,416
（都築）じゃあ お邪魔するよ

133
00:09:10,483 --> 00:09:11,484
（水島）どうぞ どうぞ
ビール飲んでください

134
00:09:11,551 --> 00:09:13,419
（都築）お～！　どうも どうも

135
00:09:13,486 --> 00:09:14,487
（倫子）席 どうぞ

136
00:09:14,553 --> 00:09:16,856
（都築）
はい ありがとう　はいはい

137
00:09:18,491 --> 00:09:21,460
あれ あと２人は？

138
00:09:21,727 --> 00:09:24,297
柏木学生は
忙しいんじゃないですか？

139
00:09:24,864 --> 00:09:25,865
ふ～ん

140
00:09:28,434 --> 00:09:30,970
あっ 私 呼んできますね

141
00:09:31,037 --> 00:09:33,139
-（都築）ああ
-（舞）はい

142
00:09:33,205 --> 00:09:34,307
ちょっと…

143
00:09:36,375 --> 00:09:37,410
（中澤）うん

144
00:09:38,244 --> 00:09:39,578
いやいや

145
00:09:39,979 --> 00:09:43,649
だから ちゃんと会って
話をしようって言ってるだろ

146
00:09:45,251 --> 00:09:47,954
今日だって
せっかく時間作ったのに…

147
00:09:48,487 --> 00:09:50,256
おい ちょ… 待てよ！

148
00:09:50,323 --> 00:09:52,925
（不通音）

149
00:09:59,899 --> 00:10:01,233
（舞）中澤さん？

150
00:10:03,035 --> 00:10:04,704
いてはったんですか？

151
00:10:05,237 --> 00:10:06,272
（中澤）ああ

152
00:10:07,573 --> 00:10:09,342
どうして そんな格好してんの？

153
00:10:10,176 --> 00:10:13,579
あ… お好み焼きパーティー
やってるんです

154
00:10:15,815 --> 00:10:17,416
俺も行こうかな

155
00:10:18,651 --> 00:10:20,519
すっげえ飲みたい気分

156
00:10:27,426 --> 00:10:28,260
（ノック）

157
00:10:36,502 --> 00:10:38,104
すんません…

158
00:10:40,006 --> 00:10:41,173
何？

159
00:10:43,809 --> 00:10:46,746
みんな集まってますけど…

160
00:10:46,812 --> 00:10:48,180
（柏木）俺はいいって

161
00:10:48,247 --> 00:10:49,849
-（柏木）勝手にやってくれ
-（舞）あっ

162
00:10:50,683 --> 00:10:52,918
都築教官も来てはりますよ

163
00:10:53,319 --> 00:10:54,453
（柏木）だから？

164
00:10:55,121 --> 00:10:57,790
都築ポイントに関わると思うんです

165
00:10:57,857 --> 00:10:58,858
は？

166
00:10:59,358 --> 00:11:01,394
（舞）
協調性があるとこ見せとかんと—

167
00:11:01,460 --> 00:11:04,063
何 書かれるか分かりませんよ

168
00:11:04,130 --> 00:11:06,365
こないだ
倫子さんと もめてはった時

169
00:11:06,432 --> 00:11:09,535
都築教官 何か書いてはりました

170
00:11:12,338 --> 00:11:14,373
（柏木）
計測のしかた 教えてやろうか？

171
00:11:14,673 --> 00:11:15,975
（倫子）結構

172
00:11:22,548 --> 00:11:24,950
（都築）よく覚えとくように
みんなね！　いいか？

173
00:11:25,017 --> 00:11:26,185
ハハハ

174
00:11:26,252 --> 00:11:27,920
おお 来た 来た

175
00:11:28,621 --> 00:11:31,023
-（柏木）遅くなりました
-（都築）はい はいはい

176
00:11:33,025 --> 00:11:36,262
あっ そや こないだ柏木さんが—

177
00:11:36,328 --> 00:11:38,697
倫子さんに
言い過ぎた言うてはりました

178
00:11:39,265 --> 00:11:40,132
え？

179
00:11:45,004 --> 00:11:47,373
次回までに もう一度

180
00:11:47,773 --> 00:11:50,609
お互いの意見について
話し合えたらと思う

181
00:11:54,780 --> 00:11:57,383
そうね　そうしましょう

182
00:11:57,450 --> 00:11:59,552
（水島）はいはいはいはい
まあ じゃあ 全員そろったし—

183
00:11:59,618 --> 00:12:01,654
改めて乾杯しときますか

184
00:12:01,721 --> 00:12:04,724
はい じゃあ せ～の…
メリークリスマス！

185
00:12:04,790 --> 00:12:05,858
-（都築）クリスマス！
-（舞）メリークリスマス！

186
00:12:05,925 --> 00:12:07,693
（一同）乾杯！

187
00:12:07,760 --> 00:12:09,395
（都築）はい 乾杯 乾杯

188
00:12:09,462 --> 00:12:11,330
はい 乾杯！　はい ね

189
00:12:11,397 --> 00:12:14,433
はい 乾杯 乾杯 はい
あー いいね

190
00:12:17,069 --> 00:12:20,473
（都築）それじゃあ 私はこの辺で
お先に失礼するよ

191
00:12:20,539 --> 00:12:22,174
（水島）お疲れさまです

192
00:12:22,241 --> 00:12:23,909
-（都築）楽しんでね
-（一同）はい

193
00:12:23,976 --> 00:12:26,479
（都築）はい
じゃあ おやすみなさい

194
00:12:26,545 --> 00:12:29,815
-（一同）おやすみなさい
-（都築）はい どうも はい

195
00:12:33,018 --> 00:12:35,855
（舞）はあ… よかった…

196
00:12:36,155 --> 00:12:38,390
（倫子）
あの話 真に受け過ぎなのよ

197
00:12:38,457 --> 00:12:40,826
岩倉(いわくら) もう一枚 焼いてくれ

198
00:12:45,865 --> 00:12:48,601
何だよ？　これ うまいから…

199
00:12:50,603 --> 00:12:52,972
柏木君 かわいいとこあるね

200
00:12:53,038 --> 00:12:55,241
-（柏木）うるさいな
-（水島）ハハハハハ

201
00:12:55,307 --> 00:12:58,611
（水島）分かりました
なんぼでも焼きます

202
00:13:27,006 --> 00:13:30,609
（倫子）まさか
初めてじゃないよね？

203
00:13:31,177 --> 00:13:32,311
（柏木）何が？

204
00:13:32,812 --> 00:13:34,079
お好み焼き

205
00:13:35,548 --> 00:13:37,249
うん 初めてだけど

206
00:13:37,316 --> 00:13:38,350
（一同）え～！

207
00:13:38,417 --> 00:13:40,953
（吉田）
もしかして柏木さんも御曹子？

208
00:13:41,620 --> 00:13:46,425
（舞）あっ 特技 乗馬やって
面接の時 言うてた

209
00:13:46,492 --> 00:13:48,060
（中澤）じょ… 乗馬？

210
00:13:48,127 --> 00:13:51,564
（水島）お父さんはパイロットで
お母さんは元ＣＡ

211
00:13:51,630 --> 00:13:54,600
柏木君はゴリゴリの
航空エリートってわけよ！

212
00:13:54,667 --> 00:13:55,534
イエイ イエイ！

213
00:13:56,302 --> 00:13:59,305
（倫子）どうりで
いつも自信満々なわけね

214
00:13:59,605 --> 00:14:00,439
（柏木）俺が？

215
00:14:01,807 --> 00:14:05,277
自覚ないとこが いかにもエリート

216
00:14:06,412 --> 00:14:09,048
（吉田）矢野さん
エリートに恨みでもあるんですか？

217
00:14:09,114 --> 00:14:10,182
別に

218
00:14:10,516 --> 00:14:14,553
商社にいた時 そういう男たちを
たくさん見てきただけ

219
00:14:14,920 --> 00:14:16,155
商社…

220
00:14:16,488 --> 00:14:18,691
（倫子）ここにいる男たちだって
大体そうでしょ？

221
00:14:19,925 --> 00:14:21,060
（中澤）何が？

222
00:14:21,126 --> 00:14:25,030
実家や周りに甘えて
大した苦労もしてないくせに—

223
00:14:25,097 --> 00:14:27,066
自信だけは一人前

224
00:14:29,602 --> 00:14:30,903
（中澤）おい

225
00:14:30,970 --> 00:14:33,105
あなたも
奥さんに甘えてるんじゃないの？

226
00:14:33,405 --> 00:14:35,975
（舞）あ… また…

227
00:14:36,041 --> 00:14:38,177
（中澤）
俺をボンボンの水島と一緒にすんな

228
00:14:38,244 --> 00:14:39,912
（水島）おいおい おいおい
聞き捨てならないな

229
00:14:39,979 --> 00:14:41,780
（倫子）水島も自覚が足りないわね

230
00:14:41,847 --> 00:14:42,514
（水島）はあ？

231
00:14:43,682 --> 00:14:45,251
-（水島）何様のつもり？
-（舞）ああ ちょっと…

232
00:14:45,317 --> 00:14:46,785
-（水島）偉そうなこと…
-（吉田）岩倉さん！

233
00:14:46,852 --> 00:14:47,886
け… 煙出てる！

234
00:14:49,355 --> 00:14:50,656
ああ！

235
00:14:52,825 --> 00:14:53,692
うわ！