1
00:00:07,073 --> 00:00:08,742
（大河内(おおこうち)）
努力をしても—

2
00:00:08,808 --> 00:00:11,478
パイロットになれない学生はいる

3
00:00:12,645 --> 00:00:14,447
（大河内）
私が ここにいるのは—

4
00:00:15,281 --> 00:00:18,385
そういう学生を
落とすためでもあるんだ

5
00:00:20,153 --> 00:00:21,888
（舞(まい)）大河内教官

6
00:00:22,455 --> 00:00:26,359
（舞）着陸の特訓 お願いします

7
00:00:27,494 --> 00:00:30,797
（中澤(なかざわ)）
岩倉(いわくら)は着陸の特訓をしてたから—

8
00:00:30,864 --> 00:00:33,333
ただでさえ通常の訓練が遅れてる

9
00:00:34,034 --> 00:00:36,936
最終試験までに
追い上げられるといいが…

10
00:00:38,104 --> 00:00:39,239
（柏木(かしわぎ)）岩倉が熱？

11
00:00:39,305 --> 00:00:41,808
（倫子(りんこ)）今日の訓練は お休みね

12
00:00:42,375 --> 00:00:44,344
疲れが出ちゃったんじゃないかな

13
00:00:46,079 --> 00:00:47,547
（柏木）岩倉

14
00:00:49,549 --> 00:00:50,583
もう大丈夫なのか？

15
00:00:51,184 --> 00:00:53,486
ご心配おかけしました

16
00:00:54,020 --> 00:00:55,755
担当教官を替えてもらおう

17
00:00:56,623 --> 00:00:57,657
え…

18
00:00:57,724 --> 00:01:00,927
（柏木）今日 訓練が終わったら
分校長に お願いしに行く

19
00:01:02,262 --> 00:01:06,499
もとはと言えば 大河内を
見返したいって言ったのは俺だ

20
00:01:06,566 --> 00:01:08,334
そのことに
岩倉を巻き込んでしまった

21
00:01:09,903 --> 00:01:12,005
このまま
大河内教官にこだわっていたら—

22
00:01:12,072 --> 00:01:15,008
岩倉はフェイルになってしまうだろ

23
00:01:25,385 --> 00:01:29,756
ちょっと
考えさせてもらえませんか？

24
00:01:29,823 --> 00:01:31,257
もう時間がない

25
00:01:31,324 --> 00:01:34,227
早く教官を替えて
訓練に集中しないと—

26
00:01:35,328 --> 00:01:37,197
最終審査に
間に合わないかもしれない

27
00:01:41,601 --> 00:01:44,337
（舞）今 つらいんです

28
00:01:45,071 --> 00:01:49,676
何のために訓練してるのか
分かりません

29
00:01:51,077 --> 00:01:53,279
決して間違えるな

30
00:01:54,280 --> 00:01:57,050
なぜ パイロットを目指したんだ

31
00:01:58,017 --> 00:02:00,053
それを思い出せ

32
00:02:01,387 --> 00:02:04,757
もしかしたら 私—

33
00:02:06,059 --> 00:02:11,564
大河内教官のこと
勘違いしてたんかなって…

34
00:02:13,133 --> 00:02:19,739
もうちょっと 大河内教官の下で
頑張りたいです

35
00:02:23,343 --> 00:02:26,379
大河内教官は学生に興味がない

36
00:02:29,716 --> 00:02:31,551
水島(みずしま)の時だって…

37
00:02:39,158 --> 00:02:40,960
もう訓練の時間だ

38
00:02:43,530 --> 00:02:44,964
この話は もう一度ちゃんとしよう

39
00:02:49,068 --> 00:02:51,070
{\an8}♪～

40
00:04:17,023 --> 00:04:19,025
{\an8}～♪

41
00:04:19,492 --> 00:04:22,462
（舞）皆さん
ありがとうございます

42
00:04:22,528 --> 00:04:25,732
（吉田(よしだ)）僕たち 岩倉さんより
少し先に進んでるから

43
00:04:25,798 --> 00:04:28,267
野外航法とか分かんないこと
あったら 何でも聞いてね

44
00:04:28,568 --> 00:04:29,636
うん

45
00:04:29,702 --> 00:04:31,537
（中澤）で 明日の訓練は？

46
00:04:32,138 --> 00:04:33,539
セカンド･ソロです

47
00:04:33,906 --> 00:04:35,808
（中澤）ああ そっか…

48
00:04:35,875 --> 00:04:41,681
セカンドやって サードやって
野外航法やって…

49
00:04:41,981 --> 00:04:44,517
（倫子）大丈夫
すぐに追いつけるって

50
00:04:45,752 --> 00:04:46,853
はい

51
00:04:46,919 --> 00:04:49,622
（倫子）セカンド･ソロの
訓練空域は決めたの？

52
00:04:49,689 --> 00:04:50,723
（舞）ああ

53
00:04:51,991 --> 00:04:53,893
ＨＫ２－１です

54
00:04:54,460 --> 00:04:56,596
一番遠い所か

55
00:04:56,929 --> 00:04:58,064
ちょっと待ってね

56
00:04:59,766 --> 00:05:02,635
結局 教官は
替えてもらわないのね？

57
00:05:03,970 --> 00:05:05,004
はい

58
00:05:06,439 --> 00:05:09,976
そっか　しんどくなったら
ちゃんと言うのよ

59
00:05:11,377 --> 00:05:12,278
はい

60
00:05:12,645 --> 00:05:15,815
（倫子）よし
私たちも準備しなきゃ

61
00:05:17,083 --> 00:05:18,251
（吉田）これだ

62
00:05:18,317 --> 00:05:19,218
岩倉さん

63
00:05:19,752 --> 00:05:24,924
ＨＫ２－１だったら このノートも
参考になると思うから よかったら

64
00:05:24,991 --> 00:05:26,426
ホンマありがと

65
00:05:26,492 --> 00:05:29,295
（吉田）ううん　応援してる

66
00:05:29,362 --> 00:05:30,196
うん

67
00:05:35,201 --> 00:05:36,035
じゃあ

68
00:05:36,869 --> 00:05:37,704
うん

69
00:05:46,179 --> 00:05:47,213
岩倉？

70
00:05:47,980 --> 00:05:49,549
これ 明日の航空情報

71
00:05:49,615 --> 00:05:51,851
あっ ありがとうございます

72
00:05:56,289 --> 00:05:57,523
山下(やました)教官と話してきた

73
00:06:00,326 --> 00:06:05,198
教官の変更を申請して
結論が出るまでに２週間かかるって

74
00:06:05,264 --> 00:06:07,166
俺は替えた方がいいと思ってる

75
00:06:08,101 --> 00:06:10,770
岩倉も そう思ったら
すぐ言ってくれ

76
00:06:14,407 --> 00:06:15,675
はい

77
00:06:19,178 --> 00:06:21,247
（携帯電話の振動音）

78
00:06:21,314 --> 00:06:27,053
（携帯電話の振動音）

79
00:06:30,590 --> 00:06:32,658
もしもし 久留美(くるみ)？

80
00:06:32,725 --> 00:06:35,061
（久留美）舞 元気？

81
00:06:35,128 --> 00:06:37,196
うん 元気やで

82
00:06:37,864 --> 00:06:40,032
（久留美）ほんで？
結局 どうなったん？

83
00:06:40,099 --> 00:06:41,067
え？

84
00:06:41,134 --> 00:06:43,236
（久留美）“え？”やないやろ

85
00:06:43,302 --> 00:06:45,071
柏木さんのこと

86
00:06:45,905 --> 00:06:47,673
もう返事したん？

87
00:06:49,175 --> 00:06:50,276
（柏木）岩倉

88
00:06:51,110 --> 00:06:52,211
俺…

89
00:06:53,346 --> 00:06:54,881
お前のことが好きだ

90
00:06:56,182 --> 00:06:58,951
（久留美）
私 ず～っと気になっててんで

91
00:06:59,018 --> 00:07:05,425
舞 初めての彼氏できたんかな
もうデートしたんかなって

92
00:07:05,491 --> 00:07:09,896
彼氏って…
まだ 返事もできてへんし

93
00:07:10,229 --> 00:07:11,664
え？　まだ？

94
00:07:12,131 --> 00:07:16,869
（舞）うん　やって そんなん
すぐには答えられへんやん

95
00:07:19,472 --> 00:07:23,042
（久留美）
エリート男子 何日も待たせて

96
00:07:23,109 --> 00:07:25,077
あんた ええ女やな

97
00:07:25,144 --> 00:07:26,212
久留美

98
00:07:26,279 --> 00:07:29,348
（久留美）
ごめん ごめん　冗談やて

99
00:07:29,849 --> 00:07:33,452
けど あんまり待たしたら
柏木さん かわいそうやで

100
00:07:34,720 --> 00:07:36,923
（舞）てか 私の話ばっかりやん

101
00:07:37,590 --> 00:07:39,859
（舞）久留美は 何かあったん？

102
00:07:40,693 --> 00:07:46,032
ん～… まあ
ちょっと気になる人はおるけど…

103
00:07:46,365 --> 00:07:47,400
（舞）えっ！？

104
00:07:48,301 --> 00:07:49,735
どんな人？

105
00:07:50,670 --> 00:07:55,908
おんなじ職場の人やねんけど
いっつも差し入れしてくれんねん

106
00:07:55,975 --> 00:07:57,810
おいしいサンドイッチ

107
00:07:58,344 --> 00:07:59,178
（舞）いいなあ

108
00:07:59,478 --> 00:08:01,080
会(お)うてみたいわ

109
00:08:01,414 --> 00:08:02,982
（久留美）気ぃ早いわ

110
00:08:03,516 --> 00:08:06,686
私も まだ
ちょっと気になるくらいやし

111
00:08:07,820 --> 00:08:08,888
（看護師）
望月(もちづき)さん ちょっとええ？

112
00:08:08,955 --> 00:08:09,789
（久留美）はい

113
00:08:09,856 --> 00:08:12,024
ああ ごめん
仕事戻らなあかん　切るな

114
00:08:12,091 --> 00:08:13,893
久留美も 頑張ってな

115
00:08:13,960 --> 00:08:16,495
（久留美）うん　ほな また

116
00:08:16,562 --> 00:08:17,597
またな

117
00:08:29,575 --> 00:08:33,379
（語り）この日
みんなの訓練から少し遅れて

118
00:08:33,946 --> 00:08:37,250
舞ちゃんは
２回目のソロフライトに挑みます

119
00:08:37,316 --> 00:08:40,720
本日のフライトは
実施できると判断します

120
00:08:52,198 --> 00:08:53,065
分かった

121
00:08:54,033 --> 00:08:55,067
はい

122
00:08:55,134 --> 00:09:00,072
（風の音）

123
00:09:00,907 --> 00:09:05,311
{\an8}（英語）

124
00:09:15,788 --> 00:09:17,123
（舞）Max power.

125
00:09:38,844 --> 00:09:42,748
（舞）０１ＴＣソロ
ＨＫ２－１入りました

126
00:09:43,482 --> 00:09:45,551
（舞）エアワーク訓練 開始します

127
00:09:45,618 --> 00:09:50,523
（管理官）０１ＴＣ ＨＫ２－１
エアワーク訓練開始 了解

128
00:09:56,195 --> 00:09:59,365
Right clear. Roll in.

129
00:10:08,507 --> 00:10:10,443
（足音）

130
00:10:10,743 --> 00:10:14,380
大河内教官
今日の午後のフライトプランです

131
00:10:14,447 --> 00:10:15,615
確認お願いします

132
00:10:19,018 --> 00:10:20,219
分かった

133
00:10:20,286 --> 00:10:22,154
（管理官）まずいかもな…

134
00:10:22,822 --> 00:10:25,591
大河内教官
風向きが変わりました！

135
00:10:25,658 --> 00:10:28,427
現在 120度 ９ノット

136
00:10:29,662 --> 00:10:33,332
13ノット以上で
着陸の制限値を超えます

137
00:10:34,734 --> 00:10:37,370
（大河内）０１ＴＣ こちら帯広(おびひろ)

138
00:10:37,970 --> 00:10:40,439
はい ０１ＴＣです

139
00:10:40,773 --> 00:10:43,309
訓練を中止して 空港に戻れ

140
00:10:45,544 --> 00:10:47,246
風が変わってきている

141
00:10:48,714 --> 00:10:52,284
（舞）了解しました
すぐ空港へ戻ります

142
00:11:04,196 --> 00:11:07,233
（管理官）
あとは 岩倉学生だけです

143
00:11:12,905 --> 00:11:14,874
（警告音）

144
00:11:15,474 --> 00:11:18,677
大河内教官
制限値を超えだしました

145
00:11:18,744 --> 00:11:20,379
横風 強いです

146
00:11:22,014 --> 00:11:24,950
０１ＴＣ 聞こえるか？

147
00:11:25,551 --> 00:11:27,853
（舞）はい ０１ＴＣです

148
00:11:27,920 --> 00:11:30,690
今 横風が制限値を超えている

149
00:11:31,190 --> 00:11:33,025
現在地は どこだ？

150
00:11:34,360 --> 00:11:36,595
（舞）現在 池田(いけだ)上空です

151
00:11:37,163 --> 00:11:41,367
（大河内）風が収まるまで
駒畠(こまはた)上空で待機だ

152
00:11:43,903 --> 00:11:46,906
（舞）了解しました
駒畠へ向かいます

153
00:11:48,741 --> 00:11:49,775
よし

154
00:11:55,381 --> 00:11:57,383
（舞）０１ＴＣです

155
00:11:57,450 --> 00:12:00,753
現在 駒畠上空
このまま待機します

156
00:12:10,663 --> 00:12:11,464
（警告音）

157
00:12:11,530 --> 00:12:14,834
（管理官）
大河内教官 風収まりません

158
00:12:31,951 --> 00:12:36,689
（大河内）０１ＴＣ
帯広空港への着陸は諦める

159
00:12:39,625 --> 00:12:41,927
釧路(くしろ)空港へ変更だ

160
00:12:43,963 --> 00:12:46,499
一人で 釧路空港ですか？

161
00:12:47,700 --> 00:12:48,934
（大河内）そうだ

162
00:12:49,001 --> 00:12:50,102
いや…

163
00:12:54,206 --> 00:12:57,343
了解しました　釧路 向かいます

164
00:13:06,986 --> 00:13:10,823
（舞）私一人でって そんなん…

165
00:13:46,392 --> 00:13:47,793
（舞）燃料は ある

166
00:13:49,094 --> 00:13:50,396
大丈夫

167
00:13:52,531 --> 00:13:53,866
けど もし…

168
00:13:55,134 --> 00:13:59,471
釧路も風が強くて
降りられへんかったら…

169
00:14:18,324 --> 00:14:20,426
（大河内）岩倉学生 聞こえるか？

170
00:14:23,829 --> 00:14:24,897
はい

171
00:14:25,965 --> 00:14:27,266
（大河内）右を見ろ

172
00:14:46,552 --> 00:14:49,021
（大河内）釧路まで 私が誘導する

173
00:14:50,756 --> 00:14:53,158
大河内教官…