1
00:00:09,542 --> 00:00:10,977
（めぐみ）舞(まい) もうすぐ着くて

2
00:00:11,044 --> 00:00:12,278
（浩太(こうた)）ああ そうか

3
00:00:13,613 --> 00:00:14,647
（めぐみ）はい

4
00:00:15,048 --> 00:00:17,617
（浩太）けど
何で また うめづやねん

5
00:00:17,684 --> 00:00:19,853
うちで晩ごはん食べたらええがな

6
00:00:19,919 --> 00:00:21,388
（めぐみ）一緒に来るお友達が—

7
00:00:21,454 --> 00:00:24,424
本場のお好み焼き
食べたがってんねんて

8
00:00:24,491 --> 00:00:25,325
ああ そうか

9
00:00:25,392 --> 00:00:26,526
（めぐみ）うん

10
00:00:27,961 --> 00:00:28,995
（ドアが開く音）

11
00:00:29,062 --> 00:00:30,730
（舞）ただいま！

12
00:00:31,398 --> 00:00:32,599
帰ってきた

13
00:00:33,800 --> 00:00:35,068
（浩太）舞

14
00:00:35,135 --> 00:00:36,302
（めぐみ）お帰り

15
00:00:36,369 --> 00:00:37,237
（舞）ただいま

16
00:00:37,303 --> 00:00:38,571
（浩太）よう 帰ってきたな

17
00:00:38,638 --> 00:00:39,539
（めぐみ）アハハハ

18
00:00:40,173 --> 00:00:41,875
（舞）あっ どうぞ

19
00:00:48,415 --> 00:00:49,249
（柏木(かしわぎ)）こんばんは

20
00:00:49,916 --> 00:00:51,084
（浩太）ああ…

21
00:00:56,022 --> 00:00:59,092
航空学校で同期の柏木さん

22
00:00:59,859 --> 00:01:02,629
初めまして 柏木弘明(ひろあき)です

23
00:01:04,230 --> 00:01:07,000
ようこそ 初めまして

24
00:01:07,967 --> 00:01:11,104
あっ 舞の父です

25
00:01:12,072 --> 00:01:14,774
（柏木）どうも 初めまして お父様

26
00:01:24,684 --> 00:01:27,887
あの 舞さんとは こう…

27
00:01:29,189 --> 00:01:32,926
友達！　めっちゃ仲良い友達

28
00:01:37,230 --> 00:01:38,264
（浩太）うん…

29
00:01:39,399 --> 00:01:40,500
（柏木）はい

30
00:01:41,668 --> 00:01:42,702
（浩太）うん

31
00:01:44,471 --> 00:01:46,473
{\an8}♪～

32
00:02:57,377 --> 00:02:59,379
{\an8}～♪

33
00:03:02,916 --> 00:03:06,085
ごめんなさい　さっき友達って…

34
00:03:06,886 --> 00:03:08,855
いや 大丈夫

35
00:03:13,526 --> 00:03:14,727
（浩太）ありがとう

36
00:03:16,129 --> 00:03:19,032
（雪乃(ゆきの)）ちょっと
これ 先食べてほしいのよ

37
00:03:19,098 --> 00:03:21,734
これ食べて 食べて
ねっ すじこんです

38
00:03:21,801 --> 00:03:23,136
-（舞）ありがとう
-（柏木）ありがとうございます

39
00:03:23,203 --> 00:03:24,537
うわ～ イケメンさんやな

40
00:03:25,805 --> 00:03:29,175
（結城(ゆうき)）社長
舞ちゃんも もう二十歳ですよ

41
00:03:29,242 --> 00:03:31,377
したら もう
彼氏の１人や２人ぐらい おっても

42
00:03:31,444 --> 00:03:32,478
おかしないですって

43
00:03:32,545 --> 00:03:35,615
（笠巻(かさまき)）アホ！
お前は いつもいらんことを…

44
00:03:36,449 --> 00:03:38,585
（めぐみ）はい どうぞ

45
00:03:38,651 --> 00:03:39,953
はい お父ちゃん

46
00:03:40,853 --> 00:03:42,422
-（柏木）おいしい
-（舞）ですよね

47
00:03:42,488 --> 00:03:43,923
（雪乃）
舞ちゃんも食べや おいしいで

48
00:03:43,990 --> 00:03:45,058
（舞）頂きます

49
00:03:45,124 --> 00:03:46,893
-（雪乃）おいしいよ 食べて
-（柏木）うん

50
00:03:47,694 --> 00:03:49,796
（梅津(うめづ)）
よっしゃ　はい お待たせ！

51
00:03:49,862 --> 00:03:50,697
（雪乃）あっ 来た 来た 来た！

52
00:03:50,763 --> 00:03:53,566
（梅津）
うめづスペシャル！　はい！

53
00:03:53,633 --> 00:03:54,500
久々や～！

54
00:03:54,567 --> 00:03:58,671
（雪乃）もうな うめづのお好み
食べたら み～んな仲良うなる

55
00:03:58,738 --> 00:03:59,973
（梅津）そういうこっちゃな

56
00:04:00,039 --> 00:04:01,874
あっ そや
マヨネーズでハート描いたろか？

57
00:04:01,941 --> 00:04:02,775
（雪乃）ええな

58
00:04:02,842 --> 00:04:04,177
（壁をたたく音）

59
00:04:05,078 --> 00:04:07,013
（梅津）冗談やがな

60
00:04:08,381 --> 00:04:09,983
（笑い声）

61
00:04:10,283 --> 00:04:13,052
（めぐみ）みんなも
あんま気にせんといて

62
00:04:13,119 --> 00:04:16,923
今日は 舞の帰省祝いなんやから

63
00:04:17,290 --> 00:04:18,625
（舞）そやで お父ちゃん

64
00:04:19,025 --> 00:04:20,093
乾杯しよ

65
00:04:20,159 --> 00:04:21,194
（笠巻）おう

66
00:04:21,594 --> 00:04:22,695
（浩太）そやな

67
00:04:23,329 --> 00:04:24,631
-（梅津）浩(こう)ちゃん！
-（浩太）うん

68
00:04:27,400 --> 00:04:32,772
ええ… 今日は
舞の前途を祝した集まりや

69
00:04:33,539 --> 00:04:37,944
そんな祝いの場に
お友達が来てくれて感謝

70
00:04:40,079 --> 00:04:41,214
乾杯！

71
00:04:41,281 --> 00:04:44,350
（一同）乾杯！

72
00:04:44,417 --> 00:04:46,753
-（舞）ありがとうございます
-（雪乃）わあ～ うれしいな

73
00:04:46,819 --> 00:04:48,688
（柏木）ありがとうございます
ありがとうございます

74
00:04:48,755 --> 00:04:49,956
（めぐみ）お帰り

75
00:04:51,424 --> 00:04:52,458
-（柏木）頂きます
-（めぐみ）はい

76
00:04:56,796 --> 00:04:57,630
（柏木）うま！

77
00:04:57,697 --> 00:04:59,866
（雪乃）うまい？
ああ よかった！

78
00:04:59,932 --> 00:05:01,100
うまいて お父ちゃん

79
00:05:01,167 --> 00:05:02,669
（梅津）ええ子やな

80
00:05:02,735 --> 00:05:03,903
（柏木）スペシャルいいですね

81
00:05:04,003 --> 00:05:06,472
（雪乃）いいやろ
いっぱい食べや いっぱい食べや

82
00:05:08,207 --> 00:05:09,042
（舞）こちら—

83
00:05:09,108 --> 00:05:12,845
私がちっちゃい頃から
工場で働いてはる笠巻さん

84
00:05:13,379 --> 00:05:14,414
（柏木）どうも

85
00:05:14,714 --> 00:05:16,816
（舞）ほんで こちらが結城さん

86
00:05:17,417 --> 00:05:18,317
（柏木）どうも

87
00:05:18,384 --> 00:05:22,388
いつか 私らが乗る飛行機のねじを
作ってくれるんです

88
00:05:23,056 --> 00:05:24,424
飛行機のねじを？

89
00:05:24,490 --> 00:05:25,758
（浩太）おお 舞 舞

90
00:05:26,259 --> 00:05:28,594
ちょっと紹介が ちゃうで

91
00:05:28,661 --> 00:05:35,201
我が株式会社IWAKURAでは
結城君は圧造部門の主任！

92
00:05:35,568 --> 00:05:39,605
ほいで笠(かさ)やんは
転造 切削部門の主任！

93
00:05:39,672 --> 00:05:42,608
そこにいるお母ちゃんはな
経理 総務や

94
00:05:43,209 --> 00:05:46,579
（笠巻）おいおい
俺は主任は断ったはずやで

95
00:05:46,646 --> 00:05:48,781
（浩太）何でえな 笠やん 頼む…

96
00:05:48,848 --> 00:05:50,883
笠やんはIWAKURAの要やねんから

97
00:05:50,950 --> 00:05:55,221
（笠巻）俺は せやから
一職人として支えるいうてるねん

98
00:05:55,288 --> 00:05:57,223
頑固やで～

99
00:05:57,290 --> 00:05:59,592
（笑い声）

100
00:06:00,259 --> 00:06:02,962
お父ちゃん
新しい工場 もうできんの？

101
00:06:03,029 --> 00:06:06,766
うん もう あと２か月で完成や

102
00:06:07,700 --> 00:06:09,435
楽しみやなぁ

103
00:06:09,869 --> 00:06:11,738
お父ちゃんが元気そうで
うれしいわ

104
00:06:12,438 --> 00:06:13,573
（浩太）ほうか

105
00:06:13,639 --> 00:06:15,074
（めぐみ）
お父ちゃんの話はええから

106
00:06:15,141 --> 00:06:17,276
（浩太）おい 何でや
（笑い声）

107
00:06:17,343 --> 00:06:21,547
柏木さん　舞は学校では
どんな感じです？

108
00:06:21,614 --> 00:06:22,882
ちゃんとやってます？

109
00:06:22,949 --> 00:06:23,883
（柏木）はい

110
00:06:24,117 --> 00:06:27,186
舞さんも 今は
一人で操縦かんを握って—

111
00:06:27,253 --> 00:06:28,821
立派に飛行機に乗っています

112
00:06:29,355 --> 00:06:31,257
-（めぐみ）舞が一人で…
-（柏木）はい

113
00:06:31,324 --> 00:06:35,194
いや… 柏木さんが
寮の部屋でいろいろ教えてくれてん

114
00:06:35,261 --> 00:06:36,295
（グラスを置く音）

115
00:06:36,362 --> 00:06:37,730
寮の部屋？

116
00:06:39,966 --> 00:06:41,667
あっ いや… 談話室

117
00:06:41,734 --> 00:06:43,403
あの… みんなの集まる談話室です

118
00:06:43,469 --> 00:06:45,037
-（舞）せやな 談話室
-（柏木）はい

119
00:06:45,972 --> 00:06:48,775
（めぐみ）パイロット目指すって
言うた時は—

120
00:06:48,841 --> 00:06:51,677
ホンマ心配やったけど—

121
00:06:52,478 --> 00:06:55,748
こんなええ同級生が
いてはんのやったら—

122
00:06:55,815 --> 00:06:58,017
お母ちゃんも安心やわ

123
00:06:59,852 --> 00:07:03,556
舞さんは難しい課題にも
真剣に向き合っていました

124
00:07:04,290 --> 00:07:07,527
僕は
そんな舞さんの姿に引かれて…

125
00:07:15,268 --> 00:07:18,571
（めぐみ）それは お友達として？

126
00:07:19,605 --> 00:07:21,274
いえ その…

127
00:07:30,917 --> 00:07:32,151
お父様

128
00:07:33,553 --> 00:07:34,754
お母様

129
00:07:36,055 --> 00:07:37,256
僕は…

130
00:07:39,158 --> 00:07:40,459
舞さんのことが好きです

131
00:07:42,595 --> 00:07:43,429
（笠巻）おお…

132
00:07:44,997 --> 00:07:48,000
真剣に おつきあいしたいと
思っています

133
00:07:48,501 --> 00:07:53,406
今日は そのご挨拶がしたくて
伺いました

134
00:08:00,112 --> 00:08:01,547
（梅津）浩ちゃん 浩ちゃん

135
00:08:02,949 --> 00:08:03,783
（舞）お父ちゃん！

136
00:08:03,850 --> 00:08:05,451
（梅津）おいおいおい
酔っ払っとるやん

137
00:08:07,019 --> 00:08:09,922
（舞）お父ちゃん あかんて

138
00:08:10,289 --> 00:08:11,724
（梅津）こらこら こらこら

139
00:08:21,434 --> 00:08:26,772
正直に はっきり言うてくれたこと

140
00:08:28,908 --> 00:08:30,309
立派やった

141
00:08:31,677 --> 00:08:35,414
ああ… ありがとうございます

142
00:08:37,917 --> 00:08:39,285
ありがとうございます

143
00:08:42,622 --> 00:08:45,191
今日は… このあと どないすんねん

144
00:08:46,025 --> 00:08:47,593
東京に戻ります

145
00:08:48,528 --> 00:08:50,096
-（浩太）そうか
-（柏木）はい

146
00:08:50,329 --> 00:08:52,532
（めぐみ）こんな遅い時間に？

147
00:08:53,032 --> 00:08:55,368
あかんわ　泊まっていって

148
00:08:56,602 --> 00:08:57,770
（柏木）えっ…

149
00:08:57,837 --> 00:08:59,071
-（浩太）え…
-（めぐみ）なっ

150
00:09:04,410 --> 00:09:06,546
ごめんなさい 散らかってて…

151
00:09:06,612 --> 00:09:07,880
お邪魔します

152
00:09:10,283 --> 00:09:12,451
（舞）その辺 座ってください

153
00:09:12,518 --> 00:09:13,552
（柏木）うん

154
00:09:26,299 --> 00:09:29,135
（柏木）
今日 無理言って すまなかった

155
00:09:30,136 --> 00:09:30,970
（舞）いや…

156
00:09:31,037 --> 00:09:33,439
（柏木）でも 来てよかったよ

157
00:09:34,140 --> 00:09:35,174
（舞）ホンマですか？

158
00:09:35,241 --> 00:09:36,275
（柏木）うん

159
00:09:36,742 --> 00:09:39,211
職人の方たちも かっこよかった

160
00:09:45,251 --> 00:09:46,586
（舞）さっきは—

161
00:09:47,720 --> 00:09:49,855
ありがとうございました

162
00:09:49,922 --> 00:09:50,856
（柏木）ん？

163
00:09:53,592 --> 00:09:56,729
お父ちゃんらの前で
挨拶してくれて…

164
00:09:58,297 --> 00:09:59,165
うれしかったです

165
00:10:00,700 --> 00:10:02,068
フフフ

166
00:10:02,568 --> 00:10:04,103
（物音）

167
00:10:04,170 --> 00:10:05,204
（舞）あ…

168
00:10:09,008 --> 00:10:10,743
-（貴司(たかし)）舞ちゃん！
-（舞）貴司君

169
00:10:10,810 --> 00:10:12,144
久しぶり

170
00:10:12,211 --> 00:10:13,045
久々やんな

171
00:10:13,112 --> 00:10:14,146
（貴司）うん

172
00:10:19,452 --> 00:10:21,487
（貴司）あ… えっと…

173
00:10:24,357 --> 00:10:25,391
航空学校で…

174
00:10:25,458 --> 00:10:29,128
舞さんと おつきあいさして
いただいてる柏木です

175
00:10:29,528 --> 00:10:31,230
舞ちゃんの彼氏ですか

176
00:10:31,897 --> 00:10:33,265
初めまして

177
00:10:33,933 --> 00:10:35,234
初めまして

178
00:10:40,840 --> 00:10:44,110
（舞）こちら
幼なじみの貴司君です

179
00:10:44,910 --> 00:10:46,245
幼なじみ…

180
00:10:49,882 --> 00:10:56,288
あっ 帯広(おびひろ)でな 貴司君の短歌
いつでも見えるとこに貼っててんで

181
00:10:57,990 --> 00:10:59,759
あれ ええなあ

182
00:11:01,627 --> 00:11:05,431
“トビウオが飛ぶとき
他(ほか)の魚(うお)は知る—”

183
00:11:06,599 --> 00:11:10,102
“水の外にも 世界があると”

184
00:11:10,936 --> 00:11:15,374
私にとっては
チームのみんながトビウオで

185
00:11:15,975 --> 00:11:18,811
ホンマに いっぱい助けてもろた

186
00:11:20,146 --> 00:11:21,447
（貴司）そうなんや

187
00:11:22,782 --> 00:11:24,850
ええ短歌書けたら また送るわ

188
00:11:24,917 --> 00:11:25,751
（舞）ありがとう

189
00:11:25,818 --> 00:11:26,752
貴司さん

190
00:11:31,524 --> 00:11:34,794
舞のことは
これから僕が支えていきます

191
00:11:35,428 --> 00:11:36,328
安心してください

192
00:11:41,100 --> 00:11:42,268
（浩太）柏木君！

193
00:11:42,334 --> 00:11:43,602
（ノック）

194
00:11:43,669 --> 00:11:44,703
（柏木）はい
（ドアが開く音）

195
00:11:45,071 --> 00:11:49,141
（浩太）おう… 下で飲み直そ

196
00:11:49,208 --> 00:11:53,546
君の話を じっくり聞きたいわ
うん 行こ 行こ

197
00:11:53,612 --> 00:11:54,814
おいで おいで

198
00:11:59,752 --> 00:12:01,353
ええ彼氏やな

199
00:12:05,491 --> 00:12:06,525
うん

200
00:12:08,127 --> 00:12:09,729
ほな おやすみ

201
00:12:10,262 --> 00:12:11,397
おやすみ

202
00:12:17,503 --> 00:12:20,039
（浩太）柏木君 君…

203
00:12:20,106 --> 00:12:23,442
飛行機だけやのうて
馬にも乗んのか！

204
00:12:23,509 --> 00:12:24,343
（柏木）はい

205
00:12:24,410 --> 00:12:26,445
（浩太）へえ～

206
00:12:33,719 --> 00:12:39,425
（浩太のいびき）

207
00:12:45,865 --> 00:12:49,068
（浩太:寝言で）
新しい工場 もうすぐや…

208
00:12:55,841 --> 00:12:58,177
（語り）それから ２か月後

209
00:12:59,111 --> 00:13:03,883
ついに 浩太さんの新しい工場が
稼働し始めました

210
00:13:08,020 --> 00:13:14,927
自動車向け部品の製造に
参入するため 最新の機械を導入し

211
00:13:14,994 --> 00:13:18,731
従業員の数も 大幅に増やしました

212
00:13:22,067 --> 00:13:25,237
（浩太）宮坂(みやさか)　量産１発目のやつな

213
00:13:25,304 --> 00:13:26,338
（宮坂）ありがとうございます

214
00:13:27,406 --> 00:13:28,841
（浩太）これ どんな調子や？

215
00:13:28,908 --> 00:13:29,742
（宮坂）ああ

216
00:13:29,808 --> 00:13:33,145
笠巻さんが今朝 早めに来て
調整してくれはりました

217
00:13:33,212 --> 00:13:34,313
（浩太）そうか

218
00:13:36,615 --> 00:13:38,150
ほな 後 頼んだで

219
00:13:38,217 --> 00:13:39,251
（宮坂）はい

220
00:13:43,589 --> 00:13:44,456
（浩太）おう いけてるか？

221
00:13:44,757 --> 00:13:45,825
（工員）バッチリです

222
00:13:46,125 --> 00:13:49,828
（語り）いつか飛行機の部品を
作るという夢に向けた—

223
00:13:49,895 --> 00:13:53,232
IWAKURAの挑戦が始まったのです

224
00:13:53,632 --> 00:13:55,301
（浩太）ほな 営業行ってくるわ

225
00:13:55,367 --> 00:13:56,202
（めぐみ）はい

226
00:13:56,268 --> 00:13:59,138
（山田(やまだ)）ほんなら今日は
お弁当 要らないですか？

227
00:13:59,205 --> 00:14:02,675
（浩太）ああ そやな
藤沢(ふじさわ)と外で食べるわ

228
00:14:02,942 --> 00:14:04,076
（山田）了解で～す

229
00:14:04,143 --> 00:14:06,545
（めぐみ）今日は
名神(めいしん)プレステックさんやった？

230
00:14:06,612 --> 00:14:07,546
（浩太）そうや

231
00:14:07,947 --> 00:14:11,584
（古川(ふるかわ)）社長　ちゃんと
名神さんの売り上げ動向も—

232
00:14:11,650 --> 00:14:13,118
聞いてきてくださいね

233
00:14:13,185 --> 00:14:15,521
うん　分かってるって

234
00:14:15,588 --> 00:14:17,189
ほな 藤沢 行こか

235
00:14:17,256 --> 00:14:18,457
（藤沢）はい

236
00:14:18,524 --> 00:14:20,092
気ぃ付けて

237
00:14:20,793 --> 00:14:21,627
（山田）行ってらっしゃ～い

238
00:14:21,694 --> 00:14:22,861
-（藤沢）行ってきます
-（めぐみ）気ぃ付けてな

239
00:14:23,729 --> 00:14:28,133
（語り）一方
舞ちゃんたちの訓練は順調に進み

240
00:14:28,434 --> 00:14:33,172
ついに航空会社への
就職活動が始まりました

241
00:14:33,505 --> 00:14:35,975
（面接官）では 次　岩倉(いわくら)さん

242
00:14:36,542 --> 00:14:37,643
はい

243
00:14:39,044 --> 00:14:40,346
{\an8}（めぐみ）
ばんばの手伝い—

244
00:14:40,412 --> 00:14:41,747
{\an8}してきてくれへんかな？

245
00:14:41,814 --> 00:14:43,549
{\an8}（舞）泊まりに来はる
お客さんて…

246
00:14:44,116 --> 00:14:45,851
{\an8}（美知留(みちる)）
ほかの子と違うんです

247
00:14:46,418 --> 00:14:48,020
{\an8}ちっちゃい時から…

248
00:14:48,087 --> 00:14:49,255
{\an8}ずっと ずっと…

249
00:14:49,321 --> 00:14:50,656
{\an8}（舞）
朝陽(あさひ)君 見てたら—

250
00:14:50,723 --> 00:14:52,658
{\an8}小さい頃のこと
思い出すんです

251
00:14:53,025 --> 00:14:55,261
{\an8}（祥子(しょうこ)）
いつかは 空も晴れる

252
00:14:55,327 --> 00:14:58,998
{\an8}それまで
でくっことばやればよか