1
00:00:06,072 --> 00:00:07,107
（浩太(こうた)）おはようさん

2
00:00:07,173 --> 00:00:09,342
（一同）
おはようございます

3
00:00:09,676 --> 00:00:11,778
（浩太）
心配かけて すんませんでした

4
00:00:12,145 --> 00:00:15,248
みんな お見舞いもありがとう

5
00:00:18,518 --> 00:00:24,124
知ってのとおり
今 工場は厳しい状況にあります

6
00:00:25,225 --> 00:00:28,495
けど なんとかして乗り越えたい

7
00:00:29,229 --> 00:00:33,099
どうか みんなの力を
貸してください

8
00:00:33,333 --> 00:00:34,567
（一同）はい！

9
00:00:35,301 --> 00:00:37,103
（工員）ラジオ体操 始めます！

10
00:00:39,039 --> 00:00:44,044
（♪ 「ラジオ体操第一」）

11
00:01:08,468 --> 00:01:10,069
（西口(にしぐち)）社長 痩せたなぁ

12
00:01:10,470 --> 00:01:12,572
（日高(ひだか)）体重 分けたげたいわ

13
00:01:12,906 --> 00:01:13,973
（入江(いりえ)）なぁ？

14
00:01:17,510 --> 00:01:19,512
{\an8}♪～

15
00:02:30,450 --> 00:02:32,452
{\an8}～♪

16
00:02:33,219 --> 00:02:34,654
ああ…

17
00:02:36,689 --> 00:02:40,126
やっと帰ってこられたわ

18
00:02:40,193 --> 00:02:42,262
（めぐみ）ホンマやね

19
00:02:45,532 --> 00:02:47,867
（古川(ふるかわ)）社長 お話があります

20
00:02:49,836 --> 00:02:50,870
うん

21
00:02:51,871 --> 00:02:56,376
何べんも言わしてもろてますけど
人員の整理 お願いします

22
00:02:57,410 --> 00:03:02,015
（浩太）古川
それだけは避けたいねんて

23
00:03:02,081 --> 00:03:04,717
（古川）社長のお気持ちは
よう分かってます

24
00:03:04,784 --> 00:03:07,587
そやけど もう限界です

25
00:03:08,488 --> 00:03:10,590
借金の返済期限が迫ってます

26
00:03:11,391 --> 00:03:14,494
返済を待ってもらうためには
本気で再建する計画を—

27
00:03:14,561 --> 00:03:18,164
銀行に示せへんことには
どないも こないも…

28
00:03:21,267 --> 00:03:24,070
リストラしかあれへんのか…

29
00:03:26,339 --> 00:03:30,076
（古川）まずは
商品こん包のパートさんですね

30
00:03:38,151 --> 00:03:39,752
（浩太のため息）

31
00:03:42,956 --> 00:03:45,458
（めぐみ）しゃあないやんか

32
00:03:47,327 --> 00:03:49,696
辞めてもらうの つらいけど…

33
00:03:50,930 --> 00:03:53,499
しゃあないねんて

34
00:03:53,733 --> 00:03:54,767
うん…

35
00:03:55,001 --> 00:03:58,605
（めぐみ）３人の抜けた穴
私が埋めるわ

36
00:03:59,739 --> 00:04:02,041
いや めぐみは
今の仕事で手いっぱいやろ

37
00:04:02,108 --> 00:04:03,776
なんとかする

38
00:04:04,444 --> 00:04:06,579
商品のこん包は やり慣れてるし

39
00:04:11,351 --> 00:04:14,020
（舞(まい)）それ 私でもできる？

40
00:04:16,689 --> 00:04:19,492
舞は ええ　勉強あんねやろ

41
00:04:19,559 --> 00:04:20,660
（浩太）そうや

42
00:04:20,727 --> 00:04:22,795
お前は
パイロットになることに集中し

43
00:04:24,697 --> 00:04:28,968
お父ちゃんとお母ちゃんが大変なん
黙って見てんのは嫌やねん

44
00:04:31,104 --> 00:04:34,340
商品のこん包やったら
私でも できるんちゃうかな？

45
00:04:34,407 --> 00:04:35,975
お母ちゃん やってんの見てきたし

46
00:04:36,442 --> 00:04:39,412
そんな簡単な仕事と違うで

47
00:04:40,146 --> 00:04:42,548
できるようになるまで頑張る

48
00:04:44,450 --> 00:04:47,887
せやから 手伝わせてほしい

49
00:04:51,524 --> 00:04:53,993
（語り）それから１週間後

50
00:05:00,800 --> 00:05:02,335
（舞）広いなぁ

51
00:05:02,402 --> 00:05:04,270
-（浩太）せやろ
-（舞）うん

52
00:05:14,881 --> 00:05:17,583
（舞）女性の職人さんも
いてはるんや

53
00:05:17,650 --> 00:05:19,052
（浩太）そやで

54
00:05:21,154 --> 00:05:22,388
ちょっとええか？

55
00:05:24,023 --> 00:05:25,258
どないしたん？

56
00:05:25,692 --> 00:05:27,026
（土屋(つちや)）回らなくて…

57
00:05:27,827 --> 00:05:29,095
（浩太）見せてみ

58
00:05:33,032 --> 00:05:37,170
ああ ここにカスが詰まってる

59
00:05:37,236 --> 00:05:39,405
朝 ちゃんと手入れしたんか？

60
00:05:40,139 --> 00:05:41,607
いえ… してないです

61
00:05:41,674 --> 00:05:43,209
そら あかんわ

62
00:05:43,276 --> 00:05:48,214
ええか　ええ仕事は
機械の手入れから始まんねん

63
00:05:48,948 --> 00:05:51,351
（宮坂(みやさか)）
久々に聞けましたね 社長の口癖

64
00:05:51,417 --> 00:05:52,351
（笠巻(かさまき)）おう

65
00:05:53,386 --> 00:05:54,954
おう せやせや もう全部やで

66
00:05:59,292 --> 00:06:01,527
（浩太）おっ やってんで

67
00:06:03,796 --> 00:06:04,897
（舞）章(あきら)にいちゃん！

68
00:06:06,599 --> 00:06:07,633
（結城(ゆうき)）舞ちゃん！

69
00:06:07,700 --> 00:06:09,535
フフ… おはようございます

70
00:06:09,602 --> 00:06:10,737
おはよう

71
00:06:13,306 --> 00:06:15,241
（舞）知らん機械も いっぱいある

72
00:06:15,308 --> 00:06:16,375
（浩太）そうや

73
00:06:16,442 --> 00:06:18,311
新しい機械入れたよってな

74
00:06:18,377 --> 00:06:20,980
自動車部品の量産も
できるようになってんで

75
00:06:21,047 --> 00:06:22,081
（舞）すごいなぁ

76
00:06:22,148 --> 00:06:23,549
-（浩太）せやろ
-（舞）うん

77
00:06:24,917 --> 00:06:27,620
（浩太）ほんで
出来上がった ねじはな

78
00:06:27,687 --> 00:06:30,156
全部 ここへ運ばれてくる

79
00:06:31,958 --> 00:06:32,992
（浩太）課長

80
00:06:33,626 --> 00:06:34,660
（垣内(かきうち)）あっ

81
00:06:35,361 --> 00:06:36,729
お待ちしておりました

82
00:06:37,697 --> 00:06:40,933
（浩太）悪いけど この子に
仕事 見せたってくれるか

83
00:06:41,000 --> 00:06:42,068
（垣内）はい

84
00:06:42,135 --> 00:06:43,202
（舞）よろしくお願いします

85
00:06:43,269 --> 00:06:44,103
（垣内）こちらこそ

86
00:06:44,170 --> 00:06:45,004
（浩太）ほな よろしく

87
00:06:45,071 --> 00:06:46,105
（垣内）はい

88
00:06:47,573 --> 00:06:48,875
ほな どうぞ

89
00:06:50,777 --> 00:06:52,612
みんな ちょっとええかな

90
00:06:54,881 --> 00:06:59,118
岩倉(いわくら)舞と申します
よろしくお願いします

91
00:06:59,986 --> 00:07:03,222
（垣内）ほな 西口さん
作業見せたげて

92
00:07:05,024 --> 00:07:06,058
どうぞ

93
00:07:22,708 --> 00:07:24,844
（垣内）ああやって 重さ量んねん

94
00:07:25,678 --> 00:07:28,381
ちょっとだけ見たことあります

95
00:07:28,447 --> 00:07:30,349
（西口）ほな やってみる？

96
00:07:33,719 --> 00:07:34,921
（舞）はい

97
00:07:37,323 --> 00:07:38,825
不良品は はじくんやで

98
00:07:38,891 --> 00:07:39,725
（舞）はい

99
00:08:15,862 --> 00:08:17,230
すいません

100
00:08:19,932 --> 00:08:21,100
200個やで

101
00:08:21,167 --> 00:08:22,001
はい

102
00:08:24,937 --> 00:08:26,072
（ねじが落ちる音）

103
00:08:26,138 --> 00:08:28,474
（舞）ごめんなさい　すいません

104
00:08:51,430 --> 00:08:52,665
できました

105
00:09:07,580 --> 00:09:09,482
（西口）ここ 傷あんな

106
00:09:10,383 --> 00:09:12,251
ちっちゃ～い傷やけど—

107
00:09:12,618 --> 00:09:15,621
機械の選別では
見つけられへんかった傷や

108
00:09:16,222 --> 00:09:20,760
これを見逃せへんことが
IWAKURAの品質を守ってんねん

109
00:09:22,428 --> 00:09:25,131
（舞）はい　すいません

110
00:09:25,464 --> 00:09:29,869
こないな お嬢ちゃんに
うちらの後釜が務まんねやろか？

111
00:09:30,670 --> 00:09:33,072
（入江）素人でもできる仕事や
思われてるから—

112
00:09:33,139 --> 00:09:35,007
真っ先に切られんねやろ

113
00:09:35,074 --> 00:09:38,945
うちらが どないな思いで
働いてきたかも知らんと

114
00:09:39,011 --> 00:09:40,880
（垣内）ちょっと ちょっと…

115
00:09:45,418 --> 00:09:46,786
（ドアが開く音）

116
00:09:46,852 --> 00:09:49,121
（佳晴(よしはる)のため息）
（舞）こんにちは

117
00:09:49,422 --> 00:09:50,556
（ドアが閉まる音）

118
00:09:55,962 --> 00:09:56,929
（津田(つだ)）あっ

119
00:09:56,996 --> 00:09:58,130
（舞）こんにちは

120
00:09:58,965 --> 00:10:00,633
お久しぶりです

121
00:10:01,100 --> 00:10:02,735
（佳晴）おお 舞ちゃん

122
00:10:05,071 --> 00:10:06,238
座り 座り

123
00:10:06,305 --> 00:10:08,541
（舞）ああ ありがとうございます

124
00:10:09,408 --> 00:10:11,210
久留美(くるみ)と待ち合わせしてて

125
00:10:11,277 --> 00:10:12,244
（佳晴）ああ そう

126
00:10:15,648 --> 00:10:18,017
就職 延期なったんやて？

127
00:10:19,552 --> 00:10:20,586
はい

128
00:10:21,354 --> 00:10:25,224
しばらく父の工場
手伝うことになりました

129
00:10:25,291 --> 00:10:28,094
ああ そうか…

130
00:10:30,863 --> 00:10:33,432
俺も 雇てもらわれへんやろか

131
00:10:34,467 --> 00:10:38,871
私も お給料出えへんのです

132
00:10:40,072 --> 00:10:43,643
冗談やで 冗談

133
00:10:46,679 --> 00:10:49,582
リーマン以降
どこも えらいこっちゃやがな

134
00:10:50,549 --> 00:10:55,654
今は いっぺん職 失(うしの)うたら
働きとうても働かれへんしな

135
00:10:58,224 --> 00:11:00,092
あ～あ…

136
00:11:00,893 --> 00:11:05,197
（浩太）パートさん ３名に
退職してもらうことにしました

137
00:11:05,564 --> 00:11:06,799
（支店長）岩倉さん

138
00:11:07,566 --> 00:11:08,801
もはや その程度で—

139
00:11:08,868 --> 00:11:11,837
どうにかなる状況や
あれへんのですわ

140
00:11:14,340 --> 00:11:16,542
（大西(おおにし)）大丈夫ですか？
お水持ってきましょか

141
00:11:16,609 --> 00:11:18,778
いやいや 結構ですわ　おおきに

142
00:11:18,844 --> 00:11:22,948
（支店長）岩倉さん
売り上げの増加ができなければ—

143
00:11:23,182 --> 00:11:27,453
人員削減もそうですし
機械も売るとかせんとですね

144
00:11:27,787 --> 00:11:31,090
そういう抜本的な改善策
出していただかないと—

145
00:11:31,157 --> 00:11:33,959
これ以上の返済の猶予は
できかねますな

146
00:11:43,035 --> 00:11:44,170
（浩太）笠(かさ)やん

147
00:11:44,703 --> 00:11:47,406
（笠巻）おう お帰り

148
00:11:47,473 --> 00:11:48,808
（浩太）まだやってたんか

149
00:11:48,874 --> 00:11:53,913
おう　ええ仕事は
機械の手入れから始まるよってな

150
00:11:54,714 --> 00:11:57,183
俺が言お思てたのに

151
00:11:58,250 --> 00:11:59,685
（浩太）信金で言われたんや

152
00:12:01,087 --> 00:12:04,090
人も機械も減らして

153
00:12:04,156 --> 00:12:08,594
工場小さしたら継続支援も考えるて

154
00:12:11,163 --> 00:12:15,134
けど 機械売るっちゅうことはやで

155
00:12:15,968 --> 00:12:18,537
夢を売るっちゅうことやろ

156
00:12:19,405 --> 00:12:22,942
いろんな新しいもん作る夢…

157
00:12:25,411 --> 00:12:26,645
売ったらええがな

158
00:12:27,113 --> 00:12:28,714
笠やん

159
00:12:30,249 --> 00:12:34,787
（笠巻）あんたが工場継いだ時
あんな立派な機械なかったやんか

160
00:12:37,256 --> 00:12:42,628
亡くなったおやじさんと違(ちご)て
あんた 経営も下手くそでなぁ

161
00:12:42,695 --> 00:12:46,866
愛想尽かした従業員が
１人減り ２人減り…

162
00:12:49,468 --> 00:12:54,907
結局 ちっちゃい工場で
俺と二人っきりで働いたやんか

163
00:12:54,974 --> 00:12:58,911
（笑い声）

164
00:12:59,645 --> 00:13:03,082
俺はな あのころも
悪なかったと思うで

165
00:13:06,352 --> 00:13:08,587
機械は売ったかて かまへん

166
00:13:09,722 --> 00:13:14,460
あの ちっちゃい工場にかて
でっかい夢があったんやから

167
00:13:17,263 --> 00:13:18,864
（入江）ありがとうございました

168
00:13:19,632 --> 00:13:25,371
（浩太）こんなことになって…
ホンマ 申し訳ありません

169
00:13:25,437 --> 00:13:26,539
（工員）社長…

170
00:13:26,605 --> 00:13:30,309
（めぐみ）
今まで ありがとうございました

171
00:13:34,079 --> 00:13:34,914
（西口）お嬢ちゃん

172
00:13:35,414 --> 00:13:36,248
（舞）はい

173
00:13:37,082 --> 00:13:39,051
これだけは覚えとき

174
00:13:39,552 --> 00:13:43,756
商品こん包の仕事は
最後のとりでや

175
00:13:44,490 --> 00:13:46,358
最後のとりで…

176
00:13:46,425 --> 00:13:51,030
（西口）私らが不良品一個
ほこり一個でも見逃したら—

177
00:13:51,096 --> 00:13:53,332
そのまま
お客さんとこへ届いてしまう

178
00:13:54,867 --> 00:13:57,903
ここのねじは ええねじなんや

179
00:13:58,637 --> 00:14:01,907
職人さんらが心込めて作っててな

180
00:14:02,675 --> 00:14:03,776
そのねじを—

181
00:14:03,842 --> 00:14:06,645
たった一個の不良品のせいで
台なしにはでけへん

182
00:14:07,346 --> 00:14:10,282
そう思て これまで
気張って働いてきたんや

183
00:14:11,050 --> 00:14:13,786
社長 頼むで

184
00:14:14,220 --> 00:14:17,523
この工場 潰さんといてな

185
00:14:17,890 --> 00:14:23,295
はい 必ず立て直します

186
00:14:24,763 --> 00:14:27,433
その時は また お願いします

187
00:14:41,814 --> 00:14:43,515
（浩太）ありがとうございました