1
00:00:06,673 --> 00:00:07,707
（大西(おおにし)）奥さんが—

2
00:00:07,774 --> 00:00:10,810
社長代行の責任を
負うっていう念書です

3
00:00:21,021 --> 00:00:21,855
（めぐみ）あ…

4
00:00:23,957 --> 00:00:27,193
（大西）二重線引いていただいて
隣に もう一度お願いします

5
00:00:27,961 --> 00:00:30,430
（語り）
社長代行を務めることになった—

6
00:00:30,497 --> 00:00:32,499
めぐみさんでしたが—

7
00:00:32,565 --> 00:00:37,504
会社をどうするのか
早くも決断を迫られていました

8
00:00:45,945 --> 00:00:46,780
（舞(まい)）おはよう

9
00:00:46,846 --> 00:00:47,881
（祥子(しょうこ)）おはよう

10
00:00:50,016 --> 00:00:51,217
（舞）お母ちゃんは？

11
00:00:51,284 --> 00:00:52,919
（祥子）もう出よった

12
00:00:52,986 --> 00:00:56,790
昼間や 電話のひっきりなしに
かかってくっけん

13
00:00:56,856 --> 00:00:59,759
朝のうちに仕事ばするごた

14
00:01:00,660 --> 00:01:01,995
そっか…

15
00:01:04,731 --> 00:01:10,336
お母ちゃんの力になりたいのに
あんま できることないねんな…

16
00:01:10,904 --> 00:01:15,308
よ～く探せば
でくっことやあるはずよ

17
00:01:15,875 --> 00:01:17,677
ばんばにでくっことや これたい

18
00:01:19,245 --> 00:01:20,380
（舞）お弁当？

19
00:01:20,447 --> 00:01:24,384
（祥子）およ 舞とめぐみの分

20
00:01:28,421 --> 00:01:29,689
ありがとう

21
00:01:29,756 --> 00:01:31,758
{\an8}♪～

22
00:02:42,695 --> 00:02:44,697
{\an8}～♪

23
00:02:47,367 --> 00:02:48,635
（垣内(かきうち)）はい

24
00:02:49,235 --> 00:02:50,370
ありがとうございます

25
00:02:50,436 --> 00:02:51,504
（垣内）いいえ

26
00:02:52,972 --> 00:02:54,140
はあ…

27
00:02:55,275 --> 00:02:59,112
（垣内）今日やなぁ…
古川(ふるかわ)さんが辞めんの

28
00:03:00,013 --> 00:03:00,847
え？

29
00:03:00,914 --> 00:03:03,316
就職先も決まってんねんて

30
00:03:04,350 --> 00:03:07,921
仕事できる人やから
引く手あまたなんやろなぁ

31
00:03:10,623 --> 00:03:14,027
何や　知らんかったんか？

32
00:03:14,227 --> 00:03:16,930
あ… はい

33
00:03:19,465 --> 00:03:22,502
（古川）こちらに全部
まとめておきました

34
00:03:24,370 --> 00:03:28,374
（めぐみ）古川さんが
いてへんようなったら困るなぁ

35
00:03:28,708 --> 00:03:32,612
（古川）それは
心苦しゅう思てます

36
00:03:35,315 --> 00:03:38,318
今まで ありがとう

37
00:03:39,152 --> 00:03:42,388
長い間 お世話になりました

38
00:03:48,494 --> 00:03:50,897
（山田(やまだ)）逃げんの はっや！

39
00:03:51,965 --> 00:03:53,566
もう おしまいやな

40
00:03:57,537 --> 00:04:00,607
（語り）
頼りにしていた古川さんが去り

41
00:04:00,673 --> 00:04:04,344
めぐみさんは
更なる窮地に追い込まれました

42
00:04:15,088 --> 00:04:17,423
（土屋(つちや)）笠巻(かさまき)さん 奥さんが

43
00:04:18,324 --> 00:04:19,926
（笠巻）おお どないした

44
00:04:19,993 --> 00:04:26,599
（めぐみ）あの ちょっと
相談したいことがあんねやけど…

45
00:04:26,666 --> 00:04:28,234
（笠巻）おう 分かった

46
00:04:31,471 --> 00:04:34,140
（笠巻）めぐみさんは
どないしたいんです？

47
00:04:36,809 --> 00:04:42,582
（めぐみ）できることやったら
会社 続けたいて思てます

48
00:04:44,283 --> 00:04:48,421
それが 社長の願いやったし

49
00:04:51,624 --> 00:04:56,462
けど 会社続けんねやったら—

50
00:04:57,830 --> 00:05:01,834
私が 社長をやるしかない

51
00:05:06,239 --> 00:05:07,440
それは…

52
00:05:09,676 --> 00:05:11,411
無理やと思うんです

53
00:05:15,848 --> 00:05:18,918
社長が先代から工場継いだ時な

54
00:05:20,019 --> 00:05:22,155
俺は無理やと思てんで

55
00:05:24,957 --> 00:05:27,894
ねじのこと
な～んも知らん若いやつが—

56
00:05:28,261 --> 00:05:31,097
ちっちゃい工場
どこまで守れんねて…

57
00:05:31,998 --> 00:05:36,302
もって せいぜい１年 ２年やろなて

58
00:05:41,007 --> 00:05:45,411
せやのに社長は２年どころか
30年も守り続けて…

59
00:05:45,478 --> 00:05:48,614
こない おっきい工場にした

60
00:05:51,150 --> 00:05:52,785
大したもんや

61
00:05:58,024 --> 00:06:02,128
けどなぁ
そないに頑張れへんかったら—

62
00:06:02,729 --> 00:06:04,964
社長は まだ元気やったかも
分かれへん

63
00:06:08,534 --> 00:06:10,703
せやよって めぐみさん

64
00:06:11,771 --> 00:06:14,540
無理することあらへんねん

65
00:06:16,976 --> 00:06:20,680
自分と舞ちゃんのことも
よう考えて

66
00:06:22,348 --> 00:06:23,182
なっ

67
00:06:36,562 --> 00:06:38,097
-（めぐみ）紗江(さえ)ちゃん
-（山田）はい

68
00:06:38,164 --> 00:06:43,503
（めぐみ）取引先別の月ごとの
売り上げと仕入れデータ持ってる？

69
00:06:43,903 --> 00:06:46,672
持ってます
結構 ボリュームありますよ

70
00:06:46,739 --> 00:06:50,109
ああ 全部 送ってくれる？
目ぇ通しときたいねん

71
00:06:50,710 --> 00:06:54,413
けど 読むだけで何時間かかるか…

72
00:06:55,915 --> 00:06:58,184
紗江ちゃんは帰ってくれてええよ

73
00:06:58,251 --> 00:06:59,652
プリントアウトだけしといて

74
00:07:00,820 --> 00:07:01,654
は～い…

75
00:07:01,721 --> 00:07:02,755
（めぐみ）なっ

76
00:07:08,294 --> 00:07:09,428
（舞）お母ちゃん

77
00:07:09,962 --> 00:07:12,298
何か手伝えることある？

78
00:07:13,566 --> 00:07:16,502
（めぐみ）大丈夫　先 帰って

79
00:07:20,506 --> 00:07:22,208
印刷しときました

80
00:07:22,275 --> 00:07:23,109
（めぐみ）うん

81
00:07:23,176 --> 00:07:24,644
（山田）ほな お先 失礼します

82
00:07:24,710 --> 00:07:25,845
（めぐみ）はい お疲れさん

83
00:07:25,912 --> 00:07:27,580
（舞）お疲れさんでした

84
00:07:44,597 --> 00:07:47,767
日付と項目 分かりやすいように
まとめとくな

85
00:07:48,267 --> 00:07:50,970
ええから帰り　一人でできるから

86
00:07:51,404 --> 00:07:55,074
ばんばがな よう探したら
できることはあるって

87
00:08:48,628 --> 00:08:52,965
（結城(ゆうき)）お葬式に伺われへんかって
ホンマすんませんでした

88
00:08:54,834 --> 00:08:56,068
（めぐみ）ううん

89
00:09:00,506 --> 00:09:05,244
これから IWAKURAは
どないなるんですか

90
00:09:11,117 --> 00:09:12,318
畳むわ

91
00:09:18,958 --> 00:09:23,062
（結城）俺 何もできへんで…

92
00:09:25,765 --> 00:09:30,036
ホンマ 申し訳ありません

93
00:09:31,938 --> 00:09:33,205
ううん

94
00:09:50,423 --> 00:09:54,627
（祥子）
浩太さん 慕われとったごたんね

95
00:09:55,795 --> 00:10:00,132
（めぐみ）およ
よか社長やったとよ

96
00:10:03,035 --> 00:10:04,337
お母ちゃん

97
00:10:09,408 --> 00:10:11,610
ホンマに 工場—

98
00:10:13,546 --> 00:10:14,880
やめんの？

99
00:10:21,520 --> 00:10:22,855
何で？

100
00:10:25,558 --> 00:10:31,163
まだ 助かる方法
あるかもしれへんやん

101
00:10:33,766 --> 00:10:39,138
（めぐみ）
お父ちゃんやったら せやな…

102
00:10:40,473 --> 00:10:45,544
工場 立て直せたかも分かれへんな

103
00:10:47,647 --> 00:10:48,981
そやったら…

104
00:10:49,248 --> 00:10:50,282
でも—

105
00:10:51,617 --> 00:10:53,552
お母ちゃんには無理や

106
00:10:56,322 --> 00:10:59,658
時間がたつにつれて—

107
00:11:00,793 --> 00:11:03,896
状況は悪なる一方やろ

108
00:11:04,630 --> 00:11:09,201
悠人(はると)が言うたみたいに
今 売っといたら—

109
00:11:09,835 --> 00:11:15,775
何人かでも
会社 残れるかも分かれへんしな

110
00:11:19,412 --> 00:11:20,780
ずっと…

111
00:11:23,516 --> 00:11:27,253
ずっと工場守ろうって
頑張ってきたやん

112
00:11:27,586 --> 00:11:29,288
今 売ってしもたら…

113
00:11:30,990 --> 00:11:32,858
ほかに方法が あれへんねん！

114
00:11:32,925 --> 00:11:34,927
私も手伝うから！

115
00:11:35,294 --> 00:11:36,629
無理やて

116
00:11:38,130 --> 00:11:39,198
（祥子）舞

117
00:11:40,766 --> 00:11:45,905
めぐみも
ざぁまに悩んで決めたことやけん

118
00:12:01,287 --> 00:12:05,758
（携帯電話の着信音）

119
00:12:05,825 --> 00:12:09,261
（携帯電話の着信音）

120
00:12:13,299 --> 00:12:14,667
もしもし

121
00:12:15,801 --> 00:12:17,069
（柏木(かしわぎ)）もしもし

122
00:12:18,104 --> 00:12:20,072
今 話せるか？

123
00:12:21,307 --> 00:12:22,141
うん

124
00:12:22,942 --> 00:12:25,978
（柏木）どうしてるか 心配でさ

125
00:12:27,079 --> 00:12:28,447
（舞）ごめんな

126
00:12:30,683 --> 00:12:31,884
あんな—

127
00:12:33,285 --> 00:12:37,523
うちの工場 畳むことになってん

128
00:12:43,062 --> 00:12:44,296
そうか…

129
00:12:46,966 --> 00:12:49,502
お父ちゃんが おらんようになって

130
00:12:51,170 --> 00:12:56,142
工場までなくなるとか
ホンマしんどいわ

131
00:13:00,246 --> 00:13:01,780
そっち行こうか？

132
00:13:03,082 --> 00:13:05,017
ううん　大丈夫

133
00:13:05,918 --> 00:13:10,055
私より お母ちゃんの方が
ずっと しんどいと思うねん

134
00:13:11,590 --> 00:13:14,160
（舞）もっと力になりたいのに—

135
00:13:15,027 --> 00:13:16,996
どないしたらええんか…

136
00:13:20,933 --> 00:13:24,203
パイロットになって
親孝行すればいい

137
00:13:29,141 --> 00:13:30,176
うん

138
00:13:33,579 --> 00:13:35,047
（めぐみ）IWAKURAを—

139
00:13:37,183 --> 00:13:39,351
畳むことに決めました

140
00:13:41,787 --> 00:13:45,191
本当に申し訳ございません

141
00:13:48,394 --> 00:13:54,567
今 この会社を丸ごと
引き受けてくれるとこ探してます

142
00:13:55,901 --> 00:13:59,371
（宮坂(みやさか)）うまいこといったら 俺ら
そのまま残れるてことですか？

143
00:14:00,940 --> 00:14:02,041
はい

144
00:14:02,908 --> 00:14:05,678
（小森(こもり)）そんな奇特なとこ
あんねやろか…

145
00:14:09,849 --> 00:14:11,984
主人は 常々—

146
00:14:13,185 --> 00:14:19,558
IWAKURAの技術力は どこにでも
誇れるもんや言うてました

147
00:14:21,794 --> 00:14:25,264
絶対 見つかると思てます

148
00:14:26,398 --> 00:14:27,866
せやから 皆さん

149
00:14:30,636 --> 00:14:37,009
今ある仕事を 最後まで
やってもらわれへんやろか

150
00:14:37,876 --> 00:14:38,978
どうか—

151
00:14:42,014 --> 00:14:44,583
よろしくお願いいたします

152
00:14:47,186 --> 00:14:49,588
（笠巻）分かった　精いっぱいやろ