1
00:00:06,172 --> 00:00:07,807
{\an8}（舞(まい)）
お母ちゃんを助けたい

2
00:00:07,874 --> 00:00:10,143
工場なくなんのも嫌や

3
00:00:10,210 --> 00:00:13,146
IWAKURAに投資してください

4
00:00:13,680 --> 00:00:14,714
（悠人(はると)）断る

5
00:00:15,081 --> 00:00:18,718
工場なくなってしもたら
もう二度と取り戻されへんねんで

6
00:00:18,785 --> 00:00:19,719
（悠人）それが どないしてん

7
00:00:19,786 --> 00:00:22,389
あとから悔やんでも 遅いんやで

8
00:00:22,722 --> 00:00:23,757
ケンカしたまま—

9
00:00:23,823 --> 00:00:25,925
二度と会われへんようになったんと
おんなじで

10
00:00:26,559 --> 00:00:27,560
はよ帰れ！

11
00:00:29,029 --> 00:00:30,397
（舞）一緒に—

12
00:00:31,031 --> 00:00:32,232
頑張ろ

13
00:00:32,732 --> 00:00:35,969
（めぐみ）ホンマにええの？

14
00:00:36,036 --> 00:00:37,070
うん

15
00:00:37,137 --> 00:00:39,472
（語り）向かい風に立ち向かう—

16
00:00:39,539 --> 00:00:43,243
舞ちゃんとめぐみさんの
挑戦が始まりました

17
00:00:43,309 --> 00:00:45,311
{\an8}♪～

18
00:02:11,264 --> 00:02:13,266
{\an8}～♪

19
00:02:30,416 --> 00:02:31,518
（舞）行ってきます

20
00:02:34,020 --> 00:02:35,121
（めぐみ）おはようございます

21
00:02:35,188 --> 00:02:37,123
（一同）おはようございます

22
00:02:37,891 --> 00:02:40,226
（めぐみ）皆さん この度は—

23
00:02:40,293 --> 00:02:44,297
経費削減と在庫処理に
ご協力いただき—

24
00:02:44,364 --> 00:02:46,232
ありがとうございました

25
00:02:48,067 --> 00:02:50,637
人員整理も終わりました

26
00:02:51,070 --> 00:02:53,540
その結果 信金さんに—

27
00:02:53,606 --> 00:02:58,211
融資の返済期限を
延長してもらえることになりました

28
00:02:59,679 --> 00:03:00,914
（土屋(つちや)）助かった…

29
00:03:00,980 --> 00:03:02,749
（山田(やまだ)）安心すんのは まだ早いで

30
00:03:03,283 --> 00:03:06,085
返済までの猶予は半年

31
00:03:06,653 --> 00:03:10,890
それまでに
強固な収益基盤を作り上げて—

32
00:03:11,691 --> 00:03:14,494
経営を立て直さなあきません

33
00:03:14,561 --> 00:03:16,029
（尾藤(びとう)）たった半年で？

34
00:03:16,095 --> 00:03:18,131
（垣内(かきうち)）いや 厳しいなぁ…

35
00:03:18,998 --> 00:03:22,936
せやから
営業に力入れよと思てます

36
00:03:23,002 --> 00:03:27,674
藤沢(ふじさわ)君と 私と 娘で—

37
00:03:28,208 --> 00:03:31,511
新規事業 獲得していくつもりです

38
00:03:31,578 --> 00:03:33,546
（相良(さがら)）何でお嬢さんが？

39
00:03:34,214 --> 00:03:36,716
（藤沢）パイロットに
なるんちゃいますの？

40
00:03:38,151 --> 00:03:40,253
（舞）内定は辞退しました

41
00:03:40,320 --> 00:03:41,654
（一同）えっ

42
00:03:41,721 --> 00:03:44,557
（工員たち）辞退て… ホンマに？
何でや

43
00:03:44,891 --> 00:03:49,762
今のIWAKURAに足りないのは
新規の仕事です

44
00:03:49,829 --> 00:03:55,401
営業に人手が必要やと
経営者として判断しました

45
00:03:57,470 --> 00:04:01,507
（舞）父が守ろうとした
この工場のために—

46
00:04:01,574 --> 00:04:04,844
私もできることやりたい
思たんです

47
00:04:05,812 --> 00:04:08,848
今は でけへんことも
ちょっとずつ覚えて—

48
00:04:08,915 --> 00:04:11,150
やれるようになりたい思てます

49
00:04:11,217 --> 00:04:14,287
せやから お願いします

50
00:04:14,821 --> 00:04:16,889
一緒に働かせてください

51
00:04:19,025 --> 00:04:22,362
（宮坂(みやさか)）いや… 別に
俺らの許可取る必要あらへんね

52
00:04:23,529 --> 00:04:26,666
話 以上でしたら
作業行ってもよろしいですか？

53
00:04:27,266 --> 00:04:28,167
（めぐみ）はい

54
00:04:36,609 --> 00:04:37,977
（舞）お願いします

55
00:04:39,379 --> 00:04:41,381
あ… 藤沢さん

56
00:04:41,447 --> 00:04:42,315
（藤沢）ん？

57
00:04:44,217 --> 00:04:48,054
今日から
よろしくお願いします

58
00:04:48,988 --> 00:04:50,056
（藤沢）うん

59
00:04:50,523 --> 00:04:54,160
あ… 今日は取引先に行くんやった

60
00:04:54,227 --> 00:04:55,828
ほな また

61
00:05:10,610 --> 00:05:12,211
（宮坂）
お嬢さん こん包の仕事は？

62
00:05:12,879 --> 00:05:14,247
（垣内）続けてはんで

63
00:05:14,614 --> 00:05:17,717
まあ せやけど
今は発注が減ってるやろ

64
00:05:17,784 --> 00:05:19,018
（垣内）せやから 明日から—

65
00:05:19,085 --> 00:05:21,387
こん包の仕事は
午前中だけやって—

66
00:05:21,454 --> 00:05:23,656
午後は営業に行くて

67
00:05:23,723 --> 00:05:25,591
（相良）
せやけど 営業いうたかて—

68
00:05:25,658 --> 00:05:27,460
そんな
素人が仕事取ってこられるほど—

69
00:05:27,527 --> 00:05:29,128
甘い世界ちゃいますで

70
00:05:29,195 --> 00:05:30,963
（尾藤）いや けど
ほか いませんやん

71
00:05:31,030 --> 00:05:32,799
（尾藤）
お嬢さんに頼らなあかんぐらい—

72
00:05:32,865 --> 00:05:34,701
うちは やばいんですよ

73
00:05:35,001 --> 00:05:38,104
はあ… あと半年か…

74
00:05:38,805 --> 00:05:39,639
およ

75
00:05:39,706 --> 00:05:41,507
（舞）ただいま

76
00:05:41,574 --> 00:05:43,176
（めぐみ）分かった

77
00:05:45,878 --> 00:05:48,881
うちは大丈夫やけん

78
00:05:49,782 --> 00:05:53,486
ちゃんと考えて決めたことたい

79
00:05:55,355 --> 00:05:56,422
およ

80
00:05:58,858 --> 00:06:00,626
舞に代わるけん

81
00:06:02,328 --> 00:06:03,563
ばんば

82
00:06:07,100 --> 00:06:09,268
はい　ありがとう

83
00:06:11,437 --> 00:06:14,006
もしもし ばんば？　元気？

84
00:06:14,073 --> 00:06:17,176
（祥子(しょうこ)）およ 元気たい

85
00:06:17,243 --> 00:06:20,012
（舞）フフフ… 私も元気

86
00:06:20,413 --> 00:06:21,914
そうね

87
00:06:22,582 --> 00:06:25,251
めぐみや社長になるっち

88
00:06:25,318 --> 00:06:27,253
無理ばしちょらんか？

89
00:06:28,454 --> 00:06:32,658
無理せんように
私も気ぃ付けてる

90
00:06:33,292 --> 00:06:34,994
そうね

91
00:06:35,895 --> 00:06:37,396
（舞）あんな ばんば

92
00:06:39,065 --> 00:06:40,399
私—

93
00:06:41,200 --> 00:06:46,539
ハカタ エアラインの内定
辞退してん

94
00:06:48,474 --> 00:06:53,246
お母ちゃんと２人で
工場立て直すって決めた

95
00:06:55,481 --> 00:06:57,216
そうね

96
00:06:58,217 --> 00:06:59,886
（舞）ごめんな ばんば

97
00:07:00,686 --> 00:07:04,957
パイロットになんの
楽しみにしてくれてたのに

98
00:07:07,226 --> 00:07:09,929
謝ることじゃなか

99
00:07:10,563 --> 00:07:13,432
よ～く決心したね

100
00:07:14,100 --> 00:07:20,006
せやから お母ちゃんは
私がしっかり支えるから—

101
00:07:20,373 --> 00:07:22,275
心配せんといてな

102
00:07:22,341 --> 00:07:24,043
およ

103
00:07:24,110 --> 00:07:26,245
-（朝陽(あさひ)）みずがめ座
-（少年）うしかい

104
00:07:26,512 --> 00:07:28,481
-（朝陽）やぎ座
-（少年）おとめ

105
00:07:28,548 --> 00:07:29,382
-（朝陽）いて座
-（祥子）あっ

106
00:07:30,583 --> 00:07:31,918
そうやった 舞

107
00:07:32,385 --> 00:07:38,057
朝陽が今日 初めて
星空クラブの友達ば連れてきたとよ

108
00:07:38,124 --> 00:07:40,760
（舞）うそ！　ホンマに？

109
00:07:40,827 --> 00:07:42,328
（祥子）およさ

110
00:07:42,395 --> 00:07:46,532
そん子に学校に来んかなっち
誘われてな—

111
00:07:46,599 --> 00:07:50,503
朝陽 行く気になっちょっとさ

112
00:07:50,570 --> 00:07:54,507
朝陽君 前に進んでるやん

113
00:07:55,208 --> 00:07:56,609
（祥子）およ

114
00:07:59,212 --> 00:08:01,280
私も頑張る

115
00:08:02,615 --> 00:08:04,684
（めぐみ）はい どうぞ

116
00:08:05,051 --> 00:08:09,488
（舞）なあ お母ちゃん
これから忙しなるやろけど—

117
00:08:09,789 --> 00:08:12,358
晩ごはんは一緒に食べよな

118
00:08:12,725 --> 00:08:14,427
うん そうしよ

119
00:08:15,895 --> 00:08:17,363
ほな 頂きます

120
00:08:17,430 --> 00:08:18,898
頂きます

121
00:08:20,466 --> 00:08:22,935
あ… これおいしいで

122
00:08:23,903 --> 00:08:25,605
つまみ食いしたんやろ？

123
00:08:25,771 --> 00:08:27,607
-（舞）試食
-（めぐみ）フフフフ

124
00:08:28,474 --> 00:08:31,310
（語り）社長になったばかりの
めぐみさんは—

125
00:08:31,377 --> 00:08:34,647
金融機関に出す
書類作りに追われ—

126
00:08:34,714 --> 00:08:37,750
営業にまで手が回りません

127
00:08:37,817 --> 00:08:41,287
（藤沢）はい　営業先の会社を
リストアップしてある

128
00:08:41,354 --> 00:08:42,555
手分けして当たってみよ

129
00:08:43,322 --> 00:08:44,290
（舞）はい

130
00:08:52,532 --> 00:08:55,167
IWAKURAの藤沢と申します

131
00:08:55,234 --> 00:08:57,236
関根(せきね)さん いらっしゃいますか？

132
00:08:58,170 --> 00:09:00,273
はい お願いいたします

133
00:09:06,012 --> 00:09:09,081
あっ IWAKURAの
岩倉(いわくら)舞と申します

134
00:09:09,515 --> 00:09:11,951
あの 畑野(はたの)さん
いらっしゃいますでしょうか？

135
00:09:12,852 --> 00:09:17,723
そうですか… 分かりました
はい 失礼します

136
00:09:19,158 --> 00:09:22,562
あっ 関根さん ご無沙汰してます

137
00:09:22,628 --> 00:09:25,598
いやいや 全然待ってないです

138
00:09:26,032 --> 00:09:27,133
ええ ええ ええ…

139
00:09:28,200 --> 00:09:31,003
ああ そうでしたか

140
00:09:31,537 --> 00:09:33,105
分かりました

141
00:09:33,172 --> 00:09:34,006
（舞）IWAKURAの…

142
00:09:38,678 --> 00:09:40,179
全滅や…

143
00:09:41,514 --> 00:09:43,316
こっちもやわ

144
00:09:45,918 --> 00:09:48,254
次の手ぇ考えなあきませんね

145
00:09:48,321 --> 00:09:49,989
（藤沢）次の手ぇはな…

146
00:09:51,190 --> 00:09:53,392
これや　よっしゃ…

147
00:09:54,727 --> 00:09:55,962
何ですか？

148
00:09:56,395 --> 00:10:00,399
（藤沢）電話で断られたら
直接会(お)うたったらええ

149
00:10:01,968 --> 00:10:03,402
飛び込み営業ですか？

150
00:10:03,703 --> 00:10:04,904
そうや

151
00:10:07,373 --> 00:10:08,507
はい！

152
00:10:15,514 --> 00:10:17,216
（藤沢）よっしゃ！

153
00:10:17,283 --> 00:10:19,352
また一から頑張ろ！　うん

154
00:10:19,418 --> 00:10:20,419
はい！

155
00:10:21,854 --> 00:10:25,191
俺 こっち行くから
岩倉さん そっち頼むな

156
00:10:25,825 --> 00:10:28,160
あ… 一人でですか？

157
00:10:28,661 --> 00:10:32,298
（藤沢）うん
手分けして回った方が早いやろ

158
00:10:32,698 --> 00:10:33,532
はい…

159
00:10:33,599 --> 00:10:35,067
-（藤沢）行ってきます
-（めぐみ）行ってらっしゃい

160
00:10:35,134 --> 00:10:37,036
（山田）行ってらっしゃい

161
00:10:39,839 --> 00:10:41,674
よいしょ… 行ってきます！

162
00:10:41,741 --> 00:10:43,976
-（めぐみ）行ってらっしゃい
-（山田）行ってらっしゃいませ

163
00:10:46,078 --> 00:10:48,981
あ～あ 無駄に張り切ってはるわ

164
00:10:52,084 --> 00:10:54,353
（舞）IWAKURAの岩倉舞と申します

165
00:10:54,720 --> 00:10:57,790
購買部の畑野さんに
お会いしたいんですが…

166
00:10:57,857 --> 00:11:00,693
（女性社員）失礼ですが
お約束はございますか？

167
00:11:03,162 --> 00:11:04,230
いえ…

168
00:11:05,164 --> 00:11:08,100
確認いたしますので
少々お待ちください

169
00:11:08,467 --> 00:11:10,169
（舞）よろしくお願いします

170
00:11:15,141 --> 00:11:16,142
-（女性社員）畑野さん
-（畑野）はい

171
00:11:16,208 --> 00:11:18,244
（女性社員）
岩倉さんが お見えです

172
00:11:18,310 --> 00:11:19,578
（畑野）岩倉さん？

173
00:11:24,083 --> 00:11:25,551
帰ってもらって

174
00:11:30,690 --> 00:11:34,727
申し訳ありません
畑野は外出しております

175
00:11:35,561 --> 00:11:39,632
あ… ほんなら—

176
00:11:40,966 --> 00:11:44,737
お戻りになられましたら
お渡しいただけますか？

177
00:11:44,804 --> 00:11:47,073
（女性社員）
はい　かしこまりました

178
00:11:48,641 --> 00:11:50,309
よろしくお願いします！

179
00:11:59,218 --> 00:12:00,453
（舞）森本(もりもと)さん

180
00:12:03,189 --> 00:12:04,790
森本さん…

181
00:12:10,396 --> 00:12:11,931
失礼します

182
00:12:13,599 --> 00:12:16,902
（森本）そうですか
お嬢さんが営業を…

183
00:12:17,503 --> 00:12:20,740
はい　よろしくお願いします

184
00:12:21,107 --> 00:12:22,174
（森本）こっちゃこそ

185
00:12:22,241 --> 00:12:25,010
お父さんには
えらい世話になりましたんや

186
00:12:25,911 --> 00:12:26,946
そうなんですね

187
00:12:27,012 --> 00:12:27,847
（森本）ええ

188
00:12:27,913 --> 00:12:31,183
御社とは もう10年以上の
おつきあいですわ

189
00:12:32,084 --> 00:12:34,820
お願いした ねじも数知れず…

190
00:12:38,691 --> 00:12:40,960
今日は どないなご用件で？

191
00:12:41,393 --> 00:12:45,331
新しいお仕事
頂けませんでしょうか

192
00:12:47,199 --> 00:12:51,470
（森本）今まで 経営に
関わってはれへんかったお母さんが

193
00:12:51,537 --> 00:12:53,272
社長になりはったんですわな

194
00:12:53,339 --> 00:12:54,406
はい

195
00:12:54,974 --> 00:13:00,346
（森本）厳しいこと申しますけどな
そない簡単に信用でけへんのですわ

196
00:13:01,080 --> 00:13:03,249
今 ご自身の会社が—

197
00:13:03,315 --> 00:13:06,418
どんなレベルの製品やったら
引き受けられんのか—

198
00:13:06,819 --> 00:13:08,320
ちゃんと理解してはりますか？

199
00:13:11,924 --> 00:13:16,695
未経験者が工場やっていくて
どだい無理な話なんですわ

200
00:13:17,496 --> 00:13:19,298
ほな これで

201
00:13:24,570 --> 00:13:28,040
（山田）で 言われっぱなしで
帰ってきたんですか

202
00:13:28,374 --> 00:13:31,844
（舞）はい　言われた時は
ショックやったけど—

203
00:13:31,911 --> 00:13:34,413
よう考えたら
そのとおりやなって

204
00:13:37,049 --> 00:13:39,385
私も しっかり勉強して—

205
00:13:39,451 --> 00:13:42,221
うちのねじのこと
よう分かった上で—

206
00:13:42,288 --> 00:13:44,723
営業できるようになりたいんです

207
00:13:47,293 --> 00:13:50,362
（終業ベルの音）

208
00:13:51,730 --> 00:13:52,965
（舞）何ですか？

209
00:13:53,299 --> 00:13:55,467
（山田）彼氏 いてはります？

210
00:13:58,204 --> 00:14:00,840
あ… いえ

211
00:14:02,508 --> 00:14:07,179
そんだけ素直やったら
モテるやろな…

212
00:14:07,780 --> 00:14:09,114
山田さん

213
00:14:09,181 --> 00:14:12,751
転造加工と切削(せっさく)加工のコストの違い
分かります？

214
00:14:12,818 --> 00:14:14,887
分かりませ～ん

215
00:14:17,022 --> 00:14:18,390
ちょっと聞いてきます

216
00:14:18,457 --> 00:14:19,525
え？

217
00:14:21,393 --> 00:14:22,228
-（舞）あっ
-（めぐみ）ああ

218
00:14:22,294 --> 00:14:23,162
-（舞）お疲れさん
-（めぐみ）うん

219
00:14:25,898 --> 00:14:27,066
笠巻(かさまき)さん

220
00:14:27,700 --> 00:14:28,634
（笠巻）ん？

221
00:14:30,069 --> 00:14:36,508
あの… ねじの転造と切削のこと
詳しく知りたいんです

222
00:14:36,575 --> 00:14:37,576
（笠巻）うん

223
00:14:37,776 --> 00:14:39,245
教えてもらってもよろしいですか？

224
00:14:39,311 --> 00:14:40,145
（笠巻）おう

225
00:14:40,212 --> 00:14:43,282
これから ねじのお勉強か　フッ

226
00:14:46,051 --> 00:14:48,587
（笠巻）転造と切削な

227
00:14:48,654 --> 00:14:50,289
-（舞）はい
-（笠巻）分かった

228
00:14:50,356 --> 00:14:51,490
ちょっと待っとき

229
00:14:51,557 --> 00:14:54,360
（舞）すいません　お願いします