1
00:00:06,239 --> 00:00:08,808
{\an8}（舞(まい)）ねじの
転造と切削(せっさく)のこと—

2
00:00:09,242 --> 00:00:10,643
詳しく知りたいんです

3
00:00:10,710 --> 00:00:11,911
（笠巻(かさまき)）うん

4
00:00:12,312 --> 00:00:14,047
教えてもらっても
よろしいですか？

5
00:00:14,114 --> 00:00:15,115
おう

6
00:00:17,050 --> 00:00:19,953
（笠巻）ねじ山の作り方には
大き分けて２つある

7
00:00:20,020 --> 00:00:21,021
（舞）はい

8
00:00:21,087 --> 00:00:26,192
機械の中で材料を転がして
変形させる転造加工と—

9
00:00:26,259 --> 00:00:29,062
材料を削って作る切削加工な

10
00:00:29,596 --> 00:00:35,969
え～… 転造加工は こうやってな
金型の中で転がして…

11
00:00:36,603 --> 00:00:38,038
ねじ山 作んねん

12
00:00:38,338 --> 00:00:40,006
（めぐみ）私も ええ？

13
00:00:40,373 --> 00:00:42,509
ちゃんと ねじのこと
勉強しときたいねん

14
00:00:44,878 --> 00:00:46,513
失礼します

15
00:00:49,549 --> 00:00:51,751
（笠巻）今 転造のことを
説明してんやけど…

16
00:00:51,818 --> 00:00:52,652
（めぐみ）うん

17
00:00:54,187 --> 00:00:55,488
（笠巻）金型にね…

18
00:00:55,989 --> 00:00:57,357
（山田(やまだ)）お疲れさんです

19
00:00:57,424 --> 00:00:58,458
（宮坂(みやさか)）おう お疲れ

20
00:00:58,792 --> 00:01:00,894
あれ 何ですか？

21
00:01:00,960 --> 00:01:03,430
ねじの補習授業中

22
00:01:05,498 --> 00:01:07,567
（相良(さがら)）
笠巻さんも しんどいこっちゃ

23
00:01:07,934 --> 00:01:10,203
素人に一から教えなあかん

24
00:01:10,804 --> 00:01:15,442
その素人が うちの社長やからな
情けないわ

25
00:01:17,243 --> 00:01:19,145
-（宮坂）帰ろか
-（相良）帰りましょか

26
00:01:21,848 --> 00:01:23,450
ようやるわ

27
00:01:24,350 --> 00:01:25,452
なあ？

28
00:01:26,453 --> 00:01:29,322
えっ 行くん？

29
00:01:29,989 --> 00:01:32,659
（土屋(つちや)）はい　ねじ好きなんで

30
00:01:33,626 --> 00:01:35,128
（ため息）

31
00:01:36,296 --> 00:01:38,064
あっ 合コン

32
00:01:38,698 --> 00:01:42,936
転造ねじは
ギュ～ッと圧縮して作るよってな

33
00:01:43,002 --> 00:01:47,407
金属の中のつながりが
そのまま残る

34
00:01:48,074 --> 00:01:48,942
こうやってな

35
00:01:49,709 --> 00:01:51,010
せやから 強い

36
00:01:52,078 --> 00:01:55,482
切削は このつながりが—

37
00:01:55,548 --> 00:01:57,817
こうやって
断ち切られてしまうよって—

38
00:01:58,551 --> 00:01:59,652
強度が低なんねん

39
00:02:01,120 --> 00:02:07,193
でな この材料のロスと—

40
00:02:07,427 --> 00:02:09,762
あと これ時間もかかるよって—

41
00:02:10,363 --> 00:02:12,765
切削は コストが高なんねん

42
00:02:14,200 --> 00:02:15,602
なるほど…

43
00:02:17,670 --> 00:02:19,172
（舞）よし…

44
00:02:24,744 --> 00:02:27,580
（ドアの開閉音）

45
00:02:30,950 --> 00:02:32,151
お帰り…

46
00:02:34,654 --> 00:02:36,022
お兄ちゃん…

47
00:02:36,089 --> 00:02:38,091
{\an8}♪～

48
00:03:49,028 --> 00:03:51,030
{\an8}～♪

49
00:03:51,531 --> 00:03:54,867
（悠人(はると)）はあ？
ホンマに内定 辞退したんか？

50
00:03:55,235 --> 00:03:56,169
うん

51
00:03:56,669 --> 00:03:58,238
（悠人）アホちゃうか？

52
00:03:59,172 --> 00:04:00,607
お前 ねじ量る前に—

53
00:04:00,673 --> 00:04:02,909
航空会社と先の見えへん工場
てんびんにかけてみろや

54
00:04:02,976 --> 00:04:05,478
お兄ちゃんには関係ないやん

55
00:04:09,215 --> 00:04:10,950
何しに来たん？

56
00:04:13,052 --> 00:04:14,387
ちょっとな

57
00:04:23,363 --> 00:04:25,231
カレーあるけど

58
00:04:26,032 --> 00:04:26,866
要らん

59
00:04:28,768 --> 00:04:30,003
あっそ

60
00:04:33,406 --> 00:04:35,475
（めぐみ）ただいま

61
00:04:36,476 --> 00:04:39,912
（舞）お帰り
カレー あっためるな

62
00:04:39,979 --> 00:04:43,449
（めぐみ）うん　ええ匂いするなぁ

63
00:04:44,984 --> 00:04:47,820
悠人　どないしたん

64
00:04:48,321 --> 00:04:50,390
（悠人）おふくろこそ 何してたん

65
00:04:51,224 --> 00:04:53,626
たまった仕事 片づけててん

66
00:04:54,560 --> 00:04:57,163
昼間 営業出てたから

67
00:04:59,465 --> 00:05:00,700
営業なぁ…

68
00:05:02,268 --> 00:05:05,772
（めぐみ）新しい仕事が
どないしても要るねん

69
00:05:06,739 --> 00:05:10,009
半年以内に経営改善ささな—

70
00:05:10,076 --> 00:05:12,979
これ以上は
融資の返済は待たれへんて—

71
00:05:13,046 --> 00:05:15,782
信金さんに言われてるよってな

72
00:05:17,083 --> 00:05:18,151
せや…

73
00:05:21,054 --> 00:05:25,224
雪乃(ゆきの)さんに梨もろてん

74
00:05:25,291 --> 00:05:28,127
あ～ うれしいな

75
00:05:31,798 --> 00:05:32,799
はい

76
00:05:34,734 --> 00:05:37,737
お父ちゃんに お供えしてあげて

77
00:05:41,607 --> 00:05:42,675
ええわ

78
00:05:45,044 --> 00:05:45,878
そう

79
00:06:07,667 --> 00:06:08,735
何？

80
00:06:09,969 --> 00:06:11,337
やつれたな

81
00:06:12,638 --> 00:06:14,874
そんなことあれへん

82
00:06:17,009 --> 00:06:18,811
（悠人）ちょっと話あんねんけど

83
00:06:27,820 --> 00:06:30,757
工場取り壊して
マンションにせえへんか？

84
00:06:31,290 --> 00:06:32,759
初期投資は俺がする

85
00:06:33,726 --> 00:06:35,428
ほんなら借金はなくなって—

86
00:06:35,495 --> 00:06:38,464
おふくろはマンションの
家賃収入で生活できる

87
00:06:40,867 --> 00:06:42,502
ありがとう

88
00:06:44,470 --> 00:06:46,873
考えてくれたんやな

89
00:06:47,940 --> 00:06:49,909
（悠人）今より楽になるはずや

90
00:06:52,578 --> 00:06:56,649
悠人 お母ちゃんな—

91
00:06:58,084 --> 00:07:00,086
楽やのうても—

92
00:07:00,920 --> 00:07:04,357
工場 続けたいねん

93
00:07:06,692 --> 00:07:11,931
（舞）私とお母ちゃんな
工場立て直すって決めてん

94
00:07:12,365 --> 00:07:15,168
せやから 今
２人で頑張ってんねん

95
00:07:15,835 --> 00:07:17,870
営業行って
どれぐらい仕事取れてんの？

96
00:07:18,304 --> 00:07:21,007
まだ取れてへんけど…

97
00:07:21,073 --> 00:07:24,477
そんなんで
半年後の経営どないするん

98
00:07:25,344 --> 00:07:27,346
潰すんやったら早い方がええ

99
00:07:27,814 --> 00:07:30,116
半年ジタバタしたって意味ないわ

100
00:07:31,517 --> 00:07:33,119
連絡待ってんで

101
00:07:41,461 --> 00:07:46,199
（ドアの開閉音）

102
00:07:48,568 --> 00:07:50,036
（舞）お母ちゃん

103
00:07:50,570 --> 00:07:51,404
ん？

104
00:07:53,539 --> 00:07:58,277
私 もっと営業頑張る

105
00:07:59,512 --> 00:08:00,446
うん

106
00:08:01,581 --> 00:08:04,217
うちのねじ山は品質がええんです

107
00:08:04,350 --> 00:08:06,819
ねじの立ち上がりが違います

108
00:08:08,321 --> 00:08:10,289
うちにある機械ですか？

109
00:08:10,957 --> 00:08:12,658
うちにある機械は…

110
00:08:15,294 --> 00:08:16,329
何や…

111
00:08:17,864 --> 00:08:21,067
せや ２(ツー)ダイ３(スリー)ブローや

112
00:08:22,468 --> 00:08:24,437
かっこええなあ…

113
00:08:29,075 --> 00:08:30,476
ただいま戻りました

114
00:08:30,776 --> 00:08:32,144
お帰りなさい

115
00:08:35,147 --> 00:08:37,016
手ぇどないしたんですか？

116
00:08:37,617 --> 00:08:41,454
夜 合コンやから
マニキュア乾かしてるんです

117
00:08:48,127 --> 00:08:51,597
お嬢さんこそ
どないしたんですか？

118
00:08:52,498 --> 00:08:56,702
ああ… 今日も全然あかんかって…

119
00:09:00,172 --> 00:09:03,910
お嬢さんって 要領悪いですよね

120
00:09:04,944 --> 00:09:09,815
まあ 要領よかったら
この工場に来(け)ぇへんか

121
00:09:10,216 --> 00:09:13,753
パイロットになれるチャンス捨てて

122
00:09:15,755 --> 00:09:16,923
私なんか—

123
00:09:16,989 --> 00:09:20,593
どっかに逃げる方法ばっか
考えてますけどね

124
00:09:21,794 --> 00:09:23,396
ええ感じ

125
00:09:23,829 --> 00:09:26,332
ほな お先です

126
00:09:26,699 --> 00:09:28,167
お疲れさんです

127
00:09:28,234 --> 00:09:30,436
（山田）
お疲れさまです　よっしゃ！

128
00:09:37,677 --> 00:09:44,617
（話し声）

129
00:10:30,429 --> 00:10:31,964
（津田(つだ)）こんばんは

130
00:10:34,500 --> 00:10:35,634
何ですか？

131
00:10:36,235 --> 00:10:38,304
（久留美(くるみ)）
バイオリンも弾けるんですか？

132
00:10:38,371 --> 00:10:41,173
（八神(やがみ)）うん ３歳から習ってる

133
00:10:41,240 --> 00:10:45,678
（久留美）はあ…
私は鍵盤ハーモニカぐらいしか…

134
00:10:45,745 --> 00:10:46,946
（八神）ええやん

135
00:10:47,146 --> 00:10:47,980
（久留美）えっ

136
00:10:48,047 --> 00:10:49,281
（八神）今度 セッションしよ

137
00:10:49,649 --> 00:10:51,484
ほな 今やってみよ

138
00:10:51,550 --> 00:10:53,786
（久留美）えっ 今！？　嫌や

139
00:10:53,853 --> 00:10:55,788
-（久留美）絶対 嫌
-（津田）久留美ちゃん

140
00:10:55,855 --> 00:10:57,356
ま ま ま ま…

141
00:10:58,090 --> 00:10:59,525
あっ 舞！

142
00:10:59,592 --> 00:11:03,295
えっと… 幼なじみの舞です

143
00:11:03,696 --> 00:11:05,197
こちら 八神先生

144
00:11:05,264 --> 00:11:07,233
（八神）あっ 初めまして

145
00:11:07,299 --> 00:11:08,801
初めまして

146
00:11:11,837 --> 00:11:15,107
アハハ… ごめんなさい
お邪魔してしもて

147
00:11:15,474 --> 00:11:17,076
-（舞）またな
-（久留美）またな

148
00:11:26,852 --> 00:11:28,687
久留美 うれしそうですね

149
00:11:28,754 --> 00:11:29,688
なあ？

150
00:11:29,755 --> 00:11:32,224
ハッピー ハッピー ハッピーやで！

151
00:11:32,291 --> 00:11:34,026
-（舞）ですね
-（津田）なあ

152
00:11:35,661 --> 00:11:37,163
あっ コーヒーください

153
00:11:37,229 --> 00:11:39,698
今から ねじの勉強するんです

154
00:11:39,765 --> 00:11:41,267
目ぇ覚ましたくて

155
00:11:43,035 --> 00:11:44,303
（津田）いや…

156
00:11:46,772 --> 00:11:49,241
分厚いなぁ これ

157
00:11:52,111 --> 00:11:54,413
舞ちゃん 頑張ってんねんなぁ

158
00:11:55,881 --> 00:12:00,886
けど
会社の役には立ててないんです

159
00:12:02,888 --> 00:12:04,290
要領悪いんかも

160
00:12:04,757 --> 00:12:06,725
そんなこと あらへん

161
00:12:07,359 --> 00:12:09,695
何でも そつなくこなす人より—

162
00:12:10,029 --> 00:12:14,266
要領悪い人の方が 私は好きや

163
00:12:14,900 --> 00:12:16,235
人間らしゅうてな

164
00:12:17,069 --> 00:12:17,937
はい

165
00:12:18,404 --> 00:12:19,739
（津田）ホットでええか？

166
00:12:19,805 --> 00:12:21,574
-（舞）お願いします
-（津田）はいよ

167
00:12:22,308 --> 00:12:24,610
（八神）はい すぐ行きます

168
00:12:25,911 --> 00:12:27,346
ごめん 呼び出しや

169
00:12:27,413 --> 00:12:29,081
うん 気にせんといて

170
00:12:30,816 --> 00:12:32,218
（八神）すんません お会計

171
00:12:32,284 --> 00:12:33,853
（久留美）
ええから はよ行ったげて

172
00:12:35,988 --> 00:12:37,022
はい

173
00:12:37,389 --> 00:12:38,624
（八神）ありがとう

174
00:12:39,191 --> 00:12:40,392
行ってきます

175
00:12:40,459 --> 00:12:41,393
頑張ってな

176
00:12:42,428 --> 00:12:43,395
（八神）じゃあ…

177
00:12:43,896 --> 00:12:45,064
（久留美）気ぃ付けて

178
00:12:46,165 --> 00:12:50,336
（ドアの開閉音）

179
00:12:51,971 --> 00:12:54,373
いつから つきあってんの？

180
00:12:56,175 --> 00:13:01,247
ずっと仕事仲間やと思っててんけど
春に告白されてん

181
00:13:01,313 --> 00:13:02,748
で いっぺん断った

182
00:13:02,815 --> 00:13:04,049
何で？

183
00:13:04,450 --> 00:13:07,686
もっと もっと
仕事できるようになりたいし—

184
00:13:07,953 --> 00:13:11,023
恋愛なんかしてる暇ないなって…

185
00:13:11,724 --> 00:13:15,928
ほんなら八神先生がな
友達で ええからって

186
00:13:15,995 --> 00:13:21,934
ごはん食べたり 勉強会したりって
してるうちに気ぃ付いてん

187
00:13:22,568 --> 00:13:26,672
毎日 さよなら言うて別れる時—

188
00:13:27,039 --> 00:13:31,911
何や 胸がキュッてなるなぁて…

189
00:13:33,979 --> 00:13:37,116
もっと はよ
教えてくれたらよかったのに

190
00:13:45,257 --> 00:13:47,793
私に気ぃ遣ってくれたん？

191
00:13:48,827 --> 00:13:53,299
こんな話 今は聞きたないかなて…

192
00:13:53,365 --> 00:13:58,170
幸せ分けてもらえて
めっちゃうれしい

193
00:14:02,675 --> 00:14:07,746
私な つきあってから
前より仕事 頑張れるようになった

194
00:14:07,813 --> 00:14:10,683
八神先生に会(お)うたら
元気出んねん

195
00:14:11,750 --> 00:14:13,686
-（舞）ええなぁ！
-（久留美）うん！

196
00:14:15,221 --> 00:14:18,090
自分のことばっか
しゃべってしもた

197
00:14:18,157 --> 00:14:19,992
舞は最近どうなん？

198
00:14:22,161 --> 00:14:24,697
私も 元気出ることあった

199
00:14:26,198 --> 00:14:29,468
これ 貴司(たかし)君が短歌送ってくれた

200
00:14:30,769 --> 00:14:35,441
“君が行く
新たな道を照らすよう—”

201
00:14:35,507 --> 00:14:38,611
“千億の星に 頼んでおいた”

202
00:14:40,045 --> 00:14:41,447
ええやん

203
00:14:41,747 --> 00:14:43,115
やろ？

204
00:14:44,083 --> 00:14:47,753
（久留美）けど 星って
1000億もあるんやろか…

205
00:14:48,087 --> 00:14:51,624
あるで　もっと も～っとある

206
00:14:51,690 --> 00:14:53,058
（久留美）ふ～ん…