1
00:00:13,980 --> 00:00:15,048
（山田(やまだ)）ちょっと！

2
00:00:16,149 --> 00:00:17,117
（山田）大丈夫？

3
00:00:17,183 --> 00:00:19,652
（舞(まい)）ああ… ごめんなさい

4
00:00:20,820 --> 00:00:23,256
遅くまで頑張り過ぎとちゃう？

5
00:00:24,391 --> 00:00:26,559
やることいっぱいあって…

6
00:00:27,460 --> 00:00:30,096
（結城(ゆうき)）何でうまいこと
いけへんのですかね？

7
00:00:30,163 --> 00:00:32,632
（笠巻(かさまき)）やっぱり
うちの機械でやんのは厳しいねわ

8
00:00:35,235 --> 00:00:38,238
（土屋(つちや)）ニッケルやなかったら
もっと簡単なんですけどね

9
00:00:38,304 --> 00:00:39,672
（宮坂(みやさか)）いや あんな—

10
00:00:40,073 --> 00:00:42,876
ジェット機のエンジンいうたら
1000度以上になんねんで

11
00:00:42,942 --> 00:00:45,745
ニッケルやなかったら
そないな高熱 耐えられへんがな

12
00:00:45,812 --> 00:00:48,848
（相良(さがら)）へえ～
宮(みや)さん 分かってますやん

13
00:00:48,915 --> 00:00:49,983
（宮坂）勉強しとんねん

14
00:00:50,050 --> 00:00:51,684
-（垣内(かきうち)）珍しい
-（宮坂）アホか

15
00:00:52,886 --> 00:00:55,088
（宮坂）
今回の試作 成功さしたいやろ？

16
00:00:55,155 --> 00:00:56,189
（相良）うん

17
00:00:56,856 --> 00:00:59,092
（笠巻）いっぺん 長井(ながい)さんとこ
相談してみよか

18
00:00:59,659 --> 00:01:01,795
あっこやったら
ニッケルも扱(あつこ)うてんのとちゃうか

19
00:01:01,861 --> 00:01:03,296
（結城）ああ ホンマっすね

20
00:01:03,363 --> 00:01:06,366
（垣内）長井金属いうたら…

21
00:01:06,833 --> 00:01:08,334
-（宮坂）小森(こもり)
-（垣内）うん

22
00:01:08,735 --> 00:01:10,370
（宮坂）元気にしてんのかな…

23
00:01:11,271 --> 00:01:14,107
（小森）働けたら どこでもええ
ちゅうわけ ちゃうねんぞ

24
00:01:14,474 --> 00:01:17,143
（小森）
ここで働いてるっちゅうことが—

25
00:01:19,412 --> 00:01:20,847
俺の自慢でな

26
00:01:21,548 --> 00:01:27,954
戻ってきてもらえるように
精いっぱい頑張ります

27
00:01:28,555 --> 00:01:30,423
そんなん無理やろ

28
00:01:33,526 --> 00:01:35,228
信じたいけどな

29
00:01:37,363 --> 00:01:38,731
小森さん…

30
00:01:40,166 --> 00:01:42,168
{\an8}♪～

31
00:02:53,106 --> 00:02:55,108
{\an8}～♪

32
00:02:57,110 --> 00:02:58,745
（梅津(うめづ)･雪乃(ゆきの)）いらっしゃい

33
00:02:58,811 --> 00:03:00,079
（梅津）どうぞ

34
00:03:12,325 --> 00:03:13,726
（舞）小森さん…

35
00:03:14,460 --> 00:03:16,029
ご無沙汰してます

36
00:03:16,629 --> 00:03:19,532
（笠巻）久しぶりやな
長井さん どないしてん

37
00:03:19,599 --> 00:03:23,002
ああ… 急用で代わりに
行ってこいって言われまして

38
00:03:23,069 --> 00:03:27,373
（笠巻）ああ そうか
ハハ… まあまあ 座って

39
00:03:27,440 --> 00:03:28,341
（小森）はい

40
00:03:34,847 --> 00:03:35,715
（笠巻）ほな

41
00:03:37,684 --> 00:03:38,851
元気そうや

42
00:03:39,152 --> 00:03:41,688
（小森）おかげさんで
なんとかやってます

43
00:03:42,422 --> 00:03:45,158
ああ それで相談て何ですか？

44
00:03:45,224 --> 00:03:46,125
（笠巻）うん…

45
00:03:47,527 --> 00:03:51,464
今なぁ うちでニッケル基合金
扱うてんねん

46
00:03:51,531 --> 00:03:54,467
ニッケルを？　何のねじですか？

47
00:03:55,068 --> 00:03:58,171
航空機のエンジン用のボルトです

48
00:04:01,574 --> 00:04:04,911
（笠巻）せやけど 頭部成形が
うまいこといかへんねん

49
00:04:06,980 --> 00:04:09,115
ヘッダー使(つこ)て
やろうとしてはんのですか？

50
00:04:09,182 --> 00:04:10,216
せや

51
00:04:11,150 --> 00:04:14,921
けど
素材が金型に焼き付いてしもてな

52
00:04:16,923 --> 00:04:20,493
うちでは ニッケルは
あっためて加工してるんです

53
00:04:21,027 --> 00:04:23,363
プレス機使て
電気炉から出したもん—

54
00:04:23,429 --> 00:04:26,032
直接たたいたら
加工しやすなるんです

55
00:04:26,099 --> 00:04:28,835
うん… なるほどなぁ

56
00:04:29,669 --> 00:04:34,407
まあ IWAKURAにある機械では
無理や思いますけど

57
00:04:38,745 --> 00:04:44,751
あの そちらの機械
使わせていただけませんか？

58
00:04:49,255 --> 00:04:55,628
航空機の部品作るて
父の夢やって…

59
00:04:58,431 --> 00:05:00,667
（笠巻）まあ 小森も知ってるわな

60
00:05:03,770 --> 00:05:10,243
そやから 今回の試作
絶対に成功させたいんです

61
00:05:13,513 --> 00:05:17,483
長井さんがええねやったら
俺は別に

62
00:05:20,620 --> 00:05:23,022
（笠巻）小森から
頼んでもらわれへんかな

63
00:05:27,327 --> 00:05:28,361
（小森）分かりました

64
00:05:32,065 --> 00:05:33,399
ありがとうございます

65
00:05:34,834 --> 00:05:36,469
勘違いせんといてな

66
00:05:36,536 --> 00:05:39,839
あくまで
先代と笠巻さんのためやから

67
00:05:43,209 --> 00:05:44,143
はい

68
00:06:20,546 --> 00:06:21,647
（尾藤(びとう)）どうですか？

69
00:06:22,248 --> 00:06:25,184
-（結城）う～ん…
-（長井(ながい)）頭が張ってへんな

70
00:06:26,285 --> 00:06:29,489
（結城）ほな もう10度ぐらい
上げてみましょか

71
00:06:29,555 --> 00:06:30,456
（長井）おう

72
00:06:35,728 --> 00:06:39,399
（舞）長井さん すいません
お忙しいのに

73
00:06:39,465 --> 00:06:41,300
（長井）ハハハ かまへん かまへん

74
00:06:43,336 --> 00:06:44,837
この機械も喜んでるわ

75
00:06:44,904 --> 00:06:48,074
最後に
浩(こう)ちゃんの夢のために働けてな

76
00:06:49,642 --> 00:06:50,777
（舞）最後？

77
00:06:52,145 --> 00:06:53,980
（長井）
あれ？　言うてへんかったっけ？

78
00:06:54,781 --> 00:06:59,252
うち 来月で
会社畳むことにしたんや

79
00:06:59,318 --> 00:07:00,686
-（結城）えっ そうなんですか？
-（舞）えっ

80
00:07:03,055 --> 00:07:05,258
（長井）後継いでくれる子供も
いてへんしやな…

81
00:07:06,225 --> 00:07:07,960
ここらが潮時やろ

82
00:07:08,027 --> 00:07:10,663
あっ ほんで 職人らの再就職先
探してるとこや

83
00:07:11,397 --> 00:07:14,100
そやったら 小森さんは…

84
00:07:14,767 --> 00:07:18,070
（長井）
まだ どこ行くか決まってへん

85
00:07:18,838 --> 00:07:19,839
ああ そやから こないだ—

86
00:07:19,906 --> 00:07:21,140
IWAKURAさんところに
戻られへんか—

87
00:07:21,207 --> 00:07:23,176
聞いてみぃ 言うたんやけどな

88
00:07:25,912 --> 00:07:28,915
（舞）その話
してくれへんかったってことは—

89
00:07:29,849 --> 00:07:33,419
小森さん
戻ってきたないんですかね

90
00:07:35,087 --> 00:07:36,656
（めぐみ）うちは いっぺん—

91
00:07:36,722 --> 00:07:39,325
小森さんに
辞めてもろてんねよってな

92
00:07:40,927 --> 00:07:43,396
あの時は
そうするしかあらへんかったんや

93
00:07:45,898 --> 00:07:50,136
（舞）けど 小森さん
前に言うてくれはったんです

94
00:07:50,903 --> 00:07:54,473
IWAKURAで働いてることが
俺の自慢やって

95
00:07:57,677 --> 00:08:04,083
そういう会社になれるように
これまで頑張ってきましたもんね

96
00:08:06,619 --> 00:08:07,820
そやね

97
00:08:09,088 --> 00:08:12,625
もっぺん小森さんと話 してみよ

98
00:08:16,662 --> 00:08:23,302
（めぐみ）小森さん IWAKURAに
戻ってきてくれはりませんか？

99
00:08:27,173 --> 00:08:30,710
俺 いっぺん
要らんて言われたんです

100
00:08:32,111 --> 00:08:36,249
あん時 どんだけ悔しかったか
悲しかったか…

101
00:08:43,422 --> 00:08:46,893
（笠巻）長井さんとこ出て
次の当ては あんのか？

102
00:08:48,728 --> 00:08:49,562
（小森）いえ

103
00:08:53,599 --> 00:08:59,705
小森さん 会社の都合で
つらい思いさしてしもて—

104
00:09:00,239 --> 00:09:03,676
本当に申し訳ありませんでした

105
00:09:10,816 --> 00:09:16,155
（めぐみ）IWAKURAでは もう誰にも
そんな思いさしたないて考えてます

106
00:09:16,989 --> 00:09:21,060
安心して気持ちよう
働いてもらえるように—

107
00:09:21,694 --> 00:09:26,432
この４年間で会社 変えてきました

108
00:09:30,303 --> 00:09:33,172
（舞）前に小森さんが言うてた—

109
00:09:34,540 --> 00:09:38,778
働いてることに
誇りを持てるような会社にです

110
00:09:42,615 --> 00:09:48,721
（めぐみ）一日だけ
IWAKURAに来てもらえませんか？

111
00:09:51,424 --> 00:09:52,658
一日だけ？

112
00:09:53,125 --> 00:09:56,295
今のIWAKURA 見てほしいんです

113
00:09:58,764 --> 00:10:03,903
それでも ここで働きたないて
思いはんねやったら—

114
00:10:05,004 --> 00:10:09,108
私たちは 諦めます

115
00:10:26,859 --> 00:10:28,127
（小森）これな—

116
00:10:28,661 --> 00:10:33,599
俺が作って
初めて褒められた ねじや

117
00:10:37,303 --> 00:10:38,971
あんたのお父さん

118
00:11:00,626 --> 00:11:04,030
-（客）あんがとな
-（さくら）いつもありがとね

119
00:11:04,530 --> 00:11:07,767
（信吾(しんご)）いや どがんしても
こん島に来てくれる人ば増やしたか

120
00:11:07,833 --> 00:11:09,935
そんためのアイデアば下さい

121
00:11:10,002 --> 00:11:13,906
（木戸(きど)）そがなアイデアがあれば
とっくに出しちょっさぁ

122
00:11:14,206 --> 00:11:17,576
（祥子(しょうこ)）一太(いった)ごたぁ
こん島に残ってくれた子たちに—

123
00:11:17,643 --> 00:11:21,080
こんまま
ここに住んでほしかもんね

124
00:11:21,147 --> 00:11:24,683
（さくら）なんとか人ば呼ばんば
知嘉島(ちかしま)も そのうち…

125
00:11:25,918 --> 00:11:28,788
昔 撮影のロケ隊が来た時
盛り上がっちょらんかった？

126
00:11:28,854 --> 00:11:29,789
（木戸）ああ…

127
00:11:29,855 --> 00:11:32,591
（さくら）島にハリウッドみたいな
撮影所ば作れば？

128
00:11:32,658 --> 00:11:33,793
（信吾）そがんな予算は なか

129
00:11:33,859 --> 00:11:34,960
映画館でもよかよ

130
00:11:35,027 --> 00:11:36,696
そっだけの予算もなか

131
00:11:37,596 --> 00:11:40,700
（木戸）
あっ 昆虫博物館 どがんな？

132
00:11:41,367 --> 00:11:44,437
世界中のカブトムシば集めてさ

133
00:11:44,737 --> 00:11:47,706
（祥子）大人がカブトムシば見に
島まで来るか？

134
00:11:48,808 --> 00:11:51,544
じゃあ ばらもん凧(だこ)美術館

135
00:11:52,278 --> 00:11:53,345
水族館はどうね

136
00:11:53,712 --> 00:11:54,880
蝋(ろう)人形の館

137
00:11:54,947 --> 00:11:56,015
うん いっぺん あの—

138
00:11:56,082 --> 00:11:58,584
館(かん)および館(やかた)から
離れてもらってもよか？

139
00:12:02,988 --> 00:12:07,693
あっ 島のよかとこば 手紙に書いて
10人に送ればよかじゃん

140
00:12:08,027 --> 00:12:10,062
受け取った人や
更に10人に送って…

141
00:12:10,129 --> 00:12:12,631
そっや 不幸の手紙たい！　却下！

142
00:12:13,365 --> 00:12:15,768
-（一太）腹減ったぁ～！
-（さくら）いらっしゃい

143
00:12:16,135 --> 00:12:17,403
（信吾）
よかとこに来た　ちょ… ちょ…

144
00:12:17,470 --> 00:12:18,637
（一太）何？

145
00:12:18,838 --> 00:12:22,074
（木戸）島に人ば呼ぶアイデア
何か なかか？

146
00:12:22,408 --> 00:12:24,543
無人島にテーマパークば作る

147
00:12:24,610 --> 00:12:26,645
そがんな予算やなか！

148
00:12:27,546 --> 00:12:30,082
（一太）若い子が
遊びに来るような島やったら—

149
00:12:30,149 --> 00:12:33,419
凛(りん)も慶太(けいた)も
福岡行かんかったっち思う

150
00:12:35,888 --> 00:12:37,656
むっちゃんの気まぐれパスタ１つ

151
00:12:37,723 --> 00:12:39,391
（さくら）ごめん
むっちゃん 昼寝ばしちょる

152
00:12:39,458 --> 00:12:40,860
（一太）気まぐれすぎん？

153
00:12:40,926 --> 00:12:43,763
昨日 ２人で
夜釣りに行ったけんさぁ

154
00:12:43,829 --> 00:12:48,134
むっちゃんがさぁ
夫婦になってもデートは必要っち

155
00:12:48,367 --> 00:12:51,370
（木戸）あっ 釣りさ

156
00:12:52,605 --> 00:12:55,107
ここは釣りの聖地たい

157
00:12:55,174 --> 00:12:59,411
釣りばしたことんなか
都会の若者たちに向けて—

158
00:12:59,478 --> 00:13:01,514
釣り教室ば 開くちゅうとや
どうね？

159
00:13:01,580 --> 00:13:02,915
おっ

160
00:13:06,485 --> 00:13:07,620
ファイナルアンサー？

161
00:13:10,122 --> 00:13:11,857
舞にも聞いてみらんば

162
00:13:11,924 --> 00:13:13,225
あっ 電話…

163
00:13:14,093 --> 00:13:15,027
（木戸）おお 電話…

164
00:13:17,229 --> 00:13:22,735
（携帯電話の振動音）

165
00:13:24,637 --> 00:13:26,605
（舞）もしもし 信吾さん？

166
00:13:27,940 --> 00:13:30,009
ああ ばんば？

167
00:13:35,214 --> 00:13:36,749
釣り教室？

168
00:13:37,183 --> 00:13:43,289
およ 若者向けの釣り教室ば
開けばよかとじゃなかかっち—

169
00:13:43,355 --> 00:13:45,257
豪(ごう)さんが思いついてな

170
00:13:45,324 --> 00:13:48,928
（舞）ああ… ええと思う！

171
00:13:48,994 --> 00:13:51,297
（一同）お～！

172
00:13:51,363 --> 00:13:52,831
（舞）営業先でもな—

173
00:13:52,898 --> 00:13:56,068
釣りが趣味やって
若い人 結構おんねん

174
00:13:56,535 --> 00:14:01,941
その人らに五島(ごとう)の話 したら
みんな行きたい言うてたよ

175
00:14:02,808 --> 00:14:07,179
五島で釣り教室やったら
都会の人も来てくれると思う

176
00:14:07,913 --> 00:14:11,450
私も昔
さくらさんに釣り教えてもろて—

177
00:14:11,517 --> 00:14:14,053
めっちゃ楽しかったしな

178
00:14:14,486 --> 00:14:16,822
（祥子）そうね あっがとね

179
00:14:16,889 --> 00:14:19,091
忙しいところ悪かった

180
00:14:19,158 --> 00:14:23,295
ううん 電話うれしかったで
ありがとう

181
00:14:23,729 --> 00:14:28,434
ほな みんなによろしく
うん またな

182
00:14:38,444 --> 00:14:40,479
よし…