1
00:00:05,171 --> 00:00:06,206
（雨の音）

2
00:00:06,272 --> 00:00:08,908
（男性たち）
♪ やっぱ好きやねん

3
00:00:08,975 --> 00:00:11,911
♪ やっぱ好きやねん

4
00:00:12,412 --> 00:00:15,148
♪ 悔しいけどあかん

5
00:00:15,215 --> 00:00:18,151
♪ あんた よう忘れられん

6
00:00:20,286 --> 00:00:22,956
（佳晴(よしはる)）おいおい もう…
酔っ払いかいな

7
00:00:24,524 --> 00:00:29,095
おい おい… おい 風邪ひくで

8
00:00:29,796 --> 00:00:32,999
寝るんやったら うち帰って寝ぇや
おい にいちゃん

9
00:00:35,435 --> 00:00:38,738
悠人(はると)君！？　おい 悠人君！

10
00:00:38,805 --> 00:00:39,672
（悠人）うう…

11
00:00:39,739 --> 00:00:41,374
（佳晴）おい 悠人君！

12
00:00:42,142 --> 00:00:46,346
（ドアの開閉音）

13
00:00:46,413 --> 00:00:47,347
（久留美(くるみ)）ただいま

14
00:00:47,414 --> 00:00:48,248
（佳晴）久留美！

15
00:00:48,314 --> 00:00:50,950
（久留美）もう お父ちゃん
また鍵開けっ放しやん もう

16
00:00:51,017 --> 00:00:51,851
（佳晴）久留美！

17
00:00:51,918 --> 00:00:53,286
（久留美）え？　何？

18
00:00:57,290 --> 00:00:58,591
（久留美）悠人さん？

19
00:00:58,658 --> 00:00:59,759
（佳晴）公園で倒れとったんや

20
00:00:59,826 --> 00:01:00,660
（久留美）どいて

21
00:01:00,727 --> 00:01:01,761
（佳晴）ああ

22
00:01:02,195 --> 00:01:03,863
（久留美）
悠人さん 聞こえますか？

23
00:01:07,100 --> 00:01:09,202
あかん めっちゃ体冷たい

24
00:01:09,269 --> 00:01:10,570
お父ちゃんの服 貸して

25
00:01:10,637 --> 00:01:11,671
（佳晴）うん

26
00:01:13,339 --> 00:01:16,176
（久留美）悠人さん！
しっかりしてください！

27
00:01:16,242 --> 00:01:18,244
{\an8}♪～

28
00:02:29,182 --> 00:02:31,184
{\an8}～♪

29
00:02:46,766 --> 00:02:49,669
（久留美）ああ…
気分 どないですか？

30
00:02:51,004 --> 00:02:52,071
久留美ちゃん…

31
00:03:00,380 --> 00:03:01,481
ここは…

32
00:03:02,682 --> 00:03:04,317
私の家です

33
00:03:04,517 --> 00:03:08,688
雨の中 倒れてはったんで
父が連れて帰ってきたんです

34
00:03:15,495 --> 00:03:17,697
（久留美）何があったんですか？

35
00:03:20,400 --> 00:03:22,101
酔ってケンカしただけや

36
00:03:24,437 --> 00:03:26,940
スープ 飲んでください

37
00:03:27,373 --> 00:03:29,075
体の中から あっためな

38
00:03:29,142 --> 00:03:29,976
要らん

39
00:03:34,347 --> 00:03:35,682
迷惑かけたな

40
00:03:39,085 --> 00:03:41,120
迷惑料や　取っといて

41
00:03:41,187 --> 00:03:42,722
やめてください

42
00:03:47,727 --> 00:03:51,331
悪いことして稼いだ金は
受け取られへんか

43
00:03:53,967 --> 00:03:55,568
（チャイム）

44
00:03:55,635 --> 00:03:56,869
（久留美）は～い

45
00:03:59,239 --> 00:04:00,073
はい

46
00:04:00,139 --> 00:04:02,308
（めぐみ）久留美ちゃん ごめんな

47
00:04:02,375 --> 00:04:03,810
ありがとう

48
00:04:04,277 --> 00:04:06,813
（舞(まい)）ありがとう　お邪魔します

49
00:04:14,387 --> 00:04:15,755
（舞）お兄ちゃん

50
00:04:16,823 --> 00:04:17,924
（めぐみ）悠人…

51
00:04:20,393 --> 00:04:22,262
うちに帰ろ

52
00:04:24,230 --> 00:04:26,099
２人には 迷惑かけへん

53
00:04:27,700 --> 00:04:29,569
（めぐみ）何言うてんの！

54
00:04:33,539 --> 00:04:39,312
一緒に帰ろ　な？

55
00:04:39,545 --> 00:04:41,381
（ドアが開く音）

56
00:04:41,447 --> 00:04:43,516
（久留美）
お父ちゃん 大丈夫やった？

57
00:04:43,583 --> 00:04:44,617
（佳晴）うん

58
00:04:45,652 --> 00:04:47,353
（めぐみ）ありがとうございました

59
00:04:47,420 --> 00:04:49,856
ホンマにお世話になりました

60
00:04:49,922 --> 00:04:50,757
（佳晴）いやいや

61
00:04:50,823 --> 00:04:52,425
（悠人）頼んでへんけどな

62
00:04:54,093 --> 00:04:55,128
（めぐみ）もう…

63
00:04:56,429 --> 00:05:00,767
ああ これ チョコレート
回復にええんやて

64
00:05:03,703 --> 00:05:08,074
おばちゃんも舞も 悠人さんのこと
どんだけ心配してたか…

65
00:05:09,309 --> 00:05:12,712
その気持ち
ちょっとは考えてください

66
00:05:15,748 --> 00:05:18,284
大事な人が しんどい時に—

67
00:05:19,385 --> 00:05:22,822
何もでけへんのって
ホンマにつらいんですよ

68
00:05:25,158 --> 00:05:28,895
支えてくれる家族が
いてはるんやから—

69
00:05:28,961 --> 00:05:30,697
頼ったらええやないですか

70
00:05:37,637 --> 00:05:38,671
（記者）岩倉(いわくら)さん！

71
00:05:38,738 --> 00:05:40,807
インサイダー疑惑は
事実なんでしょうか？

72
00:05:40,873 --> 00:05:43,843
監視委員会が 調査に
乗り出したといわれてますが！

73
00:05:43,910 --> 00:05:47,480
（記者たちの声）

74
00:05:51,784 --> 00:05:56,089
（チャイム）
（記者）岩倉さん 岩倉さん

75
00:05:56,155 --> 00:05:57,690
ひと言お願いします

76
00:05:58,591 --> 00:06:00,126
（記者）岩倉さん

77
00:06:02,428 --> 00:06:07,100
（チャイム）

78
00:06:17,110 --> 00:06:18,211
（舞）おはよう

79
00:06:19,946 --> 00:06:21,414
（めぐみ）ちょっとは寝られた？

80
00:06:23,049 --> 00:06:25,017
（悠人）そっちこそ
寝られへんかったやろ

81
00:06:25,485 --> 00:06:27,487
朝っぱらから チャイム鳴らされて

82
00:06:31,991 --> 00:06:33,693
帰ってこうへん方がよかったな

83
00:06:35,394 --> 00:06:37,130
（めぐみ）そんなことあれへん

84
00:06:39,165 --> 00:06:43,469
連絡つかへんで心配するより
全然ええ

85
00:06:44,137 --> 00:06:45,371
ホンマやで

86
00:06:48,541 --> 00:06:52,078
おなかすいたやろ　何食べたい？

87
00:06:53,079 --> 00:06:54,347
何も要らん

88
00:07:05,191 --> 00:07:10,029
（めぐみ）悠人
あんた 何があったん？

89
00:07:12,131 --> 00:07:13,800
（悠人）何でそんなこと聞くん

90
00:07:14,734 --> 00:07:16,035
もう終わったことや

91
00:07:18,437 --> 00:07:20,106
（めぐみ）終わってへんやろ

92
00:07:22,241 --> 00:07:25,578
（悠人）もう終わってん　何もかも

93
00:07:29,849 --> 00:07:33,653
（めぐみ）
ホンマにやったんか？　悪いこと

94
00:07:38,257 --> 00:07:40,526
（悠人）やってても
やってへんでも おんなじことや

95
00:07:42,161 --> 00:07:46,299
一回でもレッテル貼られたら
俺は 投資家失格や

96
00:07:50,436 --> 00:07:52,205
（舞）何で はぐらかすん？

97
00:07:53,973 --> 00:07:54,841
（悠人）何がや

98
00:07:54,907 --> 00:07:59,312
（舞）お母ちゃんも私も
ホンマのこと知りたいだけやで

99
00:08:01,180 --> 00:08:02,648
（めぐみ）お母ちゃんな

100
00:08:03,282 --> 00:08:08,821
ちょっと前から あんたが ちょっと
様子おかしいの 気ぃ付いてた

101
00:08:09,589 --> 00:08:12,859
あの時 ちゃんと話聞けてたら—

102
00:08:12,925 --> 00:08:16,128
こんなことには
なれへんかったん違うかなぁ…

103
00:08:23,936 --> 00:08:25,137
（舞）私も…

104
00:08:28,107 --> 00:08:32,478
お兄ちゃんに助けてって
言うたことあるけど—

105
00:08:34,747 --> 00:08:36,883
言われたことないねんな

106
00:08:40,386 --> 00:08:46,893
いっつも頼ってばっかで
私 何もでけへんかったんやなって

107
00:08:46,959 --> 00:08:48,561
もう やめろや！

108
00:08:50,263 --> 00:08:52,164
何で自分責めんねん

109
00:08:55,401 --> 00:08:57,403
おふくろと舞のせいちゃう

110
00:08:58,971 --> 00:09:01,908
はあ… 全部 俺のせいや

111
00:09:03,242 --> 00:09:05,111
とんでもない損失出して…

112
00:09:07,446 --> 00:09:09,115
なんとかせなって—

113
00:09:12,718 --> 00:09:15,054
インサイダー情報に
飛びついてもうた

114
00:09:22,762 --> 00:09:24,063
（ノック）

115
00:09:35,975 --> 00:09:38,444
（悠人）何で
こんなことになったんやろ

116
00:09:42,315 --> 00:09:45,551
潰れかけの工場にしがみついてる
おやじのこと—

117
00:09:46,786 --> 00:09:52,858
情けないなぁ思てたけど
よっぽど 俺の方が情けないわ

118
00:10:01,634 --> 00:10:07,239
（舞）これ
お父ちゃんが書いてたノート

119
00:10:16,182 --> 00:10:20,152
（ドアの開閉音）

120
00:10:34,934 --> 00:10:37,670
（浩太(こうた)）“12月19日”

121
00:10:38,104 --> 00:10:41,007
“悠人の記事が雑誌に載った”

122
00:10:42,141 --> 00:10:46,846
“リーマンショックを予測した
若き投資家”

123
00:10:47,446 --> 00:10:49,782
“大したもんや”

124
00:10:51,283 --> 00:10:55,755
“悠人には
投資の才能があるのやろ”

125
00:10:56,922 --> 00:11:02,595
“その才能を 努力して
伸ばしてきたんやな”

126
00:11:03,229 --> 00:11:05,197
“立派やと思う”

127
00:11:07,500 --> 00:11:10,336
そんなん
一回も言ってくれへんかったやん

128
00:11:11,771 --> 00:11:17,877
（浩太）“そやけど
稼いだお金で何をしたいのか”

129
00:11:18,110 --> 00:11:20,980
“どういう生き方をしたいのか”

130
00:11:21,747 --> 00:11:26,052
“悠人の夢が 僕には分かれへん”

131
00:11:27,520 --> 00:11:31,357
“けど いつか 分かりたい”

132
00:11:32,625 --> 00:11:38,631
“そのためにも 僕は
自分の夢を捨てたら あかんのや”

133
00:11:39,698 --> 00:11:44,070
“悠人にも胸張れるように
踏(ふ)んばらなあかん”

134
00:11:49,108 --> 00:11:50,376
（舞）お兄ちゃん

135
00:11:57,450 --> 00:12:03,222
（悠人）おやじ 俺のこと
分かろうとしてくれてたんやな

136
00:12:10,896 --> 00:12:13,399
生きてる間に
言うてくれたらよかったのに

137
00:12:17,703 --> 00:12:21,841
（めぐみ）会(お)うたら
いっつもケンカしてたやないの

138
00:12:23,943 --> 00:12:25,144
（悠人）せやな

139
00:12:28,380 --> 00:12:30,316
言わせへんかったん 俺やな

140
00:12:39,892 --> 00:12:40,993
なあ 舞

141
00:12:42,661 --> 00:12:43,696
（舞）ん？

142
00:12:45,664 --> 00:12:47,399
前 言ってたよな

143
00:12:51,303 --> 00:12:55,875
なくなったもんは
二度と取り戻されへん

144
00:12:59,712 --> 00:13:02,248
あとから悔やんだって 遅いんやて

145
00:13:05,651 --> 00:13:06,819
（舞）うん

146
00:13:07,686 --> 00:13:11,991
それ ホンマやったわ

147
00:13:15,327 --> 00:13:17,329
仕事も信用も…

148
00:13:21,300 --> 00:13:23,602
おやじと話し合うチャンスも…

149
00:13:29,808 --> 00:13:31,844
どんだけ後悔したって—

150
00:13:34,780 --> 00:13:36,649
二度と取り戻されへん

151
00:13:45,324 --> 00:13:46,525
おやじ

152
00:13:48,427 --> 00:13:49,595
ごめんな

153
00:13:52,231 --> 00:13:53,532
ごめんな…

154
00:14:00,306 --> 00:14:01,540
（めぐみ）悠人

155
00:14:06,812 --> 00:14:09,048
取り戻せるもんもある

156
00:14:10,349 --> 00:14:12,751
いっぺん失敗したぐらいで 何や

157
00:14:13,319 --> 00:14:14,954
お父ちゃんなんかな—

158
00:14:16,722 --> 00:14:20,159
何べん失敗しても
諦めへんかったで

159
00:14:28,000 --> 00:14:30,202
悠人なら やり直せる

160
00:14:31,203 --> 00:14:33,372
しっかり罪償って—

161
00:14:35,774 --> 00:14:38,711
仕事も信用も—

162
00:14:40,546 --> 00:14:44,917
ちょっとずつ取り戻したらええね