1
00:00:08,608 --> 00:00:11,778
（舞(まい)）よし 出来た

2
00:00:12,612 --> 00:00:14,047
（貴司(たかし)）おいしそうやん

3
00:00:14,114 --> 00:00:15,415
（舞）フフフ やろ？

4
00:00:15,482 --> 00:00:16,549
（貴司）うん

5
00:00:21,988 --> 00:00:23,656
晩ごはん 何食べたい？

6
00:00:23,723 --> 00:00:27,127
あっ 今日 私 作るわ

7
00:00:27,193 --> 00:00:28,661
はよ帰れそやねん

8
00:00:28,728 --> 00:00:29,896
-（貴司）そうなん？
-（舞）うん

9
00:00:30,897 --> 00:00:32,966
あっ おでんにしよか

10
00:00:34,167 --> 00:00:35,001
（貴司）ええなぁ

11
00:00:35,068 --> 00:00:36,102
（舞）うん

12
00:00:37,470 --> 00:00:39,139
よし…

13
00:00:42,542 --> 00:00:44,044
（めぐみ）ほな 行ってくるわ

14
00:00:44,544 --> 00:00:46,546
（舞）あっ お母ちゃん

15
00:00:46,613 --> 00:00:47,647
（めぐみ）ん？

16
00:00:47,914 --> 00:00:49,049
（舞）お弁当

17
00:00:49,482 --> 00:00:51,017
（めぐみ）ありがとう

18
00:00:51,584 --> 00:00:52,752
ほな お先

19
00:00:52,819 --> 00:00:54,354
-（舞）またな
-（貴司）行ってらっしゃい

20
00:00:57,590 --> 00:00:59,926
（タイピング音）

21
00:01:08,501 --> 00:01:13,006
（山田(やまだ)）えっ めちゃくちゃ
アクセス数 増えてるやん！

22
00:01:13,072 --> 00:01:14,107
（舞）そうなんです

23
00:01:15,208 --> 00:01:17,210
この調子で IWAKURAのこと—

24
00:01:17,277 --> 00:01:19,913
いろんな人に知ってもらえたら
ええですよね

25
00:01:19,979 --> 00:01:20,847
（山田）ホンマやな

26
00:01:22,615 --> 00:01:23,817
（土屋(つちや)）社長 どこですか？

27
00:01:23,883 --> 00:01:25,552
（山田）ああ 外やけど…

28
00:01:25,618 --> 00:01:26,719
（土屋）外…

29
00:01:26,786 --> 00:01:27,620
（舞）どないしたんですか？

30
00:01:28,087 --> 00:01:30,557
笠巻(かさまき)さんが腰やってもうて

31
00:01:30,623 --> 00:01:31,658
（山田）えっ

32
00:01:31,891 --> 00:01:32,992
動かれへんようなってて…

33
00:01:34,060 --> 00:01:35,562
-（舞）ちょっと行ってきます
-（山田）うん

34
00:01:36,362 --> 00:01:37,864
-（山田）頼むな！
-（舞）はい！

35
00:01:37,931 --> 00:01:39,933
{\an8}♪～

36
00:02:50,870 --> 00:02:52,872
{\an8}～♪

37
00:02:54,240 --> 00:02:55,408
（笠巻）もうええで

38
00:02:56,409 --> 00:03:00,313
（舞）ああ いや…
佐知子(さちこ)さん来はるまで ここいます

39
00:03:00,747 --> 00:03:02,682
（笠巻）一人で平気やて

40
00:03:04,651 --> 00:03:05,718
あっ！

41
00:03:05,852 --> 00:03:08,821
ああ… 無理せんといてください

42
00:03:09,856 --> 00:03:11,257
大丈夫ですか？

43
00:03:15,595 --> 00:03:16,663
（佐知子）お父さん

44
00:03:16,729 --> 00:03:21,134
（笠巻）ああ… すまんな
ただのぎっくり腰や

45
00:03:21,200 --> 00:03:23,770
呼ばんかて ええ言うたのに
舞ちゃんが…

46
00:03:23,836 --> 00:03:25,104
（佐知子）舞ちゃん

47
00:03:25,171 --> 00:03:26,005
（舞）ご無沙汰してます

48
00:03:26,839 --> 00:03:29,008
（佐知子）
すいません　お世話かけてしもて

49
00:03:29,075 --> 00:03:29,909
（舞）いやいや…

50
00:03:29,976 --> 00:03:31,344
（笠巻）仕事 大丈夫なんか？

51
00:03:31,411 --> 00:03:33,546
うん　代わってもらったから大丈夫

52
00:03:33,613 --> 00:03:36,316
（笠巻）無理せんかてええ
はよ戻り

53
00:03:38,384 --> 00:03:41,821
（佐知子）
ここまで来てんねんで 送ってく

54
00:03:43,256 --> 00:03:47,393
（笠巻）はあ… 悪いな
ほな それだけ頼むわ

55
00:03:47,927 --> 00:03:53,032
（佐知子）それだけて…
家で一人で大丈夫なん？

56
00:03:53,099 --> 00:03:56,869
（笠巻）
うん 大丈夫や　迷惑かけへん

57
00:04:03,776 --> 00:04:05,478
（舞･佐知子）せ～の…

58
00:04:10,183 --> 00:04:13,052
（舞）笠巻さん 大丈夫かなぁ

59
00:04:17,590 --> 00:04:21,995
（めぐみ）あんなぁ…
夕方 電話あってな

60
00:04:23,229 --> 00:04:24,330
（舞）笠巻さんから？

61
00:04:24,530 --> 00:04:25,598
うん

62
00:04:27,567 --> 00:04:29,669
退職したいて

63
00:04:30,703 --> 00:04:31,804
（舞）えっ…

64
00:04:32,872 --> 00:04:36,542
（めぐみ）いつ 話 しようか
迷ってはったみたいでな

65
00:04:36,609 --> 00:04:40,446
けど 今日のことで決めたて

66
00:04:44,417 --> 00:04:47,387
いつまででも いててほしい
言うたんやけど—

67
00:04:47,453 --> 00:04:51,291
笠巻さん もう体がきついて

68
00:04:52,425 --> 00:04:55,194
土屋さんも
仕事できるようになったし

69
00:04:55,261 --> 00:05:00,366
もう自分がいてへんかっても
IWAKURAは大丈夫やて言いはんねん

70
00:05:02,502 --> 00:05:05,638
うん　そっか…

71
00:05:11,711 --> 00:05:13,646
（めぐみ）え～ じゃあ 笠巻さん

72
00:05:13,713 --> 00:05:14,747
はい

73
00:05:15,248 --> 00:05:16,082
（小森(こもり)）大丈夫ですか

74
00:05:16,149 --> 00:05:17,250
（めぐみ）無理せんでも…

75
00:05:17,317 --> 00:05:18,518
（笠巻）大丈夫 大丈夫

76
00:05:23,489 --> 00:05:29,962
（めぐみ）笠巻さんが４月に
退職されることになりました

77
00:05:31,464 --> 00:05:32,498
（笠巻）みんな すまんな

78
00:05:33,266 --> 00:05:36,569
けど しっかり引き継ぎは
やらしてもらうよって

79
00:05:37,036 --> 00:05:39,405
分かれへんことあったら
何でも聞いてくれ

80
00:05:43,876 --> 00:05:45,078
何や 土屋

81
00:05:45,144 --> 00:05:47,480
仕事辞めて 何しはるんですか？

82
00:05:47,547 --> 00:05:51,417
フフフフ…
誰がプライベートのこと聞け言うた

83
00:05:51,484 --> 00:05:53,219
（笑い声）

84
00:05:54,887 --> 00:05:59,225
まあ せやなぁ…
家族サービスでもやろかな

85
00:06:00,526 --> 00:06:01,360
（工員）笠巻さんが？

86
00:06:02,228 --> 00:06:03,696
（工員）はい はい！

87
00:06:03,763 --> 00:06:04,597
（笠巻）何や？

88
00:06:06,466 --> 00:06:08,201
-（結城(ゆうき)）お疲れさん
-（一同）お疲れさん

89
00:06:08,768 --> 00:06:10,136
（入江(いりえ)たち）お疲れさま

90
00:06:10,203 --> 00:06:11,337
（結城）土屋は？

91
00:06:11,404 --> 00:06:13,673
（尾藤(びとう)）笠巻さんを
質問攻めにしてます

92
00:06:14,474 --> 00:06:16,109
（相良(さがら)）機械の癖とかな

93
00:06:16,175 --> 00:06:17,877
今のうちに聞きたいこと
聞いとくんやて

94
00:06:17,944 --> 00:06:19,545
（結城）ああ そうか そうか

95
00:06:19,612 --> 00:06:21,080
-（藤沢(ふじさわ)）ごちそうさんでした
-（尾藤）行ってきます

96
00:06:21,147 --> 00:06:22,582
（結城）行ってらっしゃい

97
00:06:23,082 --> 00:06:24,283
（山田）ほな

98
00:06:24,751 --> 00:06:25,718
（舞）はい

99
00:06:26,185 --> 00:06:27,687
（結城）お疲れ

100
00:06:28,521 --> 00:06:30,323
-（山田）どうぞ
-（結城）ありがとう

101
00:06:30,389 --> 00:06:32,258
-（結城）お疲れさん
-（舞）お疲れさんです

102
00:06:35,061 --> 00:06:38,631
（宮坂(みやさか)）せやけど 今まで俺ら
分からんことがあったら—

103
00:06:38,698 --> 00:06:41,000
笠巻さんに聞いたらええと
思ってたもんな

104
00:06:41,067 --> 00:06:42,902
（相良）いや ホンマに

105
00:06:42,969 --> 00:06:47,173
（垣内(かきうち)）笠巻さんのいてへん
工場て想像つくか？

106
00:06:47,974 --> 00:06:49,008
（山田）結城さん

107
00:06:49,075 --> 00:06:50,143
（結城）はいはい

108
00:06:50,209 --> 00:06:54,313
（山田）笠巻さんて
趣味とかあるんですか？

109
00:06:54,614 --> 00:06:57,984
いや～ 朝から晩まで
ねじのことしか考えてはらへん

110
00:06:58,050 --> 00:06:59,385
（笑い声）

111
00:06:59,452 --> 00:07:00,353
（結城）ホンマ ホンマ

112
00:07:00,953 --> 00:07:04,991
（山田）もう ほんなら 引退したら
ホンマどないしはんねやろ…

113
00:07:05,358 --> 00:07:06,859
（藤沢）家族サービスって
言うてはったやん

114
00:07:06,926 --> 00:07:08,694
（山田）いや せやけど…

115
00:07:08,761 --> 00:07:11,731
（日高(ひだか)）けど 去年
奥さん亡くなりはったやん

116
00:07:11,798 --> 00:07:15,101
（西口(にしぐち)）ああ お嫁に行った
娘さんが１人いてはる

117
00:07:15,168 --> 00:07:18,871
（入江）確か お孫さん
１人いてるはずやで 男の子

118
00:07:18,938 --> 00:07:22,241
（宮坂）ほな
家族サービスいうんは—

119
00:07:22,308 --> 00:07:24,010
孫と遊ぶことか…

120
00:07:26,145 --> 00:07:27,613
それも想像つけへんけどな

121
00:07:27,680 --> 00:07:28,714
（垣内）ホンマやで

122
00:07:31,617 --> 00:07:34,787
（結城）どうなんやろなぁ…
家族サービス

123
00:07:35,454 --> 00:07:36,289
（舞）え？

124
00:07:36,789 --> 00:07:39,759
笠巻さんな
この前 こぼしてはったんや

125
00:07:39,826 --> 00:07:41,961
娘さんが実家に寄りつけへんて…

126
00:07:45,398 --> 00:07:46,966
家で一人で大丈夫なん？

127
00:07:47,300 --> 00:07:50,403
大丈夫や　迷惑かけへん

128
00:07:54,874 --> 00:07:58,344
（結城）何や 娘さんのこと
奥さんに任せっぱなしやったから

129
00:07:58,411 --> 00:07:59,779
何話したらええか分からんねんて

130
00:08:01,214 --> 00:08:02,582
そうなんですね…

131
00:08:02,648 --> 00:08:03,583
（結城）うん

132
00:08:03,950 --> 00:08:06,919
この前のな
舞ちゃんの結婚式のあと

133
00:08:06,986 --> 00:08:09,355
酔うた笠巻さん
家まで送ってんけどな

134
00:08:09,789 --> 00:08:13,726
笠巻さんち プラモデルの箱が
ぎょうさん あんねん

135
00:08:14,093 --> 00:08:15,094
プラモデル？

136
00:08:15,161 --> 00:08:16,195
（結城）うん

137
00:08:16,262 --> 00:08:21,200
これまでもな うちの息子にって
よう持ってきてくれはってんけどな

138
00:08:21,267 --> 00:08:26,105
それもホンマは お孫さんと
一緒に作るために買(こ)うてはんねやわ

139
00:08:30,610 --> 00:08:31,844
（舞）ただいま戻りました

140
00:08:31,911 --> 00:08:32,745
（山田）お帰り

141
00:08:32,812 --> 00:08:33,846
（舞）はい

142
00:08:37,283 --> 00:08:38,417
（めぐみ）舞

143
00:08:38,684 --> 00:08:39,719
（舞）はい

144
00:08:40,586 --> 00:08:42,688
（職員）あっ お邪魔してます

145
00:08:42,755 --> 00:08:45,224
私ども 市役所から参りました

146
00:08:45,291 --> 00:08:47,593
（舞）ああ… お世話になってます

147
00:08:47,660 --> 00:08:50,796
岩倉(いわくら)舞と申します　お願いします

148
00:08:51,297 --> 00:08:52,532
（めぐみ）どうぞ

149
00:08:56,202 --> 00:09:00,239
（職員）実はですね 最近
市内で騒音の苦情がありまして

150
00:09:01,507 --> 00:09:03,042
弊社にですか？

151
00:09:03,609 --> 00:09:06,646
（職員）御社と
特定されているわけではありません

152
00:09:06,712 --> 00:09:10,583
ただ… 近隣の住宅の方から
お困りの声がありまして

153
00:09:11,150 --> 00:09:14,754
どの工場か分からないので
調査に参りました

154
00:09:14,820 --> 00:09:16,489
そうでしたか…

155
00:09:16,556 --> 00:09:17,590
（職員）騒音レベルを—

156
00:09:17,657 --> 00:09:20,126
測らしていただいても
よろしいですか？

157
00:09:20,826 --> 00:09:23,062
はい 分かりました

158
00:09:24,697 --> 00:09:26,032
（携帯電話の呼び出し音）

159
00:09:26,098 --> 00:09:28,267
（舞）ああ もしもし 貴司君？

160
00:09:28,701 --> 00:09:32,338
ごめん　今日 帰んの遅なりそう

161
00:09:32,872 --> 00:09:36,776
急がんでええで
ごはん作って待ってる

162
00:09:37,143 --> 00:09:39,445
（舞）うん　ありがとう

163
00:09:40,079 --> 00:09:41,113
（貴司）うん

164
00:09:49,021 --> 00:09:51,324
お待たせしました

165
00:09:52,425 --> 00:09:55,227
（北條(ほうじょう)）ごはん作って待ってるか…

166
00:09:56,529 --> 00:09:58,464
平和な日常だね

167
00:10:01,968 --> 00:10:03,602
血が騒がない？

168
00:10:04,170 --> 00:10:09,175
何にも縛られないで放浪して
短歌作りたいって思わない？

169
00:10:11,143 --> 00:10:12,511
思わないです

170
00:10:15,481 --> 00:10:16,615
（北條）ふ～ん…

171
00:10:18,017 --> 00:10:19,785
人は変わるもんだねぇ

172
00:10:22,054 --> 00:10:25,124
これ お祝い

173
00:10:25,458 --> 00:10:26,292
お祝い？

174
00:10:26,359 --> 00:10:27,393
うん

175
00:10:29,261 --> 00:10:31,297
これ 重版がかかった

176
00:10:33,499 --> 00:10:34,834
ありがとうございます

177
00:10:35,601 --> 00:10:37,370
（北條）もっと喜びなよ

178
00:10:37,937 --> 00:10:40,873
歌集が重版されることなんか
めったにないんだよ？

179
00:10:40,940 --> 00:10:42,908
異例の売れ行きなのよ

180
00:10:42,975 --> 00:10:44,176
（貴司）はい

181
00:10:50,282 --> 00:10:52,284
梅津(うめづ)さんって 夢ないの？

182
00:10:53,386 --> 00:10:59,392
この間さ 秋月(あきづき)さんが
長山(ながやま)短歌賞の佳作もらったじゃない

183
00:10:59,458 --> 00:11:00,326
はい

184
00:11:00,493 --> 00:11:05,464
彼女の夢は 100年後も読まれ続ける
短歌を作ることなんだって

185
00:11:06,532 --> 00:11:09,735
失恋も自分の力に変えて
いい歌作ってるよ

186
00:11:18,577 --> 00:11:21,147
（職員）騒音レベルを
測定さしていただいたところ—

187
00:11:21,213 --> 00:11:23,816
基準の65デシベル以下でした

188
00:11:23,883 --> 00:11:26,085
現時点で問題はありません

189
00:11:26,152 --> 00:11:27,520
（めぐみ･舞）ああ…

190
00:11:30,322 --> 00:11:33,259
（めぐみ）
これ もし問題があった場合

191
00:11:33,325 --> 00:11:35,394
どういうことになるんでしょう？

192
00:11:35,461 --> 00:11:38,697
（職員）えっとですね
今までの事例ですと—

193
00:11:39,799 --> 00:11:42,768
このような防音壁を設置したり

194
00:11:42,835 --> 00:11:46,005
機械を移設縮小していただいたり
しましたね

195
00:11:47,139 --> 00:11:51,277
（舞）その費用は
工場の負担になるんでしょうか？

196
00:11:51,343 --> 00:11:52,378
（職員）はい

197
00:11:54,213 --> 00:11:57,116
それは大変ですね

198
00:11:57,783 --> 00:12:01,721
今 東大阪(ひがしおおさか)の工場
どんどん減ってますでしょう

199
00:12:02,922 --> 00:12:05,424
そうすると
空いたとこに家が建って

200
00:12:05,491 --> 00:12:07,960
工場と住宅が
混在してしまうんですよ

201
00:12:08,027 --> 00:12:09,328
（めぐみ）ああ…

202
00:12:09,395 --> 00:12:12,932
（職員）引っ越してきた人は
すぐ近くの工場の騒音が気になる

203
00:12:12,998 --> 00:12:16,469
市役所に苦情を入れる
我々が工場に出向く

204
00:12:16,535 --> 00:12:18,804
…と まあ こういうわけでしてね

205
00:12:18,871 --> 00:12:20,673
（めぐみ）うん…

206
00:12:27,613 --> 00:12:31,951
（舞）IWAKURAも
防音壁とか入れなあかんのかな…

207
00:12:32,418 --> 00:12:37,456
（めぐみ）うん… ほかの工場
どないしてはんのか聞いてみるわ

208
00:12:38,190 --> 00:12:39,225
（舞）うん

209
00:12:42,428 --> 00:12:44,797
おいしいなぁ…

210
00:12:45,397 --> 00:12:46,899
疲れ飛んでくわ

211
00:12:47,700 --> 00:12:48,834
よかった

212
00:12:49,468 --> 00:12:53,339
（めぐみ）けど
このままやったらあかんな

213
00:12:53,906 --> 00:12:56,142
家事の分担 決めよ

214
00:12:56,208 --> 00:12:57,243
（めぐみ）うん

215
00:12:57,710 --> 00:12:59,545
（貴司）手ぇ空いてる人が
やったらええんちゃう？

216
00:12:59,979 --> 00:13:02,348
ううん そないしてたらな—

217
00:13:02,414 --> 00:13:05,751
いつの間にか
貴司君に負担かかることになんねん

218
00:13:05,818 --> 00:13:08,087
工場は残業あるからな

219
00:13:10,489 --> 00:13:14,360
（舞）自分の時間
ちゃんと作ってほしい

220
00:13:15,394 --> 00:13:16,428
（貴司）分かった

221
00:13:17,263 --> 00:13:20,266
ああ せや 冷蔵庫にケーキあんで

222
00:13:20,900 --> 00:13:21,734
（舞）ホンマ？

223
00:13:22,001 --> 00:13:23,135
（貴司）うん

224
00:13:23,502 --> 00:13:25,037
後で食べよ

225
00:13:25,104 --> 00:13:27,173
（舞）うん フフフ

226
00:13:28,574 --> 00:13:30,442
（御園(みその)）ご結婚 おめでとう！

227
00:13:30,509 --> 00:13:32,178
（舞）ああ… ハハハ

228
00:13:32,244 --> 00:13:33,746
わ～！　ありがとうございます

229
00:13:33,812 --> 00:13:34,647
（御園）ううん

230
00:13:37,650 --> 00:13:39,351
（舞）かわいい～！

231
00:13:41,320 --> 00:13:44,323
どうですか？　新婚生活は

232
00:13:45,257 --> 00:13:46,292
（舞）取材ですか？

233
00:13:46,358 --> 00:13:47,359
はい

234
00:13:47,426 --> 00:13:49,461
（笑い声）

235
00:13:49,528 --> 00:13:53,766
う～ん まだ
あんまり実感ないんです

236
00:13:54,200 --> 00:13:55,835
仕事も忙しくて

237
00:13:55,901 --> 00:13:57,169
（御園）そっか…

238
00:13:57,603 --> 00:14:03,175
昨日も はよ帰るつもりやったのに
市役所の方が来られて

239
00:14:03,242 --> 00:14:05,411
結局 遅なってしもて

240
00:14:05,477 --> 00:14:06,645
市役所？

241
00:14:08,247 --> 00:14:12,952
この辺りで 最近
騒音の苦情が増えてるみたいで…

242
00:14:13,018 --> 00:14:14,653
ああ… ここもか

243
00:14:15,921 --> 00:14:16,855
ここも？

244
00:14:16,922 --> 00:14:19,358
（御園）うん
東京でも そうだった

245
00:14:19,725 --> 00:14:23,395
工場の空き地に
住宅が建つせいじゃない？

246
00:14:25,431 --> 00:14:26,932
（舞）そうなんです

247
00:14:29,134 --> 00:14:32,871
町工場の経営も
正直 厳しいんですよ

248
00:14:32,938 --> 00:14:33,772
（御園）うん

249
00:14:34,106 --> 00:14:38,510
そやのに 騒音対策で
更にお金かかってしもたら…

250
00:14:39,511 --> 00:14:42,181
みんな 続けていけません

251
00:14:43,382 --> 00:14:45,251
なんとかしたいんだ？

252
00:14:46,652 --> 00:14:51,090
うん… けど
どないしたら ええんか…

253
00:14:51,790 --> 00:14:53,225
オープンファクトリーは？

254
00:14:54,593 --> 00:14:56,195
オープンファクトリー？