1
00:00:06,072 --> 00:00:07,340
{\an8}（瀧本(たきもと)）この商品

2
00:00:07,407 --> 00:00:09,843
{\an8}是非うちで取り扱わせて
いただけませんか？

3
00:00:11,111 --> 00:00:13,947
弊社には
海外も含めた販売網があります

4
00:00:14,014 --> 00:00:18,284
それに 地元産業と密着した製品は
かなり人気が出るんですよ

5
00:00:23,189 --> 00:00:28,128
（舞(まい)）はい　たくさんの人に
届けられるなら弊社も本望です

6
00:00:28,194 --> 00:00:29,229
（瀧本）よかった

7
00:00:29,596 --> 00:00:31,398
（仙波(せんば)）ありがたい話やろ

8
00:00:31,464 --> 00:00:34,000
こんな大手が
目ぇつけてくれはったんやで

9
00:00:34,067 --> 00:00:35,101
（瀧本）うちとしては—

10
00:00:35,168 --> 00:00:38,171
これを１個１万円程度の価格で
販売を考えています

11
00:00:40,173 --> 00:00:44,878
（御園(みその)）あの… それでは利益が
出ないのではないでしょうか

12
00:00:45,145 --> 00:00:46,112
弊社では—

13
00:00:46,179 --> 00:00:50,350
最低でも３万円以上の価格で
売り出すべきだと考えております

14
00:00:50,850 --> 00:00:52,185
そうですか…

15
00:00:52,919 --> 00:00:55,655
しかし その値段で
誰が買いますか？

16
00:00:56,189 --> 00:00:57,323
誰って…

17
00:00:57,390 --> 00:00:59,359
（瀧本）ぶしつけな
物言いになって すいません

18
00:00:59,859 --> 00:01:02,362
あくまで 我々は
マーケティングの知識をもとに—

19
00:01:02,429 --> 00:01:04,731
値段を提案させていただいています

20
00:01:07,267 --> 00:01:09,702
（舞）あの 弊社は—

21
00:01:09,769 --> 00:01:14,707
東大阪(ひがしおおさか)の町工場ブランドを
生かすために立ち上げた会社です

22
00:01:15,542 --> 00:01:19,179
職人さんの技術を
安売りしたくはありません

23
00:01:19,245 --> 00:01:22,782
（瀧本）もちろん この技術の
価値は 十分 理解しています

24
00:01:22,849 --> 00:01:25,752
なので デザインパンチングを
仙波さんにお願いし

25
00:01:26,119 --> 00:01:29,823
ほかの部品は 中国の工場に
委託しようと考えています

26
00:01:30,423 --> 00:01:31,458
え？

27
00:01:31,925 --> 00:01:35,695
（瀧本）そうすることで 安く
大量生産することが可能なんです

28
00:01:38,431 --> 00:01:41,701
ああ いや… それは できません

29
00:01:41,768 --> 00:01:45,772
設計も加工も東大阪で作るから
意味があるんです

30
00:01:45,839 --> 00:01:46,873
（御園）そうです

31
00:01:47,207 --> 00:01:53,079
（仙波）岩倉(いわくら)さん　僕な
これ 悪い話やないと思ってんねん

32
00:01:54,781 --> 00:01:58,585
ここまで形になれたんは
確かに こんねくとさんのおかげや

33
00:01:58,651 --> 00:02:04,190
けど ここで売るより
瀧本さんのところで売った方が—

34
00:02:04,491 --> 00:02:08,361
いろんな人に うちの技術を
知ってもらえるんちゃうかって

35
00:02:08,428 --> 00:02:12,932
そんな…
ちょっと自分勝手じゃないですか？

36
00:02:12,999 --> 00:02:14,334
御園さん

37
00:02:15,134 --> 00:02:19,372
僕も仙波さんの工場を
見学させていただきました

38
00:02:20,673 --> 00:02:22,842
この微細な点描の技術

39
00:02:23,109 --> 00:02:26,112
ほかにはない価値があります
それは 間違いない

40
00:02:27,947 --> 00:02:29,449
だから 売りたいんです

41
00:02:29,949 --> 00:02:31,518
たくさんの人に買ってもらうことで

42
00:02:32,151 --> 00:02:35,421
このすばらしい技術を 広く
知ってもらうことができるんです

43
00:02:41,094 --> 00:02:43,096
{\an8}♪～

44
00:03:54,033 --> 00:03:56,035
{\an8}～♪

45
00:04:01,341 --> 00:04:03,042
何で突き返さなかったの？

46
00:04:04,210 --> 00:04:05,812
検討の余地もないじゃない

47
00:04:09,015 --> 00:04:11,017
仙波さんも勝手よ

48
00:04:11,985 --> 00:04:12,819
（ため息）

49
00:04:12,885 --> 00:04:14,787
（御園）私から連絡しておく

50
00:04:15,154 --> 00:04:18,958
もうすぐ販売用のホームページも
できるし 今更 委託できませんって

51
00:04:21,461 --> 00:04:25,698
あの…
少し待ってもらえませんか？

52
00:04:25,965 --> 00:04:27,033
何で？

53
00:04:27,967 --> 00:04:32,271
いいようなこと言ってたけど
結局 うちの会社も我妻(わがつま)さんも—

54
00:04:32,338 --> 00:04:34,607
ランプの権利を
奪われるってことだよ？

55
00:04:36,109 --> 00:04:37,410
分かってます

56
00:04:38,745 --> 00:04:43,950
けど 仙波さんが
言うてることも分かります

57
00:04:48,087 --> 00:04:52,191
仙波さんの工場にとっては
チャンスです

58
00:04:52,525 --> 00:04:55,328
大手のメーカーさんと
取り引きできるんやから

59
00:04:56,129 --> 00:04:58,064
（御園）
それは そうかもしれないけど…

60
00:05:01,200 --> 00:05:04,270
たくさんの人に
買ってもらえたら—

61
00:05:05,571 --> 00:05:12,445
それだけ たくさんの人に
知ってもらえる

62
00:05:15,081 --> 00:05:19,752
確かに そやなって—

63
00:05:22,388 --> 00:05:23,556
思いました

64
00:05:26,059 --> 00:05:28,294
最終判断は あなたに任せる

65
00:05:28,761 --> 00:05:34,400
でも 社長なら
もっと自分の会社のこと考えて

66
00:05:36,402 --> 00:05:38,771
ランプを手放すってことは—

67
00:05:39,105 --> 00:05:45,478
この１か月 取り組んできた仕事が
無駄になるってことだからね

68
00:05:59,292 --> 00:06:03,262
（仙波）ここで売るより
瀧本さんのところで売った方が—

69
00:06:03,663 --> 00:06:08,000
いろんな人に うちの技術を
知ってもらえるんちゃうかって

70
00:06:14,173 --> 00:06:15,641
（舞）申し訳ありません

71
00:06:24,217 --> 00:06:28,154
仙波さんに ランプの販売を—

72
00:06:29,689 --> 00:06:33,192
大手のメーカーさんに
お願いしたいと言われました

73
00:06:33,960 --> 00:06:36,863
（我妻）何やの それ
どういうこと？

74
00:06:38,064 --> 00:06:42,802
（舞）海外で大量生産して
販売するそうです

75
00:06:45,605 --> 00:06:49,442
仙波さんが
是非 そっちでやりたいと…

76
00:06:51,210 --> 00:06:53,479
（我妻）
販売権 譲ってしまうんかいな

77
00:06:59,185 --> 00:07:05,458
（舞）仙波さんとこの技術が
広く知ってもらえるんやったら—

78
00:07:06,993 --> 00:07:11,030
それは ええことやと思います

79
00:07:13,266 --> 00:07:15,802
（我妻）あきれた お人よしやな

80
00:07:16,636 --> 00:07:19,405
うちは 試作しただけやから
かまへんけど—

81
00:07:19,472 --> 00:07:23,709
結局 仙波んとこだけが
得するっちゅう話やろ？

82
00:07:24,644 --> 00:07:28,848
私は 町工場の
利益になる仕事がしたい

83
00:07:30,183 --> 00:07:35,788
せやから 仙波さんのチャンス
潰したないんです

84
00:07:37,089 --> 00:07:39,292
それは あんたらが
やろうとしてたことと—

85
00:07:39,358 --> 00:07:40,993
違うのとちゃうか

86
00:07:43,830 --> 00:07:46,799
うちは あんたらの志に
共感してたんや

87
00:07:48,234 --> 00:07:51,904
あんたらが新しいことやる
言うたから つきおうたんやで

88
00:07:56,709 --> 00:08:00,213
こんなことしてたら
何も変わらへんわ

89
00:08:02,748 --> 00:08:05,284
ほなな　いなしてもらうわ

90
00:08:11,958 --> 00:08:12,892
ごっつぉさん

91
00:08:13,426 --> 00:08:15,228
申し訳ありませんでした！

92
00:08:15,294 --> 00:08:17,296
申し訳ありませんでした！

93
00:08:18,264 --> 00:08:19,565
（ドアの開閉音）

94
00:08:30,209 --> 00:08:31,444
（舞）ありがとう

95
00:08:31,644 --> 00:08:34,013
（めぐみ）ランプの件 どない？

96
00:08:37,049 --> 00:08:38,451
（舞）あかんかった

97
00:08:40,119 --> 00:08:41,420
（めぐみ）何で？

98
00:08:42,388 --> 00:08:46,859
（舞）大手のメーカーが
製造と販売やらせてほしいて—

99
00:08:47,026 --> 00:08:48,594
仙波さんに言うてきて

100
00:08:50,529 --> 00:08:52,532
そっちに譲ることにした

101
00:08:54,800 --> 00:08:56,502
そやの

102
00:09:02,608 --> 00:09:05,411
もっと私らに実績があったら—

103
00:09:06,279 --> 00:09:11,651
信用しますって
任せてもらえたかもしれへんのに…

104
00:09:15,855 --> 00:09:17,857
（めぐみ）しゃあないな

105
00:09:18,357 --> 00:09:19,458
（舞）うん…

106
00:09:19,625 --> 00:09:26,399
信用いうもんは そない簡単に
手に入るもんと違う

107
00:09:27,967 --> 00:09:33,506
必死に頑張って 実績作って
それを何年も積み重ねて

108
00:09:33,572 --> 00:09:37,843
ようやっと手に入るもんや

109
00:09:40,680 --> 00:09:42,748
落ち込んでる場合やないで

110
00:09:42,815 --> 00:09:44,550
やれることから やって

111
00:09:44,617 --> 00:09:49,088
一歩一歩
進んでいくしか あれへんねから

112
00:09:51,691 --> 00:09:55,494
せやな　一歩一歩やな

113
00:09:56,395 --> 00:09:57,496
（めぐみ）せや

114
00:09:58,564 --> 00:09:59,732
（舞）うん

115
00:10:03,436 --> 00:10:06,238
最初の１件目が
あかんかったからって—

116
00:10:06,305 --> 00:10:08,607
ヘコんでるわけにはいきませんよね

117
00:10:10,009 --> 00:10:13,379
20件でも30件でも
どんどん仕事して

118
00:10:13,446 --> 00:10:15,848
信用 勝ち取りにいきましょ

119
00:10:17,383 --> 00:10:19,785
いいね その前向きな感じ

120
00:10:20,720 --> 00:10:22,455
始めたばっかりだもんね

121
00:10:22,521 --> 00:10:24,090
-（舞）はい
-（御園）うん

122
00:10:24,156 --> 00:10:25,725
これから頑張っていこう

123
00:10:25,791 --> 00:10:26,659
（舞）はい

124
00:10:27,626 --> 00:10:30,396
我妻さんにも もっぺん会って

125
00:10:30,463 --> 00:10:33,232
次の商品こそ
一緒に作りましょうって—

126
00:10:33,299 --> 00:10:34,700
お願いしてみます

127
00:10:35,735 --> 00:10:40,506
もっと いろんな工場に行って
職人さんにも 話聞いて

128
00:10:40,573 --> 00:10:44,210
どんなことができるのか
もっぺん考えてみます

129
00:10:44,276 --> 00:10:45,311
（御園）うん

130
00:10:45,678 --> 00:10:49,982
次は もっと ターゲットを
明確にした商品 作ろう

131
00:10:50,783 --> 00:10:53,586
誰に届けたいかをはっきりさせて

132
00:10:53,653 --> 00:10:56,589
少量でも
ちゃんと売れるものにしよう

133
00:10:57,556 --> 00:10:58,891
-（舞）そうですね
-（御園）うん

134
00:10:59,692 --> 00:11:02,962
ん… ランプの件

135
00:11:03,362 --> 00:11:07,166
アイデア提供と
企業連携による技術開発料として

136
00:11:07,233 --> 00:11:09,101
ちゃんとお金はもらいます

137
00:11:10,970 --> 00:11:12,204
はい！

138
00:11:13,506 --> 00:11:16,342
はあ　再スタートだね

139
00:11:17,243 --> 00:11:18,577
-（舞）ホンマですね
-（御園）うん

140
00:11:20,012 --> 00:11:21,213
（舞）頑張りましょう

141
00:11:21,814 --> 00:11:23,015
（御園）頑張ろう！

142
00:11:23,282 --> 00:11:24,316
（津田(つだ)）はあ？

143
00:11:26,852 --> 00:11:28,654
あんた 何言ってんの？

144
00:11:29,422 --> 00:11:34,493
（佳晴(よしはる)）いや… ほら もうな
お互いええ年して 独身やし…

145
00:11:35,594 --> 00:11:36,629
ねっ

146
00:11:37,163 --> 00:11:39,465
（津田）“ねっ”って… 何なん？

147
00:11:40,766 --> 00:11:42,968
何が言いたいん　はっきり言いや

148
00:11:43,969 --> 00:11:47,273
（佳晴）
いや… ハハ… せやから その…

149
00:11:48,874 --> 00:11:50,609
結婚せえへんか

150
00:11:53,446 --> 00:11:54,980
あんた 本気で言ってんの？

151
00:11:58,918 --> 00:12:00,219
いや… その…

152
00:12:00,286 --> 00:12:03,923
ほら 津田さんみたいに
しっかりした人と一緒になったら

153
00:12:03,989 --> 00:12:09,028
久留美(くるみ)も安心やん
老後も安泰やから なあ ハハ…

154
00:12:09,695 --> 00:12:10,730
帰り

155
00:12:12,131 --> 00:12:13,165
え…

156
00:12:13,766 --> 00:12:17,970
アホ
誰が あんたの家政婦になんねん！

157
00:12:27,480 --> 00:12:28,514
（客たち）ごちそうさまです

158
00:12:28,581 --> 00:12:31,217
（雪乃(ゆきの)）は～い
おおきに ありがとう

159
00:12:41,427 --> 00:12:44,330
（久留美）お父ちゃん
何 やらかしたん？

160
00:12:47,433 --> 00:12:50,369
津田さんに プロポーズしました

161
00:12:51,504 --> 00:12:52,705
返事は？

162
00:12:52,772 --> 00:12:54,874
（戸が閉まる音）

163
00:12:56,041 --> 00:12:57,443
（佳晴）あきませんでした

164
00:12:59,779 --> 00:13:01,347
（久留美）何て言うたん？

165
00:13:03,215 --> 00:13:05,050
（佳晴）
津田さんと一緒になったら—

166
00:13:05,518 --> 00:13:09,722
老後も 久留美も 安心やとか
まあ そんな感じの…

167
00:13:09,788 --> 00:13:13,292
は？　アホちゃう？
そんなん誰でも断るわ！

168
00:13:13,359 --> 00:13:16,295
津田さんに養ってくださいて
言うたようなもんやん！

169
00:13:16,362 --> 00:13:17,396
ちゃうんやて

170
00:13:17,463 --> 00:13:19,598
そういうつもりで
言うたんとちゃうねん

171
00:13:19,665 --> 00:13:21,400
（雪乃）もう 落ち込まんとき もう

172
00:13:21,467 --> 00:13:24,103
当たって砕けろいうのが
ラガーマンやろ！

173
00:13:24,170 --> 00:13:25,604
（梅津(うめづ)）砕けろは余計やろが

174
00:13:25,671 --> 00:13:26,739
（雪乃）余計やった

175
00:13:28,340 --> 00:13:30,576
（佳晴）確かに 言葉は間違(まちご)うた

176
00:13:31,343 --> 00:13:35,014
せやけど 津田さんと
一緒におったら楽しいし

177
00:13:35,581 --> 00:13:38,150
これからも ずっと
一緒にいてほしいと思うてんのに…

178
00:13:40,352 --> 00:13:43,122
（久留美）
何で そう言わへんかったん

179
00:13:44,523 --> 00:13:46,458
（佳晴）２時間前の俺に言うてくれ

180
00:13:52,198 --> 00:13:56,902
（舞）もっかい
ちゃんと話したらどうですか？

181
00:13:59,104 --> 00:14:01,207
（佳晴）
そんなチャンスあるやろか…

182
00:14:01,507 --> 00:14:04,143
（舞）正直な気持ち
ちゃんと伝えたら—

183
00:14:04,476 --> 00:14:07,813
津田さんも
きっと聞いてくれると思います

184
00:14:10,482 --> 00:14:11,784
せやろか…

185
00:14:18,657 --> 00:14:20,125
（語り）数日後

186
00:14:23,529 --> 00:14:25,664
ただいま戻りました

187
00:14:25,731 --> 00:14:29,168
（御園）お帰り
我妻さん 工場見せてくれた？

188
00:14:30,102 --> 00:14:31,136
（舞）はい

189
00:14:32,338 --> 00:14:35,507
ええこと いっぱい聞いたんで
メモってきました

190
00:14:35,574 --> 00:14:37,209
（御園）聞く　お茶いれる

191
00:14:37,276 --> 00:14:38,844
（舞）ありがとうございます

192
00:14:40,613 --> 00:14:42,047
よいしょ…

193
00:14:46,418 --> 00:14:47,486
（舞）おっちゃん

194
00:14:47,553 --> 00:14:48,587
（佳晴）おう

195
00:14:50,256 --> 00:14:53,492
頼みたいことあるんやけど
話 聞いてくれるか？

196
00:14:56,729 --> 00:14:57,830
はい