1
00:00:05,972 --> 00:00:07,173
{\an8}-（佳晴(よしはる)）頂きます
-（御園(みその)）はい

2
00:00:09,242 --> 00:00:12,012
やっぱり このままじゃ
終わられへんねん

3
00:00:12,879 --> 00:00:17,150
舞(まい)ちゃん 言うてくれたやろ
もういっぺん気持ち伝えたらええて

4
00:00:17,717 --> 00:00:20,353
津田(つだ)さんに改めて
ちゃんと話 したいんや

5
00:00:20,420 --> 00:00:24,624
（御園）あの… ここ
恋愛相談所じゃないんですけど

6
00:00:25,592 --> 00:00:27,093
-（佳晴）すんません
-（御園）ああ いえ

7
00:00:28,561 --> 00:00:32,732
ほんでな 頼みたいこというんは
指輪なんやけど

8
00:00:34,000 --> 00:00:34,834
（舞）指輪？

9
00:00:34,901 --> 00:00:38,104
（佳晴）うん
ここ 何でも作ってくれんねやろ？

10
00:00:38,571 --> 00:00:41,341
津田さんにプレゼントする指輪
作ってもらわれへんやろか

11
00:00:41,408 --> 00:00:43,977
（御園）指輪なら 専門店に
行った方がいいんじゃないですか？

12
00:00:44,511 --> 00:00:46,446
普通の指輪では あかんのです

13
00:00:47,080 --> 00:00:48,581
舞ちゃん 知ってるやろ

14
00:00:48,648 --> 00:00:51,885
津田さん 指輪もアクセサリーも
ふだん 着けてへんこと

15
00:00:52,652 --> 00:00:54,687
金属アレルギーやって
言うてはりました

16
00:00:55,088 --> 00:00:56,122
うん

17
00:00:56,389 --> 00:01:00,527
津田さんでも着けられる
すてきな指輪 作られへんやろか？

18
00:01:01,061 --> 00:01:04,330
それ渡して 今度こそ
正直な気持ち ぶつけたいねん

19
00:01:09,569 --> 00:01:10,937
なんとかしてみます

20
00:01:11,738 --> 00:01:12,605
ホンマに？

21
00:01:13,072 --> 00:01:14,107
任せてください！

22
00:01:14,174 --> 00:01:15,508
（佳晴）おお…！

23
00:01:16,209 --> 00:01:18,211
{\an8}♪～

24
00:02:29,149 --> 00:02:31,151
{\an8}～♪

25
00:02:35,421 --> 00:02:36,856
（我妻(わがつま)）指輪を作る？

26
00:02:37,357 --> 00:02:42,595
はい　お客さんが
プロポーズする時に渡す指輪です

27
00:02:43,096 --> 00:02:44,931
（我妻）何で うちに？

28
00:02:46,466 --> 00:02:48,701
チタンでお願いしたいんです

29
00:02:49,369 --> 00:02:52,705
チタン？　どういうこと？

30
00:02:54,040 --> 00:02:57,343
（舞）金属アレルギーの方に
渡す指輪なんです

31
00:02:59,779 --> 00:03:04,918
チタンって空気に触れると
表面に酸化皮膜ができるから—

32
00:03:04,984 --> 00:03:08,121
肌に触れても 汗で 金属が溶けへん

33
00:03:08,955 --> 00:03:11,758
せやから
金属アレルギーの方でも—

34
00:03:11,824 --> 00:03:15,194
安心して使うことが
できるんちゃうかなって…

35
00:03:15,995 --> 00:03:19,966
なるほどな　一個だけか？

36
00:03:20,033 --> 00:03:21,668
指輪だけじゃなく—

37
00:03:21,734 --> 00:03:23,703
ほかのアクセサリーも
作りたいんです

38
00:03:23,770 --> 00:03:24,871
（我妻）ええ？

39
00:03:25,438 --> 00:03:27,807
ターゲットを明確にした—

40
00:03:28,708 --> 00:03:31,978
町工場の技術を
生かしたアクセサリーです

41
00:03:35,648 --> 00:03:38,251
（舞）チタンで
かわいいアクセサリーができたら

42
00:03:38,318 --> 00:03:41,554
喜んでくれる人
いっぱいおると思うんです

43
00:03:42,622 --> 00:03:45,692
あんたら
アイデアだけは 毎回ええなぁ

44
00:03:48,094 --> 00:03:49,596
（舞･御園）ありがとうございます

45
00:03:49,662 --> 00:03:52,298
（我妻）この前みたいなことには
ならへんやろな？

46
00:03:53,733 --> 00:03:54,767
（舞）はい

47
00:03:55,301 --> 00:03:58,338
今回は必ず販売までこぎつけます

48
00:03:58,404 --> 00:03:59,239
（御園）はい

49
00:04:02,041 --> 00:04:04,611
チタンで アクセサリーか

50
00:04:07,780 --> 00:04:10,450
ええとこ 目ぇつけたと思うで

51
00:04:11,784 --> 00:04:13,252
ホンマですか？

52
00:04:16,255 --> 00:04:17,290
やろか

53
00:04:19,359 --> 00:04:21,261
（２人）ありがとうございます！

54
00:04:21,694 --> 00:04:23,963
ほんで 納期は いつ？

55
00:04:25,531 --> 00:04:31,371
それが いろいろありまして
指輪は ２週間後…

56
00:04:34,474 --> 00:04:36,309
むちゃ言うな アホ！

57
00:04:36,376 --> 00:04:38,444
（御園）
いい声 出ましたね　ハハハ

58
00:04:38,511 --> 00:04:39,379
（我妻）ちり紙ちょうだい

59
00:04:39,445 --> 00:04:41,314
（御園）ああ すいません

60
00:04:41,848 --> 00:04:45,918
（語り）舞ちゃんたちの
アクセサリー製作が始まりました

61
00:04:46,252 --> 00:04:47,720
（舞）この手のとこに—

62
00:04:47,787 --> 00:04:51,324
その人にとっての特別なものを
持たせるっていうのは—

63
00:04:51,391 --> 00:04:52,225
どうでしょう？

64
00:04:52,291 --> 00:04:53,760
（御園）いいね

65
00:04:53,826 --> 00:04:55,762
贈る相手によって
デザインを選べるの—

66
00:04:55,828 --> 00:04:57,297
すごくいいかも

67
00:04:57,797 --> 00:05:01,100
はい　着ける人に合わせた
デザインを作れるのは—

68
00:05:01,167 --> 00:05:02,368
需要があると思うんです

69
00:05:02,435 --> 00:05:03,336
（御園）うん うん うん

70
00:05:03,403 --> 00:05:05,972
（我妻）ああ そう 何でもかんでも
できるちゅうことないねん

71
00:05:06,039 --> 00:05:06,873
（舞）すいません…

72
00:05:06,939 --> 00:05:09,008
（我妻）これ… ほら ほら 見て

73
00:05:09,075 --> 00:05:10,810
この腕のとこは
これ なんとかいけるわ

74
00:05:11,344 --> 00:05:14,614
{\an8}この指のとこ
これ 結構 狭いから…

75
00:05:15,415 --> 00:05:18,184
ワイヤーで加工すんのは
どうでしょう？

76
00:05:18,418 --> 00:05:21,254
（我妻）う～ん…
まあ いっぺん やってみるわ

77
00:05:21,321 --> 00:05:22,955
（舞）ありがとうございます

78
00:05:24,190 --> 00:05:25,258
（舞）できれば…

79
00:05:26,426 --> 00:05:30,129
（御園）金属アレルギーの方にも
安心して使っていただけるように

80
00:05:30,196 --> 00:05:34,133
チタンで町工場の技術を
結集したような…

81
00:05:34,200 --> 00:05:35,034
（我妻）どっちがええ？

82
00:05:35,101 --> 00:05:36,969
（舞）これは… こういう感じ…

83
00:05:37,036 --> 00:05:38,204
（我妻）こうか？

84
00:05:38,271 --> 00:05:39,772
（舞）いや もうちょっと ここを…

85
00:05:39,839 --> 00:05:40,673
（我妻）こういうこと？

86
00:05:47,714 --> 00:05:48,614
（久留美(くるみ)）お父ちゃん

87
00:05:48,681 --> 00:05:49,916
（佳晴）ん？　何や

88
00:05:50,616 --> 00:05:52,051
-（久留美）ん？
-（佳晴）ん？

89
00:05:53,586 --> 00:05:55,088
（久留美）あっ お金落ちてる

90
00:05:55,154 --> 00:05:56,189
（佳晴）えっ！？

91
00:05:56,823 --> 00:05:57,957
あっ ちょ… お前！　やめぇ！

92
00:05:58,024 --> 00:05:59,726
（久留美）
“津田さん 見てください”

93
00:05:59,792 --> 00:06:02,362
“ドーベルマン望月(もちづき)の復活です”

94
00:06:02,428 --> 00:06:05,298
え… 何 これ

95
00:06:05,365 --> 00:06:08,301
それは お前… お前 ええやろ！

96
00:06:08,534 --> 00:06:09,702
ちょっと お前！　おい！

97
00:06:09,769 --> 00:06:11,404
（久留美）何 てれてんの？

98
00:06:11,471 --> 00:06:13,706
するんやろ？　プロポーズ

99
00:06:16,442 --> 00:06:19,645
（佳晴）
おう… 今日も走ってきたんや

100
00:06:20,146 --> 00:06:22,482
あのころの俺に 近づこう思てな

101
00:06:22,882 --> 00:06:25,251
今更 無理やって

102
00:06:25,985 --> 00:06:29,689
言うたな　おう おう ええよ お前

103
00:06:29,756 --> 00:06:31,224
お父ちゃんの本気 証明したるわい

104
00:06:31,290 --> 00:06:33,292
フフフフフ

105
00:06:33,359 --> 00:06:36,162
“思い起こせば
いつからでしょうか”

106
00:06:36,229 --> 00:06:39,332
（佳晴）読むな！　ちょっと…
ちょっと ちょ…

107
00:06:39,399 --> 00:06:40,767
（久留美）字 きたな

108
00:06:41,567 --> 00:06:42,702
（佳晴）やめて！　やめて！

109
00:06:43,436 --> 00:06:47,473
（語り）こうして 佳晴さんの
運命の日がやって来ました

110
00:06:47,840 --> 00:06:48,875
（舞）来(け)えへんな

111
00:06:48,941 --> 00:06:50,543
（久留美）どないしたんやろ…

112
00:06:53,279 --> 00:06:55,782
（走る足音）

113
00:06:55,848 --> 00:06:56,916
（我妻）岩倉(いわくら)ちゃん！

114
00:06:56,983 --> 00:06:58,518
（舞）ああ 我妻さん！

115
00:06:58,584 --> 00:06:59,619
（我妻）間に合(お)うたんか？

116
00:06:59,685 --> 00:07:01,254
（舞）はい！
ありがとうございます！

117
00:07:01,320 --> 00:07:02,355
-（我妻）これ これ
-（久留美）すみません

118
00:07:02,422 --> 00:07:04,157
（我妻）セーフやな

119
00:07:05,425 --> 00:07:06,893
（久留美）お父ちゃん…

120
00:07:08,494 --> 00:07:11,430
（佳晴）
どや　この格好で ええか？

121
00:07:11,664 --> 00:07:13,199
久しぶりに見た

122
00:07:14,634 --> 00:07:17,637
（佳晴）
俺の勝負服や　これしかあらへん

123
00:07:20,439 --> 00:07:23,609
（舞）おっちゃん これ

124
00:07:32,285 --> 00:07:33,853
ありがとうございます！

125
00:07:34,420 --> 00:07:37,290
（我妻）あんたか！　頑張りや！

126
00:07:38,357 --> 00:07:39,192
はい！

127
00:07:39,258 --> 00:07:41,828
（笑い声）

128
00:07:42,428 --> 00:07:43,996
（ドアが開く音）

129
00:07:45,965 --> 00:07:48,201
（津田）何ちゅう格好してんねん…

130
00:07:48,501 --> 00:07:50,203
閉店時間やで？

131
00:07:55,007 --> 00:07:56,309
（佳晴）津田道子(みちこ)さん！

132
00:07:57,043 --> 00:07:59,212
（津田）何やのよ…

133
00:08:07,353 --> 00:08:12,191
“津田さん 見てください
ドーベルマン望月の復活です”

134
00:08:12,391 --> 00:08:14,894
どこがやねん　ブルドッグやんか

135
00:08:17,897 --> 00:08:19,832
（佳晴）“思い起こせば
いつからでしょうか”

136
00:08:19,899 --> 00:08:21,200
（津田）覚えてへんのかいな

137
00:08:34,847 --> 00:08:37,083
何もうまいこといかへんかった時

138
00:08:38,317 --> 00:08:40,987
ドーベルマン言うてくれたんは
あんただけやった

139
00:08:44,190 --> 00:08:48,561
あんたと話してる時は
しんどいこと 全部 忘れられた

140
00:08:50,029 --> 00:08:53,733
あんたが いてくれたおかげで
明日も また頑張ろ 思えた

141
00:08:58,204 --> 00:09:00,573
この前は すまんかった

142
00:09:04,110 --> 00:09:05,678
俺のホンマの気持ちは…

143
00:09:07,113 --> 00:09:08,147
津田さん

144
00:09:10,483 --> 00:09:12,418
俺は あんたのことが 好っきや

145
00:09:22,395 --> 00:09:23,229
これ

146
00:09:26,432 --> 00:09:28,668
指輪着けられへんて…

147
00:09:29,068 --> 00:09:32,338
大丈夫なんや
あんたでも着けられる指輪なんや

148
00:09:35,575 --> 00:09:36,909
絶対 似合うと思う

149
00:09:37,376 --> 00:09:38,744
きっとピッタリや

150
00:09:45,484 --> 00:09:47,453
手ぇ出してくれへんか

151
00:09:50,623 --> 00:09:52,558
どうしても今日 渡したいんや

152
00:09:53,960 --> 00:09:56,162
（津田）今日 何の日よ

153
00:09:56,662 --> 00:09:59,999
ああ あんたがトライで
優勝決めた日か！

154
00:10:00,066 --> 00:10:00,900
（佳晴）それ １月や

155
00:10:01,400 --> 00:10:04,870
ほんなら 初めて ここに来た日か？

156
00:10:05,137 --> 00:10:06,072
覚えてへん

157
00:10:06,572 --> 00:10:09,909
ああ 足くじいて
ガードマン辞めた日やな

158
00:10:09,976 --> 00:10:10,943
いつの話やねん

159
00:10:11,010 --> 00:10:13,212
（津田）ほな 何よ

160
00:10:15,014 --> 00:10:16,349
誕生日やろ

161
00:10:19,552 --> 00:10:21,487
知ってるわ

162
00:10:38,537 --> 00:10:39,538
（津田）かわいい

163
00:10:42,742 --> 00:10:46,412
これからも
あんたとラグビーの話 してたい

164
00:10:46,912 --> 00:10:48,147
アホ

165
00:10:50,449 --> 00:10:52,018
ずっと一緒におりたい

166
00:10:54,186 --> 00:10:55,588
結婚してください

167
00:11:02,294 --> 00:11:03,129
はい

168
00:11:06,599 --> 00:11:10,036
無理にドーベルマンに
ならんかてええねん

169
00:11:10,102 --> 00:11:11,537
今のあんたが おもろい

170
00:11:26,886 --> 00:11:28,921
（津田）あ～！　ちょっ！

171
00:11:28,988 --> 00:11:30,890
（佳晴）やった～！

172
00:11:30,956 --> 00:11:32,324
復活や！

173
00:11:32,591 --> 00:11:35,895
ドーベルマンの復活や！
ハハハハハハ！

174
00:11:36,696 --> 00:11:38,164
（津田）ちょっと！

175
00:11:38,230 --> 00:11:41,967
（佳晴）やったぞ～！　ハハハハ！

176
00:11:42,034 --> 00:11:43,469
やったぞ～！

177
00:11:46,605 --> 00:11:50,643
（舞）チタンのアクセサリー
めっちゃ注文入ってますよ

178
00:11:50,710 --> 00:11:52,478
（我妻）あんたらのおかげや

179
00:11:52,545 --> 00:11:55,781
（御園）我妻さんのこだわりと
ものづくりへの思い

180
00:11:55,848 --> 00:11:57,216
伝わってますよ

181
00:11:57,283 --> 00:11:58,584
（我妻）てれるやん

182
00:11:59,018 --> 00:12:00,386
（舞･御園）ありがとうございます

183
00:12:00,453 --> 00:12:01,287
（我妻）いえいえ

184
00:12:01,353 --> 00:12:03,923
（笑い声）

185
00:12:03,989 --> 00:12:07,526
いや～ これからも新しいもん
どんどん考えて

186
00:12:07,593 --> 00:12:09,962
一緒に作っていきましょう

187
00:12:10,029 --> 00:12:11,063
（御園･我妻）うん

188
00:12:12,565 --> 00:12:16,502
あ… まずは
この棚をいっぱいにしたいですね

189
00:12:16,569 --> 00:12:17,603
（御園）そうだね

190
00:12:17,670 --> 00:12:18,838
（我妻）せやな

191
00:12:20,773 --> 00:12:25,144
（語り）舞ちゃんたちの会社が
軌道に乗り始めました

192
00:12:29,415 --> 00:12:31,083
（曽根(そね)の息子）
こんねくと どんな感じ？

193
00:12:31,750 --> 00:12:33,819
おかげさまで 仕事も増えてきて

194
00:12:33,886 --> 00:12:37,123
一歩一歩 進んでる手応え
感じてます

195
00:12:37,189 --> 00:12:39,258
（我妻）
岩倉さんは むちゃぶり多いし

196
00:12:39,325 --> 00:12:42,261
しぶとう粘るし かなわへんわ

197
00:12:42,328 --> 00:12:43,662
（舞）すいません

198
00:12:43,729 --> 00:12:46,599
（的場(まとば)）いろんな工場に
熱心に顔出してるらしいやん

199
00:12:46,665 --> 00:12:49,068
（古田(ふるた)の息子）
この前も うちにも来てくれたで

200
00:12:49,135 --> 00:12:52,071
（落合(おちあい)）うちにも来てくれたで
熱心にメモしてたわ

201
00:12:52,138 --> 00:12:56,041
（舞）ありがとうございます
毎日 勉強させてもらってます

202
00:12:56,108 --> 00:12:58,010
（雪乃(ゆきの)）はい お待たせ

203
00:12:58,310 --> 00:13:02,648
こちら 新メニューの
すじこんねくと

204
00:13:02,715 --> 00:13:04,316
（御園）普通のすじこんやん！

205
00:13:04,383 --> 00:13:05,217
（笑い声）

206
00:13:05,284 --> 00:13:07,253
（小堺(こさかい)）ええツッコミやな！

207
00:13:07,319 --> 00:13:08,187
（雪乃）ツッコまれた！

208
00:13:08,254 --> 00:13:11,023
（梅津(うめづ)）はい それから
うめづスペシャルんねくと！

209
00:13:11,090 --> 00:13:13,692
（笑い声）
（我妻）ええやん ええやん！

210
00:13:13,759 --> 00:13:15,995
ちょっと… ちょっと ちょうだい

211
00:13:16,362 --> 00:13:17,396
（小堺）後で来る思うけどねえ

212
00:13:17,463 --> 00:13:18,297
（我妻）いやいや 先食べたいねん

213
00:13:18,364 --> 00:13:20,065
（小堺）分かった 分かった

214
00:13:21,100 --> 00:13:22,601
これ野球のボールなってる…

215
00:13:22,668 --> 00:13:23,702
-（小堺）おいしいと思うで
-（舞）どうぞ どうぞ

216
00:13:49,328 --> 00:13:50,396
貴司(たかし)君

217
00:13:52,064 --> 00:13:53,199
（貴司）舞ちゃん

218
00:13:53,666 --> 00:13:56,702
あれ？　もう仕事終わったん？

219
00:13:58,671 --> 00:14:02,308
（舞）はよ終わらせて
病院行ってきた

220
00:14:02,675 --> 00:14:03,742
（貴司）病院？

221
00:14:11,283 --> 00:14:15,487
赤ちゃん できた

222
00:14:19,291 --> 00:14:20,693
ホンマに？

223
00:14:23,462 --> 00:14:24,530
うん

224
00:14:32,871 --> 00:14:34,240
よかった…

225
00:14:39,044 --> 00:14:40,145
{\an8}（梅津）ありがとう

226
00:14:40,212 --> 00:14:42,014
{\an8}この子に会わしてくれて

227
00:14:42,281 --> 00:14:43,115
{\an8}（歩(あゆみ)）ばあば

228
00:14:43,182 --> 00:14:44,483
{\an8}（祥子(しょうこ)）あ～！

229
00:14:44,850 --> 00:14:47,453
{\an8}（舞）何があっても
負けんと—

230
00:14:47,519 --> 00:14:49,154
{\an8}前に進んでほしい

231
00:14:49,455 --> 00:14:52,324
{\an8}（祥子）自分のことば
自分でできんとが—

232
00:14:52,391 --> 00:14:55,127
{\an8}こがん苦しかったいね…

233
00:14:55,194 --> 00:14:57,229
{\an8}ばんばにしか
でけへんことが—

234
00:14:57,296 --> 00:14:58,998
{\an8}いっぱいあんねん