1
00:00:06,773 --> 00:00:08,942
{\an8}（語り）いよいよ明日
ＡＢＩＫＩＬＵ(アビキル)に—

2
00:00:09,009 --> 00:00:11,311
{\an8}投資家たちが
訪ねてきます

3
00:00:12,712 --> 00:00:14,714
{\an8}（舞(まい)）はい
いいと思います

4
00:00:15,482 --> 00:00:18,551
（舞）お伝えした改善案も
反映してくださって—

5
00:00:18,618 --> 00:00:19,753
ありがとうございます

6
00:00:19,819 --> 00:00:23,123
（刈谷(かりや)）いやいや いやいや…
感謝するのは こっちの方たい

7
00:00:25,825 --> 00:00:27,527
いよいよ明日か

8
00:00:30,096 --> 00:00:33,333
（舞）ほんなら 明日の11時に

9
00:00:33,400 --> 00:00:35,368
-（刈谷）おう
-（舞）お願いします

10
00:00:38,071 --> 00:00:39,139
（刈谷）岩倉(いわくら)

11
00:00:40,907 --> 00:00:41,775
（舞）はい

12
00:00:44,411 --> 00:00:45,345
（刈谷）ありがとう

13
00:00:47,480 --> 00:00:51,785
俺たちだけやったら
きっとどこかで力尽きとった

14
00:00:53,453 --> 00:00:54,320
（舞）いや…

15
00:00:56,523 --> 00:00:58,391
（刈谷）開発は 孤独やけん

16
00:01:00,693 --> 00:01:04,464
自分でも
空飛ぶクルマの実現を—

17
00:01:04,864 --> 00:01:06,900
信じれんくなる時があったとよ

18
00:01:09,202 --> 00:01:10,270
だけど—

19
00:01:10,937 --> 00:01:13,740
岩倉は 信じてくれとう

20
00:01:14,808 --> 00:01:15,675
はい

21
00:01:17,243 --> 00:01:22,182
私 刈谷さんたちが作る
空飛ぶクルマ—

22
00:01:22,415 --> 00:01:24,851
どうしても見たいんです

23
00:01:26,686 --> 00:01:27,554
おう

24
00:01:28,988 --> 00:01:31,257
まだ道のりは 険しかよ

25
00:01:32,192 --> 00:01:35,762
でも 必ず飛ばしてみせる

26
00:01:37,497 --> 00:01:38,565
明日 よろしくな

27
00:01:40,233 --> 00:01:41,101
はい

28
00:01:41,968 --> 00:01:43,970
{\an8}♪～

29
00:02:54,908 --> 00:02:56,910
{\an8}～♪

30
00:02:57,777 --> 00:02:59,579
（玉本(たまもと)）いよいよやな

31
00:03:00,813 --> 00:03:02,415
緊張してきた…

32
00:03:03,783 --> 00:03:05,919
何も怖がる必要ないやろ

33
00:03:07,720 --> 00:03:09,822
やれることは 全部してきた

34
00:03:11,724 --> 00:03:12,825
（舞）こちらです

35
00:03:12,892 --> 00:03:13,860
（投資家）どうも

36
00:03:14,627 --> 00:03:15,495
（舞）どうぞ

37
00:03:15,862 --> 00:03:16,829
（佐藤(さとう)）おお

38
00:03:17,830 --> 00:03:19,532
-（佐藤）どうも
-（刈谷･玉本）どうも

39
00:03:21,935 --> 00:03:25,104
初めまして
ABIKILUの刈谷です

40
00:03:25,171 --> 00:03:26,573
玉本です

41
00:03:27,140 --> 00:03:28,708
（佐藤）初めまして 佐藤です

42
00:03:28,775 --> 00:03:30,843
-（刈谷）ああ どうも
-（佐藤）どうも

43
00:03:30,910 --> 00:03:32,612
-（刈谷）どうも お願いします
-（佐藤）よろしくお願いします

44
00:03:32,679 --> 00:03:33,680
（林(はやし)）林です

45
00:03:35,481 --> 00:03:37,050
（佐藤）おお… ハハハハハ

46
00:03:37,116 --> 00:03:38,318
（刈谷）奥へどうぞ

47
00:03:38,384 --> 00:03:43,790
（佐藤）すごいな へえ～

48
00:03:46,626 --> 00:03:47,760
（刈谷）こちらが—

49
00:03:47,827 --> 00:03:50,463
先ほどご説明した
プロトタイプの機体です

50
00:03:51,130 --> 00:03:54,234
まずは安定飛行の
ノウハウを得るために—

51
00:03:54,300 --> 00:03:56,869
必要最低限の
機体構成になっています

52
00:03:57,236 --> 00:03:58,838
（佐藤）思ったより大きいなぁ

53
00:03:58,905 --> 00:04:03,743
フフ… いいねえ
ワクワクする　夢があるね

54
00:04:04,244 --> 00:04:05,278
（刈谷）ありがとうございます

55
00:04:05,878 --> 00:04:07,914
（投資家）
このプロペラは カーボン製？

56
00:04:07,981 --> 00:04:08,848
そうです

57
00:04:09,115 --> 00:04:12,051
ＣＦＲＰ製の
２(ツー)ブレードローターです

58
00:04:12,785 --> 00:04:13,920
（投資家）推力は？

59
00:04:14,721 --> 00:04:17,423
ローター１つの推力が 30キロです

60
00:04:18,224 --> 00:04:20,860
二重反転の推力効率を考慮して—

61
00:04:21,294 --> 00:04:24,530
55％のモーター出力で
機体が浮き上がります

62
00:04:24,597 --> 00:04:28,534
もし 一つのローターが
機能停止に陥っても—

63
00:04:28,735 --> 00:04:30,837
ほかのローターの調節をして—

64
00:04:30,903 --> 00:04:34,874
バランスを取りながら
安全に着地する想定になっています

65
00:04:35,708 --> 00:04:38,244
（林）冗長性ですね　なるほど

66
00:04:39,412 --> 00:04:42,882
（林）是非 動いたところを
見てみたいですね

67
00:04:51,324 --> 00:04:53,459
（佐藤）あれが浮くいうこと…

68
00:05:03,803 --> 00:05:05,305
（ロックが解除される音）

69
00:05:05,371 --> 00:05:06,539
（玉本）ロック解除

70
00:05:09,976 --> 00:05:11,310
いきます

71
00:05:18,117 --> 00:05:21,120
やった～！　ハハハハハ

72
00:05:31,764 --> 00:05:34,233
おお… 浮いた

73
00:05:38,604 --> 00:05:39,972
（投資家）浮いてますわ

74
00:05:43,009 --> 00:05:46,346
（佐藤）いや～ すげえな

75
00:05:46,946 --> 00:05:50,249
おお…

76
00:05:57,590 --> 00:05:59,025
安定してる

77
00:06:10,536 --> 00:06:11,437
おお 降りてくな

78
00:06:18,244 --> 00:06:20,213
お～！　着地！

79
00:06:22,315 --> 00:06:26,486
え～！　すごいな！
ハハハハ お見事

80
00:06:29,021 --> 00:06:30,690
（拍手）

81
00:06:30,757 --> 00:06:32,391
（佐藤）いや～ すごい

82
00:06:36,996 --> 00:06:43,302
皆さん この空飛ぶクルマの開発は
世の中を変えます

83
00:06:44,337 --> 00:06:48,474
交通 物流 経済の活発化

84
00:06:49,642 --> 00:06:54,380
この開発が
世界にイノベーションを起こします

85
00:06:56,716 --> 00:06:59,385
今日が その最初の一歩です

86
00:07:01,254 --> 00:07:03,122
この一歩にたどりつけたのも—

87
00:07:06,359 --> 00:07:11,330
私の夢を 信じてついてきてくれた
仲間のおかげです

88
00:07:15,802 --> 00:07:19,639
これからは
もっと多くの仲間が必要です

89
00:07:20,439 --> 00:07:23,643
世界中の人に
空を飛ぶ喜びを知ってほしい

90
00:07:25,878 --> 00:07:29,949
どうか ご協力お願いいたします

91
00:07:51,804 --> 00:07:54,173
（御園(みその)）気にしててもしかたないよ

92
00:07:56,976 --> 00:07:58,377
分かってます

93
00:08:00,346 --> 00:08:04,951
分かってるんですけど
何や ソワソワしますね

94
00:08:05,518 --> 00:08:06,819
（御園）分かるけど

95
00:08:08,354 --> 00:08:14,794
そうだ　ねえ あの
こんねくとのバイト いくつか

96
00:08:18,865 --> 00:08:21,167
河内(かわち)大学の学生さんもいるね

97
00:08:21,601 --> 00:08:23,569
うれしいですね
興味持ってもらえて

98
00:08:23,636 --> 00:08:24,937
（御園）うん

99
00:08:25,004 --> 00:08:27,607
新しい仲間も加えて
ますます頑張んないとね

100
00:08:27,673 --> 00:08:31,110
（携帯電話の振動音）

101
00:08:31,177 --> 00:08:32,044
あ…

102
00:08:38,284 --> 00:08:39,652
玉本さん 刈谷さん！

103
00:08:41,087 --> 00:08:45,024
投資家の林さんと佐藤さんから
連絡がありました

104
00:08:47,159 --> 00:08:49,328
是非 出資したいと！

105
00:08:50,863 --> 00:08:52,698
（刈谷･玉本）よっしゃ～！

106
00:08:52,765 --> 00:08:54,567
-（玉本）ホンマか！
-（舞）はい

107
00:08:54,634 --> 00:08:56,402
ほんで 周りの投資家さんも—

108
00:08:56,469 --> 00:08:59,105
巻き込んでいきたいって
言うてくれはりました

109
00:08:59,171 --> 00:09:01,107
（刈谷）やった～！

110
00:09:02,708 --> 00:09:04,210
おめでとう

111
00:09:04,277 --> 00:09:06,379
（玉本）
やっと先行きが見えてきたな

112
00:09:06,445 --> 00:09:07,980
-（刈谷）ああ
-（舞）はい

113
00:09:10,616 --> 00:09:12,151
（刈谷）よしよし…

114
00:09:18,457 --> 00:09:19,926
-（悠人(はると)）ただいま
-（久留美(くるみ)）こんにちは

115
00:09:19,992 --> 00:09:21,994
（舞）ああ 来た 来た

116
00:09:24,030 --> 00:09:26,432
-（舞）久留美！
-（久留美）久しぶりやなぁ

117
00:09:26,499 --> 00:09:27,733
待ってたで

118
00:09:28,434 --> 00:09:29,669
（貴司(たかし)）お土産ありがとう

119
00:09:29,735 --> 00:09:30,836
（久留美）いえいえ

120
00:09:34,206 --> 00:09:38,010
（舞）久留美 長崎はもう慣れた？

121
00:09:38,077 --> 00:09:41,514
（久留美）うん　寮生活やから
周りに先輩もおるし—

122
00:09:41,581 --> 00:09:43,449
よう面倒見てもらってる

123
00:09:44,850 --> 00:09:47,887
（祥子(しょうこ)）
フライトナースやったったいね

124
00:09:47,954 --> 00:09:49,121
順調ね？

125
00:09:49,188 --> 00:09:51,724
（久留美）はい
研修もあとちょっとなんで—

126
00:09:51,791 --> 00:09:53,859
もうすぐ ドクターヘリ乗れます

127
00:09:53,926 --> 00:09:56,729
うちのヘリ 五島(ごとう)にも飛ぶんですよ

128
00:09:57,129 --> 00:10:01,233
へえ～ そうね

129
00:10:01,300 --> 00:10:03,636
私も長崎 遊び行くな

130
00:10:03,703 --> 00:10:04,503
うん

131
00:10:05,404 --> 00:10:08,607
舞は？
空飛ぶクルマ どうなってんの？

132
00:10:09,442 --> 00:10:11,077
ええ感じに進んでる

133
00:10:13,145 --> 00:10:15,948
お兄ちゃんも ホンマにありがとう

134
00:10:16,749 --> 00:10:21,387
紹介してくれた投資家さんが
出資してくれることになった

135
00:10:21,454 --> 00:10:23,489
へえ～ やるやん

136
00:10:23,923 --> 00:10:26,726
（めぐみ）
悠人 私からもありがとうな

137
00:10:28,294 --> 00:10:33,232
悠人と舞が力合わした思たら
何や もう うれしいわ

138
00:10:33,299 --> 00:10:35,167
（悠人）いや 俺は紹介しただけや

139
00:10:35,234 --> 00:10:37,903
（めぐみ）
それでも うれしいねんて

140
00:10:38,671 --> 00:10:40,906
（久留美）悠人さん
よう言うてるんです

141
00:10:41,307 --> 00:10:44,744
世の中のためになる
面白い会社を応援したい

142
00:10:44,810 --> 00:10:47,346
そのために投資するんやって

143
00:10:48,147 --> 00:10:49,281
（めぐみ）そうなん？

144
00:10:49,582 --> 00:10:51,250
いらんこと言わんでええねん

145
00:10:52,284 --> 00:10:55,154
（舞）
お兄ちゃんは ホンマ素直やないな

146
00:10:56,222 --> 00:10:57,289
何や

147
00:10:57,857 --> 00:11:00,993
（笑い声）

148
00:11:06,432 --> 00:11:09,368
（悠人）なかなか長崎にまで
会いに行かれへんで悪いな

149
00:11:09,869 --> 00:11:11,303
（久留美）ううん 全然

150
00:11:12,004 --> 00:11:14,407
たまに会えるだけで十分

151
00:11:18,244 --> 00:11:19,178
俺も

152
00:11:24,283 --> 00:11:28,354
でも将来のこと
ちゃんと考えてるから

153
00:11:31,624 --> 00:11:32,491
はい

154
00:11:33,225 --> 00:11:35,227
仕事のことと違うで

155
00:11:36,696 --> 00:11:38,064
俺たちのことや

156
00:11:39,765 --> 00:11:42,702
分かってる　ありがとう

157
00:11:46,305 --> 00:11:47,673
分かってんねや

158
00:11:48,541 --> 00:11:49,575
ハハハハ

159
00:11:51,977 --> 00:11:53,345
（刈谷）これから ABIKILUで—

160
00:11:53,412 --> 00:11:57,149
空力や構造に強いエンジニアを
採用しようと計画しています

161
00:11:57,583 --> 00:12:00,486
ほんなら 開発スピードも
もっと上がりますね

162
00:12:00,553 --> 00:12:01,420
ああ

163
00:12:01,654 --> 00:12:04,857
次の試作機の構想も
並行して考えています

164
00:12:05,491 --> 00:12:10,463
いよいよ有人飛行を実現する機体に
取りかかろうかと

165
00:12:12,531 --> 00:12:15,134
事業戦略 まとめてきました

166
00:12:15,568 --> 00:12:17,002
拝見いたします

167
00:12:19,338 --> 00:12:22,641
ABIKILUとこんねくとの
ネクストフライトたい！

168
00:12:22,708 --> 00:12:23,876
うわ～ 出た…

169
00:12:23,943 --> 00:12:25,211
（刈谷）何や
（玉本の笑い声）

170
00:12:25,277 --> 00:12:28,581
はい みんなで 飛びましょう！

171
00:12:29,048 --> 00:12:34,687
町工場と新しい仲間がいたら
きっと実現できるはずです

172
00:12:35,020 --> 00:12:37,156
-（刈谷）うん
-（玉本）ああ

173
00:12:41,093 --> 00:12:45,397
（北條(ほうじょう)）梅津(うめづ)さん
どうしたんですか

174
00:12:53,539 --> 00:12:55,241
（貴司）すいませんでした

175
00:12:58,210 --> 00:12:59,912
（北條）前の歌集から３年

176
00:13:00,713 --> 00:13:03,015
そろそろ期待に応えてあげないと

177
00:13:07,186 --> 00:13:10,990
まあ 心配はしてません

178
00:13:12,825 --> 00:13:17,496
梅津先生は 苦しんでこそ
いい歌を詠む人だ

179
00:13:19,965 --> 00:13:21,033
期待してます

180
00:13:22,168 --> 00:13:24,670
今日のところは 失礼しますね

181
00:13:34,280 --> 00:13:37,683
（語り）そして １年近くが過ぎ…

182
00:14:06,278 --> 00:14:10,983
（舞）今な 空飛ぶクルマの開発に
関わってんねんけど—

183
00:14:11,050 --> 00:14:12,685
朝陽(あさひ)君 興味ある？

184
00:14:14,420 --> 00:14:15,287
ホンマ？

185
00:14:16,622 --> 00:14:18,490
うん　ありがとう

186
00:14:18,557 --> 00:14:20,159
うん　ほなまたな

187
00:14:22,962 --> 00:14:25,831
朝陽や 元気にしちょっとか？

188
00:14:26,532 --> 00:14:27,700
（舞）うん

189
00:14:28,234 --> 00:14:31,804
今な 浪速(なにわ)大学の
航空宇宙工学の勉強

190
00:14:31,870 --> 00:14:33,339
頑張ってんねんて

191
00:14:33,405 --> 00:14:35,040
（祥子）はあ～

192
00:14:35,107 --> 00:14:39,778
（舞）ほんで空飛ぶクルマにも
興味あるって言うてくれた

193
00:14:39,845 --> 00:14:41,880
そうね

194
00:14:46,385 --> 00:14:47,620
舞ちゃん

195
00:14:50,823 --> 00:14:54,426
ちょっと話あるんやけど
ええかな？

196
00:14:57,563 --> 00:14:58,430
うん