1
00:00:07,207 --> 00:00:08,441
{\an8}（朝陽(あさひ)）できました

2
00:00:09,876 --> 00:00:11,544
（刈谷(かりや)）おお…

3
00:00:12,112 --> 00:00:14,314
（刈谷）
こんだけの量 大変やったやろ

4
00:00:15,015 --> 00:00:17,951
（語り）ＡＢＩＫＩＬＵ(アビキル)は
飛行試験を繰り返し—

5
00:00:18,018 --> 00:00:22,722
有人飛行に向けて
安全性の検証を重ねていました

6
00:00:22,989 --> 00:00:25,291
ありがとう　ようできとう

7
00:00:25,959 --> 00:00:27,727
（語り）
ABIKILUが次に目指すのは—

8
00:00:28,294 --> 00:00:30,430
屋外での飛行試験です

9
00:00:30,497 --> 00:00:32,198
-（舞(まい)）お疲れさんです
-（玉本(たまもと)）お疲れ

10
00:00:32,265 --> 00:00:33,733
（一同）お疲れ

11
00:00:33,800 --> 00:00:35,902
（舞）たこ焼き買ってきました

12
00:00:36,736 --> 00:00:38,938
-（一同）ありがとう
-（西浦(にしうら)）たこ焼き好きやな

13
00:00:39,172 --> 00:00:40,440
-（刈谷）お疲れさん
-（舞）お疲れさんです

14
00:00:40,874 --> 00:00:43,543
屋外飛行試験の申請
どうなっとる？

15
00:00:43,610 --> 00:00:46,646
（舞）航空局と引き続き
やり取りを進めてます

16
00:00:46,846 --> 00:00:51,051
機体のスペックと安全性のデータは
提出できたんですけど—

17
00:00:51,117 --> 00:00:55,688
また 追加で検証データの
提出を求められました

18
00:00:55,755 --> 00:00:56,623
（刈谷）うん…

19
00:00:56,689 --> 00:01:01,294
（舞）今月か来月の実施は
ちょっと厳しそうです

20
00:01:02,028 --> 00:01:03,897
（渥美(あつみ)）やっぱり 大変やなぁ

21
00:01:04,330 --> 00:01:06,433
（刈谷）こげなことで
大変って言いよったら—

22
00:01:06,499 --> 00:01:09,269
型式証明の取得なんて
夢のまた夢たい

23
00:01:09,502 --> 00:01:11,271
（朝陽）型式証明？

24
00:01:11,337 --> 00:01:12,305
{\an8}（風間(かざま)）
空飛ぶクルマを—

25
00:01:12,372 --> 00:01:13,740
{\an8}市場に出すために—

26
00:01:13,807 --> 00:01:16,643
{\an8}安全性や環境適合性の
面において—

27
00:01:16,709 --> 00:01:19,012
{\an8}機体の設計が国の基準を
クリアせなあかんのよ

28
00:01:19,446 --> 00:01:23,750
（玉本）試験飛行の許可もらうより
何百倍もハードル高いねんで

29
00:01:29,189 --> 00:01:31,257
（舞）父をご存じなんですか？

30
00:01:31,324 --> 00:01:32,025
（荒金(あらがね)）はい

31
00:01:32,092 --> 00:01:35,528
オール日本製の
航空機を作るんだと—

32
00:01:35,595 --> 00:01:38,398
２人で
大きな夢を語り合っていたので…

33
00:01:40,733 --> 00:01:41,801
うん…

34
00:01:41,868 --> 00:01:43,870
{\an8}♪～

35
00:02:54,807 --> 00:02:56,809
{\an8}～♪

36
00:02:58,578 --> 00:02:59,612
（舞）こちらです

37
00:03:00,513 --> 00:03:01,714
お邪魔します

38
00:03:03,016 --> 00:03:05,218
（一同）こんにちは

39
00:03:06,686 --> 00:03:09,589
（舞）
こちらが アビキュラ２号です

40
00:03:10,456 --> 00:03:12,959
想像以上の出来ですね

41
00:03:13,026 --> 00:03:14,360
（刈谷）ありがとうございます！

42
00:03:14,594 --> 00:03:17,997
（舞）二重反転式
クアッド配置型マルチコプターで

43
00:03:18,064 --> 00:03:20,266
機体重量は 200キロです

44
00:03:20,333 --> 00:03:21,634
（荒金）ペイロードは？

45
00:03:22,302 --> 00:03:24,037
（舞）160キロです

46
00:03:24,571 --> 00:03:26,706
最高速度は 50キロ

47
00:03:26,773 --> 00:03:29,809
５分から10分ほどのフライトを
想定しています

48
00:03:30,210 --> 00:03:31,544
（荒金）
ちょっと触ってもいいですか？

49
00:03:31,611 --> 00:03:32,912
-（刈谷）もちろんです
-（舞）どうぞ

50
00:03:34,380 --> 00:03:37,283
このカーボンのブレード
アーム ボディー

51
00:03:37,350 --> 00:03:38,651
ロールオーバーバーは どこで？

52
00:03:39,485 --> 00:03:43,590
（舞）東大阪(ひがしおおさか)の町工場で
作ってもらった特注品です

53
00:03:44,424 --> 00:03:46,226
細かいパーツも含めたら—

54
00:03:46,292 --> 00:03:50,396
20社以上の企業と協力して
機体を構成しています

55
00:03:52,999 --> 00:03:56,636
接続部分のボルトはIWAKURA製です

56
00:03:57,737 --> 00:04:01,441
強度と軽さを両立するために
材質は—

57
00:04:01,674 --> 00:04:04,777
チタン合金を採用しました

58
00:04:05,245 --> 00:04:09,415
この機体だけで3000万円くらい
かかっています

59
00:04:10,116 --> 00:04:12,085
開発は 順調のようですね

60
00:04:12,151 --> 00:04:13,152
はい

61
00:04:13,720 --> 00:04:16,756
しかし 開発がうまくいっても—

62
00:04:16,823 --> 00:04:20,059
空を飛ぶまでには
いくつもの高い壁があります

63
00:04:20,827 --> 00:04:22,095
特に難しいのが…

64
00:04:22,161 --> 00:04:24,564
型式証明の取得

65
00:04:24,631 --> 00:04:25,632
（刈谷）そうです

66
00:04:26,499 --> 00:04:31,170
（舞）日本で空を飛ぶには
型式証明が必要です

67
00:04:31,704 --> 00:04:33,740
私たちも勉強してますけど…

68
00:04:33,806 --> 00:04:38,845
弊社には 経験も知識も
人脈も足りてません

69
00:04:40,013 --> 00:04:44,417
型式証明の取得の難しさを
誰よりもご存じの—

70
00:04:45,184 --> 00:04:47,487
荒金さんのお力が必要なんです

71
00:04:48,087 --> 00:04:51,891
どうかお力添え
いただけませんでしょうか

72
00:04:55,161 --> 00:04:56,896
私はね 今—

73
00:04:57,930 --> 00:05:00,066
年がいもなく
ワクワクしていますよ

74
00:05:01,868 --> 00:05:04,937
分かりました　私でよろしければ

75
00:05:08,374 --> 00:05:09,642
（舞･刈谷）
ありがとうございます！

76
00:05:09,709 --> 00:05:12,078
（一同）ありがとうございます！

77
00:05:20,586 --> 00:05:24,857
（語り）久留美(くるみ)ちゃんが
長崎から休暇で帰ってきました

78
00:05:24,924 --> 00:05:29,595
（久留美）なぁ
野生のイルカいつ見に行くん？

79
00:05:30,863 --> 00:05:33,066
（悠人(はると)）もうちょっと
あったかくなってからな

80
00:05:33,766 --> 00:05:36,269
今やってる仕事
はよ終わらせたいし

81
00:05:36,336 --> 00:05:38,571
（久留美）ああ そっか…

82
00:05:40,707 --> 00:05:42,709
（悠人）何や さみしいんか？

83
00:05:44,644 --> 00:05:49,048
大丈夫やって　私も忙しいしな

84
00:05:49,649 --> 00:05:51,617
一人でも楽しくやれる

85
00:05:53,619 --> 00:05:54,721
いいことやん

86
00:05:55,488 --> 00:05:58,825
どうせ人間なんか 一人で生まれて
一人で死んでいくねん

87
00:06:04,997 --> 00:06:06,699
ホンマやな

88
00:06:19,178 --> 00:06:22,782
そやけど… 長い人生—

89
00:06:24,350 --> 00:06:27,053
50年ぐらいは ２人で生きんのも
悪くないかもな

90
00:06:36,429 --> 00:06:38,865
あ… ありがとう

91
00:06:48,641 --> 00:06:50,109
一緒に生きていきたい

92
00:06:54,180 --> 00:06:55,114
結婚しよう

93
00:07:02,388 --> 00:07:03,790
ズルいねん

94
00:07:05,825 --> 00:07:06,826
（悠人）何が？

95
00:07:08,528 --> 00:07:11,297
こんな時だけ直球って…

96
00:07:16,536 --> 00:07:18,905
“はい”って言うしかないやんか

97
00:07:22,475 --> 00:07:23,810
ひねくれてんなぁ

98
00:08:06,152 --> 00:08:08,488
（佳晴(よしはる)）すんません
今日 もう しまいなんです

99
00:08:08,955 --> 00:08:10,656
おう 悠人君

100
00:08:11,958 --> 00:08:13,025
こんばんは

101
00:08:14,827 --> 00:08:18,097
（佳晴）どないしたんや
２人して お通夜みたいな顔して

102
00:08:20,833 --> 00:08:21,767
（道子(みちこ)）ええから座り

103
00:08:21,834 --> 00:08:22,702
（佳晴）えっ 何や？

104
00:08:22,768 --> 00:08:23,636
座って

105
00:08:23,703 --> 00:08:25,071
-（佳晴）何？
-（道子）悠人君も座って

106
00:08:25,137 --> 00:08:26,339
久留美ちゃんも

107
00:08:26,706 --> 00:08:27,807
-（佳晴）は？
-（道子）はい

108
00:08:27,874 --> 00:08:29,609
-（道子）ええから座りて
-（悠人）すいません

109
00:08:40,686 --> 00:08:43,823
（悠人）望月(もちづき)さん　道子さん

110
00:08:45,224 --> 00:08:47,627
-（道子）はい
-（佳晴）はい

111
00:08:51,631 --> 00:08:54,700
娘さんと結婚させてください

112
00:09:14,820 --> 00:09:15,855
悠人君

113
00:09:18,925 --> 00:09:22,595
娘を よろしゅうお願いします

114
00:09:39,278 --> 00:09:40,613
（久留美）ありがとう

115
00:09:41,614 --> 00:09:42,949
（佳晴）おめでとう

116
00:09:52,425 --> 00:09:53,826
久留美と結婚します

117
00:10:00,032 --> 00:10:01,400
（めぐみ）おめでとう

118
00:10:02,835 --> 00:10:06,439
久留美ちゃん ありがとう

119
00:10:06,772 --> 00:10:07,707
はい

120
00:10:10,376 --> 00:10:11,777
おめでとう

121
00:10:13,179 --> 00:10:14,714
（祥子(しょうこ)）おめでとう

122
00:10:18,618 --> 00:10:22,989
今の仕事 落ち着いたら
２人で長崎に住むつもりです

123
00:10:23,589 --> 00:10:25,791
今は どこでも仕事できる時代や

124
00:10:26,359 --> 00:10:27,526
（めぐみ）うん

125
00:10:28,127 --> 00:10:30,162
（祥子）長崎ね…

126
00:10:31,163 --> 00:10:34,066
五島(ごとう)にもすぐたい

127
00:10:34,133 --> 00:10:35,634
（めぐみ）ハハハ

128
00:10:41,374 --> 00:10:44,877
お兄ちゃん　久留美

129
00:10:46,779 --> 00:10:48,280
お幸せに

130
00:10:49,548 --> 00:10:52,318
-（悠人）ありがとう
-（久留美）ありがとう

131
00:11:03,863 --> 00:11:05,031
（久留美）寝た？

132
00:11:05,097 --> 00:11:06,298
（舞）やっと

133
00:11:07,166 --> 00:11:09,435
歩(あゆみ)ちゃん 元気有り余ってるな

134
00:11:09,502 --> 00:11:11,203
（舞）ホンマやで

135
00:11:13,239 --> 00:11:15,875
（久留美）貴司(たかし)君 今 何してんの？

136
00:11:18,878 --> 00:11:19,979
さぁ…

137
00:11:22,014 --> 00:11:24,150
（久留美）電話とかせえへんの？

138
00:11:33,159 --> 00:11:34,126
（舞）けど—

139
00:11:34,960 --> 00:11:38,731
久留美とお兄ちゃんのことは
ちゃんと伝えとくな

140
00:11:40,066 --> 00:11:40,933
うん

141
00:11:49,341 --> 00:11:52,645
（携帯電話の振動音）

142
00:12:12,898 --> 00:12:17,903
{\an8}（鐘の音）

143
00:12:34,787 --> 00:12:37,123
（八木(やぎ)）
パリでしばらく暮らしたらええ

144
00:12:43,028 --> 00:12:44,964
誰の声が聞こえる？

145
00:13:27,339 --> 00:13:30,342
（舞）“貴司君 お元気ですか”

146
00:13:31,143 --> 00:13:34,780
“歩は 縄跳びを
できるようになりました”

147
00:13:37,216 --> 00:13:41,887
“ニュースで パリが
ロックダウンしたって知りました”

148
00:13:41,954 --> 00:13:43,422
“心配です”

149
00:13:45,524 --> 00:13:48,260
“早く帰ってきてほしい”

150
00:14:18,958 --> 00:14:20,025
{\an8}（フランス語）

151
00:14:20,092 --> 00:14:21,060
{\an8}（貴司）はい？

152
00:14:26,832 --> 00:14:28,267
{\an8}（貴司）いやいや…
コーヒー