（キヨ）中学を卒業して
私は 生まれ育った青森を 離れることになりました
でも １人ではないので…
（おばあちゃん）キヨー
そろそろ起ぎねえかー
（キヨ）続きはまた あとで
（おばあちゃん） いい味さ なったなあ
お代わりは？
（キヨが食べながら話す声）
（キヨ）ん！
すーちゃん来た
（すみれ） おばあちゃん こんにちはー
（おばあちゃん）ああ
まだ時間あるから なべっこだんご 食べてくか？
うん 食べてく
（キヨ）おだんご なんぼ？
（すみれ）３つ！
（キヨ）んー
いただきます！
うん！
（おばあちゃん）キヨー！
ほれー （キヨ）あ！
（おばあちゃん）これ！ （キヨ）忘れてた
（２人の笑い声）
（キヨ）ありがとう 入れてー
京都の冬だきゃ しばれるって へるし…
青森ほどではないでしょ？
あんたは寝相 悪いんだすけ
ちゃんと夏でも 腹巻きして寝ねばわがねよ！
へへ 面目ない
（おばあちゃんとキヨの笑い声）
（おばあちゃん）へえ 大丈夫かい はい
健太(けんた)だ
（健太）よ！
（キヨ） わざわざ来なくても よかったのに
いや 来るべ
（一同の笑い声）
（おばあちゃん）楽だ
（一同の笑い声）
（キヨ）いってきます （すみれ）いってきます
（キヨ）またね
（健太）あ これ
（キヨ）ありがとう 焼き芋ー！ ウフフ
ありがとね！
いってきまーす！
（おばあちゃん）すみれんとこは 見送り 来ねがったなあ
父(と)っちゃが反対してるがら
“高校受がってんのに行がねえっつのは どういうわげだ”って
（すみれ：小声で）健太 優しいね
ありがと
いただきます
（キヨ：小声で）いただきます
（２人）おいしいね
（キヨ）おいしい （すみれ）しー
（すみれ･キヨ）わあ アハハ…
（キヨ）朔(さく)…
（すみれ）朔…
（三輪自転車の走行音）
（すみれ･キヨ）わあー
（すみれ） タイムスリップしたみたい
（キヨ） 私たち ここで暮らすんだね
（２人）ゴー！
（キヨ）舞妓(まいこ)さんだー
（２人の笑い声）
（インターホンの音）
（梓(あずさ)）はーい
（すみれ）ごめんくださーい （キヨ）ごめんください
（すみれ）青森から来ました 戸来(へらい)すみれと…
（キヨ）野月(のづき)キヨです
（すみれ） 一生懸命 頑張りますので
（２人）よろしくお願いします！
（梓）はい よろしゅう
でもな こういう時のごあいさつは
“おたのもうします”と言います
舞妓･芸妓(げいこ)のあいさつは 独特やさかい
一つひとつ覚えていきまひょな
おたのもうします
（梓）そうそう
（変なイントネーションで） おたのもうします
おたのもうします？
（キヨ：小声で）おたの… （梓）おたの？
（キヨ）おたの？
もうします
（キヨ）もう… します？
あれ？
（千代(ちよ)）あんた間違(まちごう)てんで
おたのもうします
（梓）そうそう
（千代）ここでは
この人を“梓さんお母さん”
うちのことは おばあちゃんやのうて
“お母さん”
そう呼ぶのが約束やからな
で 先輩のことは“お姉さん”
血はつながってへんけど みんな家族やと思てちょうだい
（２人）はい
（梓）ほな 荷物をまず２階へ
（千代）あんなあ あっちの玄関は 舞妓ちゃん専用
あんたら仕込みさんは そこの台所の勝手口な
（キヨ･すみれ）はい
（キヨ）よいしょ
（千代の笑い声）
あんたら いくつえ？
（すみれ･キヨ）16歳です
ほな 涼子(りょうこ)の１つ下か
（梓）そやな
ここには舞妓ちゃんやない女の子が １人いてるから
仲良うしたってなあ
（すみれ･キヨ）はい
（千代）足元 気い付けてな
（キヨ）はい
（すみれ）キヨちゃん 私 上にするね
ごめん ありがとう すーちゃん
命に関わるからさ
面目ない
よいしょ…
よいしょ よいしょ
（キヨ）修学旅行みたいだね
（すみれ）うん
おたのもうします
おきばりやす
おおきに
（キヨ）おおきに
（涼子）新しい仕込みさんやろ
（２人）はい
（涼子）梓な ああ見えて
２人のこと 奴隷のようにしか 考えてへんからな
今どき 住み込みで こんなタコ部屋 押し込んで
やれトイレ掃除や洗濯やって
朝から晩まで こき使われて…
年上の姉さんらの 使いっ走りさせられて
携帯も禁止で…
舞妓ことば マスターする前に
逃げたほうが ええと思うわ
キヨちゃん
２人一緒に頑張ろうね
２人なら きっと大丈夫
そうだね
♪～
～♪
（ひろし）よいっしょ
（つる駒(こま)）ちょっ あの…
（ひろし）あ！ すんまへん！ （つる駒）兄さん 後ろ危ない！
（ひろし）すんまへん
（キヨ）それから３か月
今日は建具替えといって
屋形(やかた)のふすまや障子を 夏物に替える日です
あ 舞妓ことばは まだマスターしてません
（梓）ああ！ 危な～
（たけし）ああ ごめん
はいこれ ちょっと閉めるで これ
（菊乃(きくの)）まだガラスも 残ってるんで おたのもうします
（たけし）これ あとで…
（梓） ごめんやっしゃ ごめんやっしゃ
（たけし）誰や こんなとこ置いたの？ 蹴飛ばすぞ これ
（梓）あ その辺 置いておくれやす
（菊乃）そこの窓 ちゃんと拭いてな？
（琴乃(ことの)）ちゃんと拭いてるで
（たけし）これ あとで ろう塗っとけ これ
（梓）おおきに 助かるわあ
建具替えは 女所帯は 苦労するさかい
（たけし）何をおっしゃいますやら
これぐらい朝飯前ですわ （梓）わあー！
（ひろし） おやじ もう息上がってんで
（たけし）うるさいな まだお前には負けへんし！
あとは２階のふすまを 屋根裏に…
（たけし）それ 僕に言うてますの？ （梓）へえ
（すみれ）ほな はめるで （キヨ）はい
（ひろし）あーもう 逆や 逆！ （キヨ）おおお…
（ひろし）ちゃうわ
こっちや
（たけし） ちょっと 冷蔵庫にビールないか？
（すみれ）ああ…
おおきに ひろしさん兄さん
（ひろし）お前らも手伝え！
（キヨ）はい （すみれ）へえ！
（すみれ）ちょっとこっち （キヨ）はい
（ひろし）よいしょっ
すんまへん ひろしさん兄さん
（梓）ひろしさん兄さん？
それ終わったら お母さんの部屋 頼むわ
（ひろし）はーい！
ほな…
ビール飲まな やってられへんわ
あ 幸子(さちこ)さん来はった
ほんとだ
今日のまかない 何かな？
から揚げやとええなあ
えー お昼から？
うん
きっとねー
おそうめんか 焼きそばだよ
えー？ でも焼きそばも… （キヨ）も？
（幸子）おはよう！
おはようございます
（幸子）お出迎え ありがとう！
（キヨ）い～え
（菊乃）ちゃんと持ってな
ここ段差あるし 気を付けてな （幸子）あっ
そうか 今日は建具替えか
いよいよ夏本番ってとこやなあ
（舞妓たち）せーのっ ほい！
（つる駒） うん やっぱり涼しそうやなあ
（菊乃）“家のつくりようは 夏をもって旨とすべし”
（つる駒）何それ？
はーい 分かる人ー
（梓）はい！ （菊乃）はい お母さん！
（つる駒）ん？ ん？
え？
お母さん？
パス１
え？
（つる駒）お母さん 自分で手挙げといてパスって…
そやかて まさか当てられるとは 思えへんかったし
（琴乃）ヤバい かわいすぎるわ （すみれ）みょうがと ねぎどす
はい 誰かー
（すみれ）「徒然草(つれづれぐさ)」やったような
（菊乃）正解
（すみれ）中学で習いました
（梓）うちらの頃は 習わんかったんよ
（つる駒）そうどすなあ
（菊乃）幸子さん おおきに！
（舞妓たち）幸子さん おおきに！
（幸子）麺足りひんかったら ゆでるしな 遠慮せんとなー
（舞妓たち）へえ！
（菊乃）あ ほな 作者は？
（琴乃）作者？ なんとか納言？
（菊乃）ぶー あんた “なんとか”ばっかりやな
（梓）お母さん おかえりやすー
（菊乃）お母さん おかえりやす
（つる駒）おかえりやすー
どこ行ってはったんどすか？
ちょっと祇園(ぎおん)さんにお参りに…
（つる駒）お母さん お先どす
（菊乃）お母さん お先どす
（琴乃）お母さん お先どす
おあがりやす
（梓）お母さんも どうどすか？
ああ うちはええわ 夏バテかなあ
あんまり おなか すかへんし
（笑い声）
（梓）いただこか？
（轟）すいませーん
おおきに お荷物お届けにあがりました
（つる駒）はー…
（琴乃）はい！ うち行きます！ （つる駒）なんやねん 違うわー
こっち！ こっちこっち！ 貴景勝(たかけいしょう)のほうや
（琴乃）おおきに
（轟）失礼します
（キヨ）幸子さん 他には…
（琴乃）あ すごい汗
ああ！ ハハ… まいど
じゃあ ここに サインもらってもいいですか
（キヨ）あららら… 大丈夫ですか？
（幸子）うん 大丈夫 （キヨ）座ってください
ごめんなあ
（轟）そうめんですか
（キヨ）じゃあ私 やっときますよ
（幸子）ありがとう
いいですねー なんか夏が来たって感じ
（琴乃） ちょっと食べていきますか？
ありがとう
（菊乃）おい ちょいちょいちょい 琴乃？
たけしさん兄さんと ひろしさん兄さん以外は
立ち入り禁止のルールやで
（つる駒）すんまへんな もう
（千代）ただいま
今日は建具替えで うるさかったやろ？
堪忍な
（幸子）だいぶ楽んなったわ
あ… しもうた！
今日 接骨院の 予約しとったんやった
よいしょ…
続き 洗っときますよ
ほんまに？ ええの？
大丈夫
（幸子）お母さんに怒られるさかい ささっとな
（キヨ）ささっと！
（幸子）ううっ！
幸子さん 大丈夫？ どうした？
（キヨ） 幸子さんは ひどいぎっくり腰で
しばらく お休みすることになりました
（つる駒）お師匠さんの前で “サクちゃん”言うたらあかん
（菊乃）それ この間のあんたやろ
（つる駒）ほんまに あの怖い顔 もし当たったら…
お母さん いってまいります
（梓）気い付けて （琴乃）お母さん いってまいります
行っといでやす
うちは深い紺色
うち あのうっすい緑のやつ！
行っといでやす
（菊乃）あれ お気に入り？ （琴乃）うん お気に入り
（つる駒）かわいいもんな
あ～ 今日 夜ごはん なんやろなー？
うち 餃子(ギョーザ)がええなあ
（先生）あ ちょっとそこ やり直してください
立ててください
あら ちょっとその…
真っすぐ刺して 倒してみてください
フフフ…
（鼓の音）
（レコーダー：「門松」）
（師匠）♪ はやす
う～… はい 返す
羽根に息をかけてます
下から “拍子の” ドン！
由美(ゆみ)さん 前！
キヨさん 遅い！
槇子(まきこ)さん 見て！
♪ わか～
親指 どこ置いてる？
♪ な～
引いてー
（ため息）
♪ に～
おいどえ！
キヨさん 下げ過ぎ！
ちょっとテープ止めて
（レコーダーを止める音）
（師匠）キヨさん！ 左足 前！ 逆や！
おいど！
もうええ！
キヨさん そこ座っとき
（キヨ）はい
（師匠）もっかい“はやす”から
（レコーダー：「門松」）
（師匠）♪ はやす
はい
キヨさん
さっき すみれさんの舞を
楽しそうに見てたけどな！
悔しないんか？
（弟子） お師匠さん おまっとさんどす
（師匠）ちょっと そこに置いといて （弟子）はい
ラップは取らんで そのまま
粉山椒(こなざんしょう)あったやろ？ 原了郭(はらりょうかく)の
あれ持ってきて
（弟子）へえ！
踊りのお稽古 頑張ります
（師匠）“踊り”やのうて“舞”！
何べん言うたら分かんの？
うまくなりたいと 思えへんのやったら
私も教えようがないんやで？
あの…
（師匠）なんや？
伸びちゃう
キヨちゃん！
（キヨ）すーちゃん ごめんね お待たせ
大丈夫やった？
平気平気！
ほんまに？
お師匠さん 今日は おうどんだったな
いつもね おうどんの時は粉山椒で
おそばの時は黒七味なんだよ
（すみれ）すごいな キヨちゃん うち全然 気付かへんかったえ
（２人）姉さん おはようさんどす （芸妓）おはようさまどす
（由美）京野菜フレンチって どんなんやろう
（キヨ）今だと 万願寺(まんがんじ)とうがらしとかかなあ
（由美）なんで京都って 京都にしかない野菜 多いんやろ
九条(くじょう)ねぎとか あと堀川(ほりかわ)ごぼう ね
（由美）うち はも食べたいな
それは京野菜じゃないよ
アハハハハ… （由美）ほんまや
（自転車のベルの音）
（由美）兄さん おはようさんどす （たけし）おはようさん
（由美）おはようさんどす （たけし）おはようさん
（すみれ） 兄さん おたのもうします
（キヨ）おたのもうします
よいしょ！
姉さーん！ たけしさん兄さん ひろしさん兄さん 来はりました！
（たけし）ええか？
５月は単衣(ひとえ)の着物に 染めの帯
６月は帯が絽(ろ)に替わる
７月過ぎたら絽の着物に 帯は 絽を合わせるか 紗(しゃ)や
ええかげん 覚えてや？
（キヨ）へえ
もう 邪魔やねん
着物！
（キヨ）着物… はい！
よいしょ
（菊乃）あー もう 大丈夫か？ （たけし）ちょちょ… 逆や 逆！
（キヨ）逆… （たけし）襟 襟！
襟持って パッと渡さな サッと できひんやろ！
（キヨ）すんまへん すんまへん
もう代われ すみれ！
（すみれ）へえ！
（たけし）はぁっ？ （すみれ）え？
（たけし） なんで チェーンかけてんねん！
百子(ももこ)！ 起きろ！ （すみれ）百子さん姉さ～ん！
どうせ朝まで飲んでたんやろ！
（すみれ） 百子さん姉さ～ん お時間どす～！
しー！
（百子） もう… なんで あんたなん？
（ひろし）すんまへん おやじは 夢月(むつき)さんとこ先にって
夢月か
あんた下手なんやもん
舞ってると帯が緩んで こんなところまで下がってまう
（ひろし）すんまへん
（百子）芸妓は一人ひとり みんな
胸の大きさも 腰の位置も 違うんやさかい
うちの体のことも
目つぶっても浮かぶくらい ちゃんと覚えてや
へえ
（カメラマン）すいませーん 写真いいですか？
ありがとうございます！
（シャッター音）
（カメラマン）こちらお願いしまーす （カメラマン）こっち見てください！
（清野(せいの)） まったく デジタルカメラで
パシャパシャ あんなフラッシュたきまくったら
情緒もなんも あったもんやないで
これやから素人さんは…
今日はお座敷いくつあるん？
（すみれ）３つどす
梅(うめ)むらさん 岡新(おかしん)さん 壱勝(いちかつ)さんどす
今年も ナンバー１は当確やな
（百子）目チカチカする すみれ 行くで 遅れるわ
いってらっしゃい！
（百子）あ 清野さんか！
つる駒 今日はお座敷ないし 屋形で暇してるで
じゃ あとでバーに伺います
おきばりやす！
（シャッター音）
（すみれ） 今日 昼間 写真撮られたんどす
（百子）誰に？ （すみれ）清野さん
（百子）清野さん 変態やから
ごめんやす
（美智子(みちこ)）おいでやす
お母さん よろしゅう おたのもうします
（美智子） お待ちかねやで 篠崎(しのざき)はん
また東京からのお得意さん お連れや
ああ あの！
（美智子）フフフフ…
ちょっとあんた お座敷見てくか？
（すみれ）え？
屋形での修行は座学やけど
ここは実地やからな
ええんどすか？
（百子）そうさしてもらい
屋形のお母さんには 言うとくさかい
お母さん おおきに！
百子さん姉さん おおきに！
（地方(じかた)）♪ 祇園豆腐の
♪ 二軒茶屋
♪ みそぎぞ
♪ 夏は
♪ うち連れて
♪ 川原(かわら)に
♪ つどう
♪ 夕涼み
♪ よいよい よいよい
♪ よいやさ
どう？
（古舘(ふるたち)）なんです？
すみれちゃん！
いや ブレブレやし
フォーカスきてないし 誰かさっぱり
あ 琴乃ちゃん どうも
（琴乃）古舘さん おおきに
眼鏡 買(こ)うたほうがいいですよ
ハズキルーぺ ほんま便利
分からへんかな？
（古舘）琴乃ちゃん 何する？ （清野）この自然光の…
（琴乃）あ ウーロン茶で
フィルムの味？
（蓮(れん)）でも昼に撮って もう現像できてるんですね？
（清野）そうや！ 自宅の暗室でな
で 夜はまた ここへと？
（古舘）いいですね 昼間 仕事のない人は…
（清野の笑い声）
（清野）古舘さんかて 呉服屋 奥さんに任せっきりやないですか
（古舘）そのほうが 着物の売り上げが 伸びるんですよ
（清野）いいんですか？ ７代目がそんなことで
（古舘）ま 僕はどうせ 婿養子ですから
（清野の笑い声） （琴乃）奥さん いるんや
（千代）おいでやす
（琴乃）お母さん おかえりなさい （蓮）おかえりなさい
どうでした？
てんで話にならんわ 頑固で
蓮さん いつもの“すず音(ね)”
（古舘）なんです？
うん 町内会や
あの洋菓子屋の件で ちょっとな （古舘）ああ…
（蓮）千代さんは改革派ですから
それほどでもないんやけど
千代ちゃん この人らな すみれの写真 隠し撮りして…
（古舘）いや 僕ちゃうで
（清野）いやいやいや 涼子ちゃん
いや そもそもね
スナップっていうのは 相手にカメラを意識をさせないで
こう 素の姿を フィルムに焼き付けるのが…
琴乃さん 気を付けてくださいね
そういえば なんか 今日
ずっと誰かに 見られてるような気いして
お？
（清野）ん？ んん？
（蓮）あ～…
してへん してへん そんなストーカーみたいなこと！
ちょっと 許しませんえ うちの大事な娘らを…
ちょっと見せて
ふん…
うーん…
（清野）いいでしょう？
（千代）あっ これ うちか？
（清野）梓さんですよ
（千代と古舘の笑い声）
（千代）暗(くろ)うて分からんかった （古舘）ハハハハハ…
はい はい
（幸子） これ あとで一緒に食べよな
いや でも…
（幸子）亭主は出張やし 息子は東京の大学で…
じゃあ 遠慮なく
（りんの音）
（幸子）キヨちゃんが くれはりましたえ ふたばの豆餅
いやー トマトカレーか
（キヨ）はい ばあちゃん直伝です
（幸子）へ～ 楽しみやわ
（幸子）そやけど まかないの心配しんようなったら
肩も腰も 随分楽やわ
今 みんな出前か？
はい
ほなきっと つる駒ちゃんとか かえって喜んでんやろな
あのね つる駒さんは
“出前もこう 毎日やと飽きるわあ”
“やっぱ幸子さんのまかない 偉大やわ～”って言って…
（２人の笑い声）
（幸子）似てる 似てる
ほんと？
そやけどな
まかないで むつかしいのは 普通が一番ちゅうこっちゃ
（キヨ）普通？ （幸子）そう
つるちゃん 長崎
菊ちゃん 仙台(せんだい) 琴ちゃん 群馬
ほんで あんたら２人が青森やんか
食べてきたもんも味付けも みんな ちゃうさかい
みんなが そこそこ おいしいって 言ってくれへんかったら
続かへんねん
そこそこ おいしい…
（幸子）うん
（菊乃） あっ なあなあ ハムちょうだい！
（琴乃）あ じゃ卵！
（菊乃）どうぞどうぞ
いただきます
小さいんですね
紅が落ちひんようにな 舞妓仕様や
（琴乃）これ初めて食べた時
“ああ うちも一人前に なったんやな”って
なんか うれしかった
（つる駒）うん
あんた まだ半人前やろ
もう一息やで 頑張りや
すみれも言うとったもんな これ憧れとるって
（つる駒）ほんまやな （菊乃）ほんま すごいわ
そやけど すみれ
舞妓になるまでは 食べへん言うてたえ
（菊乃） あん子は ほんまストイックやな
あんたらと違うて
（つる駒）すみれと 一緒にせんといてくれる？
（電話の着信音）
（菊乃）そやな そやそや
（電話の着信音）
（つる駒）うちらは うちらやから
（電話の着信音）
（菊乃）そやな そやそや
（梓）はい 朔でございます
あ お師匠さん へえ！
へえ…
へえ 来週の木曜日の12時半
へえ
（キヨ）この電話が 私の運命を 大きく変えてしまうことを
この時は まだ知りませんでした
♪～
～♪