1
00:00:21,730 --> 00:00:23,398
（健太(けんた)）ばあちゃん おはよう

2
00:00:25,483 --> 00:00:27,777
（おばあちゃん）
まま 食ってぐか？

3
00:00:27,861 --> 00:00:30,697
（健太）うん そのつもりで来た

4
00:00:31,740 --> 00:00:33,575
今がら朝練なんだ

5
00:00:34,242 --> 00:00:37,245
（おばあちゃん）へば
握り飯にするから

6
00:00:37,328 --> 00:00:39,122
好きなだけ持ってけ

7
00:00:39,205 --> 00:00:40,498
うん！

8
00:00:46,504 --> 00:00:48,214
もう４か月か

9
00:00:54,095 --> 00:00:56,389
（おばあちゃん）あっという間

10
00:00:56,473 --> 00:00:59,768
もうすぐ湯たんぽの季節だ

11
00:01:01,144 --> 00:01:02,854
（健太）まだ早いでしょ さすがに

12
00:01:06,024 --> 00:01:07,692
手紙来てない？

13
00:01:08,276 --> 00:01:12,864
（おばあちゃん）
便りがねえのは 元気な証拠！

14
00:01:13,948 --> 00:01:14,783
（健太）だな

15
00:01:17,035 --> 00:01:18,828
（おばあちゃん）寂しいか？

16
00:01:18,912 --> 00:01:20,330
２人がいなくて

17
00:01:21,331 --> 00:01:22,707
ばあちゃんこそ

18
00:01:22,791 --> 00:01:24,834
キヨがいなくて さみしいでしょ

19
00:01:25,376 --> 00:01:31,341
（おばあちゃん）キヨは
どこさいたって キヨだ

20
00:01:34,511 --> 00:01:35,428
だな

21
00:01:39,474 --> 00:01:42,101
キヨは どこさいても
キヨだからな

22
00:01:51,027 --> 00:01:53,822
♪～

23
00:02:33,361 --> 00:02:38,366
～♪

24
00:02:55,216 --> 00:02:56,718
（菊乃(きくの)）
お母さん いってまいります

25
00:02:56,801 --> 00:02:57,886
（つる駒(こま)）
お母さん いってまいります

26
00:02:57,969 --> 00:02:59,971
（梓(あずさ)）八坂(やさか)さんに
しっかり手合わしてきてな

27
00:03:00,054 --> 00:03:01,180
（舞妓(まいこ)たち）へえ

28
00:03:01,681 --> 00:03:03,391
（琴乃(ことの)）えー 何お願いしよう

29
00:03:03,474 --> 00:03:04,893
（菊乃）
ええか “みやび会”っちゅうのは

30
00:03:04,976 --> 00:03:06,978
芸の上達を祈願する日なんやさかい

31
00:03:07,061 --> 00:03:08,855
今日は美白とか縁結びちゅうのは

32
00:03:08,938 --> 00:03:10,356
禁止なんやで
（梓）気い付けてな

33
00:03:10,440 --> 00:03:12,025
（琴乃）えー そうなんどすか

34
00:03:12,108 --> 00:03:14,193
（菊乃）あんた
八坂さん なめとんのか

35
00:03:18,198 --> 00:03:19,449
（千代(ちよ)）暑いな

36
00:03:19,532 --> 00:03:21,618
（梓）ほんまどすな

37
00:03:29,292 --> 00:03:30,710
え？
（千代）ん？

38
00:03:31,794 --> 00:03:33,671
いや こっちやろ？

39
00:03:33,755 --> 00:03:35,548
いつもんとこどっしゃろ？

40
00:03:35,632 --> 00:03:39,469
うん こっちのほうが近いで

41
00:03:39,552 --> 00:03:40,803
ほんまに？

42
00:03:40,887 --> 00:03:42,513
絶対

43
00:03:53,900 --> 00:03:54,943
（舞妓）お師匠さん おおきに

44
00:03:55,026 --> 00:03:57,195
（師匠）
はいお疲れさん 気い付けて

45
00:04:02,867 --> 00:04:05,453
あんたが現役やった頃は

46
00:04:05,536 --> 00:04:09,666
舞妓ちゃんも 今の倍くらいおって
大変やったわ

47
00:04:09,749 --> 00:04:13,920
出来の悪い弟子で
ご迷惑お掛けしました

48
00:04:15,004 --> 00:04:18,424
（師匠）
あん頃は 私も若かったから

49
00:04:18,508 --> 00:04:20,927
今より言葉も きつかったしな？

50
00:04:21,010 --> 00:04:22,804
（梓）お恥ずかしい

51
00:04:23,846 --> 00:04:25,515
それでなあ

52
00:04:25,598 --> 00:04:28,017
ああ そこ置いといて

53
00:04:28,101 --> 00:04:31,562
なんや また千寿(せんじゅ)せんべいかいな？

54
00:04:31,646 --> 00:04:33,314
他にあったやろ？

55
00:04:33,398 --> 00:04:35,733
あの～ なんとかシャド…

56
00:04:35,817 --> 00:04:36,943
シャド？

57
00:04:37,026 --> 00:04:40,321
（師匠）
知らんか？　谷口(たにぐち)さんにもろた

58
00:04:40,405 --> 00:04:42,365
（弟子）ああ…
（梓）ラングドシャ！

59
00:04:42,448 --> 00:04:44,242
（弟子）ああ！
（師匠）それそれ！

60
00:04:44,325 --> 00:04:45,994
あったやろ？

61
00:04:46,077 --> 00:04:47,954
（弟子）いえ 昨日 全部…

62
00:04:48,496 --> 00:04:49,914
（師匠）全部？
（弟子）へえ

63
00:04:49,998 --> 00:04:51,499
誰が？

64
00:04:51,582 --> 00:04:52,458
（弟子）お師匠さんが…

65
00:04:52,542 --> 00:04:53,876
私が!?

66
00:04:53,960 --> 00:04:55,003
１人で!?

67
00:04:55,086 --> 00:04:57,797
お師匠さん！
うち これ大好物やさかい

68
00:04:57,880 --> 00:05:01,009
そうか？
それやったら ええけど…

69
00:05:01,092 --> 00:05:02,218
ストックしとき！

70
00:05:02,302 --> 00:05:03,636
（弟子）すんません！

71
00:05:04,512 --> 00:05:07,181
フッ ああ…

72
00:05:07,307 --> 00:05:09,767
まあ それでな

73
00:05:11,394 --> 00:05:16,107
キヨさんは 向上心がなさすぎる

74
00:05:16,190 --> 00:05:18,151
ええ子なんどすけど…

75
00:05:18,234 --> 00:05:22,155
（師匠）ええ子すぎんのは
舞妓芸妓(げいこ)には向かへん

76
00:05:23,114 --> 00:05:26,326
よう知ってるやろ あんた自身が

77
00:05:27,035 --> 00:05:28,202
へえ

78
00:05:31,539 --> 00:05:32,415
（キヨ）よし

79
00:05:39,630 --> 00:05:40,840
よっし！

80
00:05:46,971 --> 00:05:51,976
（キヨの鼻歌）

81
00:05:57,106 --> 00:05:59,484
（梓）ものすごい夕立やったな？

82
00:05:59,567 --> 00:06:01,986
（キヨ）
はい ちょっと ぬれちゃいました

83
00:06:04,363 --> 00:06:08,326
それ終わったら
あとで うちの部屋に… ええか？

84
00:06:08,409 --> 00:06:09,327
（キヨ）はい

85
00:06:16,209 --> 00:06:19,712
お稽古しないでいいっていうことは…

86
00:06:20,797 --> 00:06:22,006
その…

87
00:06:22,965 --> 00:06:24,675
（梓）つまりやな

88
00:06:25,551 --> 00:06:29,972
あんたには 舞妓ちゃんは
向いてへんと思うわ

89
00:06:34,227 --> 00:06:37,772
青森に帰って 別の仕事を探すか

90
00:06:37,855 --> 00:06:40,733
高校に行き直したら どうえ？

91
00:06:40,817 --> 00:06:43,986
おばあちゃんには
うちから話 させてもらうさかい

92
00:06:51,035 --> 00:06:52,078
（キヨ）はい

93
00:06:55,331 --> 00:06:57,917
そんなに 気い落とさんでも

94
00:06:58,000 --> 00:06:59,252
他にも仕事は…

95
00:06:59,335 --> 00:07:01,170
（キヨ）ずっと一緒に…

96
00:07:07,301 --> 00:07:09,929
すーちゃんと約束したのに

97
00:07:10,596 --> 00:07:12,640
ずっと一緒にいるって

98
00:07:32,702 --> 00:07:34,745
使わなかったな

99
00:07:38,374 --> 00:07:40,835
（簾戸(すど)を開ける音）

100
00:07:44,589 --> 00:07:46,591
（すみれ）なんで？　キヨちゃん

101
00:07:47,091 --> 00:07:48,384
（キヨ）ごめん…

102
00:07:48,468 --> 00:07:50,803
２人で舞妓さんになろうって
言ったじゃん

103
00:07:53,222 --> 00:07:56,225
ごめん 一緒にいられなくて

104
00:07:56,309 --> 00:07:58,519
キヨちゃんは それでいいの？

105
00:08:00,855 --> 00:08:04,233
“今からお稽古 頑張ります”って
言うた？

106
00:08:11,240 --> 00:08:12,533
そうや！

107
00:08:13,117 --> 00:08:14,994
一緒に おさらいしよ！

108
00:08:15,536 --> 00:08:17,747
うち テープ持ってくる！

109
00:08:17,830 --> 00:08:19,457
すーちゃん！

110
00:08:25,796 --> 00:08:28,591
うちから お母さんに
頼んでみよか？

111
00:08:30,968 --> 00:08:32,303
そうする！

112
00:08:35,431 --> 00:08:36,807
（涼子(りょうこ)）やめとき

113
00:08:42,188 --> 00:08:44,190
あの子が頑張って

114
00:08:44,774 --> 00:08:47,527
あんたみたいに
上手に舞えるようになる？

115
00:08:48,861 --> 00:08:49,737
（すみれ）でも やってみな…

116
00:08:49,820 --> 00:08:51,697
（涼子）やってみんでも分かるやろ

117
00:08:55,534 --> 00:08:56,869
あんたも

118
00:08:58,079 --> 00:09:00,081
ほんまは分かってんのやろ？

119
00:09:03,584 --> 00:09:05,836
分かってんのに引き止めて

120
00:09:06,462 --> 00:09:09,257
あんたの隣で怒られ続けるほうが

121
00:09:09,924 --> 00:09:12,051
ずっと残酷やんか

122
00:09:15,680 --> 00:09:16,931
ちゃうか？

123
00:09:27,191 --> 00:09:30,695
（ふすまの開閉音）

124
00:09:52,550 --> 00:09:55,845
（田辺(たなべ)）それは
お母さんとしては つらいですね

125
00:09:55,928 --> 00:09:58,514
確かに上達は遅いんどすけど

126
00:09:58,597 --> 00:10:00,766
まだ３か月ですし

127
00:10:00,850 --> 00:10:03,477
とってもいい子なもんですから

128
00:10:05,646 --> 00:10:09,400
（田辺）僕の建築事務所にも
時々 新人が入ってくるんですけど

129
00:10:10,026 --> 00:10:13,904
最初
あ これは ちょっとダメかな？

130
00:10:13,988 --> 00:10:15,740
向いてなかったかな？
って思った子が

131
00:10:15,823 --> 00:10:16,115
こう 急に生き生きし始めることが
あるんですよ

132
00:10:16,115 --> 00:10:18,826
こう 急に生き生きし始めることが
あるんですよ

133
00:10:16,115 --> 00:10:18,826
{\an8}（男の子）あっ ボール！
流される！

134
00:10:18,826 --> 00:10:19,493
{\an8}（男の子）あっ ボール！
流される！

135
00:10:20,536 --> 00:10:21,454
あっ

136
00:10:29,295 --> 00:10:30,463
よし！

137
00:10:33,466 --> 00:10:35,051
（田辺）はい
（男の子）ありがとう！

138
00:10:39,472 --> 00:10:40,389
（田辺）あっ…

139
00:10:42,391 --> 00:10:47,188
それは
何がきっかけなんでしょうか？

140
00:10:49,315 --> 00:10:51,484
人を生かすのは

141
00:10:53,819 --> 00:10:55,279
場所と…

142
00:10:58,282 --> 00:11:02,370
結局は 人なんだと思います

143
00:11:04,830 --> 00:11:09,126
他にも もっと
あの子が生き生きできる場所が？

144
00:11:09,710 --> 00:11:10,628
（田辺）はい

145
00:12:47,308 --> 00:12:48,434
かむの

146
00:12:50,186 --> 00:12:51,061
（あめをかむ音）

147
00:12:51,145 --> 00:12:52,188
ん！

148
00:12:52,980 --> 00:12:54,774
酸っぱ…

149
00:12:54,857 --> 00:12:56,233
フフフ…

150
00:13:27,515 --> 00:13:28,641
いつ？

151
00:13:31,143 --> 00:13:32,353
来週

152
00:13:52,122 --> 00:13:55,084
由美(ゆみ)ちゃん あめ なめる？

153
00:13:55,167 --> 00:13:56,001
（由美）うん

154
00:13:58,879 --> 00:14:00,214
（キヨ）ほっ！

155
00:14:00,297 --> 00:14:02,424
（すみれ）キヨちゃん 危ないよ！

156
00:14:02,508 --> 00:14:04,260
ちょっと！
（キヨ）ありがと

157
00:14:06,220 --> 00:14:07,263
かむの

158
00:14:07,763 --> 00:14:09,557
かんで！
（由美が あめをかむ音）

159
00:14:10,349 --> 00:14:13,102
（由美）酸っぱい！
（すみれとキヨの笑い声）

160
00:14:27,866 --> 00:14:30,119
（キヨ）ん？
（においを嗅ぐ音）

161
00:14:30,202 --> 00:14:31,412
（キヨ）なんか…

162
00:14:32,329 --> 00:14:33,789
焦げてる？

163
00:14:33,873 --> 00:14:34,790
（すみれ）うん

164
00:14:34,874 --> 00:14:36,083
（舞妓たち）火！

165
00:14:36,166 --> 00:14:37,835
うわー！

166
00:14:38,627 --> 00:14:39,920
（菊乃）あんた 何やってんのよー！

167
00:14:40,004 --> 00:14:41,005
（つる駒）やばかて これ

168
00:14:41,088 --> 00:14:43,465
（菊乃）
あんた早く どうにかしなさいよ！

169
00:14:43,549 --> 00:14:45,217
（琴乃）キャー！
（菊乃）どうするのよ もう！

170
00:14:45,301 --> 00:14:47,011
（つる駒）電話 電話！
（菊乃）電話!?　電話…

171
00:14:47,094 --> 00:14:49,138
（琴乃）キヨちゃん 危ない！
（つる駒）あっキヨ！　キヨやめとき！

172
00:14:49,221 --> 00:14:51,432
ええって ええ！　危なか！

173
00:14:51,515 --> 00:14:53,601
（菊乃）危ないよ！

174
00:14:53,684 --> 00:14:56,395
（舞妓たち）おおお～！

175
00:14:56,478 --> 00:14:57,563
（琴乃）気い付けて！

176
00:14:59,481 --> 00:15:02,276
（舞妓たちのせき込み）

177
00:15:03,402 --> 00:15:06,155
（舞妓たち）あち… え～…

178
00:15:07,197 --> 00:15:07,948
（千代）なんやの！
救急車の次は消防車とか やめてや！

179
00:15:07,948 --> 00:15:09,700
（千代）なんやの！
救急車の次は消防車とか やめてや！

180
00:15:07,948 --> 00:15:09,700
{\an8}（キヨ）大丈夫ですか？

181
00:15:09,700 --> 00:15:11,619
（千代）なんやの！
救急車の次は消防車とか やめてや！

182
00:15:11,702 --> 00:15:13,203
（涼子）めっちゃ煙たいんやけど！

183
00:15:13,287 --> 00:15:14,246
どうしたん！

184
00:15:14,330 --> 00:15:17,458
（つる駒）
あの 実は出前がちょっと…

185
00:15:17,541 --> 00:15:19,627
（菊乃）どうにも飽きてしもて

186
00:15:19,710 --> 00:15:22,338
もう この辺りの
デリバリーは食べ尽くしたし

187
00:15:22,421 --> 00:15:25,215
（琴乃）それで自分らで
なんか作ろうかと…

188
00:15:25,299 --> 00:15:28,135
そやったら
そうと言うてくれはったら…

189
00:15:28,218 --> 00:15:30,095
言うたって作らんくせに…

190
00:15:30,179 --> 00:15:32,306
親子げんかは後回し

191
00:15:32,389 --> 00:15:35,601
（つる駒）そやけど
晩ごはん どうしよな？

192
00:15:35,684 --> 00:15:38,896
（菊乃）まあ しゃあないし
今日は カップ麺にしよか

193
00:15:38,979 --> 00:15:40,105
（つる駒）えっ

194
00:15:40,564 --> 00:15:41,941
うそや おなかすいた

195
00:15:42,024 --> 00:15:43,150
（キヨ）あの…

196
00:15:45,152 --> 00:15:46,278
あの…

197
00:15:47,529 --> 00:15:49,698
もし よかったら

198
00:15:50,866 --> 00:15:53,035
作らせてもらえませんか？

199
00:15:57,498 --> 00:15:59,083
作らせてください！

200
00:15:59,166 --> 00:16:01,043
今日の まかないごはん！

201
00:16:14,098 --> 00:16:16,225
（舞妓たち）んー

202
00:16:18,477 --> 00:16:19,728
卵？

203
00:16:20,229 --> 00:16:23,065
あっ 分かった！　オムライス！

204
00:16:23,774 --> 00:16:27,528
あっ 卵かけごはん！
うち大好きなんどす

205
00:16:27,611 --> 00:16:29,113
それ料理ちゃうし！

206
00:16:29,196 --> 00:16:31,115
ＴＫＧ…

207
00:16:32,408 --> 00:16:34,743
（つる駒）なんやろ？
（菊乃）なんやろな？

208
00:16:34,827 --> 00:16:37,329
これは親子丼どす

209
00:16:37,413 --> 00:16:38,330
ああ！

210
00:16:38,414 --> 00:16:40,457
（舞妓たち）ああー！

211
00:17:06,233 --> 00:17:08,193
珍しいな

212
00:17:08,777 --> 00:17:10,112
初めてどす

213
00:17:10,195 --> 00:17:14,074
キヨが自分から なんかしたいって
口にしはるの

214
00:17:44,521 --> 00:17:45,647
（キヨ）はい

215
00:17:47,775 --> 00:17:49,151
召し上がれ

216
00:17:49,234 --> 00:17:52,029
（拍手と歓声）

217
00:17:52,112 --> 00:17:54,072
（つる駒）いただきまーす！

218
00:17:54,156 --> 00:17:56,909
うわ～ トロトロ親子丼や

219
00:17:56,992 --> 00:17:59,745
三つ葉がなかったので
豆苗(とうみょう)にしてみました

220
00:17:59,828 --> 00:18:01,705
（琴乃）ええ匂い

221
00:18:01,789 --> 00:18:03,457
（梓）おおきに！
（菊乃）キヨ おおきに！

222
00:18:03,540 --> 00:18:05,250
（すみれ）どうぞ
（梓）おおきに

223
00:18:06,168 --> 00:18:08,295
（一同）いただきます！

224
00:18:08,378 --> 00:18:09,838
（歓声）
（千代）おいしそう！

225
00:18:09,922 --> 00:18:11,590
（菊乃）いただきます

226
00:18:15,219 --> 00:18:18,055
（つる駒）うーん… ん～！

227
00:18:20,140 --> 00:18:22,351
うん 普通やなあ

228
00:18:22,434 --> 00:18:23,519
（千代）うーん…

229
00:18:23,602 --> 00:18:26,396
（菊乃）普通やけど
おいしいなあ

230
00:18:26,480 --> 00:18:27,773
ほんま
（梓）うーん！

231
00:18:27,856 --> 00:18:29,525
なんか ほっとします

232
00:18:29,608 --> 00:18:32,110
ありがたいなあ

233
00:18:36,156 --> 00:18:38,158
アハハハ…

234
00:18:38,867 --> 00:18:41,954
あん子は お多福みたいやな

235
00:18:42,037 --> 00:18:43,121
お多福？

236
00:18:43,205 --> 00:18:45,123
そう！　ほら

237
00:18:45,207 --> 00:18:50,003
玄関の鬼瓦の上の 厄よけの！

238
00:18:50,087 --> 00:18:51,380
ああ…

239
00:18:51,463 --> 00:18:53,131
向こうの家が こう…

240
00:18:53,215 --> 00:18:55,926
キッと にらみの利いた
鍾馗(しょうき)さん置くやろ？

241
00:18:56,009 --> 00:18:57,761
で うっとこも

242
00:18:57,845 --> 00:19:01,515
おんなじようなん置いたら
にらみ合ってしまうやろ？

243
00:19:01,598 --> 00:19:03,350
そやから こっちは

244
00:19:03,433 --> 00:19:06,937
ほほえみ返しで
お多福 置いとるんや

245
00:19:07,020 --> 00:19:09,314
（舞妓たち）ふーん

246
00:19:09,398 --> 00:19:13,485
そうですね ほんまに！

247
00:19:13,569 --> 00:19:16,321
（琴乃）うち あれ
てっきりお母さんなんやと…

248
00:19:16,405 --> 00:19:17,322
（つる駒）琴乃

249
00:19:17,406 --> 00:19:20,158
（菊乃）
ま 意味合いとしては近いけどな

250
00:19:20,242 --> 00:19:23,370
（つる駒）じゃあ
お向かいの 怖い顔は…

251
00:19:23,453 --> 00:19:27,249
（菊乃）おるやん！
こんな眉したおっさん！

252
00:19:27,332 --> 00:19:29,042
（舞妓たちの笑い声）

253
00:19:40,304 --> 00:19:41,471
よいしょ

254
00:19:41,555 --> 00:19:46,351
まかないさんになって
私は屋根裏に引っ越しました

255
00:19:46,435 --> 00:19:49,855
あ でも
いじめられたわけじゃなくて

256
00:19:49,938 --> 00:19:52,608
まかないの仕事は朝が早いので

257
00:19:52,691 --> 00:19:56,570
舞妓さんたちを ゆっくり
寝かせてあげるためなんです

258
00:19:56,653 --> 00:19:58,071
念のため

259
00:20:19,635 --> 00:20:21,470
お月様が

260
00:20:22,179 --> 00:20:24,181
ちょっと近い

261
00:20:28,393 --> 00:20:30,270
ええなあ １人部屋

262
00:20:32,314 --> 00:20:36,360
これでベッドから落ちて
すーちゃん起こす心配もないしね

263
00:20:37,402 --> 00:20:41,490
でも まかないの仕事も

264
00:20:41,990 --> 00:20:45,327
一人前になるのは
甘ないと思うけどな

265
00:20:47,746 --> 00:20:49,039
はい！

266
00:20:51,959 --> 00:20:53,252
（涼子）それに

267
00:20:55,045 --> 00:20:57,089
そんなあんたの姿を見て

268
00:20:57,172 --> 00:20:59,549
すみれは もっと
つらないやろか？

269
00:21:03,387 --> 00:21:05,305
よう考えたほうがええで

270
00:21:10,310 --> 00:21:12,896
（幸子(さちこ)）梓さんから聞いたわ

271
00:21:12,980 --> 00:21:15,065
よかったな キヨちゃん

272
00:21:15,148 --> 00:21:18,527
あんた まかないさんに
向いてると思うわ

273
00:21:18,610 --> 00:21:19,736
うん

274
00:21:19,820 --> 00:21:21,280
ありがと

275
00:21:22,531 --> 00:21:22,781
でも…

276
00:21:22,781 --> 00:21:23,699
でも…

277
00:21:22,781 --> 00:21:23,699
{\an8}（幸子）私のことやったら
気にせんでええんよ

278
00:21:23,699 --> 00:21:25,200
{\an8}（幸子）私のことやったら
気にせんでええんよ

279
00:21:25,283 --> 00:21:27,995
もう正直
通うのも しんどかったし…

280
00:21:28,078 --> 00:21:32,416
こっからは 旦那様 鍛えて…

281
00:21:32,499 --> 00:21:35,002
食べる側に回るわ

282
00:21:36,586 --> 00:21:37,921
そっか

283
00:21:41,258 --> 00:21:42,301
うん

284
00:21:43,969 --> 00:21:45,220
待って

285
00:21:46,763 --> 00:21:48,181
あ 貼ってある

286
00:21:48,265 --> 00:21:49,474
うん “ひのようじん”？

287
00:21:49,558 --> 00:21:51,810
え これ“火の用心”って読むの？

288
00:21:52,936 --> 00:21:53,937
うん

289
00:21:57,524 --> 00:22:00,569
（梓）ほんで うちピーンときて…
なんていうんですか？

290
00:22:00,652 --> 00:22:03,572
ほら ピッチャーでダメやった子を

291
00:22:03,655 --> 00:22:06,742
キーパーにしたら
上手やったみたいな

292
00:22:07,325 --> 00:22:11,371
ああ ちょっと野球とサッカー
混ざってますね

293
00:22:11,455 --> 00:22:13,457
あ でも大丈夫です 分かります

294
00:22:13,540 --> 00:22:16,585
田辺さん
梓のこと褒めたってください

295
00:22:16,668 --> 00:22:18,253
もうあれや！　ほら あの ほら！

296
00:22:18,337 --> 00:22:23,842
“再生工場”！
野村(のむら)監督並みの 目利きや！

297
00:22:25,886 --> 00:22:29,014
（梓）
いやあ 岩井(いわい)さん おこしやす！

298
00:22:31,475 --> 00:22:32,851
（田辺）お疲れ！
（岩井）お疲れさまです

299
00:22:32,934 --> 00:22:34,478
（田辺）ビールでいい？
（岩井）はい！

300
00:22:36,772 --> 00:22:38,023
結構かかったな

301
00:22:38,106 --> 00:22:40,484
（岩井）
模型 作り直ししてたら時間が…

302
00:22:40,567 --> 00:22:43,862
うん まあ でも
これが最後ってわけじゃないしな

303
00:22:43,945 --> 00:22:45,655
まあ あとは神頼みですよ

304
00:22:45,739 --> 00:22:48,784
（千代）え？
なんか お願い事どすか？

305
00:22:48,867 --> 00:22:51,620
はい
お母さんも一緒に祈ってください

306
00:22:51,703 --> 00:22:54,372
いや 今 こいつが出したコンペが

307
00:22:54,456 --> 00:22:56,041
最終まで残って！
（岩井）あ はい！

308
00:22:56,124 --> 00:22:58,001
（千代）そらすごいわ

309
00:22:58,502 --> 00:23:02,714
心を込めて
お祈りさせていただきます

310
00:23:02,798 --> 00:23:04,382
（岩井）ありがとうございます！

311
00:23:04,466 --> 00:23:07,344
岩井さんの願いが
かないますように！

312
00:23:07,427 --> 00:23:08,887
乾杯！
（田辺･岩井）乾杯！

313
00:23:08,970 --> 00:23:13,475
（清野(せいの)）いいねんなあ
つる駒ちゃんの眼鏡姿！

314
00:23:13,558 --> 00:23:15,894
（つる駒）あっ しもうた！

315
00:23:15,977 --> 00:23:18,105
舞妓に眼鏡は禁止どす

316
00:23:18,522 --> 00:23:23,527
（バーから聞こえてくる話し声）

317
00:24:26,840 --> 00:24:28,008
（蓮(れん)）あ キヨさん

318
00:24:29,843 --> 00:24:33,680
（蓮）あの道… 夜 真っ暗なんで

319
00:24:33,763 --> 00:24:35,599
（キヨ）ありがとう

320
00:24:36,391 --> 00:24:38,268
蓮さんも登ったことあるの？

321
00:24:38,351 --> 00:24:41,146
（蓮）はい
昔 調理場にいたんですよ

322
00:24:41,229 --> 00:24:44,983
へえ… なんで ここで？

323
00:24:45,775 --> 00:24:50,280
うん… キヨさんと
おんなじですかね

324
00:24:50,822 --> 00:24:52,824
“おとめ”になって

325
00:24:52,908 --> 00:24:56,077
たどり着いたのが ここでした

326
00:24:57,204 --> 00:25:00,040
じゃあ “おとめ”同士
よろしくお願いします

327
00:25:00,123 --> 00:25:02,167
（蓮）おきばりやす
（キヨ）おおきに

328
00:25:02,250 --> 00:25:03,376
いってきます！

329
00:25:03,460 --> 00:25:04,669
（蓮）いってらっしゃい

330
00:25:34,324 --> 00:25:35,825
（キヨ）よし…！

331
00:25:38,453 --> 00:25:40,247
“千日詣(せんにちまい)り”？

332
00:25:40,330 --> 00:25:43,750
（菊乃）毎年決まった日に
愛宕(あたご)神社で お札をもらうとな

333
00:25:43,833 --> 00:25:45,752
御利益が３倍になるねんて

334
00:25:45,835 --> 00:25:47,003
３倍も？

335
00:25:47,087 --> 00:25:48,004
（菊乃）そや

336
00:25:48,088 --> 00:25:50,840
神様が1000日
台所を守ってくれはるさかい

337
00:25:50,924 --> 00:25:52,300
“千日詣り”

338
00:25:52,384 --> 00:25:54,970
そやからって
キヨちゃんが行かんでも…

339
00:25:55,512 --> 00:25:59,182
幸子さんかて
腰悪うならはってからは

340
00:25:59,266 --> 00:26:02,727
お料理屋さんに
分けてもらっとったはずやで

341
00:26:02,811 --> 00:26:05,772
（梓）１人は危ないから
やめとき言うたんやけど

342
00:26:05,855 --> 00:26:08,817
“一人前のまかないに
なりたいんで”って…

343
00:26:08,900 --> 00:26:12,362
（千代）そやかてな
夜は真っ暗やろ

344
00:26:12,445 --> 00:26:15,240
転んで けがでもしたらなあ

345
00:26:15,323 --> 00:26:18,243
（梓）初めて
あんなに張り切ってる姿見てたら

346
00:26:18,326 --> 00:26:20,245
止められへんくて…

347
00:26:20,328 --> 00:26:23,873
（涼子）そのうち
犬にほえられて帰ってくるわ

348
00:26:23,957 --> 00:26:26,042
（菊乃）でもキヨ 方向音痴やしな

349
00:26:26,126 --> 00:26:28,169
（琴乃）よくつまずいて転ぶし

350
00:26:28,253 --> 00:26:32,132
（つる駒）そんなに無理せんでも
キヨはキヨのままで ええのに

351
00:26:32,215 --> 00:26:35,719
（菊乃）あんたは
もうちょっと無理したほうがええで

352
00:26:35,802 --> 00:26:37,178
どした？

353
00:26:37,262 --> 00:26:38,680
（すみれ）キヨちゃんは

354
00:26:39,222 --> 00:26:42,058
子どもの頃から かけっこも
食べんのも 泳ぐのも

355
00:26:42,142 --> 00:26:43,685
いっつも 一番遅くて

356
00:26:43,768 --> 00:26:46,479
（菊乃）ディスるんか？
このタイミングで幼なじみを？

357
00:26:46,563 --> 00:26:48,607
（つる駒）ちょっと聞いたり
（菊乃）うん…

358
00:26:48,690 --> 00:26:52,152
でも途中で投げ出したことは
一度もないんどす！

359
00:26:52,235 --> 00:26:55,572
給食も６時間目までかかっても
全部食べるし

360
00:26:55,655 --> 00:26:57,699
水泳も どんなに遅くても

361
00:26:57,782 --> 00:27:00,452
最後まで絶対に足つかへんのどす

362
00:27:00,535 --> 00:27:02,412
そういう子なんどす！

363
00:27:15,550 --> 00:27:17,719
（登山者）おのぼりやす
（キヨ）おくだりやす

364
00:27:20,555 --> 00:27:23,767
（はるか）だからー
メダカだからー

365
00:27:23,850 --> 00:27:26,519
メダカ！
（ひろし）メダカだから…

366
00:27:26,603 --> 00:27:28,897
（たけし）あれっ？
（キヨ）ハハハ…

367
00:27:28,980 --> 00:27:30,982
（たけしの妻）お疲れさまです
（キヨ）お疲れさまです

368
00:27:31,066 --> 00:27:32,275
（たけし）１人で来たんか？

369
00:27:32,359 --> 00:27:33,526
（キヨ）はい！

370
00:27:34,027 --> 00:27:35,028
（ひろし）なんで？

371
00:27:35,612 --> 00:27:37,072
（キヨ）
ちょっと いろいろあって…

372
00:27:38,907 --> 00:27:40,659
ね メダカ！

373
00:27:40,742 --> 00:27:42,243
カラス！　あれ？

374
00:27:42,327 --> 00:27:46,790
（キヨ）えー すごいねえ！
ここまで来れたの？

375
00:27:46,873 --> 00:27:48,792
（たけしの妻）
時々おぶってですけどね

376
00:27:48,875 --> 00:27:51,503
（はるか）メダカ！
（ひろし）メダカ？　ああメダカ？

377
00:27:51,586 --> 00:27:53,797
ああ… 嫁や

378
00:27:54,589 --> 00:27:56,299
（ひろし）
２人目 いろいろあって…

379
00:27:56,383 --> 00:27:58,843
ちっ… いらんわ そんな情報

380
00:28:02,514 --> 00:28:06,226
あの… 朔(さく)のキヨです
よろしくお願いします

381
00:28:06,309 --> 00:28:07,394
（たけしの妻）仕込みさん？

382
00:28:07,477 --> 00:28:08,978
あっと それは…

383
00:28:09,062 --> 00:28:11,773
いろいろあってな 今 まかないさん

384
00:28:11,856 --> 00:28:14,317
ああ まかないさん？

385
00:28:14,401 --> 00:28:18,113
はい
まだ正式ではないんですけど… はい

386
00:28:22,283 --> 00:28:23,993
お名前は？

387
00:28:24,077 --> 00:28:25,370
いしだ はるかです

388
00:28:25,453 --> 00:28:28,123
はるか君？　何歳？

389
00:28:28,206 --> 00:28:30,500
（はるか）３歳
（キヨ）３歳！　フフフ

390
00:28:30,583 --> 00:28:33,878
（たけしの妻）３歳までに登ると
一生 火事に遭わないんですって

391
00:28:33,962 --> 00:28:37,257
ああ！　なんかそれ
まかないの幸子さんに聞きました

392
00:28:38,133 --> 00:28:41,386
でも おなかすいたって言うんで

393
00:28:41,469 --> 00:28:43,680
もう諦めようかって
（たけし）うん

394
00:28:43,763 --> 00:28:45,432
何する はる？

395
00:28:46,099 --> 00:28:48,601
ん？
（たけしの妻）おなか すいたなあ？

396
00:28:48,685 --> 00:28:50,979
（たけし）下りようか？　ん？

397
00:28:51,062 --> 00:28:52,313
（たけしの妻）頑張ったな？
（たけし）うん

398
00:28:52,397 --> 00:28:54,566
これ どんぐらいやねん あと？

399
00:28:54,649 --> 00:28:56,693
まだ半分しか
来てないんちゃいます？

400
00:28:56,776 --> 00:28:58,194
（キヨ）はる君
（たけし）はあ？

401
00:28:58,820 --> 00:28:59,863
（キヨ）は～る君！

402
00:28:59,946 --> 00:29:01,448
（ひろし）はる君 呼んでるよ
（たけし）おっ

403
00:29:01,531 --> 00:29:03,742
（キヨ）食べる？
（たけし）ちょちょちょ… 食べるか？

404
00:29:03,825 --> 00:29:05,660
（キヨ）どうぞ！
（はるか）ありがと

405
00:29:05,744 --> 00:29:07,120
（キヨ）はい！

406
00:29:07,787 --> 00:29:10,498
うん！　あー思いっきり いった！

407
00:29:10,582 --> 00:29:13,084
（ひろし）いい食べっぷりだなあ
（たけし）おいしそうやな！

408
00:29:13,168 --> 00:29:14,169
（たけしの妻）おいしい？

409
00:29:14,252 --> 00:29:16,588
（たけし）俺にも１つ くれや！
（たけしの妻）ちょっと！

410
00:29:16,671 --> 00:29:18,506
いやいや
荷物 軽うしたろう思うてな

411
00:29:18,590 --> 00:29:19,757
優しさや 優しさ！

412
00:29:19,841 --> 00:29:21,384
（たけしの妻）もう すいませんね
（たけし）いただきます

413
00:29:21,468 --> 00:29:23,344
（キヨ）あ はい！　フフフ…

414
00:29:24,971 --> 00:29:26,264
（たけしの妻）おいしい？

415
00:29:26,347 --> 00:29:28,391
（はるか）うん
（たけしの妻）うん よかったな！

416
00:29:28,475 --> 00:29:29,934
（はるか）なんか入ってる
（たけしの妻）なんやろ？

417
00:29:30,018 --> 00:29:31,227
（たけし）お前が握ったんか？

418
00:29:31,311 --> 00:29:32,312
はい！

419
00:29:35,398 --> 00:29:37,066
なあ お前…

420
00:29:37,567 --> 00:29:40,111
手から なんか出とるな

421
00:29:41,279 --> 00:29:42,614
手から？

422
00:29:42,697 --> 00:29:45,033
（たけしの妻）何が出てくるのよ

423
00:29:45,742 --> 00:29:46,993
おいしそう！

424
00:29:47,076 --> 00:29:48,995
（キヨ）よーし

425
00:29:49,078 --> 00:29:50,413
もう ひとふたふんばり！

426
00:29:50,497 --> 00:29:52,123
うん ごちそうさん！

427
00:29:52,207 --> 00:29:53,208
（たけしの妻）おのぼりやす！

428
00:29:53,958 --> 00:29:55,251
はい！

429
00:29:58,838 --> 00:30:00,173
（たけしの妻）食べたら帰る？

430
00:30:00,256 --> 00:30:02,091
（ひろし）うん どうする？
（たけしの妻）帰ろか？

431
00:30:02,175 --> 00:30:03,885
（ひろし）帰る？　帰んないの？

432
00:30:03,968 --> 00:30:05,136
（たけしの妻）ん？

433
00:30:05,845 --> 00:30:06,721
登る

434
00:30:06,804 --> 00:30:08,431
（たけしの妻）えっ！
（たけし）はあ？

435
00:30:08,515 --> 00:30:09,849
聞こえへんかった もう１回言うてみ？

436
00:30:09,933 --> 00:30:12,143
（はるか）登る！
（たけしの妻）アーハハハ！

437
00:30:12,977 --> 00:30:14,103
マジか！

438
00:30:14,187 --> 00:30:16,105
（ひろし）偉いなあ

439
00:30:16,648 --> 00:30:21,653
（荒い息）

440
00:32:49,467 --> 00:32:52,345
（小声で）あと… 頼むわな

441
00:32:52,929 --> 00:32:54,055
へえ

442
00:33:17,829 --> 00:33:19,288
おかえり

443
00:33:19,372 --> 00:33:20,832
（小声で）ただいま

444
00:33:26,796 --> 00:33:28,381
（キヨ）お願いします
（すみれ）はい！

445
00:33:33,678 --> 00:33:34,595
はい！

446
00:33:34,679 --> 00:33:36,222
ありがとう

447
00:33:41,269 --> 00:33:42,437
ここ？

448
00:33:44,063 --> 00:33:46,607
んー もうちょっと右… 上！

449
00:33:46,691 --> 00:33:47,525
（キヨ）右を…

450
00:33:47,608 --> 00:33:48,735
（すみれ･キヨ）上！

451
00:33:49,318 --> 00:33:50,153
（キヨ）ここ？

452
00:33:50,236 --> 00:33:51,195
うん！

453
00:33:59,328 --> 00:34:00,329
（キヨ）うんしょ…

454
00:34:09,380 --> 00:34:11,090
おしっ

455
00:34:11,174 --> 00:34:12,842
おしっ！

456
00:34:15,219 --> 00:34:17,138
（すみれ）キヨちゃん…
（キヨ）ん？

457
00:34:17,221 --> 00:34:19,265
（すみれ）顔 洗ったほうがいいわ

458
00:34:20,683 --> 00:34:22,226
泥だらけ

459
00:34:24,270 --> 00:34:26,105
フフ…
（キヨ）おお！

460
00:34:41,037 --> 00:34:42,747
あ ありがと！

461
00:34:47,460 --> 00:34:48,586
おしっ…

462
00:34:48,669 --> 00:34:50,463
（すみれ）
キヨちゃん ちょっと寝たら？

463
00:34:51,422 --> 00:34:53,800
（キヨ）
もうすぐ仕込みの時間だし…

464
00:34:56,302 --> 00:34:58,095
お茶沸かそっか

465
00:35:01,224 --> 00:35:02,350
（すみれ）キヨちゃん

466
00:35:02,433 --> 00:35:03,267
（キヨ）ん？

467
00:35:03,351 --> 00:35:04,727
（すみれ）これ

468
00:35:09,023 --> 00:35:11,400
梓さんお母さんから

469
00:35:22,620 --> 00:35:23,996
フフフ…

470
00:35:32,547 --> 00:35:34,006
割烹着(かっぽうぎ)…

471
00:35:34,924 --> 00:35:37,718
（キヨ）ばあちゃん 元気ですか？

472
00:35:37,802 --> 00:35:40,680
私は 京都で元気にやっています

473
00:35:44,350 --> 00:35:45,393
縁あって

474
00:35:45,476 --> 00:35:48,896
ここで まかないさんとして
働くことになりました

475
00:35:49,897 --> 00:35:52,692
屋形(やかた)のみんなに ごはんを作る

476
00:35:52,775 --> 00:35:56,445
これからは それが私の仕事です

477
00:36:04,287 --> 00:36:05,329
アハッ…

478
00:36:07,748 --> 00:36:12,753
{\an8}♪～

479
00:38:27,471 --> 00:38:32,476
{\an8}～♪