1
00:00:26,693 --> 00:00:27,694
（キヨ）あいたっ…

2
00:00:33,825 --> 00:00:37,912
（すみれ）♪ 夏は

3
00:00:38,496 --> 00:00:41,541
（小声で）蛍…

4
00:00:41,624 --> 00:00:44,794
♪ 蛍…

5
00:01:10,487 --> 00:01:11,654
（キヨ）よいしょ…

6
00:01:14,324 --> 00:01:16,284
おし！

7
00:01:25,960 --> 00:01:29,089
（小声で）おはようございます

8
00:02:47,500 --> 00:02:50,837
♪～

9
00:03:30,376 --> 00:03:35,381
～♪

10
00:03:40,845 --> 00:03:41,763
（菊乃(きくの)）あんた もうちょっと

11
00:03:41,846 --> 00:03:43,765
おしとやかにしたほうが
ええんちゃうの？

12
00:03:43,848 --> 00:03:46,434
（つる駒(こま)）なんもかんも
そっくりそのまま お返しするわ

13
00:03:46,517 --> 00:03:49,437
（菊乃）なんでや？
うち おしとやか西日本代表やろ？

14
00:03:49,520 --> 00:03:51,147
（舞妓(まいこ)たち）
お母さん いってまいります

15
00:03:51,231 --> 00:03:52,273
（梓(あずさ)）いってらっしゃい

16
00:03:52,357 --> 00:03:54,108
（つる駒）進々堂(しんしんどう) 行こうな

17
00:03:54,192 --> 00:03:55,610
（すみれ）いってまいります

18
00:03:55,693 --> 00:03:56,569
（梓）いってらっしゃい

19
00:03:56,653 --> 00:03:58,112
（キヨ）いってらっしゃい

20
00:04:27,767 --> 00:04:31,562
今日から３日間 皆さんのこと
お守りしますよ！

21
00:04:34,774 --> 00:04:36,276
（涼子(りょうこ)）あんた…

22
00:04:36,359 --> 00:04:37,986
（涼子）誰と しゃべってんの？

23
00:04:40,530 --> 00:04:41,906
梅干し

24
00:04:43,449 --> 00:04:45,284
（インターホンの音）

25
00:04:45,368 --> 00:04:46,953
（キヨ）はーい！

26
00:04:47,537 --> 00:04:48,413
あっ

27
00:04:49,288 --> 00:04:51,416
ちょっ ちょっとだけ

28
00:04:51,499 --> 00:04:53,584
すぐ すぐ！
ありがとうございます！

29
00:04:53,668 --> 00:04:55,670
すぐ行きまーす！

30
00:05:04,053 --> 00:05:07,056
（吉乃(よしの)）ああ～ しんど

31
00:05:09,684 --> 00:05:11,060
こんにちは

32
00:05:11,144 --> 00:05:12,520
（吉乃）ここの仕込みさん？

33
00:05:12,603 --> 00:05:15,481
あ いえ あの…
まかないのキヨです

34
00:05:15,565 --> 00:05:17,150
（吉乃）まかないさん？
（キヨ）はい

35
00:05:17,233 --> 00:05:20,737
（吉乃）
は～ 事情は あとで聞くわ

36
00:05:20,820 --> 00:05:22,780
眠い

37
00:05:22,864 --> 00:05:24,198
あー

38
00:05:24,282 --> 00:05:26,075
ただいまー

39
00:05:26,159 --> 00:05:28,327
吉乃どすー

40
00:05:28,411 --> 00:05:29,245
あの…

41
00:05:29,329 --> 00:05:30,997
（吉乃）ん？　ああ ほら

42
00:05:31,080 --> 00:05:34,000
ほれ あっこに
引き祝い貼っとるやろ？

43
00:05:34,083 --> 00:05:36,461
百子(ももこ)と同期やねん

44
00:05:36,544 --> 00:05:39,922
ナンバー１ 競い合ってなあ

45
00:05:40,757 --> 00:05:44,135
それにしても暑いわあ

46
00:05:44,218 --> 00:05:46,012
あーあ

47
00:05:46,596 --> 00:05:49,390
あの 今
梓さんお母さんがいなくて

48
00:05:49,474 --> 00:05:50,433
（吉乃）あら どこ行ったん？

49
00:05:50,516 --> 00:05:52,143
あ！　結婚した？

50
00:05:52,226 --> 00:05:53,936
あのー なんてゆうたかな？

51
00:05:54,020 --> 00:05:57,106
ぼーっとしたイケメンの
田辺(たなべ)さんと！

52
00:05:57,190 --> 00:05:59,317
じゃなくて 美容室に！

53
00:05:59,400 --> 00:06:00,860
（吉乃）あ なんや

54
00:06:00,943 --> 00:06:03,071
あ！　ちょっと！

55
00:06:04,614 --> 00:06:06,908
お母さんは？　まだ死んでへん？

56
00:06:06,991 --> 00:06:07,825
髪！

57
00:06:07,909 --> 00:06:10,328
（吉乃）ああ そうか

58
00:06:10,411 --> 00:06:11,954
ま そやろなー

59
00:06:12,038 --> 00:06:14,791
あの人は長生きするやろな

60
00:06:14,874 --> 00:06:16,876
あ！　これな～？

61
00:06:16,959 --> 00:06:20,171
お土産のレモンケーキ 瀬戸内(せとうち)の！

62
00:06:20,254 --> 00:06:21,547
ほれ～
（キヨ）ありがとうございます

63
00:06:21,631 --> 00:06:23,424
あら 妹らは？

64
00:06:23,508 --> 00:06:25,301
あっ 今 舞のお稽古に…

65
00:06:25,384 --> 00:06:27,428
（吉乃）あ “おいど！”
（キヨ）はい

66
00:06:27,512 --> 00:06:28,971
（轟）おおきに！
お荷物お届けにあがりました

67
00:06:29,055 --> 00:06:31,432
（吉乃）かわいそやなー

68
00:06:31,516 --> 00:06:33,768
はいはいよー！

69
00:06:33,851 --> 00:06:35,978
“おいど”なあ…

70
00:06:36,062 --> 00:06:37,146
はい まいど！

71
00:06:37,230 --> 00:06:39,148
（轟）まいど！　よいしょ！

72
00:06:39,232 --> 00:06:40,191
（吉乃）あいよ

73
00:06:40,274 --> 00:06:42,318
（轟）はい ほな離しますよ

74
00:06:42,401 --> 00:06:43,820
ちょっと重いですよ！
（吉乃）うわわ… 重っ

75
00:06:43,903 --> 00:06:47,573
重っ！　これ嫌や～ もう～！

76
00:06:47,657 --> 00:06:50,660
（キヨ）この重さ 鉄子(てつこ)だな！
（轟）あっ！

77
00:06:50,743 --> 00:06:51,869
なんで姉さん？

78
00:06:51,953 --> 00:06:54,038
（吉乃）はっ！　あんた！

79
00:06:54,122 --> 00:06:55,915
大きなってー！

80
00:06:55,998 --> 00:06:57,416
（轟）なんでまた姉さん！

81
00:06:57,500 --> 00:06:59,293
（吉乃）
あんたには関係のないことや

82
00:06:59,377 --> 00:07:02,839
はいはい サインか？　書こか？
はい！　あっ！

83
00:07:02,922 --> 00:07:05,007
ごめん！
自分の名前 書いてしもうたな

84
00:07:05,091 --> 00:07:06,509
はい！　まいどおおきに
（轟）あっ おおきに

85
00:07:06,592 --> 00:07:08,886
（吉乃）はーい まいど！

86
00:07:08,970 --> 00:07:12,390
あ！　涼子ちゃ～ん！

87
00:07:12,473 --> 00:07:15,435
あ～ 大きなって！

88
00:07:15,518 --> 00:07:17,603
中１？
（涼子）高２

89
00:07:17,687 --> 00:07:19,647
はー… あっ あっ！

90
00:07:20,231 --> 00:07:23,442
なんなら これ はい！
うちも麦茶！

91
00:07:24,318 --> 00:07:29,615
は～ 相変わらずの塩対応やなあ！

92
00:07:29,699 --> 00:07:35,204
しっかし ま～懐かしいわあ！

93
00:07:35,288 --> 00:07:41,586
屋形(やかた)ん中
なーんも変わってへんも～ん

94
00:07:42,587 --> 00:07:45,798
あ 帰ってくるまで
奥で寝かしてもらうわ

95
00:07:45,882 --> 00:07:48,092
な？　はい おおきに！

96
00:07:48,176 --> 00:07:53,014
いや～ しかし
深夜バスっていうんはな～ こりゃ

97
00:07:53,097 --> 00:07:55,766
いたたたー いたたたー…

98
00:07:55,850 --> 00:08:00,188
♪ パラッパ パラリラ～
　　　　　　パラッパラ～パ～

99
00:08:01,314 --> 00:08:03,941
やっぱり戻ってきたか

100
00:08:05,234 --> 00:08:06,944
百子さんと同期だったって

101
00:08:07,028 --> 00:08:09,697
なんか ツートップ争ってたって

102
00:08:09,780 --> 00:08:11,949
全然ちゃうわ

103
00:08:12,575 --> 00:08:15,286
マラソンやったら 百子の独走で

104
00:08:15,369 --> 00:08:18,539
吉乃は第２集団の一番ケツ

105
00:08:19,749 --> 00:08:20,958
ああ…

106
00:08:21,042 --> 00:08:23,127
あんたと一緒

107
00:08:23,211 --> 00:08:24,712
面目ない

108
00:08:26,297 --> 00:08:27,715
（琴乃(ことの)）ありましたよ！　吉乃さん

109
00:08:27,798 --> 00:08:29,717
（菊乃）あ ほんま？　あ ほんまや

110
00:08:29,800 --> 00:08:32,637
（つる駒）
寝たはるわ うちのベッドで

111
00:08:32,720 --> 00:08:36,057
あー あの その…
姉さんは結婚しはったんやろ？

112
00:08:36,140 --> 00:08:38,893
（つる駒）うん
（琴乃）ええなあ

113
00:08:38,976 --> 00:08:41,062
でも結婚したら
辞めなあかんのやで

114
00:08:41,145 --> 00:08:43,105
一度辞めたら
戻ってこれへんのやで

115
00:08:44,607 --> 00:08:46,609
（すみれ）
健太(けんた) ちょっと大きなったみたい

116
00:08:46,692 --> 00:08:48,236
{\an8}（菊乃）結婚だけが
全てやないで

117
00:08:48,236 --> 00:08:48,819
{\an8}（菊乃）結婚だけが
全てやないで

118
00:08:48,236 --> 00:08:48,819
そう？

119
00:08:48,819 --> 00:08:48,903
そう？

120
00:08:48,903 --> 00:08:49,111
そう？

121
00:08:48,903 --> 00:08:49,111
{\an8}生涯独身で名を残した
女の人いうたら

122
00:08:49,111 --> 00:08:49,195
{\an8}生涯独身で名を残した
女の人いうたら

123
00:08:49,195 --> 00:08:51,822
{\an8}生涯独身で名を残した
女の人いうたら

124
00:08:49,195 --> 00:08:51,822
うん ほら ここら辺とか…

125
00:08:51,822 --> 00:08:51,906
うん ほら ここら辺とか…

126
00:08:51,906 --> 00:08:52,490
うん ほら ここら辺とか…

127
00:08:51,906 --> 00:08:52,490
{\an8}ジャンヌ･ダルクやろ？

128
00:08:52,490 --> 00:08:52,573
{\an8}ジャンヌ･ダルクやろ？

129
00:08:52,573 --> 00:08:53,324
{\an8}ジャンヌ･ダルクやろ？

130
00:08:52,573 --> 00:08:53,324
ええー？　そうかな？

131
00:08:53,324 --> 00:08:53,407
ええー？　そうかな？

132
00:08:53,407 --> 00:08:54,158
ええー？　そうかな？

133
00:08:53,407 --> 00:08:54,158
{\an8}ナイチンゲールやろ？

134
00:08:54,158 --> 00:08:54,242
{\an8}ナイチンゲールやろ？

135
00:08:54,242 --> 00:08:54,825
{\an8}ナイチンゲールやろ？

136
00:08:54,242 --> 00:08:54,825
うん

137
00:08:54,825 --> 00:08:54,909
うん

138
00:08:54,909 --> 00:08:55,326
うん

139
00:08:54,909 --> 00:08:55,326
{\an8}（琴乃）黒柳(くろやなぎ)…

140
00:08:55,326 --> 00:08:56,160
{\an8}（琴乃）黒柳(くろやなぎ)…

141
00:08:56,244 --> 00:08:57,870
高校入って
ユニフォームも変わったんやな

142
00:08:57,870 --> 00:08:59,247
高校入って
ユニフォームも変わったんやな

143
00:08:57,870 --> 00:08:59,247
{\an8}（つる駒）
“本日のお客様は…”

144
00:08:59,330 --> 00:09:01,874
なあ パン並べといて

145
00:09:01,958 --> 00:09:04,252
ナイチンゲールって人なんどすか？

146
00:09:04,335 --> 00:09:07,255
えっ 人ちゃうかったら何？

147
00:09:08,297 --> 00:09:09,632
天使とか…

148
00:09:09,715 --> 00:09:12,260
いや
“ミカエルです ガブリエルです”

149
00:09:12,343 --> 00:09:13,511
“ナイチンゲールです”
みたいなこと…

150
00:09:13,594 --> 00:09:14,428
（つる駒）嫌あああ!!

151
00:09:14,512 --> 00:09:17,723
（菊乃）Ｇか!?　ゴキブリ!?
キヨ　行け行け 行け行け！

152
00:09:17,807 --> 00:09:18,975
（つる駒）ない

153
00:09:19,058 --> 00:09:21,644
うちのプリンがあらしまへん！

154
00:09:21,727 --> 00:09:23,271
プリン？

155
00:09:23,854 --> 00:09:24,939
（つる駒）うちは

156
00:09:25,022 --> 00:09:27,358
朝のお稽古も 夜のお座敷も

157
00:09:27,441 --> 00:09:31,279
このプリンが屋形にあると
思えばこそ 頑張れたんどす！

158
00:09:31,362 --> 00:09:34,365
（菊乃）
あんた お座敷ほとんどないやんか

159
00:09:34,448 --> 00:09:36,576
（琴乃）
そんな特別なプリンなんどすか？

160
00:09:36,659 --> 00:09:39,745
普通のコンビニのプリンどす！

161
00:09:40,413 --> 00:09:42,665
（菊乃）ほんなら ええやんか
また買いにいけば

162
00:09:42,748 --> 00:09:43,874
なあ？
（琴乃）うん

163
00:09:43,958 --> 00:09:48,212
この髪でコンビニ入ったらあかんの
知ってまっしゃんか あんた

164
00:09:49,213 --> 00:09:51,716
うち あと５日
（菊乃）人騒がせやな もう本当に

165
00:09:51,799 --> 00:09:55,386
５日も解けへんのどすえ

166
00:09:57,430 --> 00:09:58,264
（菊乃）これ おいしい

167
00:09:58,347 --> 00:09:59,765
（菊乃･琴乃）うん

168
00:10:02,518 --> 00:10:07,273
（映画の音声）

169
00:10:07,356 --> 00:10:08,733
（百子）わっ

170
00:10:21,037 --> 00:10:26,042
（映画の音楽）

171
00:10:36,302 --> 00:10:39,555
（百子の笑い声）

172
00:10:54,278 --> 00:10:56,155
（岩井(いわい)）びっくりした…

173
00:11:01,285 --> 00:11:04,121
（百子）まだ開始５分やで

174
00:11:05,414 --> 00:11:08,209
いや ダメだね

175
00:11:08,292 --> 00:11:10,044
あの歩き方…

176
00:11:10,669 --> 00:11:12,630
歩き方？

177
00:11:12,713 --> 00:11:13,881
そう

178
00:11:13,964 --> 00:11:15,800
なんていうのかな

179
00:11:15,883 --> 00:11:19,595
あるじゃん？　あの… 独特な感じ

180
00:11:21,764 --> 00:11:23,057
やって

181
00:11:23,140 --> 00:11:25,059
（岩井）え？
（百子）やってみて

182
00:11:25,142 --> 00:11:26,811
（岩井）ここで？
（百子）うん

183
00:11:37,071 --> 00:11:38,239
なんか…

184
00:11:40,408 --> 00:11:41,409
（百子）ちゃう！

185
00:11:41,951 --> 00:11:43,661
全っ然ちゃうわ！

186
00:11:43,744 --> 00:11:45,955
（岩井）違うの 今の？
（百子）あんた 何見とってん！

187
00:11:46,038 --> 00:11:47,707
よう見とき！

188
00:11:49,041 --> 00:11:50,376
こうや

189
00:11:55,673 --> 00:11:58,717
（岩井）おっ…
おっ おっ おおっ！

190
00:12:17,945 --> 00:12:19,989
（千代(ちよ)）ただいまー
（梓）ただいまー

191
00:12:20,072 --> 00:12:22,741
（千代）暑かったなー
（梓）なー

192
00:12:23,659 --> 00:12:25,911
（千代）あ！　涼子ー

193
00:12:25,995 --> 00:12:27,997
涼子！　あんなあ

194
00:12:28,080 --> 00:12:30,207
“インスタなんとか”っていうの

195
00:12:30,291 --> 00:12:32,001
教えてくれへん？

196
00:12:32,084 --> 00:12:35,463
ええけど…
千代ちゃん ガラケーやったよな

197
00:12:35,546 --> 00:12:38,424
え？　から揚げ？

198
00:12:38,507 --> 00:12:41,218
（電話の着信音）

199
00:12:41,719 --> 00:12:42,928
（梓）や～…

200
00:12:43,804 --> 00:12:45,264
（涼子）ガラケー

201
00:12:45,347 --> 00:12:46,599
（千代）ガラケー…

202
00:12:46,682 --> 00:12:47,975
（梓）へえ 朔(さく)どす

203
00:12:48,058 --> 00:12:50,394
今日の夕飯 なんやろな？

204
00:12:51,103 --> 00:12:53,814
（涼子）から揚げ？
（千代）ええなあ

205
00:12:53,898 --> 00:12:55,149
（梓）へえ

206
00:12:55,232 --> 00:12:58,152
それは えろう急どすなあ

207
00:12:58,235 --> 00:12:59,487
へえ

208
00:13:00,488 --> 00:13:02,448
百子どすな

209
00:13:02,990 --> 00:13:05,993
その日は…
９時近(ちこ)うになってしまいますけど

210
00:13:06,076 --> 00:13:07,536
よろしおすか？

211
00:13:08,537 --> 00:13:11,248
へえ ほんなら９時に

212
00:13:11,332 --> 00:13:13,125
おおきに…

213
00:13:14,585 --> 00:13:16,629
えーっと

214
00:13:16,712 --> 00:13:18,756
もも… こ…

215
00:13:19,465 --> 00:13:23,886
梓さんお母さん まだ手書きなんや

216
00:13:23,969 --> 00:13:25,513
（梓）吉乃？

217
00:13:27,556 --> 00:13:28,390
（２人）ああ！

218
00:13:28,474 --> 00:13:31,435
（吉乃）ご無沙汰どす～！

219
00:13:31,519 --> 00:13:32,853
（梓）元気そうやな

220
00:13:32,937 --> 00:13:34,021
（吉乃）お母さん！

221
00:13:34,605 --> 00:13:37,858
えろうご無沙汰しとりやす

222
00:13:38,776 --> 00:13:40,402
お母さん！

223
00:13:41,278 --> 00:13:43,489
（千代）どちらさんどすか？

224
00:13:43,572 --> 00:13:48,494
（吉乃）
まーた 相変わらず冗談きつい

225
00:13:48,577 --> 00:13:50,704
吉乃どす

226
00:13:50,788 --> 00:13:54,625
ああ 出戻りはんかあ

227
00:13:54,708 --> 00:13:58,629
あ この世界では優しさを込めて

228
00:13:58,712 --> 00:14:01,715
“ご存じさん”いうんやった

229
00:14:01,799 --> 00:14:04,468
（梓）こんな年賀状送っといて…

230
00:14:04,552 --> 00:14:06,053
そうや！

231
00:14:06,136 --> 00:14:12,017
これ 広島の空鞘稲生(そらさやいなお)神社のお札どす

232
00:14:12,101 --> 00:14:14,770
（梓）行ったんか！
（吉乃）オホホホホホホ…

233
00:14:20,484 --> 00:14:23,028
また芸妓(げいこ)に戻りたいって…

234
00:14:25,906 --> 00:14:27,575
お母さん

235
00:14:27,658 --> 00:14:29,702
梓さんお母さん

236
00:14:29,785 --> 00:14:34,957
また 屋形に名札を
置かせてもらえまへんか？

237
00:14:35,040 --> 00:14:37,167
こんなこともあろうかと

238
00:14:38,085 --> 00:14:42,881
捨てんと 大事に…

239
00:14:48,888 --> 00:14:50,681
まあ…

240
00:14:51,265 --> 00:14:52,391
ええんやないか？

241
00:14:52,474 --> 00:14:53,434
お母さん！

242
00:14:53,517 --> 00:14:56,270
（吉乃）さすがお母さんや！

243
00:14:56,353 --> 00:14:59,982
そやけど こればっかりは
うちだけの問題やのうて

244
00:15:00,065 --> 00:15:03,402
お師匠さんとかに
ちゃんと許可もらわんと…

245
00:15:04,695 --> 00:15:06,614
お味どうどす？

246
00:15:07,573 --> 00:15:08,699
ええ味やな

247
00:15:08,782 --> 00:15:11,118
ホホホホホ…

248
00:15:11,201 --> 00:15:13,245
どうどす？

249
00:15:13,329 --> 00:15:15,581
街全体？

250
00:15:15,664 --> 00:15:19,710
そう 住宅とか学校とか公園とか

251
00:15:20,628 --> 00:15:23,756
全てが１つのコンセプトで
つながるような街を

252
00:15:23,839 --> 00:15:26,216
一から作れる場所が
やっと決まって…

253
00:15:26,300 --> 00:15:29,094
それは 面白そうやなあ

254
00:15:29,178 --> 00:15:33,390
京都じゃ そういうことは
なかなか できへんもんな

255
00:15:35,309 --> 00:15:37,102
そうね

256
00:15:41,523 --> 00:15:44,443
田辺さんに憧れて こっちに来て

257
00:15:44,526 --> 00:15:46,695
勉強になることも多かったけど

258
00:15:49,573 --> 00:15:51,408
やっぱり東京でって…

259
00:15:56,038 --> 00:15:57,706
おめでとう

260
00:16:01,669 --> 00:16:02,836
ありがとう

261
00:16:05,214 --> 00:16:07,299
なんや その顔

262
00:16:07,383 --> 00:16:09,301
おめでたいニュースやろ

263
00:16:11,595 --> 00:16:14,056
うん… いや まあ

264
00:16:14,765 --> 00:16:16,934
そうなんだけどさ

265
00:16:20,896 --> 00:16:23,023
どうせやったら

266
00:16:23,899 --> 00:16:26,527
このかび臭い街も

267
00:16:26,610 --> 00:16:29,446
作り直してくれたらええのになあ

268
00:16:42,501 --> 00:16:46,255
ほんま キヨのごはんは
普通で最高！

269
00:16:46,338 --> 00:16:48,215
普通で最高の意味 分かる？

270
00:16:48,298 --> 00:16:50,676
褒めてんやで！

271
00:16:52,010 --> 00:16:53,554
（キヨ）
きゅうりも お代わりありますよ

272
00:16:53,637 --> 00:16:55,556
おっ！
もらっちゃおー もらっちゃおー

273
00:16:55,639 --> 00:16:56,557
３杯目

274
00:16:56,640 --> 00:16:57,975
あ ぬか漬け追加ね！

275
00:16:58,058 --> 00:16:59,560
（キヨ）はーい

276
00:17:07,609 --> 00:17:09,945
（梓）あんたらに話があります

277
00:17:10,028 --> 00:17:11,613
（舞妓たち）ん？　へえ

278
00:17:12,990 --> 00:17:14,825
梅(うめ)むらのお母さんから

279
00:17:14,908 --> 00:17:19,663
うっとこの舞妓ちゃんが
携帯電話を使(つこ)てるいう話が入りました

280
00:17:19,747 --> 00:17:21,665
えええええ？

281
00:17:21,749 --> 00:17:25,210
バレたらあかんえ！　バレたら…

282
00:17:25,294 --> 00:17:28,797
舞妓は夢を売る商売やからなあ

283
00:17:28,881 --> 00:17:30,716
携帯を禁止してんのは

284
00:17:30,799 --> 00:17:33,385
あんたらの自由を
奪うためやないんやで

285
00:17:33,469 --> 00:17:35,554
分かってはると思うけど…

286
00:17:36,847 --> 00:17:40,184
うちは別に 厳しいことを
言うつもりはあらしまへん

287
00:17:40,267 --> 00:17:43,687
そやけど 他人の目もあるさかい

288
00:17:43,771 --> 00:17:46,440
わざわざ荒波を立てるような…

289
00:17:48,942 --> 00:17:50,778
さざ波を…

290
00:17:51,820 --> 00:17:55,532
（携帯電話の着信音）

291
00:17:56,200 --> 00:17:58,702
波風や！　お母さん 波風！

292
00:17:58,786 --> 00:18:01,830
そう！
その波風を立てるようなことを

293
00:18:01,914 --> 00:18:04,374
わざわざ泡立てなくても…

294
00:18:07,628 --> 00:18:10,214
とにかく そういうことやさかい

295
00:18:10,297 --> 00:18:12,716
よろしゅう おたのもうします！

296
00:18:14,092 --> 00:18:15,469
（菊乃）お母さん おおきに

297
00:18:15,552 --> 00:18:16,804
（琴乃）おおきに

298
00:18:20,182 --> 00:18:21,475
なななななな！

299
00:18:21,558 --> 00:18:24,812
泡立ててさあ どないすんのやろ？

300
00:18:24,895 --> 00:18:26,522
（琴乃）お抹茶やないですか？
こう…

301
00:18:26,605 --> 00:18:30,067
“荒波を… さざ波を…”

302
00:18:30,150 --> 00:18:32,236
“その波風を…”

303
00:18:32,736 --> 00:18:34,863
うち 男やったら

304
00:18:34,947 --> 00:18:37,533
“ほれてしまいそうや”

305
00:18:38,242 --> 00:18:40,744
“福山雅治(ふくやままさはる)です”

306
00:18:40,828 --> 00:18:41,745
（菊乃）あー 福山…

307
00:18:41,829 --> 00:18:43,163
ごちそうさん

308
00:18:43,247 --> 00:18:45,958
（菊乃）でも撮られたん誰や？
あんたやない？

309
00:18:46,041 --> 00:18:47,376
（琴乃）持ってまへん 携帯なんて

310
00:18:47,459 --> 00:18:48,460
（菊乃）ほんまにー？

311
00:18:57,970 --> 00:18:59,346
（涼子）梓…

312
00:18:59,429 --> 00:19:00,681
どしたん？

313
00:19:02,975 --> 00:19:05,394
（涼子）大概にせんと…

314
00:19:05,477 --> 00:19:06,812
何が？

315
00:19:08,480 --> 00:19:11,066
（涼子）
携帯もコンビニもあかんって

316
00:19:11,149 --> 00:19:12,860
いつか訴えられんで

317
00:19:12,943 --> 00:19:14,987
訴えられるって 誰に？

318
00:19:19,199 --> 00:19:20,868
ＷＨＯや

319
00:19:22,327 --> 00:19:25,414
（梓）ＷＨＯは今 忙しゅうて

320
00:19:25,497 --> 00:19:29,376
舞妓ちゃんの心配してる暇
あらしまへん

321
00:19:30,878 --> 00:19:35,090
なら うちが
この屋形のＷＨＯになるわ

322
00:19:36,091 --> 00:19:42,014
涼子 子どもの人権は
ＷＨＯやのうて…

323
00:19:44,683 --> 00:19:47,060
ＷＨＯやのうて…

324
00:19:48,562 --> 00:19:49,897
ＷＨＯ…

325
00:19:49,980 --> 00:19:52,024
（梓）やのうて…

326
00:19:52,107 --> 00:19:56,445
んーと ＷＨＯやのうて…

327
00:19:56,528 --> 00:19:58,697
なんや分かれへんか？

328
00:20:00,490 --> 00:20:02,409
ユニセフや

329
00:20:07,748 --> 00:20:10,459
（涼子･梓）ユニセフか

330
00:20:25,432 --> 00:20:26,850
（キヨ）こんにちは

331
00:20:26,934 --> 00:20:28,185
（店主）おお キヨちゃん！

332
00:20:28,268 --> 00:20:31,021
（キヨ）
えっと 絹ごしを２丁ください

333
00:20:31,104 --> 00:20:32,731
ほい 絹２丁 はい！

334
00:20:41,949 --> 00:20:43,909
（店員）おー キヨちゃん
（キヨ）こんにちは

335
00:20:43,992 --> 00:20:45,577
（店員）ええスルメイカ入ってるで

336
00:20:45,661 --> 00:20:48,163
スルメイカか～ 考えます

337
00:20:48,246 --> 00:20:49,206
（店員）じゃあ 待ってるな

338
00:20:49,289 --> 00:20:50,624
（キヨ）はい！

339
00:20:58,131 --> 00:20:59,174
こんにちはー！

340
00:20:59,257 --> 00:21:00,842
（店員）こんにちは

341
00:21:01,718 --> 00:21:04,137
え この子 青森から？

342
00:21:04,221 --> 00:21:08,016
（店員）そうやで
葉っぱも食べられるで

343
00:21:08,642 --> 00:21:10,894
“一度で二度おいしい”だ

344
00:21:13,814 --> 00:21:15,065
連れて帰る！

345
00:21:15,148 --> 00:21:16,316
（店員）ん おおきに！

346
00:21:16,400 --> 00:21:17,651
うん

347
00:21:27,369 --> 00:21:31,206
すみれは 舞妓の前は
なんになるつもりやった？

348
00:21:31,290 --> 00:21:32,791
医者どす

349
00:21:33,875 --> 00:21:37,587
でも修学旅行で
百子さん姉さん見て…

350
00:21:37,671 --> 00:21:41,675
ああ なんか
そんなようなこと言ってたな

351
00:21:43,427 --> 00:21:45,679
百子さん姉さんは？

352
00:21:46,555 --> 00:21:48,348
うちは…

353
00:21:49,349 --> 00:21:51,810
物心ついた時から

354
00:21:51,893 --> 00:21:53,270
舞妓以外の人生は

355
00:21:53,353 --> 00:21:56,982
これっぽっちも
考えてへんかったような気がする

356
00:22:00,986 --> 00:22:06,033
やっぱり
百子さん姉さんは すごいどす

357
00:22:07,951 --> 00:22:11,663
いや… すごいのは吉乃や

358
00:22:12,664 --> 00:22:15,208
うちらみたいな人間が

359
00:22:15,292 --> 00:22:17,502
ここの外で生きていけるなんて…

360
00:22:19,296 --> 00:22:21,715
うちには想像もできへん

361
00:22:43,403 --> 00:22:44,821
あんた…

362
00:22:47,115 --> 00:22:49,326
好きな人おるやろ

363
00:22:58,168 --> 00:23:03,173
（祭りばやし）

364
00:23:14,017 --> 00:23:16,353
健太 今日も派手に打たれてたね

365
00:23:16,436 --> 00:23:17,687
（健太）うるさい

366
00:23:17,771 --> 00:23:19,106
なんで試合に負けたうえに

367
00:23:19,189 --> 00:23:20,690
お前らに
おごんなきゃなんねーんだよ！

368
00:23:20,774 --> 00:23:23,902
“勝ったらおごってもらう”の
逆だからでしょ

369
00:23:23,985 --> 00:23:26,071
（健太）その賭け おかしくね？
（すみれ）フフ…

370
00:23:26,154 --> 00:23:27,656
（キヨ）おーい！

371
00:23:28,198 --> 00:23:30,033
すーちゃん 健太！
あったあった！

372
00:23:30,117 --> 00:23:32,786
甘いたこ焼き！
今年も あった！

373
00:23:39,084 --> 00:23:41,128
気を付けて 熱いから

374
00:23:41,211 --> 00:23:42,796
で これ！

375
00:23:43,964 --> 00:23:46,466
（すみれ･キヨ）いただきます！

376
00:23:46,967 --> 00:23:48,385
（健太）おい
（すみれ）熱っ…

377
00:23:48,468 --> 00:23:49,719
（健太）おーい
（キヨ）熱いよ

378
00:23:50,512 --> 00:23:53,431
（すみれ･キヨ）ん～ おいし～…！

379
00:23:57,018 --> 00:23:58,937
（キヨ）しょうがないなー

380
00:23:59,020 --> 00:24:00,564
ほんと健太は…

381
00:24:01,648 --> 00:24:03,191
はい
（健太）熱っ

382
00:24:06,403 --> 00:24:07,988
（キヨ）おいしい！

383
00:24:08,530 --> 00:24:09,614
ね！

384
00:24:11,074 --> 00:24:12,159
（健太）もう１個

385
00:24:13,076 --> 00:24:15,620
（キヨ）ん？　なんの話だ？

386
00:24:16,872 --> 00:24:17,831
（百子）はい

387
00:24:17,914 --> 00:24:19,708
完成

388
00:24:49,279 --> 00:24:51,239
いい頃かな？

389
00:24:52,616 --> 00:24:53,700
ん…

390
00:24:58,705 --> 00:25:00,081
吉乃さーん

391
00:25:00,165 --> 00:25:01,208
（吉乃）はい

392
00:25:02,334 --> 00:25:04,169
梅 食べました？

393
00:25:04,252 --> 00:25:07,964
梅？　知らんなあ

394
00:25:08,048 --> 00:25:09,591
猫やないの？

395
00:25:12,135 --> 00:25:13,803
（由美(ゆみ)）出来たん？　梅干し

396
00:25:13,887 --> 00:25:15,722
ううん まだ

397
00:25:15,805 --> 00:25:18,975
もう少し寝かさないとね
おいしくないの

398
00:25:23,063 --> 00:25:25,190
（由美）姉さん こんにちは

399
00:25:25,273 --> 00:25:29,110
ハロー！　ナイス トゥー ミートゥー！
吉乃どす

400
00:25:29,653 --> 00:25:31,655
（由美）
由美どす！　おたのもうします

401
00:25:31,738 --> 00:25:35,533
（吉乃）フフフフ… 仕込みさん？
（由美）へえ！

402
00:25:35,617 --> 00:25:38,495
ん？　どっから来たん？

403
00:25:38,578 --> 00:25:39,454
（由美）滋賀どす

404
00:25:39,537 --> 00:25:42,165
あー あの琵琶湖(びわこ)しかない

405
00:25:42,249 --> 00:25:44,626
いつも お水 おおきに

406
00:25:46,670 --> 00:25:47,587
（由美）へえ…

407
00:25:47,671 --> 00:25:52,008
ほんなら 毎日ここで
涙 流してんのか

408
00:25:53,343 --> 00:25:55,011
んー

409
00:25:55,095 --> 00:25:57,681
お師匠さんや お母さんが

410
00:25:57,764 --> 00:26:02,602
“怒ってんやのうて 叱ってんや”
って言わはるやろ？

411
00:26:02,686 --> 00:26:05,730
はい 言われます

412
00:26:05,814 --> 00:26:09,734
（吉乃）
“あんたのために叱ってんや”って

413
00:26:09,818 --> 00:26:11,111
はい

414
00:26:11,194 --> 00:26:12,112
（吉乃）うん…

415
00:26:13,446 --> 00:26:16,449
うそやで 真に受けたら あかんで

416
00:26:17,993 --> 00:26:19,077
そうどすか？

417
00:26:19,160 --> 00:26:20,203
（吉乃）うん！

418
00:26:20,287 --> 00:26:23,540
もうな こうやのうて

419
00:26:23,623 --> 00:26:25,208
こう うっちゃる！

420
00:26:25,709 --> 00:26:27,502
（由美）こう！　うっちゃる…
（吉乃）ハハハハ…

421
00:26:27,585 --> 00:26:28,461
ちゃうちゃうちゃう！

422
00:26:28,545 --> 00:26:30,630
あんた 相撲見たことないやろ？

423
00:26:30,714 --> 00:26:31,631
あっ キヨー？

424
00:26:31,715 --> 00:26:33,091
どすこい！
（キヨ）どすこい！

425
00:26:33,174 --> 00:26:34,009
（キヨ･吉乃）はいよ！

426
00:26:34,092 --> 00:26:35,552
（２人の力み声）

427
00:26:35,635 --> 00:26:37,220
（吉乃）いいぞいいぞ！
うっちゃる…

428
00:26:37,304 --> 00:26:38,430
（キヨ）あ！

429
00:26:40,599 --> 00:26:42,851
これが うっちゃる！

430
00:26:42,934 --> 00:26:44,019
な！

431
00:26:44,728 --> 00:26:45,562
うん

432
00:26:46,646 --> 00:26:48,148
あたたたた！

433
00:26:58,700 --> 00:27:02,537
すんまへん 朔どすけども…

434
00:27:03,413 --> 00:27:06,333
ほんまに堪忍どす

435
00:27:06,416 --> 00:27:09,919
なるべく早(はよ)うに百子が
寄せてもらうさかい

436
00:27:10,003 --> 00:27:11,296
へえ

437
00:27:12,005 --> 00:27:14,674
ご立腹どすなあ

438
00:27:15,300 --> 00:27:17,469
それはもう…

439
00:27:17,552 --> 00:27:18,803
へえ

440
00:27:19,554 --> 00:27:22,307
ほんまに堪忍どす

441
00:27:25,268 --> 00:27:27,145
（百子）ごめんやす
（おかみ）待ってたえ！

442
00:27:27,228 --> 00:27:28,855
（すみれ）お母さん すんまへん！

443
00:27:28,938 --> 00:27:31,191
お座敷 えらいことなってんねん！
（百子）え！

444
00:27:31,274 --> 00:27:33,860
（おかみ）はよ鶴の間へ 鶴の間！
（百子）鶴の間…

445
00:27:45,372 --> 00:27:48,541
（楽しげな騒ぎ声）

446
00:27:48,625 --> 00:27:51,586
（男性）当たーりー！
（笑い声）

447
00:27:52,212 --> 00:27:54,089
（女性）次はうちや～

448
00:27:59,761 --> 00:28:00,595
（男性）よっ
（男性）ほら！

449
00:28:00,678 --> 00:28:01,596
シュルシュル シュルシュル…

450
00:28:01,679 --> 00:28:04,224
おっ あ！　いったぁ！

451
00:28:04,307 --> 00:28:05,809
いたたたたたた…！

452
00:28:05,892 --> 00:28:07,185
当たってねえよ！

453
00:28:07,268 --> 00:28:10,146
おっ？　おっ？
おっ おっ おっ おっ…！

454
00:28:10,230 --> 00:28:11,398
（男性）あれ？
（男性）はい

455
00:28:11,481 --> 00:28:12,565
はい 山田(やまだ)さん！

456
00:28:12,649 --> 00:28:13,900
（男性）グラウンドの詐欺師！
（吉乃）おっ？

457
00:28:13,983 --> 00:28:17,153
（男性）達川(たつかわ)！
（吉乃）あ～ せいかーい！

458
00:28:18,488 --> 00:28:21,658
あ！　これはまあ これはまあ

459
00:28:21,741 --> 00:28:25,829
百子さん姉さん 到着でございます

460
00:28:25,912 --> 00:28:28,248
（男性）いや 待ってたんやで！
（男性）いや～ 待たせるじゃないかよ

461
00:28:28,331 --> 00:28:29,707
それでは以上

462
00:28:29,791 --> 00:28:32,127
前座を
務めさせていただきましたのは

463
00:28:32,210 --> 00:28:34,713
皆さんご存じ きっとご存じ

464
00:28:34,796 --> 00:28:38,091
吉乃でございました～！
（男性）え～ もう帰んのかよ！

465
00:28:38,174 --> 00:28:39,968
あ！　そやそやそや！
これこれこれ！

466
00:28:40,051 --> 00:28:41,136
これこれこれ！

467
00:28:41,219 --> 00:28:42,720
これね 令和版なんで

468
00:28:42,804 --> 00:28:45,473
もし前のお持ちだったら
捨てちゃってください

469
00:28:45,557 --> 00:28:46,641
はい どうもー！

470
00:28:46,725 --> 00:28:48,810
（男性）吉乃ー！
（男性）帰るのか？

471
00:28:48,893 --> 00:28:50,937
（男性）もうちょっと…
（男性）まだ ええがな！

472
00:28:51,020 --> 00:28:52,397
（男性たち）おい！

473
00:28:53,565 --> 00:28:54,774
（男性）
もうちょっと いてくれへんか！

474
00:28:54,858 --> 00:28:56,860
あんた 何を…

475
00:28:56,943 --> 00:28:58,653
お母さんには 内緒やで

476
00:28:58,736 --> 00:29:01,364
バレたら大目玉やさかいな

477
00:29:02,907 --> 00:29:03,908
おきばりやす

478
00:29:03,992 --> 00:29:05,118
（すみれ）へえ

479
00:29:07,871 --> 00:29:10,540
（男性）
あ～！　はよはよ来な ほらほら！

480
00:29:14,461 --> 00:29:17,547
（吉乃）キヨ～？　お豆～！

481
00:29:17,630 --> 00:29:19,340
（キヨ）はーい！

482
00:29:23,303 --> 00:29:24,971
（吉乃）つる駒～

483
00:29:25,054 --> 00:29:27,557
な お豆一緒に食べへん？

484
00:29:28,558 --> 00:29:32,145
姉さん すんまへん
今日は ちょっと…

485
00:29:32,228 --> 00:29:34,773
あ～ そうか…

486
00:29:34,856 --> 00:29:37,233
おやすみー

487
00:29:40,195 --> 00:29:42,781
おい 菊！　琴！

488
00:29:42,864 --> 00:29:44,282
お豆 一緒に食べへん？

489
00:29:46,117 --> 00:29:47,660
（菊乃）おおきに

490
00:29:48,953 --> 00:29:51,748
（吉乃）は～ん なんやの？

491
00:29:51,831 --> 00:29:54,083
どっこいしょ！

492
00:29:55,084 --> 00:29:56,961
（梓）あの～…

493
00:29:57,670 --> 00:29:59,297
（吉乃）は！　は！

494
00:29:59,380 --> 00:30:03,092
あー！　はーい 皆さん！

495
00:30:03,176 --> 00:30:04,719
聞いて聞いて～

496
00:30:04,803 --> 00:30:08,097
集合～！　集合や！

497
00:30:08,181 --> 00:30:10,099
あ キヨ！　キヨも座り！

498
00:30:10,183 --> 00:30:11,518
はい 集合

499
00:30:11,601 --> 00:30:13,895
え～… え～ はい

500
00:30:13,978 --> 00:30:16,481
（梓）あのー… このたび
（吉乃）はい はい

501
00:30:16,564 --> 00:30:19,526
（梓）そのー このー
えー 彼女が…

502
00:30:19,609 --> 00:30:21,319
わたくし吉乃が

503
00:30:21,402 --> 00:30:23,988
百子さん姉さんの
ダブルブッキングを

504
00:30:24,072 --> 00:30:26,366
間一髪で救うという

505
00:30:26,449 --> 00:30:29,828
屋形存続に関わる重大事件解決に

506
00:30:29,911 --> 00:30:34,082
多大なる貢献をした
ご褒美として…

507
00:30:34,165 --> 00:30:36,543
この朔に 再び！

508
00:30:36,626 --> 00:30:41,589
お花を添えさせて
いただくこととなりました～

509
00:30:41,673 --> 00:30:43,299
拍手ー！

510
00:30:43,383 --> 00:30:46,594
ん～！

511
00:30:47,887 --> 00:30:48,930
（涼子のため息）

512
00:30:49,013 --> 00:30:50,723
（吉乃）あらー 涼子ちゃん

513
00:30:50,807 --> 00:30:52,267
幸せ 逃げてくでー！

514
00:30:52,350 --> 00:30:53,643
そういう訳でな…

515
00:30:53,726 --> 00:30:57,230
（舞妓たち）ええ？　ええ…
（吉乃）はーい

516
00:30:57,313 --> 00:31:00,024
困ったこと 秘密事

517
00:31:00,108 --> 00:31:04,112
なんでも姉さんに話しておくれやす

518
00:31:08,241 --> 00:31:10,785
（つる駒･菊乃）吉乃さん姉さん…

519
00:31:10,869 --> 00:31:13,621
（舞妓たち）おたのもうします

520
00:31:13,705 --> 00:31:16,541
はい おたのもうします！

521
00:31:18,501 --> 00:31:22,213
皆さん ご無沙汰どすー！

522
00:31:22,797 --> 00:31:24,382
吉乃どすー
（古舘(ふるたち)）吉乃…！

523
00:31:24,465 --> 00:31:28,052
吉乃さんやないの！
いや 懐かしなー

524
00:31:28,136 --> 00:31:31,598
いやもう全然 変わらへんな
（吉乃）まあ～ 古舘さんも

525
00:31:31,681 --> 00:31:35,727
お お… お変わりなくでー

526
00:31:35,810 --> 00:31:36,895
（清野(せいの)）“ご存じさん”いうんやろ

527
00:31:36,978 --> 00:31:41,482
そうそうそう！
ご存じ 吉乃と申します

528
00:31:41,566 --> 00:31:43,776
おたのもうします
（古舘）もう作ったんや…

529
00:31:43,860 --> 00:31:46,446
田辺先生ー！

530
00:31:46,529 --> 00:31:49,198
おたのもうします！

531
00:31:49,282 --> 00:31:53,202
相変わらず 男前やわあ

532
00:31:53,286 --> 00:31:55,788
（田辺）いやー 久しぶりだなー

533
00:31:55,872 --> 00:32:00,001
なんか ここがこう…
パッと明るくなった気がしますよね

534
00:32:00,084 --> 00:32:01,794
あ～！

535
00:32:01,878 --> 00:32:05,840
そういうお世辞は 梓さんお母さんに
言うてあげてください

536
00:32:05,924 --> 00:32:07,091
梓さん…

537
00:32:07,175 --> 00:32:09,260
もう 一発でコロですわ

538
00:32:09,344 --> 00:32:11,179
コ… コロですか

539
00:32:11,262 --> 00:32:13,181
大体もう なあ

540
00:32:13,264 --> 00:32:15,516
何をグズグズしたはるんですか

541
00:32:15,600 --> 00:32:18,645
梓さんお母さんが
結婚して 引退したら

542
00:32:18,728 --> 00:32:21,397
この朔は
うちが引き継ぐつもりなんに…

543
00:32:21,481 --> 00:32:23,191
早うしとおくれやす

544
00:32:23,274 --> 00:32:25,151
は… はい

545
00:32:25,234 --> 00:32:26,194
（吉乃）あ！

546
00:32:26,277 --> 00:32:29,530
うわさをすれば…
（梓）おおきにー 清野さん 古舘さん

547
00:32:29,614 --> 00:32:30,531
（古舘）こんばんはー

548
00:32:30,615 --> 00:32:32,784
（梓）こんばんはー

549
00:32:32,867 --> 00:32:34,994
何してはるんですか？

550
00:32:35,954 --> 00:32:38,164
（蓮(れん)）
「ノッティングヒルの恋人」です

551
00:32:38,998 --> 00:32:40,583
ありがとうございます

552
00:32:41,751 --> 00:32:45,171
告白しないと始まりませんよ？

553
00:32:46,714 --> 00:32:48,424
ですよね

554
00:32:49,467 --> 00:32:50,843
（吉乃）梓さんお母さん！
お母さん お母さん ここ

555
00:32:50,843 --> 00:32:51,469
（吉乃）梓さんお母さん！
お母さん お母さん ここ

556
00:32:50,843 --> 00:32:51,469
{\an8}（蓮のささやく声）

557
00:32:51,469 --> 00:32:51,552
{\an8}（蓮のささやく声）

558
00:32:51,552 --> 00:32:54,472
{\an8}（蓮のささやく声）

559
00:32:51,552 --> 00:32:54,472
なあ ここ 田辺先生の隣

560
00:32:54,472 --> 00:32:54,555
{\an8}（蓮のささやく声）

561
00:32:54,555 --> 00:32:55,264
{\an8}（蓮のささやく声）

562
00:32:54,555 --> 00:32:55,264
あっためておきましたえー
（梓）おおきに

563
00:32:55,264 --> 00:32:55,807
あっためておきましたえー
（梓）おおきに

564
00:32:55,807 --> 00:32:57,517
あっためておきましたえー
（梓）おおきに

565
00:32:55,807 --> 00:32:57,517
{\an8}（蓮のささやく声）

566
00:32:57,517 --> 00:32:57,600
{\an8}（蓮のささやく声）

567
00:32:57,600 --> 00:32:58,017
{\an8}（蓮のささやく声）

568
00:32:57,600 --> 00:32:58,017
あー なるほどなー…

569
00:32:58,017 --> 00:32:59,018
あー なるほどなー…

570
00:32:59,102 --> 00:33:00,061
（梓）なんの話？

571
00:33:00,144 --> 00:33:01,270
（田辺･蓮）いやいや…

572
00:33:02,271 --> 00:33:05,692
あのー
男同士の内緒話というか…

573
00:33:05,775 --> 00:33:09,529
（梓）いやあ
田辺さんもそういう話 しはるんや

574
00:33:09,612 --> 00:33:10,988
いやらし

575
00:33:15,326 --> 00:33:17,662
（清野）おお！
（梓）百子～

576
00:33:17,745 --> 00:33:20,248
今日は ほんまに堪忍な

577
00:33:20,748 --> 00:33:22,959
大丈夫どす

578
00:33:23,584 --> 00:33:25,294
（古舘）あ？　なんかあった？

579
00:33:25,378 --> 00:33:26,796
あ お疲れさまー

580
00:33:29,382 --> 00:33:31,551
花街(かがい)も寛容になったなあ

581
00:33:31,634 --> 00:33:35,013
出戻りを簡単に許すなんて

582
00:33:35,096 --> 00:33:37,223
はあー！

583
00:33:37,306 --> 00:33:42,103
今日のピンチ救ったんは
誰やったかなあ？

584
00:33:47,316 --> 00:33:50,528
（百子）フッ
（吉乃）アハハハハ…

585
00:33:50,611 --> 00:33:52,113
よっ 出戻り！

586
00:33:52,196 --> 00:33:54,282
（梓）お母さん！
（清野）よっ 最強の登り鯉(ごい)

587
00:33:54,365 --> 00:33:55,950
（吉乃）ええ ええ…

588
00:33:56,034 --> 00:33:57,618
蓮さん ビールな！

589
00:33:57,702 --> 00:33:59,912
あんたは？
（百子）うちはウイスキーで

590
00:33:59,996 --> 00:34:01,914
ねえ お父さんたち
どうやった？　あのあと

591
00:34:01,998 --> 00:34:04,584
（百子）あ？　聞かんといて もう
（吉乃）なんでよ

592
00:34:04,667 --> 00:34:06,794
あんたの話ばっかりしくさって…

593
00:34:06,878 --> 00:34:09,881
堪忍な～

594
00:34:41,454 --> 00:34:43,122
（つる駒）おはようさん

595
00:34:43,206 --> 00:34:44,791
おはよう

596
00:34:44,874 --> 00:34:45,917
早かったね

597
00:34:46,000 --> 00:34:47,251
（つる駒）うん

598
00:34:48,795 --> 00:34:50,713
姉さん 寝てしもうた

599
00:34:51,339 --> 00:34:52,673
（キヨ）そっか

600
00:34:56,385 --> 00:34:58,012
（つる駒）ここ いい？

601
00:34:58,513 --> 00:34:59,806
どうぞ

602
00:35:00,348 --> 00:35:01,349
（つる駒）うん

603
00:35:29,335 --> 00:35:32,797
うち 今朝は食欲ないから

604
00:35:32,880 --> 00:35:34,090
なんやろ

605
00:35:34,173 --> 00:35:37,760
パン！　パンがええなあ

606
00:35:41,013 --> 00:35:42,265
（キヨ）パン…

607
00:35:44,892 --> 00:35:46,060
ある？

608
00:35:48,020 --> 00:35:49,146
あった？

609
00:35:52,275 --> 00:35:56,362
じゃあ… 作りましょうか？

610
00:35:56,445 --> 00:35:59,699
（つる駒）え？　何 何？
（キヨ）フフフ…

611
00:36:00,616 --> 00:36:04,036
１枚しかないから
みんなには秘密ですよ

612
00:36:05,079 --> 00:36:06,205
（つる駒）うん

613
00:36:11,460 --> 00:36:13,337
あ～…
（２人の笑い声）

614
00:36:13,421 --> 00:36:14,839
（キヨ）しーっ！

615
00:36:14,922 --> 00:36:16,299
（つる駒）しまった

616
00:36:32,315 --> 00:36:37,195
うちな 妹がおんねんけど
９つ下の

617
00:36:37,278 --> 00:36:38,779
へえ～

618
00:36:39,739 --> 00:36:45,036
いつも なんでも
２人で半分ずつ食べとったから

619
00:36:45,119 --> 00:36:50,082
早くもう １人で
まるまる１個食べたい思うてたんや

620
00:36:50,166 --> 00:36:51,584
けど…

621
00:36:53,211 --> 00:36:56,547
いざそうなると なんや？

622
00:36:57,256 --> 00:37:00,384
ちょっと さみしゅうてな

623
00:37:01,761 --> 00:37:04,847
誰かと半分こって
おいしいですよね

624
00:37:05,598 --> 00:37:07,808
そうなんよな

625
00:37:09,518 --> 00:37:13,856
うちは でも こっちに来るまで
気付かんかったな

626
00:37:13,940 --> 00:37:15,233
（２人）フフッ…

627
00:37:31,582 --> 00:37:34,710
ん～ ええ匂い

628
00:37:38,839 --> 00:37:40,716
バレるかな？

629
00:37:41,592 --> 00:37:43,260
（キヨ：小声で）窓 開けとこ

630
00:37:44,095 --> 00:37:45,221
（つる駒）こっち

631
00:37:52,937 --> 00:37:54,897
（キヨ）おおー

632
00:37:57,525 --> 00:38:02,405
（２人：小声で）10 ９ ８ ７ ６

633
00:38:02,488 --> 00:38:07,493
５ ４ ３ ２ １！

634
00:38:07,576 --> 00:38:10,871
（オーブンレンジの完了音）

635
00:38:12,665 --> 00:38:14,709
（キヨ）よし！

636
00:38:21,674 --> 00:38:23,009
（つる駒）きれーい！

637
00:38:23,092 --> 00:38:24,468
では

638
00:38:24,552 --> 00:38:25,928
（つる駒）ええ匂い

639
00:38:26,721 --> 00:38:27,847
おお そこに

640
00:38:29,015 --> 00:38:31,309
へ～

641
00:38:33,102 --> 00:38:34,937
（キヨ）よっと

642
00:38:35,021 --> 00:38:36,480
（つる駒）上手

643
00:38:39,275 --> 00:38:40,234
はい！

644
00:38:41,193 --> 00:38:42,945
おあがりやす

645
00:38:44,530 --> 00:38:46,824
（つる駒）いただきます

646
00:38:49,744 --> 00:38:51,162
ふわっふわ

647
00:38:55,916 --> 00:38:57,376
（キヨ）フフフ…
（つる駒）熱い？

648
00:38:57,460 --> 00:38:58,586
（キヨ）熱い

649
00:39:03,758 --> 00:39:05,301
熱い！

650
00:39:07,345 --> 00:39:08,679
んー！

651
00:39:11,932 --> 00:39:14,101
キヨさん？
（キヨ）ん？

652
00:39:16,312 --> 00:39:17,563
ヤバい

653
00:39:17,646 --> 00:39:19,398
このパン プリンの味する！

654
00:39:19,482 --> 00:39:21,650
（キヨ）フフフフフ おし！

655
00:39:30,367 --> 00:39:31,702
あんな…

656
00:39:33,537 --> 00:39:37,708
あの携帯の犯人 うちなんよ

657
00:39:40,711 --> 00:39:41,879
うん

658
00:39:44,381 --> 00:39:46,383
（つる駒）知ってたんか？

659
00:39:46,467 --> 00:39:48,385
（キヨ）んー なんとなく

660
00:39:49,053 --> 00:39:51,639
えー すごいな キヨさん

661
00:39:51,722 --> 00:39:52,932
もうお母さんや

662
00:39:53,015 --> 00:39:54,350
（キヨ）いえいえ…！

663
00:39:54,433 --> 00:39:57,144
（つる駒）お母さんみたい
（キヨ）フフフフ…

664
00:40:03,943 --> 00:40:05,111
うん

665
00:40:06,904 --> 00:40:08,322
きっと

666
00:40:09,115 --> 00:40:11,826
プリンはバチが当たったんやな

667
00:40:12,993 --> 00:40:14,078
うん

668
00:40:15,663 --> 00:40:20,835
でも おかげで
こんなおいしいプリン食べれた

669
00:40:20,918 --> 00:40:22,670
（２人）フフフフ…

670
00:40:22,753 --> 00:40:23,921
おおきに キヨさん！

671
00:40:24,004 --> 00:40:25,589
（キヨ）とんでもない！

672
00:40:25,673 --> 00:40:27,716
うん おいしい！

673
00:40:27,800 --> 00:40:29,552
（キヨ）むむ？

674
00:40:29,635 --> 00:40:31,971
（菊乃）なあ 何食べてるん？
（キヨ）おっと…

675
00:40:32,054 --> 00:40:33,931
（琴乃）プリンの匂い？

676
00:40:34,014 --> 00:40:35,891
（菊乃･琴乃）あっ！

677
00:40:37,309 --> 00:40:38,227
（菊乃）琴乃！　追え！

678
00:40:38,310 --> 00:40:39,562
（琴乃）へえ！

679
00:40:40,271 --> 00:40:44,316
（菊乃）すみれー！　つる駒が
キヨのプリン 独り占めしてるで！

680
00:40:44,400 --> 00:40:46,443
（すみれ）キヨちゃんのプリン？

681
00:40:46,527 --> 00:40:48,279
（菊乃）
キヨのプリン 食べたい人ー！

682
00:40:48,362 --> 00:40:49,655
（菊乃･すみれ･琴乃）はーい！

683
00:40:49,738 --> 00:40:52,533
（舞妓たちの騒ぎ声）

684
00:40:52,616 --> 00:40:53,909
（キヨ）ばあちゃん

685
00:40:53,993 --> 00:40:57,663
久しぶりに持った鉄子は
えらい重かった

686
00:40:58,581 --> 00:41:02,835
重かったけど
やっぱり私は これが好きです

687
00:41:04,295 --> 00:41:06,463
すーちゃん 見ないで！

688
00:41:07,715 --> 00:41:12,720
{\an8}♪～

689
00:43:26,770 --> 00:43:31,775
{\an8}～♪