1
00:00:14,723 --> 00:00:17,684
（キヨ）
暑中お見舞いを書こうとしていたら

2
00:00:18,184 --> 00:00:22,147
いつの間にか
紅葉(もみじ)の季節になってました

3
00:00:23,231 --> 00:00:26,651
年賀状の前には 必ず出そ

4
00:00:31,614 --> 00:00:34,451
♪～

5
00:01:13,990 --> 00:01:18,995
～♪

6
00:01:30,924 --> 00:01:31,800
（つる駒(こま)）あんたな…

7
00:01:31,883 --> 00:01:34,052
昨日も おとといもやったで それ！

8
00:01:34,135 --> 00:01:35,053
（すみれ）へ？

9
00:01:36,763 --> 00:01:39,098
（つる駒）稽古も大事やけど

10
00:01:39,849 --> 00:01:41,976
（つる駒）
ええかげん買(こ)うたらどうや？

11
00:01:45,146 --> 00:01:47,023
おおきに つる駒さん姉さん

12
00:01:47,107 --> 00:01:51,069
ん！　あんた
洗顔せっけんも ないやん

13
00:01:54,322 --> 00:01:55,824
あれやな

14
00:01:56,825 --> 00:02:00,119
すみれは舞以外は
キヨとおんなじなんやな

15
00:02:01,830 --> 00:02:03,456
面目ない

16
00:02:04,040 --> 00:02:05,250
（つる駒）いー…

17
00:02:06,251 --> 00:02:07,168
ホッ！

18
00:02:08,086 --> 00:02:11,131
はあ～？　また増えてるし～

19
00:02:11,214 --> 00:02:12,507
どうしよ

20
00:02:12,590 --> 00:02:14,384
あれやな プリン！

21
00:02:14,884 --> 00:02:16,469
プリン抜きやな

22
00:02:16,553 --> 00:02:21,891
{\an8}♪ しんと

23
00:02:23,184 --> 00:02:33,152
{\an8}♪ ふけたる

24
00:02:35,780 --> 00:02:41,995
{\an8}♪ 鐘のこえ

25
00:02:41,995 --> 00:02:46,875
{\an8}♪ 鐘のこえ

26
00:02:41,995 --> 00:02:46,875
（師匠）あんた あれ
どんな舞か知ってんのか？

27
00:02:46,875 --> 00:02:47,667
{\an8}♪ 鐘のこえ

28
00:02:47,667 --> 00:02:49,836
{\an8}♪ 鐘のこえ

29
00:02:47,667 --> 00:02:49,836
いえ よくは…

30
00:02:50,336 --> 00:02:53,506
あれは「黒髪」いうてな

31
00:02:54,048 --> 00:03:00,430
自分のとこには やってきやらへん
愛しい恋人のことを思いながら

32
00:03:00,513 --> 00:03:05,393
独り寝のさみしさを募らせる
女の心を描いたもんなんや

33
00:03:05,393 --> 00:03:06,394
独り寝のさみしさを募らせる
女の心を描いたもんなんや

34
00:03:05,393 --> 00:03:06,394
{\an8}♪ ゆうべの

35
00:03:06,394 --> 00:03:08,479
{\an8}♪ ゆうべの

36
00:03:08,479 --> 00:03:11,065
{\an8}♪ ゆうべの

37
00:03:08,479 --> 00:03:11,065
切ない舞なんですね

38
00:03:11,065 --> 00:03:12,025
{\an8}♪ ゆうべの

39
00:03:12,025 --> 00:03:13,484
{\an8}♪ ゆうべの

40
00:03:12,025 --> 00:03:13,484
そやけどな

41
00:03:13,484 --> 00:03:13,943
{\an8}♪ ゆうべの

42
00:03:13,943 --> 00:03:16,446
{\an8}♪ ゆうべの

43
00:03:13,943 --> 00:03:16,446
男を感じさせ過ぎると
舞が小さなる

44
00:03:16,446 --> 00:03:17,238
男を感じさせ過ぎると
舞が小さなる

45
00:03:17,238 --> 00:03:18,656
男を感じさせ過ぎると
舞が小さなる

46
00:03:17,238 --> 00:03:18,656
{\an8}♪ ゆめの

47
00:03:18,656 --> 00:03:19,490
{\an8}♪ ゆめの

48
00:03:19,490 --> 00:03:21,659
{\an8}♪ ゆめの

49
00:03:19,490 --> 00:03:21,659
見えないものを見せなあかん

50
00:03:21,659 --> 00:03:21,743
{\an8}♪ ゆめの

51
00:03:21,743 --> 00:03:24,287
{\an8}♪ ゆめの

52
00:03:21,743 --> 00:03:24,287
見せ過ぎてもあかん

53
00:03:24,287 --> 00:03:24,913
{\an8}♪ ゆめの

54
00:03:24,996 --> 00:03:27,290
{\an8}♪ けささめて

55
00:03:27,290 --> 00:03:29,792
{\an8}♪ けささめて

56
00:03:27,290 --> 00:03:29,792
早くうちも あんなふうに…

57
00:03:29,792 --> 00:03:31,419
{\an8}♪ けささめて

58
00:03:31,419 --> 00:03:33,630
{\an8}♪ けささめて

59
00:03:31,419 --> 00:03:33,630
まだまだ道は険しいで

60
00:03:33,630 --> 00:03:33,713
{\an8}♪ けささめて

61
00:03:33,713 --> 00:03:34,172
{\an8}♪ けささめて

62
00:03:33,713 --> 00:03:34,172
分かってんのか？

63
00:03:34,172 --> 00:03:34,255
分かってんのか？

64
00:03:34,255 --> 00:03:35,298
分かってんのか？

65
00:03:34,255 --> 00:03:35,298
{\an8}♪ ゆかし

66
00:03:35,298 --> 00:03:35,381
{\an8}♪ ゆかし

67
00:03:35,381 --> 00:03:36,424
{\an8}♪ ゆかし

68
00:03:35,381 --> 00:03:36,424
へえ

69
00:03:36,424 --> 00:03:41,262
{\an8}♪ ゆかし

70
00:03:41,346 --> 00:03:45,350
{\an8}♪ 懐かし

71
00:03:45,433 --> 00:03:48,603
（舞妓たち）ん～！

72
00:03:54,192 --> 00:03:57,570
（つる駒）
キヨさん！　待ちきれへんわあ

73
00:03:57,654 --> 00:04:00,156
（キヨ）もう少し もう少しです！

74
00:04:00,240 --> 00:04:02,575
（吉乃(よしの)）でもキヨ おいしいわあ

75
00:04:02,659 --> 00:04:05,411
衣がカラッとしてな

76
00:04:05,495 --> 00:04:07,997
なんか特別なもん入れてるやろ

77
00:04:08,539 --> 00:04:11,417
（キヨ）
冷蔵庫に 衣を一度入れるんです

78
00:04:11,501 --> 00:04:15,880
（つる駒）ああ うちのお母さんも
やってた！　そういえば

79
00:04:15,964 --> 00:04:17,090
（吉乃）すみれは？

80
00:04:17,173 --> 00:04:19,258
すーちゃんなら 物干しに

81
00:04:19,342 --> 00:04:20,426
（吉乃）ああ

82
00:04:20,510 --> 00:04:21,344
（菊乃(きくの)）あ お代わり！

83
00:04:21,427 --> 00:04:23,096
（吉乃）天ぷら なくなんで

84
00:04:23,179 --> 00:04:24,722
（つる駒）きっとまだ…

85
00:04:25,431 --> 00:04:29,727
（吉乃）あー！　食より稽古か
たまらんなあ

86
00:04:30,269 --> 00:04:31,980
（菊乃）ん～ でもほんま すごいな

87
00:04:32,063 --> 00:04:33,982
あんたも見習い！

88
00:04:34,524 --> 00:04:36,025
ムッてしない！
（吉乃）んで？

89
00:04:36,109 --> 00:04:38,945
琴乃(ことの)は？　どんなんタイプ？

90
00:04:39,028 --> 00:04:41,614
この子 変わってるんですよ～

91
00:04:41,698 --> 00:04:44,617
“お荷物でーす まいど
ごっつぁんでーす”が好きで…

92
00:04:44,701 --> 00:04:45,994
え～？

93
00:04:46,077 --> 00:04:47,620
（琴乃）だって かわいいですよ

94
00:04:47,704 --> 00:04:49,080
目が優しそうで

95
00:04:49,163 --> 00:04:51,541
あれは ここのお肉が
盛り上がってるから

96
00:04:51,624 --> 00:04:54,335
笑ってるように見えるだけどす

97
00:04:54,419 --> 00:04:56,546
キヨ様！　おキスを お一つ

98
00:04:56,629 --> 00:04:57,714
はい～

99
00:04:57,797 --> 00:04:59,382
（千代(ちよ)）キスもう１つ お代わり

100
00:04:59,465 --> 00:05:00,633
はいよ

101
00:05:01,467 --> 00:05:02,343
（涼子(りょうこ)）キヨ れんこん！

102
00:05:02,427 --> 00:05:03,678
（キヨ）はーい

103
00:05:05,972 --> 00:05:06,889
あ！

104
00:05:09,892 --> 00:05:11,310
扇子の代わりに…

105
00:05:11,394 --> 00:05:12,854
（吉乃）ふ～ん？

106
00:05:12,937 --> 00:05:15,273
すみれは？　どんなんタイプ？

107
00:05:15,356 --> 00:05:17,984
タイプ？　なんのどすか？

108
00:05:18,985 --> 00:05:19,861
天ぷら！

109
00:05:19,944 --> 00:05:21,446
（吉乃）はあ～？
（すみれ）えびとか…

110
00:05:21,529 --> 00:05:23,406
（菊乃）もう あきまへん
吉乃さん姉さん！

111
00:05:23,489 --> 00:05:26,743
すみれは今 男のことなんて
目に入らしまへん！

112
00:05:26,826 --> 00:05:28,786
“クーッ！　舞妓(まいこ)は舞だけで”

113
00:05:28,870 --> 00:05:30,663
“いいんです！”
（キヨ）すーちゃん これお願い

114
00:05:30,747 --> 00:05:32,373
（吉乃）百子(ももこ)とおんなじか！

115
00:05:32,957 --> 00:05:36,961
こんな女に ほれた男は地獄やで！

116
00:05:38,588 --> 00:05:41,466
（琴乃）
あれ？　梓(あずさ)さんお母さんは？

117
00:05:42,675 --> 00:05:44,177
天ぷら大好物やのに

118
00:05:44,260 --> 00:05:46,554
（つる駒）さっき おめかしして
出かけはりました

119
00:05:46,637 --> 00:05:49,599
（吉乃）
また田辺(たなべ)さんとデートやろ？

120
00:05:49,682 --> 00:05:53,269
（菊乃）ちゃいます！　お師匠さんに
呼ばれた言うてはりましたえ

121
00:05:53,353 --> 00:05:54,562
（吉乃）キヨはどうなん？

122
00:05:54,645 --> 00:05:56,939
野菜とおしゃべりしてる
不思議ちゃんは

123
00:05:57,023 --> 00:06:00,109
現実には興味ないか

124
00:06:00,193 --> 00:06:02,695
私が今 恋してるのは

125
00:06:02,779 --> 00:06:05,198
フライパンの鉄子(てつこ)と

126
00:06:06,491 --> 00:06:07,700
餃子(ギョーザ)ですね！

127
00:06:07,784 --> 00:06:11,871
（吉乃）これまた つまらんなあ！

128
00:06:11,954 --> 00:06:14,957
（菊乃）涼子ちゃんは？
LINE(ライン)しとる人と どうなったん？

129
00:06:15,041 --> 00:06:16,292
（つる駒）キヨさん おいしい

130
00:06:32,308 --> 00:06:33,476
（師匠のため息）

131
00:06:33,559 --> 00:06:37,188
（師匠）浴衣…
７月のな みやび会の

132
00:06:38,481 --> 00:06:43,653
あー みんなの そろいの柄
決めなならんのやけど

133
00:06:43,736 --> 00:06:47,031
梓さん 何がええと思う？

134
00:06:47,573 --> 00:06:50,743
（梓）７月やさかい…

135
00:06:50,827 --> 00:06:56,457
風鈴とか朝顔とか 平凡やしなあ

136
00:06:58,292 --> 00:07:00,628
ひまわり…

137
00:07:02,130 --> 00:07:04,507
ひまわりかあ

138
00:07:04,590 --> 00:07:05,842
ええかもなあ！

139
00:07:05,925 --> 00:07:08,386
（弟子）よろしおすね！
（師匠）ああ！

140
00:07:08,469 --> 00:07:09,428
おうどん どうぞ！

141
00:07:09,512 --> 00:07:11,430
ああ そうか？

142
00:07:11,514 --> 00:07:13,975
ほな 来年はうどんにしよ！

143
00:07:14,058 --> 00:07:15,017
（弟子）うどん？

144
00:07:15,101 --> 00:07:18,855
ちゃう！　もう うどんて！

145
00:07:18,938 --> 00:07:20,898
どんな柄や！

146
00:07:20,982 --> 00:07:22,900
ひまわりや ひまわり！

147
00:07:22,984 --> 00:07:24,235
（弟子）ひまわりどすね？

148
00:07:25,319 --> 00:07:26,571
（師匠）ハァ…

149
00:07:27,613 --> 00:07:29,115
でな？

150
00:07:29,198 --> 00:07:33,578
今日 呼んだんは
すみれさんのことなんやけど…

151
00:07:33,661 --> 00:07:36,789
へえ あの子が何か…

152
00:07:37,331 --> 00:07:40,418
なんや 普段は
他の仕込みさんとおんなじ

153
00:07:40,501 --> 00:07:42,587
ふわーっとしとんのに

154
00:07:42,670 --> 00:07:47,383
いざ舞うと別人みたいに
つやがある

155
00:07:48,801 --> 00:07:53,139
百子ともまた違(ちご)うて 先が楽しみや

156
00:07:53,222 --> 00:07:55,057
おおきに お師匠さん

157
00:07:55,850 --> 00:07:57,894
（師匠）ということで

158
00:07:57,977 --> 00:08:03,524
仕込みさんは おしまいにして
見習いさんということで

159
00:08:03,608 --> 00:08:07,195
少し早めに お座敷上げよ！

160
00:08:07,695 --> 00:08:08,738
（梓）はい！

161
00:08:13,326 --> 00:08:14,535
（師匠）うん！

162
00:08:22,001 --> 00:08:23,336
（店員）キヨちゃん！

163
00:08:23,961 --> 00:08:24,962
コロッケお待たせ！

164
00:08:25,046 --> 00:08:26,297
ありがとう！

165
00:08:26,380 --> 00:08:28,090
焼き豚 前からあった？

166
00:08:28,174 --> 00:08:29,675
（店員）あったよ～！
（キヨ）うそ～

167
00:08:29,759 --> 00:08:31,260
（店員）見えてなかったな？

168
00:08:31,344 --> 00:08:33,638
熱いから気い付けてな！
（キヨ）はーい 今度！

169
00:08:33,721 --> 00:08:34,680
（店員）おきばりやす！

170
00:08:34,764 --> 00:08:35,681
（キヨ）はーい

171
00:08:38,684 --> 00:08:40,311
（生徒）すいません！

172
00:08:40,394 --> 00:08:41,896
写真 撮ってもいいですか？

173
00:08:41,979 --> 00:08:44,023
（琴乃･菊乃）へえ
（生徒）ありがとうございます！

174
00:08:47,068 --> 00:08:49,028
あの… 一緒に
撮ってもらっていいですか？

175
00:08:49,111 --> 00:08:51,155
すいません
ありがとうございます！

176
00:08:51,781 --> 00:08:53,699
（生徒たち）失礼します！

177
00:08:55,993 --> 00:08:57,703
はい！　チーズ

178
00:08:57,787 --> 00:09:00,081
（シャッター音）

179
00:09:00,164 --> 00:09:01,832
（生徒たち）
ありがとうございます！

180
00:09:01,916 --> 00:09:03,000
（生徒）すいません
こっちでも いいですか？

181
00:09:03,084 --> 00:09:04,961
（すみれ）へえ
（生徒）ありがとうございます

182
00:09:13,094 --> 00:09:14,679
（つる駒）ん！　おおきに

183
00:09:14,762 --> 00:09:15,888
（吉乃）うん

184
00:09:19,392 --> 00:09:21,269
おいしそやな

185
00:09:21,352 --> 00:09:23,646
田辺さん いっつも
おいしい差し入れしてくれるんで

186
00:09:23,729 --> 00:09:24,563
助かります

187
00:09:24,647 --> 00:09:27,650
もう この男前のごぼう見ただけで

188
00:09:27,733 --> 00:09:30,319
“ああ 田辺さんや”って分かるわ！

189
00:09:30,403 --> 00:09:31,988
これ 堀川(ほりかわ)さんですけどね

190
00:09:32,071 --> 00:09:34,365
（吉乃）きっと堀川さんも
男前なんやろな

191
00:09:34,448 --> 00:09:36,284
（キヨ）きっと そうでしょうね

192
00:09:37,034 --> 00:09:39,328
（吉乃）コロッケ食べて昼寝して

193
00:09:39,412 --> 00:09:42,164
夜のお座敷に備えよか

194
00:09:43,082 --> 00:09:44,542
なんや？

195
00:09:44,625 --> 00:09:46,752
全部 名前書いてある

196
00:09:46,836 --> 00:09:48,337
ケチくさ！

197
00:09:49,005 --> 00:09:50,423
（つる駒）そやかて

198
00:09:51,465 --> 00:09:53,426
プリンの件があるしな

199
00:09:53,509 --> 00:09:55,136
フフフフ…

200
00:09:57,138 --> 00:09:58,973
そのかしわ なんにするん？

201
00:09:59,056 --> 00:10:01,392
これ 晩のまかないです

202
00:10:01,475 --> 00:10:02,893
何？

203
00:10:02,977 --> 00:10:04,562
すーちゃんの大好物

204
00:10:04,645 --> 00:10:05,730
（つる駒）ふう～ん

205
00:10:05,813 --> 00:10:07,690
すみれが食べたい言うたんか？

206
00:10:07,773 --> 00:10:10,985
いや そろそろ
食べたい頃じゃないかなあって

207
00:10:11,068 --> 00:10:12,445
（吉乃）ああ～…

208
00:10:13,070 --> 00:10:14,405
キヨと すみれは

209
00:10:14,488 --> 00:10:16,532
30年 連れ添った夫婦みたいやなあ

210
00:10:16,615 --> 00:10:18,409
（つる駒）ほんまどすな

211
00:10:19,910 --> 00:10:25,166
（千代）あんたら いっつも
あったかいごはん食べられて ええな

212
00:10:26,250 --> 00:10:27,752
お母さん…

213
00:10:27,835 --> 00:10:31,964
それ 嫁に嫌われる姑(しゅうとめ)の発言
ナンバー２ですよ

214
00:10:32,048 --> 00:10:35,176
姉さん ナンバー１はなんなんですか？

215
00:10:35,259 --> 00:10:38,137
（千代）
まあ この屋形(やかた)に嫁はおらんし

216
00:10:38,220 --> 00:10:40,264
元嫁は おるけどなあ？

217
00:10:40,348 --> 00:10:42,224
（吉乃）フフフフ…

218
00:10:43,017 --> 00:10:45,227
（小声で）いけずやな 千代ちゃん

219
00:10:45,311 --> 00:10:47,855
（千代）ん？　いけず？

220
00:10:48,356 --> 00:10:50,858
地獄耳や

221
00:10:50,941 --> 00:10:53,319
（つる駒）吉乃さん姉さん １は？

222
00:10:55,029 --> 00:10:57,782
（ささやく声）

223
00:10:57,865 --> 00:11:00,743
（千代）あー それなあ…

224
00:11:02,620 --> 00:11:03,496
（小声で）聞こえた？

225
00:11:03,579 --> 00:11:04,622
（つる駒）はい…

226
00:11:05,414 --> 00:11:06,248
ゾゾゾ…

227
00:11:06,332 --> 00:11:08,209
（玄関の戸をたたく音）

228
00:11:08,292 --> 00:11:09,835
（浩二）ごめんくださーい

229
00:11:09,919 --> 00:11:11,629
（玄関の戸をたたく音）

230
00:11:16,384 --> 00:11:17,843
（つる駒）姉さん？

231
00:11:18,678 --> 00:11:21,263
（キヨ）
すいません 今行きまーす！

232
00:11:34,735 --> 00:11:36,821
（浩二）裕子(ゆうこ)は
こっちに来てますよね？

233
00:11:36,904 --> 00:11:38,322
（キヨ）裕子？
（浩二）はい

234
00:11:38,406 --> 00:11:40,700
昔 ここで吉乃って…

235
00:11:40,783 --> 00:11:41,659
そこに名札が

236
00:11:41,742 --> 00:11:44,412
あ 吉乃さんは…

237
00:11:44,495 --> 00:11:46,330
（浩二）やっぱ いるんですね？

238
00:11:47,206 --> 00:11:48,040
（キヨ）えっ えっ ちょっと…

239
00:11:48,124 --> 00:11:49,583
裕子？

240
00:11:50,084 --> 00:11:52,837
俺やで 迎えに来たで

241
00:11:53,963 --> 00:11:55,005
すいません あの…

242
00:11:55,089 --> 00:11:56,257
裕子？

243
00:11:56,340 --> 00:12:01,637
（千代）ほな まだ
離婚は成立してへんてことか？

244
00:12:01,721 --> 00:12:02,930
はい

245
00:12:03,013 --> 00:12:04,765
出張から戻ったら

246
00:12:04,849 --> 00:12:07,143
置き手紙と指輪が残ってて…

247
00:12:07,226 --> 00:12:11,313
あんなお義母(かあ)さんと一緒には
よう暮らせまへん！

248
00:12:11,397 --> 00:12:13,190
いや おふくろも反省してるから

249
00:12:13,274 --> 00:12:14,233
あんた！

250
00:12:14,316 --> 00:12:17,319
なんでも もみじ饅頭(まんじゅう)
買うてきたらええと思うてんやろ？

251
00:12:17,403 --> 00:12:20,197
事あるごとに
お義母さんの味方してから

252
00:12:20,281 --> 00:12:22,741
そう思わせといたほうが
丸く収まるだろ？

253
00:12:22,825 --> 00:12:26,287
老い先 長くないんだから
もうちょっと辛抱してくれれば…

254
00:12:26,370 --> 00:12:28,831
すぐそう言わはるけど

255
00:12:28,914 --> 00:12:32,084
ここのお母さんなんか 80近いのに

256
00:12:32,168 --> 00:12:35,796
そりゃま～
しっかりしたはりまっせ！

257
00:12:35,880 --> 00:12:38,632
まだ70やで 四捨五入したら

258
00:12:38,716 --> 00:12:39,550
（梓）あの…

259
00:12:40,676 --> 00:12:43,220
このまま話 続けるのも あれやし

260
00:12:43,304 --> 00:12:45,181
いっぺん広島に戻らはって

261
00:12:45,264 --> 00:12:48,058
お互い頭を冷やしてから また…

262
00:12:48,142 --> 00:12:50,436
手ぶらじゃ帰れませんよ

263
00:12:50,519 --> 00:12:51,770
頼むよ 裕子！

264
00:12:52,730 --> 00:12:57,026
うちも今度こそ
ここに骨をうずめる覚悟なんで！

265
00:12:58,611 --> 00:12:59,820
ああ…

266
00:12:59,904 --> 00:13:05,034
骨うずめられても
困るんやけどなあ うちとしても…

267
00:13:08,078 --> 00:13:09,455
梓さんお母さん！

268
00:13:10,122 --> 00:13:11,332
へえ

269
00:13:11,415 --> 00:13:12,708
（吉乃）“へえ”？

270
00:13:12,792 --> 00:13:14,627
お母さん？

271
00:13:14,710 --> 00:13:16,003
へえ

272
00:13:16,086 --> 00:13:20,758
はあ～ 困るわあ

273
00:13:20,841 --> 00:13:22,843
（梓）明日館(みょうにちかん)？

274
00:13:22,927 --> 00:13:23,761
（田辺）ええ

275
00:13:24,261 --> 00:13:27,640
岩井(いわい)に聞いたら
そこに誘ったって言うんです

276
00:13:28,140 --> 00:13:29,725
それがプロポーズ？

277
00:13:29,808 --> 00:13:30,684
ええ

278
00:13:31,560 --> 00:13:34,104
あ… 知らないですか？

279
00:13:34,647 --> 00:13:38,484
フランク･ロイド･ライトが設計した
結婚式場なんですよ

280
00:13:38,567 --> 00:13:40,569
いやあ

281
00:13:40,653 --> 00:13:43,072
どうやろ それは…

282
00:13:44,031 --> 00:13:46,367
遠回しすぎませんか？

283
00:13:49,578 --> 00:13:52,998
そう… かな？

284
00:13:53,082 --> 00:13:57,545
まあ あいつなりに
こう いろいろ考えて…

285
00:13:58,796 --> 00:14:03,175
辞書引かなあかんプロポーズなんて…

286
00:14:04,593 --> 00:14:05,886
（田辺）はあ

287
00:14:07,638 --> 00:14:10,307
田辺さんも
そんなプロポーズしはるんですか？

288
00:14:10,391 --> 00:14:11,767
あ いや！

289
00:14:11,851 --> 00:14:13,519
いや 僕は…

290
00:14:13,602 --> 00:14:16,355
あの そういう…

291
00:14:16,438 --> 00:14:17,523
あの…

292
00:14:17,606 --> 00:14:20,276
いや あの あれする時は…

293
00:14:20,359 --> 00:14:23,946
あの こう ビシッとストレートに…

294
00:14:25,698 --> 00:14:27,324
ほんまですか？

295
00:14:35,541 --> 00:14:36,959
（田辺）ほんまです

296
00:14:37,918 --> 00:14:40,379
（梓）どうかなあ？

297
00:14:40,462 --> 00:14:43,424
（百子）こっち見んで
（吉乃）アハハハハ…

298
00:14:43,507 --> 00:14:45,342
（吉乃）重いなあ

299
00:14:47,219 --> 00:14:49,430
（百子）聞いたで
旦那 迎えに来たんやて？

300
00:14:49,513 --> 00:14:51,390
元や 元！

301
00:14:51,473 --> 00:14:54,810
誰が帰るか！　あんな監獄

302
00:14:54,894 --> 00:14:56,854
（百子）
なんで あかんかったん？　結婚

303
00:14:56,937 --> 00:14:59,023
なんや いきなり

304
00:14:59,106 --> 00:15:03,986
そんな阪神の藤川球児(ふじかわきゅうじ)みたいな
直球の質問 投げてよこして…

305
00:15:04,069 --> 00:15:06,238
プロポーズでもされたん？

306
00:15:06,822 --> 00:15:08,824
（百子）まあ そんなとこ

307
00:15:09,742 --> 00:15:11,702
ほお～！

308
00:15:12,494 --> 00:15:14,121
分かるわあ

309
00:15:14,204 --> 00:15:16,957
あんたイチローやもんなあ

310
00:15:17,791 --> 00:15:20,044
ずっとトップ取り続けて

311
00:15:20,127 --> 00:15:22,296
モチベーション保つの
難しゅうて…

312
00:15:22,379 --> 00:15:24,173
勝手に決め付けんといて

313
00:15:24,256 --> 00:15:25,174
（吉乃）堪忍な

314
00:15:25,257 --> 00:15:26,550
は？

315
00:15:26,634 --> 00:15:28,928
あたしが引退せえへんかったら

316
00:15:29,011 --> 00:15:31,138
あんたを こんな
孤独にはさせへんかったのに…

317
00:15:31,221 --> 00:15:32,932
いや おかしいおかしい

318
00:15:33,015 --> 00:15:35,392
うちらが
ライバルやったことなんて一度も…

319
00:15:35,476 --> 00:15:37,227
（吉乃）あんた これ

320
00:15:37,311 --> 00:15:39,938
千社札 まだ貼ってある
剥がしたろ

321
00:15:40,022 --> 00:15:41,106
（百子）何？　やめて

322
00:15:41,190 --> 00:15:42,149
何 何すんの？

323
00:15:42,232 --> 00:15:43,651
（梓）いや～

324
00:15:43,734 --> 00:15:44,568
（百子）あ

325
00:15:44,652 --> 00:15:46,445
珍しいな ２人そろって

326
00:15:46,528 --> 00:15:47,947
何してんの？

327
00:15:48,030 --> 00:15:49,406
アハハ…

328
00:15:49,490 --> 00:15:53,619
ここの屋形を どっちが
引き継ぐかって話ですえ

329
00:15:53,702 --> 00:15:55,746
（梓）えー どっちなん？

330
00:15:55,829 --> 00:15:59,041
どっちなら安心できます？

331
00:15:59,625 --> 00:16:00,626
うーん…

332
00:16:00,709 --> 00:16:03,045
ね ちょっと先 トイレ行ってくるわ

333
00:16:11,011 --> 00:16:13,847
うちでも あんたでも
あんなふうに なれへんわ

334
00:16:13,931 --> 00:16:15,182
うん

335
00:16:16,642 --> 00:16:18,018
辞めるん？

336
00:16:18,852 --> 00:16:19,812
辞めません

337
00:16:19,895 --> 00:16:21,480
なんやー

338
00:16:21,563 --> 00:16:24,316
辞めへんのかあ

339
00:16:24,900 --> 00:16:26,360
そもそも

340
00:16:26,443 --> 00:16:29,947
なんで結婚したら
芸妓(げいこ) 辞めなあかんのやろな

341
00:16:30,656 --> 00:16:33,867
芸がおろそかになるからやて
聞いたわ

342
00:16:35,369 --> 00:16:38,038
（百子）うちは絶対そうはならへん

343
00:16:38,664 --> 00:16:40,082
そやろな

344
00:16:41,125 --> 00:16:42,584
（百子）そうやねん

345
00:16:44,461 --> 00:16:47,464
そやから逆に問題やねん

346
00:16:47,965 --> 00:16:49,174
（吉乃）なんで？

347
00:16:50,300 --> 00:16:56,557
しょせん 芸に影響せえへん程度の
相手なんちゃうかって思うねん

348
00:16:58,016 --> 00:17:00,144
そう思うんやったら やめとき

349
00:17:00,811 --> 00:17:03,480
相手の男が かわいそう

350
00:17:05,733 --> 00:17:06,775
やろ？

351
00:17:09,486 --> 00:17:10,821
そやろ

352
00:17:11,363 --> 00:17:13,282
うちも そう思うわ

353
00:17:16,577 --> 00:17:18,162
（百子）送別会で？

354
00:17:18,245 --> 00:17:19,371
そうや

355
00:17:19,455 --> 00:17:21,707
連絡あってな 田辺さんから

356
00:17:21,790 --> 00:17:25,377
どうしてもって
岩井さんがお願いしたらしいで

357
00:17:27,504 --> 00:17:29,173
そうですか

358
00:17:29,673 --> 00:17:32,384
あんた まだ返事してへんのやろ？

359
00:17:33,594 --> 00:17:38,056
（百子）岩井君
うちが東京行くって決め付けて…

360
00:17:38,140 --> 00:17:39,099
そうなん？

361
00:17:39,183 --> 00:17:40,350
うん

362
00:17:41,143 --> 00:17:42,936
（梓）なんで そう思ったんやろ

363
00:17:44,354 --> 00:17:46,940
うちが楽しそうやないからって…

364
00:17:47,441 --> 00:17:49,276
（梓）“楽しそうやない”？

365
00:17:49,359 --> 00:17:51,487
そう 辞めたそうやって…

366
00:17:52,780 --> 00:17:54,656
辞めたいん？

367
00:17:58,202 --> 00:17:59,912
よう分からん

368
00:18:02,998 --> 00:18:04,833
（梓）珍しいなあ

369
00:18:07,461 --> 00:18:11,006
好きなんちゃうの？
岩井さんのこと

370
00:18:14,092 --> 00:18:16,637
（百子）好きやから辞めたいのか

371
00:18:19,056 --> 00:18:22,184
辞めたいから
好きやと思いたいのか

372
00:18:25,604 --> 00:18:28,065
お母さんは
どっちやったんですか？

373
00:18:31,610 --> 00:18:34,696
どっちでも ええんちゃうの？
そんなん…

374
00:18:35,489 --> 00:18:38,534
きっと分からへんと思うわ

375
00:18:40,119 --> 00:18:41,912
いつになっても

376
00:19:33,255 --> 00:19:35,549
（健太(けんた)）
すみれの父ちゃんが連れ戻しに？

377
00:19:35,632 --> 00:19:37,009
（おばあちゃん）ああ

378
00:19:37,092 --> 00:19:42,681
でも諦めて 帰ってきたらしい

379
00:19:43,557 --> 00:19:46,143
（健太）あいつ
ちっちゃい頃から頑固だから

380
00:19:46,226 --> 00:19:49,646
（おばあちゃん）
なんか よく分かんねけど

381
00:19:49,730 --> 00:19:53,692
キヨが役に立ったらしい

382
00:19:53,775 --> 00:19:55,152
（健太）ふーん

383
00:19:56,236 --> 00:19:58,989
あの２人 いいバッテリーだからな

384
00:19:59,072 --> 00:20:00,782
バッテリー？

385
00:20:01,325 --> 00:20:02,784
ピッチャーとキャッチャー

386
00:20:03,410 --> 00:20:06,413
ああ～

387
00:20:08,707 --> 00:20:10,167
（健太）うらやましい

388
00:20:44,576 --> 00:20:46,203
（たけし）はい でけた

389
00:20:46,870 --> 00:20:48,747
あれ 俺のスマホどこ行ったん？

390
00:20:48,830 --> 00:20:50,123
（ひろし）知らんわ

391
00:20:50,624 --> 00:20:52,501
（百子）今日は ひろしやのうて

392
00:20:52,584 --> 00:20:55,003
兄さん来てくれはって
ほんまに よかったわ

393
00:20:55,087 --> 00:20:57,130
こんな はな垂れに
任せてられるかい

394
00:20:57,214 --> 00:20:58,674
（ひろし）はなは垂らしてへん

395
00:20:58,757 --> 00:20:59,591
そっちに ないか？

396
00:20:59,675 --> 00:21:01,385
ないわ ないな！

397
00:21:01,468 --> 00:21:03,553
（百子）
ええな たけしさん兄さんは…

398
00:21:03,637 --> 00:21:04,930
（たけし）あん？

399
00:21:05,013 --> 00:21:09,434
（百子）だって 一生
できるわけやない？　この仕事…

400
00:21:09,518 --> 00:21:12,854
結婚しようが 離婚しようが

401
00:21:12,938 --> 00:21:14,356
いろいろ あろうが

402
00:21:14,439 --> 00:21:16,692
この仕事 せいぜい50年やけどな

403
00:21:16,775 --> 00:21:19,903
このはな垂れに バトン渡せば
倍にもなるんやで

404
00:21:21,822 --> 00:21:23,198
（百子）バトンか

405
00:21:23,282 --> 00:21:25,534
考えようによっちゃ
一生より長(なご)うなる

406
00:21:25,617 --> 00:21:27,160
お前の舞もな

407
00:21:28,286 --> 00:21:29,454
（ひろし）大丈夫け

408
00:21:29,538 --> 00:21:32,457
（たけし）
あ これな！　酔い止めの薬！

409
00:21:33,709 --> 00:21:34,543
おおきに

410
00:21:34,626 --> 00:21:37,045
（たけし）
船でゲーゲーせんようにな ほな

411
00:21:45,679 --> 00:21:46,888
（ドアが閉まる音）

412
00:21:50,475 --> 00:21:52,227
（美智子(みちこ)）おいでやす

413
00:21:52,311 --> 00:21:55,272
（百子）お母さん
よろしゅう おたのもうします

414
00:21:55,355 --> 00:21:56,440
（すみれ）おたのもうします

415
00:21:57,024 --> 00:22:00,902
（美智子）今日は建築事務所の
田辺さんとこの送別会どす

416
00:22:02,321 --> 00:22:04,031
お母さん すんまへん

417
00:22:04,114 --> 00:22:07,034
今日「黒髪」にしたいんどす

418
00:22:07,117 --> 00:22:09,369
（美智子）
「東山(ひがしやま)名所」って聞いとったけど？

419
00:22:09,453 --> 00:22:10,996
すんまへん

420
00:22:11,079 --> 00:22:12,914
どうしても 今日は…

421
00:22:12,998 --> 00:22:14,416
（美智子）「黒髪」て…

422
00:22:14,499 --> 00:22:17,169
なんで今「黒髪」？

423
00:22:18,712 --> 00:22:20,547
おたのもうします

424
00:22:48,784 --> 00:22:50,202
（すみれ）姉さん 着物が！

425
00:22:50,285 --> 00:22:52,162
平気 平気

426
00:23:03,465 --> 00:23:04,925
なあ すみれ

427
00:23:06,176 --> 00:23:08,553
どうせ恋するんやったら

428
00:23:09,096 --> 00:23:11,515
本物の恋をするんやで

429
00:23:13,725 --> 00:23:14,810
へえ

430
00:23:16,061 --> 00:23:20,524
ただ実を結んだから
ほんまなわけやない

431
00:23:21,399 --> 00:23:23,777
かなわへんかったから

432
00:23:23,860 --> 00:23:26,655
それが
ほんまもんやないわけやない

433
00:23:30,826 --> 00:23:32,285
それとな

434
00:23:33,286 --> 00:23:37,416
恋はな 人にだけするもんやない

435
00:23:39,418 --> 00:23:42,337
まずは芸に恋してみ

436
00:23:43,672 --> 00:23:46,883
人は その恋が
終わってからでも遅ない

437
00:23:47,843 --> 00:23:48,885
へえ

438
00:23:51,930 --> 00:23:53,181
多分…

439
00:23:54,808 --> 00:23:56,268
遅ない

440
00:24:00,689 --> 00:24:01,773
恋…

441
00:24:04,109 --> 00:24:05,485
します

442
00:24:08,155 --> 00:24:13,368
舞は何百回 何千回と
稽古して覚えて

443
00:24:13,451 --> 00:24:16,204
それでも 一回一回違う

444
00:24:16,288 --> 00:24:17,330
（すみれ）へえ

445
00:24:17,998 --> 00:24:19,791
この紅葉も

446
00:24:19,875 --> 00:24:21,585
あの月も

447
00:24:22,377 --> 00:24:23,587
ほんで

448
00:24:25,005 --> 00:24:27,215
あの船に乗って

449
00:24:28,049 --> 00:24:30,760
今日 うちの舞を見る人とも

450
00:24:32,053 --> 00:24:36,975
もう二度と
同じ瞬間は共にせえへん

451
00:24:38,643 --> 00:24:40,353
一期一会や

452
00:24:42,606 --> 00:24:44,316
一期一会

453
00:24:44,983 --> 00:24:47,277
そやから うちはいっつも

454
00:24:47,777 --> 00:24:53,116
“さようなら”って
心の中で言いながら舞うんや

455
00:24:55,202 --> 00:24:57,037
“さようなら”

456
00:24:58,330 --> 00:25:00,123
“さようなら”

457
00:25:20,644 --> 00:25:34,241
（地方(じかた)）♪ 黒髪の

458
00:25:34,324 --> 00:25:52,926
♪ むすぼれたる

459
00:25:53,009 --> 00:26:07,357
♪ 枕こそ

460
00:26:07,440 --> 00:26:18,326
♪ ひとり寝(ぬ)る夜の

461
00:26:18,410 --> 00:26:34,759
♪ 仇(あだ)枕

462
00:26:46,938 --> 00:26:48,523
（田辺）ありがとうございます

463
00:27:00,118 --> 00:27:01,953
（岩井）田辺さんのおかげで

464
00:27:02,495 --> 00:27:05,081
最後に すごいもん見られました

465
00:27:05,665 --> 00:27:07,584
本当に ありがとうございます

466
00:27:12,672 --> 00:27:16,301
東京で 頑張ってみます

467
00:27:19,888 --> 00:27:20,889
（田辺）うん

468
00:27:23,308 --> 00:27:26,436
またいつでも 戻ってこいよ

469
00:27:27,145 --> 00:27:28,021
なっ

470
00:27:37,364 --> 00:27:41,409
今日の百子さん姉さんの「黒髪」

471
00:27:42,035 --> 00:27:44,037
一生 忘れません

472
00:27:49,709 --> 00:27:51,294
あんた

473
00:27:53,380 --> 00:27:56,549
あの舞が
どんな意味か知ってんのか？

474
00:27:57,425 --> 00:27:58,426
へえ

475
00:27:58,968 --> 00:28:01,304
お師匠さんから聞きました

476
00:28:04,182 --> 00:28:05,642
そうか

477
00:28:09,396 --> 00:28:10,563
でも

478
00:28:12,315 --> 00:28:15,402
今日の
百子さん姉さんの「黒髪」は

479
00:28:15,902 --> 00:28:20,698
哀(かな)しいとか そんなんやのうて

480
00:28:20,782 --> 00:28:22,033
強い…

481
00:28:23,952 --> 00:28:26,371
強い意志を感じました

482
00:28:30,041 --> 00:28:31,376
（百子）ほな

483
00:28:33,336 --> 00:28:36,256
ちゃんと伝わったんやな

484
00:28:39,426 --> 00:28:40,593
へえ

485
00:28:48,268 --> 00:28:50,437
（百子）今日は もうええよ

486
00:28:50,520 --> 00:28:51,896
はよ帰り

487
00:29:08,329 --> 00:29:09,581
すみれ

488
00:29:12,667 --> 00:29:16,504
あんたは祇園(ぎおん)で
一番の舞妓にならなあかんで

489
00:29:21,009 --> 00:29:22,385
すみれ

490
00:29:22,469 --> 00:29:25,680
いい知らせと悪い知らせと
２つあるんやけど

491
00:29:25,764 --> 00:29:27,640
どっち先に聞きたい？

492
00:29:30,602 --> 00:29:34,564
（すみれ）ほな 悪いほうから
お願いします

493
00:29:36,900 --> 00:29:38,193
あんな…

494
00:29:38,735 --> 00:29:40,069
ごめん

495
00:29:40,153 --> 00:29:42,739
あんたが大事に取っとった
冷蔵庫のシュークリーム

496
00:29:42,822 --> 00:29:44,574
間違うて食べてしもた

497
00:29:44,657 --> 00:29:46,117
堪忍な

498
00:29:47,827 --> 00:29:49,412
間違うて？

499
00:29:50,371 --> 00:29:51,664
何と？

500
00:29:52,540 --> 00:29:55,710
いや 何かと間違うたわけやのうて

501
00:29:55,793 --> 00:29:57,879
ぼーっとして気付いたら
食べてしもてて…

502
00:29:57,962 --> 00:30:01,758
ええんやないか？
シュークリームの話は…

503
00:30:03,843 --> 00:30:04,844
（梓）で…

504
00:30:06,554 --> 00:30:08,264
ええほうのは…

505
00:30:21,528 --> 00:30:23,321
（つる駒）どしたん？

506
00:30:23,947 --> 00:30:25,031
（すみれ）あの…

507
00:30:25,114 --> 00:30:26,824
キヨちゃん知りませんか？

508
00:30:26,908 --> 00:30:29,619
（つる駒）キヨ？
あ いつもの銭湯やない？

509
00:30:29,702 --> 00:30:31,412
さっき出てったからな

510
00:30:31,496 --> 00:30:34,415
多分 まだ１時間ぐらい
かかると思うわ

511
00:30:38,211 --> 00:30:39,504
（菊乃）いや～

512
00:30:39,587 --> 00:30:42,924
相手が あのキヨやとは思えへんわ

513
00:30:43,424 --> 00:30:45,385
（つる駒）なあ 知ってるか？
（菊乃）ん？

514
00:30:45,468 --> 00:30:47,971
キヨさんな
お風呂に つかりながら

515
00:30:48,054 --> 00:30:50,473
おっさんみたいに
鼻歌 歌ってるらしいで

516
00:30:50,557 --> 00:30:51,474
へえ そうなん？

517
00:30:51,558 --> 00:30:54,352
それで こうして
フルーツ牛乳飲んで

518
00:30:54,435 --> 00:30:55,603
プハーってやって…

519
00:30:55,687 --> 00:30:57,021
（菊乃）へえ そうなん？

520
00:30:57,105 --> 00:30:58,523
かわいいなあ その… その手！

521
00:30:58,606 --> 00:31:00,275
（琴乃）この？　かわいい？
（菊乃）ほんまに？

522
00:31:13,621 --> 00:31:14,664
（すみれ）あっ

523
00:31:37,979 --> 00:31:39,647
（すみれ）キヨちゃん！

524
00:31:40,607 --> 00:31:42,859
（キヨ）すーちゃん どうしたの？

525
00:31:44,235 --> 00:31:45,486
わっ…

526
00:31:47,655 --> 00:31:49,157
お師匠さんから

527
00:31:49,240 --> 00:31:51,826
店出しのお許しが出たんやって！

528
00:31:51,909 --> 00:31:52,744
え？

529
00:31:52,827 --> 00:31:55,163
うち 舞妓になるんや！

530
00:32:04,547 --> 00:32:08,259
（キヨ）すーちゃん やったね！
おめでとう！

531
00:32:08,343 --> 00:32:10,428
やったあー！

532
00:32:12,555 --> 00:32:14,349
やった！　いつから？

533
00:32:14,432 --> 00:32:16,476
絶対きれいだよ！

534
00:32:17,018 --> 00:32:19,187
やったー！

535
00:32:20,229 --> 00:32:22,273
すっごい楽しみ！

536
00:32:22,815 --> 00:32:25,944
あー！
（すみれ）アハハ…

537
00:32:29,072 --> 00:32:30,323
（清野(せいの)）おめでたい！
（拍手）

538
00:32:30,406 --> 00:32:32,158
（千代）おおきに

539
00:32:32,241 --> 00:32:34,702
（清野）名前 なんになるのかな？

540
00:32:35,286 --> 00:32:38,665
（千代）何がええ思わはります？
（浩二）宮崎美子(みやざきよしこ)…

541
00:32:38,748 --> 00:32:41,751
（蓮(れん)）お姉さんの百子さんから

542
00:32:41,834 --> 00:32:45,380
１文字 頂くはずですから… “百”

543
00:32:45,463 --> 00:32:47,590
（清野）“百”か…
（つる駒）“百”どすな

544
00:32:47,674 --> 00:32:49,801
（古舘(ふるたち)）ん～ “百”に合う…

545
00:32:49,884 --> 00:32:51,010
（清野）百衣(もえ)！

546
00:32:51,094 --> 00:32:54,597
（吉乃）ええ～ どうかなあ？

547
00:32:54,681 --> 00:32:57,392
（千代）イマイチやなあ
（清野）え～

548
00:32:57,475 --> 00:32:59,560
んー 百果(ももか)！

549
00:32:59,644 --> 00:33:03,189
うーん 保育園に３人はおるな

550
00:33:03,272 --> 00:33:05,066
５人はおるやろ

551
00:33:05,149 --> 00:33:08,111
あの うちの妹も百果どす

552
00:33:08,194 --> 00:33:10,029
（吉乃）ほれ～
（古舘）ほんまに？

553
00:33:10,113 --> 00:33:12,615
（清野）分かった 百合枝(ゆりえ)！

554
00:33:13,241 --> 00:33:15,118
（つる駒）うーん…
（清野）百合に枝

555
00:33:15,201 --> 00:33:16,911
百合枝…

556
00:33:16,995 --> 00:33:21,124
ま～ そうなると…

557
00:33:21,207 --> 00:33:24,502
百乃(ももの)ってどうや？

558
00:33:25,420 --> 00:33:27,630
うちも１字あげるし

559
00:33:27,714 --> 00:33:30,842
最強の遺伝子２つやで？

560
00:33:32,635 --> 00:33:33,886
（古舘）百合枝ねー

561
00:33:33,970 --> 00:33:36,889
（吉乃）ちょっと！
なんでスルーすんの？

562
00:33:36,973 --> 00:33:38,850
百乃は悪ないやん！

563
00:33:38,933 --> 00:33:41,269
（古舘）百乃ねえ
（吉乃）うん

564
00:33:41,352 --> 00:33:43,396
百乃はどうかな

565
00:33:44,564 --> 00:33:47,692
（吉乃）ちょっと
あんたまでなんなん？

566
00:33:47,775 --> 00:33:49,694
なんも知らんくせに

567
00:33:49,777 --> 00:33:51,446
黙って座っとき！

568
00:33:52,113 --> 00:33:53,322
（浩二）はい…

569
00:33:53,406 --> 00:33:55,867
（千代）吉乃 諦めえ

570
00:33:55,950 --> 00:33:57,744
百乃はないわ

571
00:33:57,827 --> 00:34:01,831
（古舘）ハハハ…
（吉乃）なんでよ～

572
00:34:01,914 --> 00:34:03,166
ほな何？

573
00:34:04,250 --> 00:34:06,878
涼子さん 中どうですか？

574
00:34:07,545 --> 00:34:08,921
なんか作りますよ？

575
00:34:10,047 --> 00:34:12,008
ノンアルのカクテルとか

576
00:34:12,091 --> 00:34:13,468
（涼子）ええわ

577
00:34:14,010 --> 00:34:16,846
今日は なんや
おめでたいみたいやし

578
00:34:16,929 --> 00:34:18,431
やめとくわ

579
00:34:20,099 --> 00:34:21,809
うちには似合わん

580
00:34:27,190 --> 00:34:32,195
（ギターの演奏）

581
00:34:32,987 --> 00:34:34,572
（梓）トントン

582
00:34:39,494 --> 00:34:40,953
どしたん？

583
00:34:41,037 --> 00:34:44,665
また担任のカバ沢(さわ)先生から
電話あったで

584
00:34:45,166 --> 00:34:47,418
別に大したことないわ

585
00:34:47,502 --> 00:34:49,670
どうせ出席が足らんとか
そういうことやろ

586
00:34:49,754 --> 00:34:53,132
いや なんか進路のことでって…

587
00:34:53,216 --> 00:34:54,842
そっちか

588
00:34:55,510 --> 00:34:57,887
韓流(ハンりゅう)スターって書いたからちゃう？

589
00:34:57,970 --> 00:34:59,931
（梓）あんたなあ…

590
00:35:00,014 --> 00:35:04,310
それと“カバ沢”やなくて“大沢(おおさわ)”

591
00:35:04,393 --> 00:35:05,353
（梓）ん？

592
00:35:05,436 --> 00:35:07,396
担任！　名前！

593
00:35:07,480 --> 00:35:08,564
（梓）えっ？

594
00:35:08,648 --> 00:35:10,650
カバ沢は あだ名や

595
00:35:11,609 --> 00:35:14,695
うち 今日 ずっとカバ沢って
呼んでしもてた！

596
00:35:16,405 --> 00:35:18,866
あ すみれの名前な

597
00:35:18,950 --> 00:35:21,119
百子から１字もろて

598
00:35:21,202 --> 00:35:22,829
決まったんや

599
00:35:23,538 --> 00:35:24,872
店出し…

600
00:35:24,956 --> 00:35:26,040
（梓）うん

601
00:35:26,124 --> 00:35:29,877
お師匠さんから
100年に１人って褒められた

602
00:35:32,130 --> 00:35:33,673
うれしいんや？

603
00:35:35,007 --> 00:35:37,176
自分は挫折したのに

604
00:35:37,969 --> 00:35:39,387
うちは別に挫折したわけや…

605
00:35:39,470 --> 00:35:40,763
（涼子）私を産まんかったら

606
00:35:41,556 --> 00:35:43,474
続けられてたんやろ？

607
00:35:46,519 --> 00:35:48,980
それは違うで 涼子

608
00:35:50,148 --> 00:35:51,440
（涼子）何が？

609
00:35:54,694 --> 00:35:57,238
（梓）ほんまに好きな人が出来て

610
00:35:57,321 --> 00:36:00,575
芸妓を辞めて あんたを産んだ

611
00:36:00,658 --> 00:36:03,286
そのことは全く後悔してへん

612
00:36:06,581 --> 00:36:07,582
うそ

613
00:36:07,665 --> 00:36:09,876
（梓）うそやない

614
00:36:10,376 --> 00:36:12,503
うちは あんたのおかげで

615
00:36:12,587 --> 00:36:14,589
居場所が見つかった

616
00:36:16,799 --> 00:36:18,843
あんたは うちにとって

617
00:36:18,926 --> 00:36:21,262
１万年に１人や

618
00:36:26,976 --> 00:36:31,898
そう思ってんのは 梓一人やで

619
00:36:42,825 --> 00:36:45,036
（キヨ）もう１個の手もください！

620
00:36:49,624 --> 00:36:51,209
平気？
（すみれ）うん！

621
00:36:52,209 --> 00:36:54,253
（２人の笑い声）

622
00:37:00,259 --> 00:37:02,261
（キヨ）ここ覚えてる？

623
00:37:02,345 --> 00:37:04,013
（すみれ）うん もちろん

624
00:37:04,555 --> 00:37:08,309
（キヨ）
今日さ 修学旅行の中学生が

625
00:37:08,392 --> 00:37:11,145
琴乃さんと 菊乃さんと
写真撮ってたでしょ

626
00:37:11,229 --> 00:37:12,480
（すみれ）うん

627
00:37:12,563 --> 00:37:15,191
去年 私たちが撮ったのも
ここだよね

628
00:37:15,274 --> 00:37:18,527
（キヨ）
そう 健太に撮ってもらったやつね

629
00:37:20,404 --> 00:37:24,242
（すみれ）きれいだったな
あの時の百子さん姉さん

630
00:37:25,534 --> 00:37:27,411
そうだったね！

631
00:37:28,412 --> 00:37:30,831
健太 固まってたもんね

632
00:37:30,915 --> 00:37:33,376
（キヨ）顔とか真っ赤にして

633
00:37:33,459 --> 00:37:35,962
あんな健太 初めて見た

634
00:37:40,424 --> 00:37:44,387
（キヨ）この日のすーちゃんは
とっても きれいでした

635
00:37:44,470 --> 00:37:47,098
いつまでも その横顔を見てたくて

636
00:37:47,181 --> 00:37:50,184
少し遠回りして屋形に戻りました

637
00:38:36,772 --> 00:38:38,399
（すみれ）キヨちゃん
（キヨ）うん？

638
00:38:38,482 --> 00:38:40,026
お願いがあるんよ

639
00:38:40,109 --> 00:38:41,444
（キヨ）何？

640
00:38:42,069 --> 00:38:44,780
うちが舞妓になる日に

641
00:38:44,864 --> 00:38:46,532
サンドイッチ作ってくれる？

642
00:38:47,491 --> 00:38:49,368
サンドイッチってあれ？
こんな ちっちゃいやつ？

643
00:38:49,452 --> 00:38:51,078
（すみれ）そう こんなの！

644
00:38:51,162 --> 00:38:51,996
もちろん いいよ

645
00:38:52,079 --> 00:38:53,831
（すみれ）ほんと？　約束ね！
（キヨ）うん！

646
00:38:53,914 --> 00:38:56,042
約束！　フフフ…

647
00:38:56,125 --> 00:38:57,209
フフフ…

648
00:38:57,293 --> 00:39:00,963
うち あれ
めっちゃ憧れてたんよ

649
00:39:01,047 --> 00:39:02,089
（キヨ）じゃあ

650
00:39:03,174 --> 00:39:05,426
中に入ってる具は何がいい？

651
00:39:06,135 --> 00:39:07,386
例えば…

652
00:39:07,928 --> 00:39:09,305
卵とか？

653
00:39:09,805 --> 00:39:13,434
あと あれ ポテトサラダとか

654
00:39:14,018 --> 00:39:17,730
あとは ハムきゅうりとか…

655
00:39:18,272 --> 00:39:22,693
（すみれ）う～ん…

656
00:39:24,570 --> 00:39:26,655
から揚げ？
（２人の笑い声）

657
00:39:26,739 --> 00:39:28,282
（すみれ）何がええかな？

658
00:39:28,365 --> 00:39:29,742
（キヨ）から揚げでもいいよ
（すみれ）いいの？

659
00:39:29,825 --> 00:39:30,868
うん

660
00:39:32,036 --> 00:39:33,245
どうぞ

661
00:39:34,914 --> 00:39:36,749
いただきます

662
00:39:43,923 --> 00:39:45,049
熱っ

663
00:39:45,841 --> 00:39:47,259
（キヨ）気を付けて

664
00:39:48,636 --> 00:39:50,012
カリッカリ！

665
00:39:50,971 --> 00:39:51,806
ん～

666
00:39:51,889 --> 00:39:54,475
（キヨ）すーちゃんの
舞妓さんとしての名前は

667
00:39:54,558 --> 00:39:56,519
“百(もも)はな”に決まりました

668
00:39:57,103 --> 00:39:59,438
百子さんから １文字もらって

669
00:39:59,522 --> 00:40:02,733
“百”に“はな”です

670
00:40:02,817 --> 00:40:04,318
おいしい？

671
00:40:04,401 --> 00:40:05,945
よかった

672
00:40:07,738 --> 00:40:12,743
{\an8}♪～

673
00:42:26,418 --> 00:42:31,423
{\an8}～♪