1
00:00:14,139 --> 00:00:16,433
（吉乃(よしの)）え～ ホームベーカリー？

2
00:00:16,516 --> 00:00:18,476
（キヨ）はい あれがあれば

3
00:00:18,560 --> 00:00:21,563
屋形(やかた)の中で いろんなパンが
焼けるなって思って

4
00:00:21,646 --> 00:00:24,524
例えば
ジャムパンとかカレーパンとか

5
00:00:24,607 --> 00:00:27,318
（菊乃(きくの)）それが
商店街の福引で当たるん？

6
00:00:27,402 --> 00:00:29,696
（つる駒(こま)）
１等はホームベーカリーなんよな？

7
00:00:29,779 --> 00:00:33,366
そう 補助券10枚で
１回クジが引けるんですけど

8
00:00:33,450 --> 00:00:36,703
私 ３回も引いてるのに
まだ全部ハズレなんです

9
00:00:36,786 --> 00:00:40,248
しかも 券の配布が
あさってまでなのですよー！

10
00:00:40,331 --> 00:00:41,833
（琴乃(ことの)）ほんで今 何枚あるん？

11
00:00:41,916 --> 00:00:42,751
（キヨ）今…

12
00:00:45,712 --> 00:00:47,088
２枚

13
00:00:47,172 --> 00:00:50,175
（琴乃）いや 全然足りひんやん

14
00:00:50,258 --> 00:00:52,969
もう買うものが
あんまりなくって…

15
00:00:53,053 --> 00:00:54,929
（菊乃）無謀やな

16
00:00:55,013 --> 00:00:56,222
（琴乃）そんな欲しいんやったら

17
00:00:56,306 --> 00:00:58,933
梓(あずさ)さんお母さんに頼んでみたら？
（菊乃）うん そや！

18
00:00:59,017 --> 00:01:02,020
（涼子(りょうこ)）そのお金で
パン買(こ)うたほうが絶対おいしいやろ

19
00:01:02,103 --> 00:01:04,814
（つる駒）涼子ちゃん
梅干しの時も そう言うてたけど

20
00:01:04,898 --> 00:01:07,025
一番 たんと食べたの
涼子ちゃんやで

21
00:01:07,108 --> 00:01:09,152
（涼子）違いますー
それは吉乃さんです

22
00:01:09,235 --> 00:01:10,069
（菊乃）ああ ほんまや！

23
00:01:10,153 --> 00:01:11,279
（吉乃）ん？　んん～…

24
00:01:11,362 --> 00:01:12,405
なんて？

25
00:01:12,489 --> 00:01:14,866
“それは うちやのうて菊乃どす”

26
00:01:14,949 --> 00:01:16,743
（菊乃）あんなあ
あんたのプリンの犯人も

27
00:01:16,826 --> 00:01:18,870
吉乃さん姉さんやったんやで！

28
00:01:18,953 --> 00:01:20,872
（つる駒）マジどすか？

29
00:01:20,955 --> 00:01:23,374
いやいやいや ダメです
姉さん あきまへん

30
00:01:23,458 --> 00:01:24,667
置いときまへん

31
00:01:24,751 --> 00:01:27,086
置いときまへん！
おっ！　上に…

32
00:01:27,170 --> 00:01:28,588
（すみれ）そろそろ…

33
00:01:29,547 --> 00:01:30,715
（キヨ）あっ そのままでいいよ
（すみれ）おおきに

34
00:01:30,715 --> 00:01:31,716
（キヨ）あっ そのままでいいよ
（すみれ）おおきに

35
00:01:30,715 --> 00:01:31,716
{\an8}（つる駒）
あんた知ってたん？

36
00:01:31,800 --> 00:01:33,218
（菊乃）うん まあね

37
00:01:33,301 --> 00:01:34,928
あんたのためを思うて
言うてへんかったの

38
00:01:35,011 --> 00:01:36,596
（つる駒）
なんで？　もっと早く…

39
00:01:36,679 --> 00:01:38,098
（轟）まいど お荷物です！

40
00:01:38,181 --> 00:01:39,516
（キヨ）はーい

41
00:01:39,599 --> 00:01:41,643
（琴乃）はーい！
（つる駒･菊乃）早っ

42
00:01:42,352 --> 00:01:44,395
（琴乃）ごめんね 涼子ちゃん！

43
00:01:44,479 --> 00:01:47,232
（轟）まいど！　失礼します

44
00:01:47,315 --> 00:01:50,110
よいしょ！　よーいしょ

45
00:01:50,193 --> 00:01:52,737
えー 青森からですね

46
00:01:52,821 --> 00:01:54,572
（キヨ）ばあちゃんからだ！

47
00:01:54,656 --> 00:01:56,616
（吉乃）りんごや りんご！

48
00:01:56,699 --> 00:01:58,368
（涼子）まだ前のも残ってるやろ
（琴乃）うちサイン書きますね！

49
00:01:58,451 --> 00:01:59,285
（吉乃）ほれ これ！

50
00:01:59,369 --> 00:02:01,496
（轟）ほな 食べきられへんかったら
僕にください！

51
00:02:01,579 --> 00:02:04,040
（キヨ）そうします フフ
（吉乃）はあ～！

52
00:02:04,124 --> 00:02:05,959
またこれ すんごい！

53
00:02:06,501 --> 00:02:07,669
おおきに！

54
00:02:07,752 --> 00:02:12,173
（小声で）あのー 僕ってこの屋形で
“貴景勝(たかけいしょう)”って呼ばれてます？

55
00:02:12,674 --> 00:02:16,136
はい みんなの人気者です

56
00:02:17,428 --> 00:02:20,098
ほな！　まいど！

57
00:02:20,181 --> 00:02:21,140
（菊乃）おおきにー

58
00:02:21,224 --> 00:02:22,475
おおきに！

59
00:02:24,185 --> 00:02:27,981
（吉乃）へ～え？

60
00:02:29,107 --> 00:02:31,943
あ もう こっちやない

61
00:02:34,529 --> 00:02:36,072
ほな いってまいります！

62
00:02:36,156 --> 00:02:38,575
（菊乃）いってら～
（つる駒）いってらっしゃい

63
00:02:43,830 --> 00:02:46,166
（すみれ）お茶屋の
お母さんとかにも聞いてみる

64
00:02:46,249 --> 00:02:48,251
福引券持ってへんか

65
00:02:48,334 --> 00:02:50,378
ありがとう

66
00:02:51,838 --> 00:02:52,714
気を付けてね

67
00:02:52,797 --> 00:02:54,174
（すみれ）行ってくるね

68
00:02:54,257 --> 00:02:57,010
いってらっしゃい すーちゃん！

69
00:02:59,721 --> 00:03:02,932
（つる駒）また“すーちゃん”
（琴乃）“すーちゃん”って言って…

70
00:03:05,685 --> 00:03:07,103
（つる駒）キヨさん キヨさん！

71
00:03:07,186 --> 00:03:10,607
今日から“すーちゃん”やのうて
“百(もも)はな”やで

72
00:03:11,107 --> 00:03:13,484
そうでした アハハ…

73
00:03:13,568 --> 00:03:17,197
んー でも かわいそうやな 百はな

74
00:03:17,280 --> 00:03:21,242
今日から しばらくは
眠れまへんなあ

75
00:03:21,326 --> 00:03:22,994
（琴乃）眠れまへんなあ
（菊乃）うーん…

76
00:03:23,077 --> 00:03:24,579
（つる駒）そやな

77
00:03:27,582 --> 00:03:30,460
♪～

78
00:04:09,999 --> 00:04:15,004
～♪

79
00:04:25,139 --> 00:04:27,433
（百子(ももこ)）えらい緊張しとるなあ

80
00:04:27,934 --> 00:04:29,102
へえ

81
00:04:30,228 --> 00:04:32,480
これからは毎週のことやで

82
00:04:32,563 --> 00:04:33,982
くし持ってきたか？

83
00:04:34,065 --> 00:04:35,108
あっ

84
00:04:42,115 --> 00:04:43,199
ん？

85
00:04:44,659 --> 00:04:46,411
これは あかんなあ

86
00:04:46,494 --> 00:04:49,455
“まきぐし”は夏着けるやつや

87
00:04:50,164 --> 00:04:53,501
（すみれ）梓さんお母さんが
これって言わはって…

88
00:04:55,044 --> 00:04:56,045
すんまへん

89
00:04:56,129 --> 00:04:58,923
（百子）あんたが
謝ることやあらへん

90
00:05:00,383 --> 00:05:04,220
冬はこっちの“つまみのくし”や

91
00:05:04,303 --> 00:05:06,055
大事に使(つこ)うてな？

92
00:05:06,556 --> 00:05:07,682
へえ

93
00:05:10,601 --> 00:05:13,021
（百子）ほら！　百はなも食べ！

94
00:05:13,938 --> 00:05:14,814
（すみれ）あ…

95
00:05:16,524 --> 00:05:19,652
（百子）どうしたん？
おなか すいてへんのか？

96
00:05:21,070 --> 00:05:22,196
うち…

97
00:05:22,280 --> 00:05:25,199
この小さいサンドイッチ食べんのは

98
00:05:25,283 --> 00:05:29,203
一人前の舞妓(まいこ)になってからって
決めとって…

99
00:05:32,874 --> 00:05:34,250
キヨやろ

100
00:05:35,126 --> 00:05:38,921
どうせキヨの作った
サンドイッチやないと食べへんのやろ？

101
00:05:39,881 --> 00:05:42,550
へえ 約束しとるんで

102
00:05:43,051 --> 00:05:45,511
（百子）“約束しとるんで”

103
00:05:45,595 --> 00:05:48,556
って かわいいなあ 百はな！

104
00:05:48,639 --> 00:05:53,144
姉さん あんたのこと
もっと好きになってしまいそうや

105
00:06:55,665 --> 00:06:56,833
（梓）うん
（玄関の戸を開ける音）

106
00:06:59,252 --> 00:07:03,005
（すみれ）梓さんお母さん
ただいま帰りました

107
00:07:03,506 --> 00:07:05,883
すみれ？　おかえり！

108
00:07:09,220 --> 00:07:11,013
髪 結うてもろてきました

109
00:07:11,097 --> 00:07:12,932
（梓）ええやんか！

110
00:07:13,015 --> 00:07:14,058
あっ

111
00:07:14,142 --> 00:07:15,268
あの…

112
00:07:15,726 --> 00:07:18,396
これ夏のやつやって
百子さん姉さんが…

113
00:07:18,479 --> 00:07:19,522
（梓）ん？

114
00:07:19,605 --> 00:07:22,358
今はこの つまみのくしです

115
00:07:22,442 --> 00:07:23,734
梓さんお母さん！

116
00:07:23,818 --> 00:07:26,237
（梓）ああ！
そうやった そうやった！

117
00:07:26,320 --> 00:07:28,239
今朝は あったかかったさかい

118
00:07:28,322 --> 00:07:30,992
つい うちとしたことが…

119
00:07:33,286 --> 00:07:35,830
あんたは 今日から見習いさんや

120
00:07:35,913 --> 00:07:37,874
本物の舞妓ちゃんになるまで

121
00:07:37,957 --> 00:07:40,793
百子に付いて
よう勉強さしてもらい！

122
00:07:40,877 --> 00:07:43,504
へえ お母さん おおきに

123
00:07:45,047 --> 00:07:47,383
おたのもうします

124
00:07:47,466 --> 00:07:49,385
（キヨ）ただいま

125
00:07:49,469 --> 00:07:52,805
えっ！　すーちゃん？
すーちゃん？　すーちゃん！

126
00:07:52,889 --> 00:07:55,433
きれ～い！　ちょっと きれい！

127
00:07:55,516 --> 00:07:57,518
見せてよ！

128
00:07:57,602 --> 00:07:58,936
すごい きれい！　似合ってる！

129
00:07:59,020 --> 00:08:02,273
ちょちょちょ… 見せてよ！
見せてよ！　え～？

130
00:08:02,356 --> 00:08:04,859
いけず～

131
00:08:11,824 --> 00:08:14,202
あんたが キヨちゃんやなあ？

132
00:08:16,829 --> 00:08:18,497
はい 百子さん

133
00:08:19,832 --> 00:08:21,667
へーえ？

134
00:08:24,545 --> 00:08:27,632
あんたがねえ…

135
00:08:37,808 --> 00:08:41,854
要するに うちのライバルやな

136
00:08:42,647 --> 00:08:44,190
（キヨ）ライバル？

137
00:08:44,273 --> 00:08:45,983
負けへんで？

138
00:08:48,486 --> 00:08:49,737
（キヨ）あの… 百子さん

139
00:08:49,820 --> 00:08:51,072
なんや

140
00:08:51,155 --> 00:08:53,616
（キヨ）お昼の準備を
してもいいですか？

141
00:08:54,492 --> 00:08:55,618
ええよ もちろん

142
00:08:55,701 --> 00:08:57,537
ありがとうございます！

143
00:08:58,996 --> 00:09:00,039
よいしょ

144
00:09:00,998 --> 00:09:02,166
あ そうだ

145
00:09:02,250 --> 00:09:04,835
百子さんもよかったら
食べてってください

146
00:09:04,919 --> 00:09:06,087
メニューは？

147
00:09:06,170 --> 00:09:07,880
クリームシチューです

148
00:09:07,964 --> 00:09:09,548
（百子）乗った！
（キヨ）フフフ…

149
00:09:30,278 --> 00:09:33,447
（キヨ）よし… いいですね

150
00:09:54,552 --> 00:09:55,386
（キヨ）どうぞ

151
00:09:57,680 --> 00:09:59,307
いただきます

152
00:10:12,570 --> 00:10:13,612
うん

153
00:10:14,780 --> 00:10:15,865
足りひん！

154
00:10:15,948 --> 00:10:16,907
薄いですか？

155
00:10:16,991 --> 00:10:18,743
いや 量が

156
00:10:19,744 --> 00:10:22,621
フフ… お代わりあります！

157
00:10:23,623 --> 00:10:25,625
あっ そうだ

158
00:10:26,125 --> 00:10:30,671
２杯目は
ごはん入れてチーズのせて

159
00:10:30,755 --> 00:10:32,631
ドリアにしますか？

160
00:10:32,715 --> 00:10:34,383
（百子）ええな
（キヨ）フフフフ…

161
00:10:34,467 --> 00:10:35,426
よし！

162
00:10:39,472 --> 00:10:42,058
（百子）あんた楽しそうやなあ

163
00:10:43,893 --> 00:10:49,273
毎日毎日 おんなじように
まかない作ってて飽きひんのか？

164
00:10:53,361 --> 00:10:55,488
商店街 歩いてて

165
00:10:55,571 --> 00:10:58,366
今日 何作ろっかなぁって
考えたり

166
00:10:58,449 --> 00:10:59,909
あと みんなの体調見て

167
00:10:59,992 --> 00:11:03,037
あっさりにしようかな
こってりにしようかなって決めたり…

168
00:11:03,120 --> 00:11:03,996
（百子）へーえ？

169
00:11:04,080 --> 00:11:06,332
あと おんなじお店で

170
00:11:06,415 --> 00:11:08,125
お魚とか お野菜を買っても

171
00:11:08,209 --> 00:11:10,044
時期とか タイミングが違うだけで

172
00:11:10,127 --> 00:11:12,046
微妙に味が変わるんです

173
00:11:12,129 --> 00:11:15,174
だから おんなじ分量の調味料
使ってるのに

174
00:11:15,257 --> 00:11:18,469
えっ なんか予想外の味になった！
みたいなこともあって…

175
00:11:18,552 --> 00:11:19,887
（百子）ほーう？

176
00:11:21,514 --> 00:11:22,682
だから

177
00:11:23,307 --> 00:11:26,936
いっつも
“はじめまして よろしく”って

178
00:11:27,019 --> 00:11:29,105
あいさつしてから作るんです

179
00:11:30,773 --> 00:11:32,733
“はじめまして”か

180
00:11:33,609 --> 00:11:35,778
一期一会やなあ

181
00:11:38,030 --> 00:11:39,323
いちご…

182
00:11:40,700 --> 00:11:41,742
いちご！

183
00:11:41,826 --> 00:11:45,121
いちご！　いちご いちご いちご
買わなきゃいけなかった！

184
00:11:45,204 --> 00:11:47,039
そうでした！

185
00:11:47,540 --> 00:11:49,041
ありがとうございます

186
00:11:49,125 --> 00:11:52,795
あんた ほんまに
うちのライバルなんかもしれんわ

187
00:11:54,422 --> 00:11:56,799
（菊乃）え つる駒は誰にすんの？

188
00:11:56,882 --> 00:11:59,677
（つる駒）うちは やっぱり
今年も王道で 海老蔵(えびぞう)！

189
00:11:59,760 --> 00:12:00,594
（菊乃）おー

190
00:12:00,678 --> 00:12:02,012
（つる駒）海老蔵さんやな～

191
00:12:02,096 --> 00:12:03,431
（菊乃）えっ 琴乃は？

192
00:12:03,514 --> 00:12:07,518
（琴乃）うち 顔白う塗られたら
誰が誰だか…

193
00:12:07,601 --> 00:12:11,230
そんなん言うたら うちらかて
みんな おんなじやないけ！

194
00:12:11,313 --> 00:12:12,648
（琴乃）確かに

195
00:12:12,731 --> 00:12:13,607
（つる駒）寄ってる？

196
00:12:13,691 --> 00:12:16,360
うちは３代目 中村扇雀(なかむらせんじゃく)で！

197
00:12:16,444 --> 00:12:21,198
扇雀のお父様は
かの有名な４代目 坂田藤十郎(さかたとうじゅうろう)…

198
00:12:21,282 --> 00:12:23,868
まあ 最近亡くなられて…

199
00:12:23,951 --> 00:12:26,787
すみれ あんた
いつまで見とんねん？

200
00:12:26,871 --> 00:12:29,707
吉乃さん姉さん 撮っておくれやす
（菊乃）うれしそうやなあ！

201
00:12:29,790 --> 00:12:32,084
（吉乃）えー
（つる駒）おたのもうします

202
00:12:32,168 --> 00:12:34,295
（吉乃）はいはい はい！

203
00:12:34,378 --> 00:12:35,421
（つる駒）やっぱ持っとこ

204
00:12:35,504 --> 00:12:37,089
はい こっち見て～

205
00:12:37,173 --> 00:12:40,384
（シャッター音）
あれやんな 中村玉緒(たまお)のお兄さん…

206
00:12:40,468 --> 00:12:41,886
（菊乃）そうどす
（吉乃）なあ

207
00:12:41,969 --> 00:12:44,221
“中村玉緒でございます”

208
00:12:44,305 --> 00:12:45,806
（舞妓たち）お～

209
00:12:45,890 --> 00:12:48,851
（つる駒）吉乃さん姉さん 上手やわあ
（吉乃）そやろ？

210
00:12:48,934 --> 00:12:51,896
“笑う門には福来たりでんな”

211
00:12:51,979 --> 00:12:54,440
“ナハハハハハ…”

212
00:12:54,523 --> 00:12:57,193
（つる駒）“笑う門には
福来たりでんな”

213
00:12:57,276 --> 00:12:58,652
“アハアハアハ…”
（吉乃）まあまあ… まあまあや

214
00:12:58,736 --> 00:13:02,323
あ そうや！　お母さんな

215
00:13:02,406 --> 00:13:05,618
昔の まねき
今もこっそり持ってはんねんで

216
00:13:05,701 --> 00:13:07,077
（一同）えー
（菊乃）ほんとどすか？

217
00:13:07,161 --> 00:13:08,454
（つる駒）見たい見たい！

218
00:13:08,537 --> 00:13:10,498
誰のサインが書いてあるんどすか？

219
00:13:10,581 --> 00:13:11,749
ん～？

220
00:13:11,832 --> 00:13:14,502
まあ サイン見してもらい な！

221
00:13:14,585 --> 00:13:15,836
（すみれ）へえ
（吉乃）うん

222
00:13:15,920 --> 00:13:16,837
誰やろ？

223
00:13:16,921 --> 00:13:18,130
（菊乃）ね！
（つる駒）なあ！

224
00:13:18,214 --> 00:13:20,341
今 いはるかな？
（菊乃）行ってみよか？

225
00:13:20,424 --> 00:13:22,092
うん 行っといで 行っといで

226
00:13:25,888 --> 00:13:26,847
（千代(ちよ)）あっ

227
00:13:27,389 --> 00:13:28,724
これや

228
00:13:31,185 --> 00:13:37,274
しばらく開けてへんさかい
カビ生えてへんやろか

229
00:13:40,402 --> 00:13:42,154
（一同）おおー

230
00:13:52,957 --> 00:13:57,044
お母さんの… サインないんや

231
00:13:57,795 --> 00:14:00,381
（千代）そう ないねん

232
00:14:00,881 --> 00:14:03,050
なんでやと思う？

233
00:14:03,717 --> 00:14:05,344
なんでどすか？

234
00:14:07,888 --> 00:14:12,518
あんたらに あての恋バナ…

235
00:14:13,102 --> 00:14:14,770
聞かしたろか？

236
00:14:16,772 --> 00:14:17,690
へえ！

237
00:14:19,149 --> 00:14:22,987
うちの 最初の…

238
00:14:23,487 --> 00:14:26,323
推しメンの話や

239
00:14:26,407 --> 00:14:28,450
（すみれ）推しメン…

240
00:14:30,327 --> 00:14:32,538
（琴乃）お いい感じ

241
00:14:33,163 --> 00:14:35,207
（菊乃）あ そやな

242
00:14:35,291 --> 00:14:38,210
百はなから見て
もうちょっと右かな

243
00:14:38,294 --> 00:14:39,962
（すみれ）右
（琴乃）そこ！

244
00:14:40,045 --> 00:14:41,463
（つる駒）それにしても

245
00:14:41,547 --> 00:14:45,801
お母さんの初恋の話
聞いてて涙出てきたわ

246
00:14:45,884 --> 00:14:47,261
ほんまやな

247
00:14:47,344 --> 00:14:49,763
この街じゃ有名な話やで

248
00:14:49,847 --> 00:14:52,224
坂東彌十郎(ばんどうやじゅうろう)さんというのはですね

249
00:14:52,308 --> 00:14:55,269
亡くならはった中村勘三郎(かんざぶろう)さんの
幼なじみで…

250
00:14:55,352 --> 00:14:56,520
んー すごいんやろ？

251
00:14:56,604 --> 00:14:58,105
へえ すごいです！

252
00:14:58,188 --> 00:15:02,359
梨園(りえん)一の長身で なんと183センチ！

253
00:15:02,443 --> 00:15:03,527
（一同）へー

254
00:15:03,611 --> 00:15:07,823
60年前の まねきを
今も大事に取ってあるやなんて

255
00:15:07,907 --> 00:15:10,909
もう… 千代さん 乙女！

256
00:15:10,993 --> 00:15:12,119
そやな

257
00:15:12,202 --> 00:15:14,288
（琴乃）ちょっと怖い気もするけど

258
00:15:14,371 --> 00:15:16,707
そんなことないわ

259
00:15:16,790 --> 00:15:18,542
（すみれ）そやけど

260
00:15:20,294 --> 00:15:22,588
そのまんまで ええんやろか

261
00:15:22,671 --> 00:15:24,340
あの まねき…

262
00:15:35,392 --> 00:15:41,065
（地方(じかた)）♪ 夏は河原の

263
00:15:41,148 --> 00:15:47,821
♪ 夕涼み

264
00:15:47,905 --> 00:15:54,036
♪ 白い襟あし

265
00:15:54,119 --> 00:16:00,960
♪ ぼんぼりに

266
00:16:01,043 --> 00:16:03,587
♪ 金毘羅(こんぴら)船々

267
00:16:03,671 --> 00:16:05,839
♪ 追風(おいて)に帆をかけて

268
00:16:05,923 --> 00:16:08,008
♪ シュラシュシュシュ

269
00:16:08,092 --> 00:16:12,221
♪ 廻(まわ)れば四国讃州(さんしゅう)那珂(なか)の郡(こおり)

270
00:16:12,304 --> 00:16:15,683
負け～！
（一同の笑い声）

271
00:16:15,766 --> 00:16:18,060
（男性）負けですよ 負け～！
（男性）分かったよ もう～

272
00:16:18,143 --> 00:16:19,645
（田辺(たなべ)）百はなさん

273
00:16:20,229 --> 00:16:23,065
舞 とてもよかったです

274
00:16:23,148 --> 00:16:25,150
先生 おおきに

275
00:16:25,234 --> 00:16:27,486
また違う舞も 見せてくださいね

276
00:16:27,569 --> 00:16:28,696
へえ

277
00:16:28,779 --> 00:16:30,572
よろしゅう おたのもうします

278
00:16:30,656 --> 00:16:33,200
先生 おおきにどす
（つる駒）次は…

279
00:16:33,283 --> 00:16:35,577
田辺先生と 百はなちゃん！

280
00:16:35,661 --> 00:16:38,163
えっ… え 僕？
（男性）いいですね！

281
00:16:38,247 --> 00:16:39,957
（田辺）いや～
（男性）いや行きましょ 行きましょ！

282
00:16:40,040 --> 00:16:42,668
（田辺）参ったな～
（男性たち）どうぞどうぞ！

283
00:16:42,751 --> 00:16:46,505
ん～ 今日は
もうお酒 十分だから

284
00:16:47,965 --> 00:16:51,301
あ じゃあ 負けたら

285
00:16:51,927 --> 00:16:55,139
なんでも言うことを聞くんじゃ
ダメかな？　お酒以外で

286
00:16:55,597 --> 00:16:58,767
なんでもって なんでもどすか？

287
00:16:58,851 --> 00:17:00,352
うん なんでもいいよ なんでも

288
00:17:00,436 --> 00:17:04,314
え～ 先生 すごい覚悟どすね

289
00:17:04,398 --> 00:17:07,609
ええな 百はな なんでもやって

290
00:17:07,693 --> 00:17:09,737
（田辺）よし！
（男性たち）お！

291
00:17:15,117 --> 00:17:15,993
（田辺）おっ

292
00:17:16,660 --> 00:17:17,745
ああ…

293
00:17:17,828 --> 00:17:18,871
（すみれ）あ！

294
00:17:19,747 --> 00:17:20,748
ん？

295
00:17:21,457 --> 00:17:22,624
なんだこれ

296
00:17:27,004 --> 00:17:29,506
先生へのお願い 決まりました

297
00:17:31,592 --> 00:17:33,761
おたのもうします！

298
00:17:33,844 --> 00:17:36,847
（田辺）うん おたのもうします

299
00:17:40,517 --> 00:17:45,522
（舞妓たちの話し声）

300
00:17:47,107 --> 00:17:51,028
（すみれ）姉さん
お風呂 お先に頂きました おおきに

301
00:17:51,111 --> 00:17:52,404
どうやった？

302
00:17:52,488 --> 00:17:54,740
なんとか髷(まげ) 崩さんで…

303
00:17:54,823 --> 00:17:56,742
（菊乃）おおー
（琴乃）よかった よかった

304
00:17:56,825 --> 00:17:59,244
（菊乃）あ ほなほな…
（つる駒）そや

305
00:17:59,328 --> 00:18:00,370
じゃん！

306
00:18:00,454 --> 00:18:03,040
これ渡そ は～い！

307
00:18:03,123 --> 00:18:05,334
ええか？　頑張るんよ！

308
00:18:05,417 --> 00:18:07,169
そうや 辛抱やで

309
00:18:08,087 --> 00:18:10,672
（琴乃）誰もが通る道やねんから…

310
00:18:10,756 --> 00:18:11,715
（菊乃）うん！

311
00:18:12,341 --> 00:18:13,675
おおきに

312
00:19:00,472 --> 00:19:02,850
（すみれ）おっ キヨちゃん？

313
00:19:02,933 --> 00:19:04,685
来たな～？

314
00:19:06,436 --> 00:19:07,521
よいしょ

315
00:19:11,942 --> 00:19:14,194
初日は眠れないって
聞いてたからね

316
00:19:14,278 --> 00:19:15,988
作ってみたんだ

317
00:19:16,989 --> 00:19:18,323
甘酒

318
00:19:19,032 --> 00:19:22,286
おなか あったまったら
眠れるかなーと思って

319
00:19:24,663 --> 00:19:26,707
ありがとう キヨちゃん

320
00:19:28,667 --> 00:19:29,835
フフフ

321
00:19:31,169 --> 00:19:32,337
よし

322
00:19:43,765 --> 00:19:45,434
（キヨ）こんぐらい？
（すみれ）うん！

323
00:19:46,143 --> 00:19:47,060
（キヨ）ほい！

324
00:19:47,686 --> 00:19:48,770
はい どうぞ

325
00:19:48,854 --> 00:19:50,063
（すみれ）おおきに

326
00:19:50,147 --> 00:19:52,566
わあ あったかい！

327
00:19:58,155 --> 00:19:59,156
いただきます！

328
00:19:59,239 --> 00:20:00,282
うん

329
00:20:00,949 --> 00:20:02,117
熱い

330
00:20:04,995 --> 00:20:06,330
気を付けて

331
00:20:11,627 --> 00:20:13,462
うん！　あったまる！

332
00:20:13,545 --> 00:20:15,339
よかった

333
00:20:18,967 --> 00:20:21,762
あ そうや！

334
00:20:21,845 --> 00:20:25,015
これ 朝渡そうと
思ってたんやけどな

335
00:20:25,599 --> 00:20:26,683
はい！

336
00:20:26,767 --> 00:20:27,851
ええ～！

337
00:20:27,935 --> 00:20:30,938
ありがとう！　やった～！

338
00:20:31,480 --> 00:20:33,106
おおきに おおきに

339
00:20:33,190 --> 00:20:34,983
今 全部で何枚？

340
00:20:35,067 --> 00:20:36,235
（キヨ）今？

341
00:20:37,069 --> 00:20:38,654
これで６枚！

342
00:20:38,737 --> 00:20:40,280
（すみれ）６…
（キヨ）うん！

343
00:20:40,364 --> 00:20:42,699
あと２日か…

344
00:20:42,783 --> 00:20:43,700
んー

345
00:20:43,784 --> 00:20:47,496
うち あしたもお座敷で
あさって顔見世(かおみせ)やから…

346
00:20:47,579 --> 00:20:49,498
南座(みなみざ)？　すーちゃんも行くの？

347
00:20:49,581 --> 00:20:51,416
うん 連れてってくれはるって

348
00:20:51,500 --> 00:20:55,087
わあー そっか 楽しみだね！
フフフ…

349
00:20:55,170 --> 00:20:57,839
お母さんも行けたらええのになあ

350
00:20:57,923 --> 00:20:58,882
なんで？

351
00:20:58,966 --> 00:21:00,425
なんでって…

352
00:21:00,926 --> 00:21:03,679
初恋の人 出はるんやで 今回

353
00:21:19,820 --> 00:21:20,654
はい！

354
00:21:20,737 --> 00:21:22,072
（店員）おおきに

355
00:21:22,823 --> 00:21:24,283
800円！

356
00:21:25,283 --> 00:21:26,952
あのー それと

357
00:21:27,035 --> 00:21:29,037
生クリームってありますか？

358
00:21:29,121 --> 00:21:31,456
（店員）
ああー 生クリーム置いてへんな

359
00:21:31,540 --> 00:21:33,917
あっちの大きいスーパー行ったら
置いてんの違う？

360
00:21:34,001 --> 00:21:35,669
あー…

361
00:21:35,752 --> 00:21:37,337
（店員）ああ 券か

362
00:21:37,421 --> 00:21:39,089
そうなんです

363
00:21:40,632 --> 00:21:44,594
商店街の福引なんて
誰が集めるか思たけど

364
00:21:44,678 --> 00:21:47,014
やってみるもんやなあ

365
00:21:48,807 --> 00:21:49,641
はい！

366
00:21:51,226 --> 00:21:52,477
（キヨ）ありがとうございます

367
00:21:52,561 --> 00:21:54,604
（店員）ありがとう

368
00:21:55,272 --> 00:21:56,523
（係員）頑張ってください！

369
00:21:56,606 --> 00:21:59,026
あ クリスマス賞です！
クリスマス賞！

370
00:21:59,109 --> 00:22:00,652
どっちがいいですかね

371
00:22:00,736 --> 00:22:02,237
（女性）こっち！

372
00:22:03,030 --> 00:22:05,157
わ～！
（係員）おめでとうございます！

373
00:22:07,743 --> 00:22:09,328
あった！

374
00:22:10,787 --> 00:22:12,789
ホームベーカリー…

375
00:22:16,585 --> 00:22:20,714
１… ３ ４

376
00:22:26,053 --> 00:22:27,554
あと２枚

377
00:22:35,812 --> 00:22:37,314
（子ども）ありがとう！

378
00:22:59,252 --> 00:23:02,714
（父）は～い よかったね～

379
00:23:11,765 --> 00:23:14,559
（蓮(れん)）涼子さん？　あれ…

380
00:23:17,270 --> 00:23:18,188
ん？

381
00:23:21,149 --> 00:23:22,609
お知り合いですか？

382
00:23:23,652 --> 00:23:24,694
うん

383
00:23:25,904 --> 00:23:27,155
お父さん

384
00:23:31,076 --> 00:23:32,661
さあ ごはん食べに行こうか？

385
00:23:35,122 --> 00:23:37,791
いいんですか 声かけなくて

386
00:23:42,170 --> 00:23:43,213
いいの

387
00:23:45,966 --> 00:23:50,679
（父）帰ってから～ 帰ってから～

388
00:23:50,762 --> 00:23:53,056
（女の子）見えた！　見えた！

389
00:23:54,933 --> 00:23:56,768
蓮さんってなあ

390
00:23:57,811 --> 00:24:00,689
片想(かたおも)いしたことある？

391
00:24:02,190 --> 00:24:04,234
そりゃあ もちろん

392
00:24:07,612 --> 00:24:08,822
つらい？

393
00:24:09,406 --> 00:24:12,117
そうですねえ

394
00:24:14,161 --> 00:24:16,329
でも そんな時は

395
00:24:16,413 --> 00:24:20,792
きっと誰かが
知らないところで

396
00:24:20,876 --> 00:24:24,212
自分に片想いしてくれてるって

397
00:24:25,380 --> 00:24:28,008
そう考えるようにしてます

398
00:24:29,217 --> 00:24:30,594
ふ～ん

399
00:24:32,053 --> 00:24:34,181
人生って そんなふうに

400
00:24:34,681 --> 00:24:37,517
まあ トータルで考えたら

401
00:24:37,601 --> 00:24:41,354
プラマイゼロになるよう
出来てるんじゃないすかね

402
00:24:42,063 --> 00:24:43,106
フフ

403
00:24:44,649 --> 00:24:46,776
ええなあ その考え方

404
00:24:47,986 --> 00:24:49,321
（蓮）いいですか？

405
00:24:50,322 --> 00:24:52,491
ゼロですよ プラマイゼロ

406
00:24:52,574 --> 00:24:53,950
（２人の笑い声）

407
00:25:00,957 --> 00:25:02,417
（千代）今日だけ

408
00:25:03,084 --> 00:25:04,669
堪忍な

409
00:25:06,671 --> 00:25:08,340
（戸を開ける音）

410
00:25:09,841 --> 00:25:13,261
（千代）なんや涼子 どないしたん？

411
00:25:14,054 --> 00:25:16,097
（涼子）
千代ちゃんこそ どないしたん？

412
00:25:16,181 --> 00:25:18,099
そんな おめかしして

413
00:25:18,767 --> 00:25:21,144
（千代）こういう日もあるんや

414
00:25:21,228 --> 00:25:23,813
女は いくつんなっても

415
00:25:24,314 --> 00:25:25,649
ふ～ん

416
00:25:27,484 --> 00:25:29,986
どう 最近のイチオシ

417
00:25:30,070 --> 00:25:32,822
知ってるわ オム･テウンやない？

418
00:25:32,906 --> 00:25:34,866
（涼子）ちゃうわ イ･ジェフンや

419
00:25:34,950 --> 00:25:36,326
誰や それ

420
00:25:36,409 --> 00:25:38,703
やっぱオム･テウンやろ これ

421
00:25:39,412 --> 00:25:42,707
なんや 今日 うわの空やな

422
00:25:42,791 --> 00:25:45,627
そんなこと あらしまへん

423
00:25:45,710 --> 00:25:47,587
ウフフフ…

424
00:25:48,713 --> 00:25:51,967
そんなに好きやったの？
彌十郎さん

425
00:25:53,134 --> 00:25:55,095
そやなあ

426
00:25:55,637 --> 00:25:58,932
大切なお人やったなあ

427
00:25:59,975 --> 00:26:02,143
なんで結婚せんかったん？

428
00:26:03,603 --> 00:26:05,855
（千代）ええか 涼子

429
00:26:05,939 --> 00:26:07,649
結婚するだけが

430
00:26:07,732 --> 00:26:12,737
その人を大切に思うことになるとは
限らへんのよ

431
00:26:13,947 --> 00:26:18,618
あんたも
ほんまに好きな人が出来たら

432
00:26:18,702 --> 00:26:20,620
分かるようになる

433
00:26:22,706 --> 00:26:26,084
（涼子）でも つらいんやろ？

434
00:26:27,210 --> 00:26:29,004
（千代）そやなあ

435
00:26:29,087 --> 00:26:30,505
でもな

436
00:26:31,339 --> 00:26:35,510
思う人が おらんよりは
ずーっと ええ

437
00:26:39,264 --> 00:26:40,599
ふーん

438
00:26:45,353 --> 00:26:50,108
（歌舞伎役者）やれ 来いや

439
00:26:50,191 --> 00:26:54,362
（歌舞伎役者たち）よお～

440
00:27:13,298 --> 00:27:19,054
（歌舞伎役者）静御前(しずかごぜん)に初音の鼓

441
00:27:19,137 --> 00:27:24,476
素直にこっちへ渡しゃばよし

442
00:27:25,852 --> 00:27:28,188
お兄さん すてきです～

443
00:27:28,772 --> 00:27:31,358
（歌舞伎役者）また遊びに行くから
（舞妓）え～！

444
00:27:31,441 --> 00:27:33,443
京之助(きょうのすけ)さんお兄さん！

445
00:27:33,526 --> 00:27:36,071
すんまへん よろしおすか？

446
00:27:36,154 --> 00:27:38,114
おたのもうします

447
00:27:38,198 --> 00:27:41,951
（歌舞伎役者）20年ぶりだよ
まねき頼まれたのは

448
00:27:44,829 --> 00:27:46,331
（舞妓）おおきに

449
00:27:47,290 --> 00:27:48,583
姉さん おはようさんどす

450
00:27:48,667 --> 00:27:51,628
（舞妓）
おはようさんどす お先どした

451
00:27:53,254 --> 00:27:55,173
ごめんやす おはようさんどす

452
00:27:55,256 --> 00:27:56,758
（彌十郎）はい お入んなさい

453
00:27:59,511 --> 00:28:01,596
（彌十郎）
あなた 見習いさんだよね？

454
00:28:01,679 --> 00:28:02,847
（すみれ）へえ

455
00:28:06,101 --> 00:28:07,686
どこの屋形？

456
00:28:09,187 --> 00:28:10,814
（すみれ）朔(さく)どす

457
00:28:11,940 --> 00:28:13,858
朔ってえと…

458
00:28:15,819 --> 00:28:17,278
千代さんとこかい

459
00:28:17,362 --> 00:28:18,363
（すみれ）へえ

460
00:28:18,446 --> 00:28:21,699
（三谷(みたに)）その人って あれだよね
やじさんの初恋のさ…

461
00:28:21,783 --> 00:28:23,785
ハッハッハッハ
いやいや いやいや…

462
00:28:23,868 --> 00:28:25,203
なんなの？

463
00:28:26,621 --> 00:28:29,082
（すみれ）あの これ…

464
00:28:31,292 --> 00:28:35,964
お母さんから預かった
60年前の簪(かんざし)どす

465
00:28:39,092 --> 00:28:40,552
そう…

466
00:28:46,516 --> 00:28:49,519
千代さん お元気？

467
00:28:49,602 --> 00:28:52,230
へえ おかげさんで

468
00:28:55,024 --> 00:28:56,443
ちょっと待ってね

469
00:29:19,549 --> 00:29:21,426
お待たせいたしました

470
00:29:21,968 --> 00:29:23,303
「ゾンビーバー」です

471
00:29:23,386 --> 00:29:24,596
（浩二）うん

472
00:29:24,679 --> 00:29:26,306
あんなあ

473
00:29:26,389 --> 00:29:30,435
あんた ここは新宿(しんじゅく)の場末の
バーとちゃうんやから

474
00:29:30,518 --> 00:29:34,814
くだ巻いたり
愚痴こぼしたりする場所とちゃうんよ

475
00:29:36,274 --> 00:29:37,942
つらいことがあっても

476
00:29:38,026 --> 00:29:40,111
それは いったん店の外に置いて

477
00:29:40,195 --> 00:29:41,988
ほんで玄関入ってこなあかんの

478
00:29:42,071 --> 00:29:44,240
それはうちも お客さんらも

479
00:29:44,324 --> 00:29:45,575
蓮さんもやん なあ？

480
00:29:45,658 --> 00:29:49,787
ええ 私もさっき裏で
涙を全部 出してきました

481
00:29:49,871 --> 00:29:54,209
ほら これが大人の男ってもんや
分かる？

482
00:29:54,292 --> 00:29:55,668
お疲れさま

483
00:29:56,211 --> 00:29:58,296
ようこそ おこしやす！

484
00:29:58,379 --> 00:30:00,507
じゃあ 失礼して…

485
00:30:00,590 --> 00:30:02,592
せせこましおすけど どうぞ

486
00:30:02,675 --> 00:30:04,177
お邪魔します

487
00:30:05,803 --> 00:30:08,181
うち お母さん呼んできます

488
00:30:08,264 --> 00:30:09,557
頼むわ

489
00:30:13,603 --> 00:30:14,729
（すみれ）あ 姉さん！

490
00:30:14,812 --> 00:30:16,314
お母さん どこに いはりますか？

491
00:30:16,397 --> 00:30:18,775
（つる駒）
あ～ さっき部屋に いはったえ

492
00:30:18,858 --> 00:30:20,109
（すみれ）おおきに！

493
00:30:20,610 --> 00:30:21,611
ハッ！

494
00:30:21,694 --> 00:30:23,655
（つる駒）どした？
（菊乃）お母さんの初恋の人や

495
00:30:23,738 --> 00:30:26,741
おっ？　え？　あの奥の？

496
00:30:26,824 --> 00:30:31,412
あれは三谷さんやろ！
そやなくて こっち！　彌十郎さん

497
00:30:31,496 --> 00:30:33,373
あの方が…

498
00:30:34,415 --> 00:30:37,043
（蓮）え～ では
なんにいたしましょう？

499
00:30:37,544 --> 00:30:39,212
じゃあ ハイボールください

500
00:30:39,295 --> 00:30:42,841
（蓮）はい では気合を入れて
作らせていただきます

501
00:30:42,924 --> 00:30:44,425
先生は？

502
00:30:44,509 --> 00:30:47,845
「ピンク･レディーの活動大写真」って
あります？

503
00:30:47,929 --> 00:30:49,806
（蓮）お任せください
（三谷）あるの？

504
00:30:49,889 --> 00:30:51,724
（蓮）ケイのほうで？
（三谷）ミーで

505
00:30:51,808 --> 00:30:55,478
え～！　すごいな～！

506
00:31:00,733 --> 00:31:02,151
まあ

507
00:31:07,282 --> 00:31:09,367
お久しぶり 千代ちゃん

508
00:31:10,285 --> 00:31:14,622
寿男(ひさお)さんも
お元気そうで何よりどす

509
00:31:14,706 --> 00:31:16,165
ありがとう

510
00:31:16,249 --> 00:31:18,209
２人の出会いは？

511
00:31:18,293 --> 00:31:22,046
出会いやなんて そんな大層な…

512
00:31:22,130 --> 00:31:24,549
手も握ったこと おへんどしたな！

513
00:31:24,632 --> 00:31:25,883
（彌十郎）ああ！

514
00:31:25,967 --> 00:31:27,719
（千代）役者と芸妓の…

515
00:31:27,802 --> 00:31:31,806
ヘッヘッヘ… 暑い！
（一同の笑い声）

516
00:31:32,932 --> 00:31:34,058
えっ!?

517
00:31:34,142 --> 00:31:35,560
（千代）なんやの

518
00:31:36,019 --> 00:31:38,146
あっ 何？　これ？

519
00:31:38,897 --> 00:31:39,898
欲しいの？

520
00:31:39,981 --> 00:31:41,649
よろしおすか？

521
00:31:41,733 --> 00:31:43,776
はい どうぞ

522
00:31:43,860 --> 00:31:45,153
おおきに！

523
00:31:45,236 --> 00:31:49,282
なんや サンタクロースが
来たみたいやなあ

524
00:31:49,824 --> 00:31:51,534
大事にしまっとき
（すみれ）へえ

525
00:31:51,618 --> 00:31:52,869
これね

526
00:31:54,537 --> 00:31:56,164
この子が

527
00:31:56,247 --> 00:31:59,876
“直接 渡さへんか”って
提案してくれてね

528
00:31:59,959 --> 00:32:02,170
提案って そんな…

529
00:32:03,504 --> 00:32:04,422
（彌十郎）はい

530
00:32:04,964 --> 00:32:06,299
どうぞ

531
00:32:06,382 --> 00:32:07,884
ああ…

532
00:32:11,429 --> 00:32:12,722
まあ～

533
00:32:13,348 --> 00:32:15,266
うれしおす…

534
00:32:19,187 --> 00:32:21,773
（清野(せいの)）すみませ～ん

535
00:32:22,315 --> 00:32:25,360
１枚だけ お二人の写真を…

536
00:32:25,443 --> 00:32:28,655
（彌十郎）ああ いいですよ
（一同）おお～

537
00:32:28,738 --> 00:32:29,822
（吉乃）すみれは こっちおいで

538
00:32:29,906 --> 00:32:30,990
（すみれ）へえ

539
00:32:31,699 --> 00:32:33,868
（彌十郎）なんか照れるな
（つる駒･菊乃）先生！

540
00:32:33,951 --> 00:32:36,746
（つる駒）
ちょっと うちの見とくれやす

541
00:32:36,829 --> 00:32:38,414
（三谷）え 何を？

542
00:32:38,498 --> 00:32:39,457
当てるの？　いいよ！
（つる駒）“え～あ～”

543
00:32:39,540 --> 00:32:42,877
“その人物は いつも
先生と呼ばれています”

544
00:32:42,960 --> 00:32:44,796
さんまさんの回の古畑任三郎(ふるはたにんざぶろう)！

545
00:32:44,879 --> 00:32:47,298
（つる駒）“猫アレルギーです” 正解
（三谷）でしょ？

546
00:32:47,382 --> 00:32:51,094
似てまっしゃろ？
な 先生！　あの…

547
00:32:51,177 --> 00:32:55,848
うちもさ 「鎌倉(かまくら)殿」
出られへんやろか？

548
00:32:55,932 --> 00:32:57,392
出ちゃう？　出ちゃう？

549
00:32:57,475 --> 00:32:58,976
（菊乃）ほんまどすか？
（三谷）出ちゃおっか！

550
00:32:59,060 --> 00:33:00,603
（つる駒）うちは～？
（三谷）出る？　出ちゃう？

551
00:33:00,603 --> 00:33:01,688
（つる駒）うちは～？
（三谷）出る？　出ちゃう？

552
00:33:00,603 --> 00:33:01,688
{\an8}（シャッター音）

553
00:33:01,688 --> 00:33:01,771
（つる駒）うちは～？
（三谷）出る？　出ちゃう？

554
00:33:01,771 --> 00:33:02,563
（つる駒）うちは～？
（三谷）出る？　出ちゃう？

555
00:33:01,771 --> 00:33:02,563
{\an8}（千代）恥ずかしいわあ

556
00:33:02,563 --> 00:33:02,647
{\an8}（千代）恥ずかしいわあ

557
00:33:02,647 --> 00:33:03,523
{\an8}（千代）恥ずかしいわあ

558
00:33:02,647 --> 00:33:03,523
出よっか 出る？　出る？

559
00:33:03,523 --> 00:33:05,149
出よっか 出る？　出る？

560
00:33:05,650 --> 00:33:08,569
では 今日は僕は これで…

561
00:33:08,653 --> 00:33:09,821
（清野）ああ 僕らも！

562
00:33:09,904 --> 00:33:11,406
（吉乃）うちも そや…

563
00:33:11,489 --> 00:33:14,659
（つる駒･菊乃）あ！
（古舘(ふるたち)）ああ～… ああ そうそう

564
00:33:14,742 --> 00:33:15,868
（三谷）どういうこと？
（菊乃）へえ 先生！

565
00:33:15,952 --> 00:33:17,578
（つる駒）行きましょか
（三谷）僕も？

566
00:33:17,662 --> 00:33:20,123
まだ… だって全然
お酒も何も飲んでない

567
00:33:20,206 --> 00:33:22,417
（梓）おおきに
（古舘）姉さん おおきに！

568
00:33:22,500 --> 00:33:24,544
（千代）おおきに
（田辺）ごちそうさまでした

569
00:33:25,795 --> 00:33:27,964
（吉乃）おおきに おおきに…
（三谷）もう１軒？

570
00:33:28,047 --> 00:33:30,258
あ そういうこと？
そういうこと…

571
00:33:30,341 --> 00:33:34,387
先生 またいつでも
遊びに来ておくれやすね

572
00:33:34,470 --> 00:33:37,265
じゃあね 今度はね
この街の話を書きますよ

573
00:33:37,348 --> 00:33:39,350
まあ ぜひ！　楽しみどす

574
00:33:39,434 --> 00:33:40,643
頑張ります

575
00:33:43,146 --> 00:33:45,064
おおきに

576
00:33:51,988 --> 00:33:55,616
（千代）もう 嫌やわ みんな

577
00:33:55,700 --> 00:33:58,035
変な気い使て

578
00:34:00,913 --> 00:34:03,291
（彌十郎）２人っきりになるのって

579
00:34:03,374 --> 00:34:05,251
初めてじゃないですか？

580
00:34:05,334 --> 00:34:07,628
そうどすなあ

581
00:34:08,212 --> 00:34:12,133
お互い まだまだ子どもでした

582
00:34:12,675 --> 00:34:17,180
そやから 今もこうして会える

583
00:34:18,097 --> 00:34:19,432
でも

584
00:34:19,974 --> 00:34:22,059
出会うのが
もうちょっと早かったら

585
00:34:22,143 --> 00:34:25,396
僕はあなたと
一緒になってたかもしれない

586
00:34:25,480 --> 00:34:28,733
もう ご冗談を…

587
00:34:28,816 --> 00:34:32,653
奥さん 小学校の同級生でっしゃろ？

588
00:34:32,737 --> 00:34:33,946
うち…

589
00:34:34,739 --> 00:34:37,075
幼稚園で出会わなならん

590
00:34:37,158 --> 00:34:38,743
そうか

591
00:34:39,577 --> 00:34:40,661
そやった

592
00:34:40,745 --> 00:34:44,540
（２人の笑い声）

593
00:34:47,126 --> 00:34:48,920
（田辺）いい夜でした

594
00:34:49,003 --> 00:34:51,005
（梓）そうですね

595
00:34:52,131 --> 00:34:55,468
あんなお母さん 初めて見ました

596
00:34:56,010 --> 00:34:57,887
乙女でしたね

597
00:34:57,970 --> 00:35:00,598
ええ 紛れもなく

598
00:35:02,016 --> 00:35:06,145
でも あれはやっぱり
きれいな関係やったから

599
00:35:06,229 --> 00:35:10,108
こうやって60年経っても
会えるんやないでしょうか

600
00:35:11,317 --> 00:35:13,945
そう思いますか？

601
00:35:15,905 --> 00:35:17,490
違います？

602
00:35:18,866 --> 00:35:20,701
だとしたら

603
00:35:20,785 --> 00:35:24,330
僕は60年後に会えなくても

604
00:35:24,413 --> 00:35:25,665
あんなふうに
会えなくてもいいから…

605
00:35:25,748 --> 00:35:28,126
60年後は会えませんよ

606
00:35:28,209 --> 00:35:30,336
うち100歳 超えてます

607
00:35:31,254 --> 00:35:33,589
そう… ですね

608
00:35:35,800 --> 00:35:39,637
ここで もう大丈夫です

609
00:35:41,472 --> 00:35:42,974
おやすみなさい

610
00:35:43,724 --> 00:35:45,184
おやすみなさい

611
00:35:53,234 --> 00:35:56,112
月が きれいですね

612
00:35:58,990 --> 00:36:01,951
あ… いや あの その
これ つまり漱石(そうせき)の…

613
00:36:02,034 --> 00:36:03,911
知ってますよ

614
00:36:07,290 --> 00:36:09,458
そう… ですよね

615
00:36:11,627 --> 00:36:12,670
じゃあ

616
00:36:21,220 --> 00:36:22,805
ほんまに

617
00:36:23,681 --> 00:36:25,808
月がきれい

618
00:37:05,514 --> 00:37:09,894
（すみれ）わ～
これはもうケーキやわ キヨちゃん

619
00:37:09,977 --> 00:37:11,354
キヨちゃん すごーい

620
00:37:11,437 --> 00:37:14,273
（キヨ）本当？　よかった

621
00:37:14,357 --> 00:37:16,901
そして 最後！

622
00:37:17,985 --> 00:37:19,570
よし よし！

623
00:37:20,238 --> 00:37:22,531
完成！
（すみれ）わー！

624
00:37:22,615 --> 00:37:24,825
すごい！　おいしそう！

625
00:37:24,909 --> 00:37:27,495
ささやかながら
クリスマスプレゼントです

626
00:37:27,578 --> 00:37:29,538
（すみれ）おおきに！
（キヨ）ううん！

627
00:37:30,957 --> 00:37:32,124
（すみれ）おかえりやす！

628
00:37:32,208 --> 00:37:34,001
（キヨ）涼子ちゃんも一緒にどう？

629
00:37:34,085 --> 00:37:35,544
何？

630
00:37:35,628 --> 00:37:38,172
（キヨ）クリスマスケーキの代わり

631
00:37:38,256 --> 00:37:39,757
ええわ そんな偽物

632
00:37:39,840 --> 00:37:43,260
（キヨ）え～ まあまあまあ
そう言わずにさあ

633
00:37:43,344 --> 00:37:45,179
いいじゃないの！

634
00:37:46,180 --> 00:37:48,933
はい どうぞどうぞ どうぞ！

635
00:37:51,894 --> 00:37:52,770
あっ そうだ！

636
00:37:52,853 --> 00:37:54,146
そうだ あれあれあれ！

637
00:37:54,230 --> 00:37:56,148
簪 どうだった？

638
00:37:56,232 --> 00:37:57,566
（すみれ）バッチリ！
（キヨ）おー！

639
00:37:57,650 --> 00:37:59,610
さすが すーちゃんだね

640
00:37:59,694 --> 00:38:03,280
お母さん
最高のクリスマスプレゼントだよ

641
00:38:03,364 --> 00:38:04,699
ええなあ

642
00:38:04,782 --> 00:38:08,577
お母さんと彌十郎さんみたいな
片想い

643
00:38:11,455 --> 00:38:13,791
（涼子）片想いが一番 強いんや

644
00:38:16,961 --> 00:38:18,462
つらいけど

645
00:38:19,171 --> 00:38:20,256
強い

646
00:38:31,475 --> 00:38:32,476
あ！

647
00:38:34,395 --> 00:38:37,023
うちからも
キヨちゃんへのプレゼントや

648
00:38:37,523 --> 00:38:40,693
あ！　ええ～！
ありがとう すーちゃん！

649
00:38:40,776 --> 00:38:42,320
これで９枚だよ！

650
00:38:42,403 --> 00:38:43,904
９枚!?

651
00:38:43,988 --> 00:38:46,782
今日までなんよね？
券もらえるの

652
00:38:46,866 --> 00:38:48,075
え？

653
00:38:48,159 --> 00:38:50,202
あ！　ほんとだ！

654
00:38:50,870 --> 00:38:53,664
え～ あと１枚やったのに

655
00:38:53,748 --> 00:38:58,377
え～ ごめんね すーちゃん
せっかく…

656
00:39:01,297 --> 00:39:02,298
わ！

657
00:39:03,591 --> 00:39:05,801
さっきノート買うたわ

658
00:39:05,885 --> 00:39:08,012
潰れそうな文房具屋で

659
00:39:08,804 --> 00:39:10,347
いいんですか？

660
00:39:11,724 --> 00:39:14,393
たまたま切らしてただけやから

661
00:39:15,311 --> 00:39:18,230
その代わり
うちはクロワッサンやで

662
00:39:18,314 --> 00:39:21,192
うん クロワッサンでも
チョコクロでも！

663
00:39:21,275 --> 00:39:22,902
なんでも なんでも なんでも！

664
00:39:22,985 --> 00:39:23,986
よかったね

665
00:39:24,070 --> 00:39:27,698
（キヨ）ありがたや ありがたや
ありがたや～

666
00:39:27,782 --> 00:39:31,744
あとは気合入れて
クジ引くだけ！

667
00:39:33,120 --> 00:39:36,332
（すみれ）フフフ… よし！

668
00:39:36,415 --> 00:39:37,917
クリスマス来たね！

669
00:39:38,000 --> 00:39:39,335
（キヨ）うん 来た！

670
00:39:39,418 --> 00:39:40,669
来た！

671
00:39:42,129 --> 00:39:44,673
（キヨ･すみれ）いただきます

672
00:39:47,885 --> 00:39:49,720
（小声で）メリークリスマス

673
00:39:53,390 --> 00:39:55,935
（キヨ･すみれ）
メリークリスマス！

674
00:39:56,018 --> 00:39:57,853
アハハハハ…

675
00:40:03,192 --> 00:40:05,903
（キヨ）
ばあちゃん メリークリスマス！

676
00:40:09,448 --> 00:40:13,285
今年は私のところにも
サンタクロースがやってきました

677
00:40:15,079 --> 00:40:16,872
それに 何人も

678
00:40:20,709 --> 00:40:21,877
（係員）おー キヨちゃん！
（キヨ）お願いします

679
00:40:21,961 --> 00:40:24,880
（係員）今日 最後やから
ラストチャンス！　頑張ってや！

680
00:40:24,964 --> 00:40:26,590
１回どうぞ

681
00:40:26,674 --> 00:40:28,217
おし！

682
00:40:31,011 --> 00:40:33,931
（係員）お～ 出た 赤！
（ベルの音）

683
00:40:34,014 --> 00:40:38,185
おめでとう！　３等！
３等 ３等！

684
00:40:38,769 --> 00:40:40,146
３等はこれ

685
00:40:40,229 --> 00:40:43,858
青森県産りんご １箱分です！

686
00:40:43,941 --> 00:40:46,068
あ よいしょ！　おっと…

687
00:40:46,152 --> 00:40:48,863
おお… 今これ めっちゃ甘いで！

688
00:40:48,946 --> 00:40:51,157
キヨちゃん ラッキー！
（係員）よかった

689
00:40:51,240 --> 00:40:52,825
（キヨ）ありがとうございます
（係員）いけるか？

690
00:40:52,908 --> 00:40:55,119
（キヨ）大丈夫…
（係員）気い付けてな！

691
00:40:57,037 --> 00:40:58,914
よいしょ！　おっし！

692
00:40:59,582 --> 00:41:01,250
アップルパイにしよう！

693
00:41:03,502 --> 00:41:04,920
クリスマスが終わると

694
00:41:05,004 --> 00:41:07,590
途端に年末がやってくるね

695
00:41:08,549 --> 00:41:10,926
今年は なんだか早かった

696
00:41:13,470 --> 00:41:17,266
それでは
よいお年をお迎えください

697
00:41:17,349 --> 00:41:18,309
よいしょ！

698
00:41:18,392 --> 00:41:20,227
あー 重たい

699
00:41:21,437 --> 00:41:26,442
{\an8}♪～

700
00:43:40,451 --> 00:43:45,456
{\an8}～♪