1
00:00:12,303 --> 00:00:14,556
（キヨ）これさあ 屋形(やかた)まで…

2
00:00:14,639 --> 00:00:16,725
（すみれ）もつかな
（キヨ）もつかな？

3
00:00:18,059 --> 00:00:19,686
あっ 当たっちゃった

4
00:00:19,769 --> 00:00:21,980
（すみれ）青や
（キヨ）よし！　消さないで

5
00:00:30,613 --> 00:00:34,284
（すみれ）こっちまで戻ると
いつもより人 少ないね

6
00:00:34,367 --> 00:00:36,077
神社は あんないはったのに

7
00:00:36,161 --> 00:00:37,579
（キヨ）そうだね

8
00:00:38,747 --> 00:00:40,498
（たけし）おお
（すみれ･キヨ）おお！

9
00:00:40,582 --> 00:00:43,918
（すみれ）あ たけしさん兄さん
おことうさんどす

10
00:00:44,002 --> 00:00:45,253
（たけし）おことうさん…
え え？　え？

11
00:00:45,336 --> 00:00:46,921
お前ら 帰らへんかったんかいな

12
00:00:47,005 --> 00:00:50,050
（すみれ）へえ 姉さん方は
皆さん 帰りはったんですが

13
00:00:50,133 --> 00:00:51,301
ああ そうかいな

14
00:00:51,384 --> 00:00:53,636
まあ キヨも正月ぐらい
ゆっくりしいや

15
00:00:53,720 --> 00:00:56,139
ありがとうございます
これ おそばですか？

16
00:00:56,222 --> 00:00:59,225
（たけし）おー これ食わな
年越せへんからな

17
00:00:59,309 --> 00:01:01,394
ほな 俺も
祇園(ぎおん)さんとこ寄って帰るわ

18
00:01:01,478 --> 00:01:02,604
（キヨ）はい
（すみれ）へえ

19
00:01:02,687 --> 00:01:04,064
（キヨ）よいお年を
（たけし）よいお年を

20
00:01:04,147 --> 00:01:06,024
（すみれ）よいお年を

21
00:01:08,026 --> 00:01:09,861
行こか
（キヨ）うん

22
00:01:09,944 --> 00:01:11,362
手が疲れない？

23
00:01:11,446 --> 00:01:13,656
（すみれ）疲れた
（キヨ）疲れた

24
00:01:14,324 --> 00:01:16,493
（キヨとすみれの笑い声）

25
00:01:16,576 --> 00:01:17,827
（キヨ）いきますよ！

26
00:01:17,911 --> 00:01:19,662
（すみれ）お願いします！

27
00:01:23,792 --> 00:01:24,626
（キヨ）移ったかな？

28
00:01:26,252 --> 00:01:27,420
昔はこれで

29
00:01:27,504 --> 00:01:30,256
かまどの火をおこして
お雑煮作ってたんだって

30
00:01:30,340 --> 00:01:31,674
（すみれ）ふうん

31
00:01:32,509 --> 00:01:34,844
それ 梓(あずさ)さんお母さんが
言うてはったん？

32
00:01:34,928 --> 00:01:37,222
（キヨ）ううん 幸子(さちこ)さん情報
（すみれ）フフフ

33
00:01:37,305 --> 00:01:39,307
じゃあ 確かやな
（キヨ）え～…

34
00:01:42,435 --> 00:01:43,353
（火が消える音）

35
00:01:43,436 --> 00:01:45,647
（すみれ･キヨ）ジュー…

36
00:01:50,693 --> 00:01:53,947
（キヨ）来年も みんな元気で
過ごせますように

37
00:01:54,906 --> 00:01:57,867
（すみれ）ように！
（キヨ）ヘヘヘヘ

38
00:02:00,245 --> 00:02:02,789
（除夜の鐘の音）

39
00:02:02,872 --> 00:02:03,915
（キヨ）あれ？

40
00:02:05,208 --> 00:02:06,876
今 何回目？

41
00:02:08,086 --> 00:02:09,170
７？

42
00:02:09,754 --> 00:02:10,755
８？

43
00:02:12,173 --> 00:02:13,049
あれ？

44
00:02:13,716 --> 00:02:15,426
もう分からへん

45
00:02:20,640 --> 00:02:24,644
（除夜の鐘の音）

46
00:02:24,727 --> 00:02:27,480
（すみれ）ああ 寒い！
（キヨ）フフフ…

47
00:02:29,732 --> 00:02:32,569
青森も寒いよね きっと

48
00:02:33,152 --> 00:02:36,948
（キヨ）京都も寒いけど
こんなもんじゃ…

49
00:02:37,031 --> 00:02:38,241
吹雪やもん

50
00:02:38,324 --> 00:02:39,909
（キヨ）足 埋まるしね

51
00:02:42,954 --> 00:02:46,583
（除夜の鐘の音）

52
00:02:46,666 --> 00:02:47,876
健太(けんた)…

53
00:02:49,210 --> 00:02:51,796
お正月 おばあちゃんち
行くかな？

54
00:02:52,463 --> 00:02:54,716
（キヨ）今年はどうだろうね

55
00:02:56,634 --> 00:02:59,929
おばあちゃん１人じゃ
おせちは無理だろうなあ

56
00:03:00,013 --> 00:03:01,139
（すみれ）うーん

57
00:03:01,806 --> 00:03:06,227
（除夜の鐘の音）

58
00:03:06,311 --> 00:03:07,812
（キヨ）じゃあ 寝よっか

59
00:03:07,896 --> 00:03:09,564
（すみれ）うん そだね

60
00:03:10,607 --> 00:03:12,192
（キヨ）よいお年を

61
00:03:12,275 --> 00:03:14,903
（すみれ）よいお年を
（キヨ）よいお年を…

62
00:03:14,986 --> 00:03:16,905
（キヨ･すみれ）寒い！

63
00:03:27,832 --> 00:03:30,710
♪～

64
00:04:10,250 --> 00:04:15,255
～♪

65
00:04:24,222 --> 00:04:27,475
（キヨ）京都の屋形では
門松の代わりに

66
00:04:27,558 --> 00:04:32,522
根っこが付いたままの
“根曳(ねび)きの松”というのを飾ります

67
00:04:33,064 --> 00:04:36,109
“いつまでも成長を続ける”
という意味らしいです

68
00:04:36,901 --> 00:04:39,279
新年早々 面目ない

69
00:04:39,362 --> 00:04:41,781
（千代(ちよ)）黒豆は
年の数だけ食べるんやで

70
00:04:41,864 --> 00:04:43,783
（涼子(りょうこ)）それ節分や
（一同の笑い声）

71
00:04:43,866 --> 00:04:45,451
（千代）そや

72
00:04:45,535 --> 00:04:48,121
（すみれ）お母さん
（梓）大変やし

73
00:04:49,330 --> 00:04:51,332
（すみれ）キヨちゃん
これ なんやと思う？

74
00:04:51,958 --> 00:04:53,459
なんだろう？　開けてみて

75
00:04:53,543 --> 00:04:55,920
（梓）開けて 開けて
なんやろ？

76
00:04:56,004 --> 00:04:56,921
（一同）ん？

77
00:04:57,005 --> 00:04:58,089
（梓）なんや それ？
（キヨ）イカ！

78
00:04:58,172 --> 00:05:00,300
（すみれ）イカ
（キヨ）イカです

79
00:05:02,093 --> 00:05:04,554
三つ葉を入れ忘れてました

80
00:05:05,221 --> 00:05:07,432
どうぞ
（すみれ）おおきに

81
00:05:07,932 --> 00:05:10,601
（梓）んー おいしい！

82
00:05:11,227 --> 00:05:14,522
（千代）いい味やで キヨー

83
00:05:14,605 --> 00:05:16,399
幸子さんに教えてもらったんです

84
00:05:16,482 --> 00:05:18,818
うーん… そやけど なんやろ

85
00:05:18,901 --> 00:05:22,071
また 幸子さんのとは
違う味がするな

86
00:05:22,155 --> 00:05:24,324
うん そうやねえ

87
00:05:24,407 --> 00:05:25,742
なんだろう…

88
00:05:27,035 --> 00:05:29,203
若々しい味かしら？

89
00:05:29,287 --> 00:05:31,581
（涼子）どんな味や それ

90
00:05:31,664 --> 00:05:33,916
ばあちゃんとは また違う味

91
00:05:34,000 --> 00:05:36,711
（キヨ）うん あっちは
おしょうゆベースだからね

92
00:05:36,836 --> 00:05:39,964
あんたら 青森帰らんで
よかったんか？

93
00:05:41,716 --> 00:05:43,426
キヨちゃんがいるから

94
00:05:44,052 --> 00:05:45,720
（キヨ）すーちゃんがいるから

95
00:05:47,180 --> 00:05:49,891
新年早々 これや

96
00:05:52,560 --> 00:05:54,604
（千代）えび いこうかなあ

97
00:05:54,687 --> 00:05:55,980
（涼子）これ 何？

98
00:05:56,522 --> 00:05:57,857
（キヨ）それ さわらですかね

99
00:05:57,940 --> 00:05:59,776
（梓）うーん…
（涼子）ふーん…

100
00:05:59,859 --> 00:06:04,238
（キヨ）“君がため
春の野に出(い)でて 若菜摘む”

101
00:06:04,322 --> 00:06:05,448
“我が衣手に…”

102
00:06:05,531 --> 00:06:06,449
（梓）はい！

103
00:06:06,532 --> 00:06:07,450
あれ？

104
00:06:08,201 --> 00:06:09,702
（涼子）これ

105
00:06:09,786 --> 00:06:11,746
（梓）あれ おかしいな

106
00:06:11,829 --> 00:06:16,542
（千代）あんた 毎年やってんのに
ほんまに上達せえへんな

107
00:06:16,626 --> 00:06:18,419
うち 好きな歌あるんどす

108
00:06:18,503 --> 00:06:21,214
“しのぶれど 色に出にけり
わが恋は”

109
00:06:21,297 --> 00:06:23,132
ってもう それだけ取れたらええわ

110
00:06:24,759 --> 00:06:25,927
それでは…

111
00:06:26,928 --> 00:06:29,138
念願の… ですからね？

112
00:06:29,639 --> 00:06:32,100
（梓）へえ
（キヨ）はい フフフ…

113
00:06:35,520 --> 00:06:37,313
（キヨ）“しのぶ…”
（千代）あ！

114
00:06:39,232 --> 00:06:41,943
あんた ほんま いけずやなあ

115
00:06:42,026 --> 00:06:42,944
（涼子）どうぞ

116
00:06:53,913 --> 00:06:55,373
せーの

117
00:06:55,790 --> 00:07:00,086
（すみれ･キヨ）あ あ… ハハハハ！

118
00:07:00,753 --> 00:07:02,380
（すみれ）すごーい
（キヨ）あっ

119
00:07:06,175 --> 00:07:08,136
あっ なんか箱入ってる

120
00:07:08,219 --> 00:07:09,428
（すみれ）ほんとや

121
00:07:10,805 --> 00:07:13,099
え なんか違うよ

122
00:07:13,182 --> 00:07:15,101
違う箱が入ってる

123
00:07:15,184 --> 00:07:16,894
ジャーン
（すみれ）おっきい！

124
00:07:19,772 --> 00:07:21,232
（キヨ）こんこんこん

125
00:07:21,315 --> 00:07:22,233
すーちゃんは？

126
00:07:22,316 --> 00:07:25,236
（すみれ）えっとね 三味線…

127
00:07:27,572 --> 00:07:30,950
三味線の置物は

128
00:07:31,033 --> 00:07:36,122
“芸事が上達するといわれる
縁起物です”だって

129
00:07:36,205 --> 00:07:37,415
（キヨ）えー

130
00:07:37,957 --> 00:07:39,375
今よりも？

131
00:07:39,459 --> 00:07:41,419
（キヨとすみれの笑い声）

132
00:07:51,471 --> 00:07:52,930
（つる駒(こま)）ただいまー

133
00:07:53,848 --> 00:07:54,891
よいしょ

134
00:07:56,726 --> 00:07:58,978
ただいま 戻りましたー

135
00:08:02,190 --> 00:08:03,816
（吉乃(よしの)）なあ

136
00:08:03,900 --> 00:08:07,361
それ クリスマス前から
彫ってたやつちゃうの？

137
00:08:07,445 --> 00:08:09,906
なかなか上手にできなくて

138
00:08:09,989 --> 00:08:13,367
だからって
えー 三が日ずっと？

139
00:08:13,451 --> 00:08:14,327
（キヨ）はい

140
00:08:14,410 --> 00:08:15,995
（吉乃）ふーん…

141
00:08:16,078 --> 00:08:18,122
それ ウサギやんな

142
00:08:18,206 --> 00:08:20,291
そう ここが耳で…

143
00:08:20,374 --> 00:08:22,418
はい あと 腕と尻尾

144
00:08:23,294 --> 00:08:26,672
蛇にも見えんで？
また来年でええんちゃうの？

145
00:08:27,215 --> 00:08:31,302
（つる駒）ダメです 姉さん
来年は辰(たつ)なので 龍(りゅう)です

146
00:08:31,385 --> 00:08:33,095
（吉乃）ふーん
（つる駒）蛇は再来年

147
00:08:33,179 --> 00:08:34,472
ほうか 龍か

148
00:08:34,555 --> 00:08:36,557
龍にも見えんで うん

149
00:08:36,641 --> 00:08:37,725
これやらないと

150
00:08:37,808 --> 00:08:40,186
新年始まったっていう感じに
ならないんです

151
00:08:40,269 --> 00:08:44,440
（つる駒）え？　毎年そんな
手の込んだことしてるん？

152
00:08:44,524 --> 00:08:45,441
はい

153
00:08:46,692 --> 00:08:47,693
（つる駒）すごー

154
00:08:47,777 --> 00:08:50,404
（すみれ）うち
キヨちゃんからの年賀状

155
00:08:50,488 --> 00:08:52,698
全部取ってあるよ
（キヨ）私も

156
00:08:52,782 --> 00:08:54,617
（玄関の戸を開ける音）
（菊乃(きくの)）ただいまー

157
00:08:54,700 --> 00:08:56,827
（すみれ）あっ 帰ってきはった

158
00:08:56,911 --> 00:08:59,580
（吉乃）つる駒は？
正月 何してたん？

159
00:08:59,664 --> 00:09:03,834
うち？　うちはもう普通ですよ

160
00:09:03,918 --> 00:09:07,088
年越しそばからの
おせち食べて…

161
00:09:07,171 --> 00:09:09,257
あっ そうそうそう
初詣行って

162
00:09:09,340 --> 00:09:11,509
妹が 末吉引いてしもうて

163
00:09:11,592 --> 00:09:15,263
で 末吉が 小吉とか吉よりも
悪いって教えたら

164
00:09:15,346 --> 00:09:17,974
泣きだしてしもうたんですよ
（吉乃）いや 長！

165
00:09:18,057 --> 00:09:20,559
ね もっとキューッとせえよ
キューッと

166
00:09:20,643 --> 00:09:23,729
そういう吉乃さん姉さんは
何しはったんですか？

167
00:09:23,813 --> 00:09:25,314
パチンコです

168
00:09:25,398 --> 00:09:27,567
（菊乃）よいしょっ ただいまー…
（つる駒）おかえり

169
00:09:27,650 --> 00:09:29,902
（菊乃）あけまして
おめでとうございます

170
00:09:29,986 --> 00:09:34,073
パチンコって 絶対
お正月にするもん違います

171
00:09:34,156 --> 00:09:35,491
ああん？

172
00:09:36,242 --> 00:09:37,910
絶対 違う

173
00:09:39,203 --> 00:09:40,997
吉乃さん お代わりいかがですか？

174
00:09:41,080 --> 00:09:43,082
（吉乃が食べながら話す声）
（つる駒）あっ “ください”って

175
00:09:43,165 --> 00:09:44,208
（キヨ）はい
（吉乃）ん ん ん…

176
00:09:44,292 --> 00:09:46,919
あっ かしわ かしわ多めに

177
00:09:47,003 --> 00:09:48,796
（菊乃）すごいな つる駒

178
00:09:48,879 --> 00:09:51,799
なあ あれやな…
二人羽織？　みたいやなあ

179
00:09:54,260 --> 00:09:55,595
なあ 琴乃(ことの)は？

180
00:09:55,678 --> 00:09:57,305
（すみれ）まだどす

181
00:09:57,388 --> 00:10:00,057
（菊乃）おかしいなあ いつも
一番乗りやのに どうしたんやろ

182
00:10:00,141 --> 00:10:01,642
（吉乃が食べながら話す声）

183
00:10:01,726 --> 00:10:04,103
（菊乃）ん？　なんて？
（つる駒）ん？　あー…

184
00:10:04,186 --> 00:10:05,479
ホームシック

185
00:10:05,563 --> 00:10:06,814
（菊乃）ああ…
（吉乃）うん

186
00:10:06,897 --> 00:10:09,442
そうかもどすなあ

187
00:10:10,818 --> 00:10:15,364
そういえば 由美(ゆみ)ちゃんも
まだ帰ってきてへん気がする

188
00:10:16,198 --> 00:10:17,575
そうだね

189
00:10:18,701 --> 00:10:20,119
大丈夫かな

190
00:10:20,703 --> 00:10:21,579
うん

191
00:10:22,163 --> 00:10:23,247
うん

192
00:10:27,460 --> 00:10:30,588
（つる駒）買(こ)うたん？
（菊乃）え？　うちはこれが戦闘服や

193
00:10:30,671 --> 00:10:34,133
（キヨたちの笑い声）

194
00:10:37,345 --> 00:10:40,181
もう あしたは始業式やからな

195
00:10:40,264 --> 00:10:42,767
今日が最後のチャンスや

196
00:10:42,850 --> 00:10:44,018
行こか

197
00:10:44,101 --> 00:10:44,977
（すみれ）へえ

198
00:10:50,274 --> 00:10:52,443
（菊乃）うちは
てりやきマックバーガーに

199
00:10:52,526 --> 00:10:54,111
マックフロートや

200
00:10:54,612 --> 00:10:56,238
（つる駒）それもやり過ぎちゃう？

201
00:10:56,322 --> 00:10:58,240
（菊乃）でも ほぼ１人前やん

202
00:11:00,534 --> 00:11:01,410
（キヨ）あ…

203
00:11:02,370 --> 00:11:06,707
あの… 琴乃さんの分
買っていかなくて大丈夫でした？

204
00:11:06,791 --> 00:11:11,128
ああ そっか
さすがに帰ってきはる頃やもんな

205
00:11:11,212 --> 00:11:15,049
買わんでええよ あいつが
遅く帰ってくるのが悪いんや

206
00:11:15,132 --> 00:11:18,010
そんな怒らんでも

207
00:11:19,261 --> 00:11:22,890
（キヨたち）
♪ とらとーら とーらとら

208
00:11:23,516 --> 00:11:29,438
♪ 千里走るよな藪(やぶ)の中を

209
00:11:29,522 --> 00:11:34,276
♪ 皆さん覗(のぞ)いてごろうじませ

210
00:11:34,360 --> 00:11:37,697
♪ 金の鉢巻きタスキ

211
00:11:37,780 --> 00:11:41,951
♪ 和藤内(わとうない)がえんやらやと

212
00:11:42,034 --> 00:11:44,620
♪ 捕らえし獣(けだもの)は

213
00:11:44,703 --> 00:11:48,207
♪ とらとーら とーらとら

214
00:11:48,916 --> 00:11:52,461
♪ とらとーら とーらとら

215
00:11:53,045 --> 00:11:53,796
{\an8}♪ とらとーら
　　　　とーらとら

216
00:11:53,796 --> 00:11:55,172
{\an8}♪ とらとーら
　　　　とーらとら

217
00:11:53,796 --> 00:11:55,172
（すみれのくしゃみ）

218
00:11:55,172 --> 00:11:55,631
{\an8}♪ とらとーら
　　　　とーらとら

219
00:11:55,715 --> 00:11:56,757
寒いね

220
00:11:56,841 --> 00:11:58,426
（すみれ）ごめん
（キヨ）寒い？

221
00:12:07,935 --> 00:12:10,688
（菊乃）なあなあ
そろそろ ヤバいんちゃう…

222
00:12:11,647 --> 00:12:13,399
（たけし）ひろし はよやれ
（ひろし）へえ

223
00:12:13,482 --> 00:12:15,151
（たけし）あと 詰まっとるんやで

224
00:12:15,234 --> 00:12:20,781
（走る足音）

225
00:12:20,865 --> 00:12:23,033
（琴乃）ただいま戻りました
（すみれ）姉さん おかえりやす

226
00:12:23,117 --> 00:12:24,243
（つる駒･菊乃）おかえりやす

227
00:12:24,326 --> 00:12:26,120
（たけし）遅すぎるわ
もう帰るとこやで

228
00:12:26,203 --> 00:12:28,497
（菊乃）もう何しとったん？
（つる駒）心配しはったで

229
00:12:28,581 --> 00:12:29,874
（琴乃）飛行機 乗り遅れちゃって

230
00:12:29,957 --> 00:12:31,041
（菊乃）飛行機？
（つる駒）飛行機？　なんで？

231
00:12:31,125 --> 00:12:32,501
（たけし）まだ
髪も結うてへんのかい

232
00:12:32,585 --> 00:12:34,003
（琴乃）すんません
（つる駒）ん？

233
00:12:34,587 --> 00:12:37,298
琴乃 もしや日焼けしてる？

234
00:12:37,381 --> 00:12:39,133
（菊乃）あっ パンダやパンダ

235
00:12:39,216 --> 00:12:42,303
（琴乃）ちょっと あの… スキーで

236
00:12:42,386 --> 00:12:43,471
（たけし）あかん
ひろし お前やれ！

237
00:12:43,554 --> 00:12:45,598
もう なんでもええから
はよ準備せえ！

238
00:12:54,190 --> 00:12:56,150
（ひろし）ちゃんと
帰ってきただけでもマシや

239
00:12:56,233 --> 00:12:57,735
はよ 髪結(かみゆい)さん行ってき

240
00:13:03,866 --> 00:13:05,951
（アナウンサー）
下鴨(しもがも)神社で行われたのは

241
00:13:06,035 --> 00:13:09,371
新春の恒例行事
“蹴鞠(けまり)はじめ”です

242
00:13:09,455 --> 00:13:13,125
色鮮やかな伝統衣装に
身を包んだ鞠人たちが

243
00:13:13,209 --> 00:13:17,421
鞠を地面に落とさないよう
巧みな足さばきを披露し

244
00:13:17,505 --> 00:13:19,131
参拝者を魅了しました

245
00:13:21,383 --> 00:13:24,094
芸妓(げいこ)と舞妓(まいこ)が 新しい１年に

246
00:13:24,094 --> 00:13:24,303
芸妓(げいこ)と舞妓(まいこ)が 新しい１年に

247
00:13:24,094 --> 00:13:24,303
{\an8}（キヨ）始まった

248
00:13:24,303 --> 00:13:24,386
{\an8}（キヨ）始まった

249
00:13:24,386 --> 00:13:25,513
{\an8}（キヨ）始まった

250
00:13:24,386 --> 00:13:25,513
芸の習得と上達を誓う
始業式が行われました

251
00:13:25,513 --> 00:13:28,098
芸の習得と上達を誓う
始業式が行われました

252
00:13:28,098 --> 00:13:28,390
芸の習得と上達を誓う
始業式が行われました

253
00:13:28,098 --> 00:13:28,390
{\an8}よいしょ

254
00:13:28,390 --> 00:13:28,933
{\an8}よいしょ

255
00:13:29,016 --> 00:13:33,229
京都に５つある花街(かがい)の１つ
祇園甲部(こうぶ)の会場に集まった

256
00:13:33,312 --> 00:13:37,525
黒の振り袖姿で
頭に稲穂の簪(かんざし)を挿した

257
00:13:37,608 --> 00:13:40,611
およそ100人の芸妓や舞妓たち

258
00:13:41,111 --> 00:13:43,739
（組合長）
あなたは 専ら業務に精励せられ…

259
00:13:43,822 --> 00:13:45,449
（アナウンサー）
去年 最もお座敷に上がった

260
00:13:45,533 --> 00:13:47,701
“売花(ばいか)奨励賞”の１等賞は

261
00:13:47,785 --> 00:13:52,540
６年連続で 芸妓の百子(ももこ)さんに
授与されました

262
00:13:52,623 --> 00:13:54,458
（百子）今年もよろしゅう
おたのもうします

263
00:13:54,542 --> 00:13:56,001
きれい…

264
00:13:56,085 --> 00:13:59,255
（インタビュアー）
では 今年の抱負をひと言

265
00:13:59,338 --> 00:14:01,757
（百子）
一期一会ということで

266
00:14:02,424 --> 00:14:03,968
（インタビュアー）一期一会？

267
00:14:04,051 --> 00:14:07,304
一日一日の出会いを全て

268
00:14:07,388 --> 00:14:12,268
“さようなら…”ではなく

269
00:14:12,351 --> 00:14:17,231
“はじめまして”という気持ちで
取り組みたいと思います

270
00:14:19,608 --> 00:14:22,903
（アナウンサー）
そして 京舞櫻井(さくらい)流の家元で

271
00:14:22,987 --> 00:14:26,198
人間国宝の櫻井君江(きみえ)さんが舞台…

272
00:14:37,960 --> 00:14:40,254
（キヨ）あっ 由美ちゃん
帰ってたんだ

273
00:14:40,337 --> 00:14:42,715
（由美）キヨちゃん
あけましておめでとう

274
00:14:42,798 --> 00:14:44,133
（キヨ）今年もよろしく

275
00:14:44,216 --> 00:14:45,926
（由美）おたのもうします

276
00:14:46,802 --> 00:14:50,764
このまま 滋賀で暮らそうかと
思ったりもしたんやけど

277
00:14:50,848 --> 00:14:52,600
ホームシックだ

278
00:14:52,683 --> 00:14:53,601
（由美）うん

279
00:14:54,476 --> 00:14:55,352
そや

280
00:15:03,319 --> 00:15:04,737
（キヨ）あっ ハハッ…

281
00:15:04,820 --> 00:15:07,740
（由美）はい これ
（キヨ）ありがとう

282
00:15:08,574 --> 00:15:11,201
私のは もうちょっと待っててね

283
00:15:11,285 --> 00:15:13,078
（由美）今から書くん？

284
00:15:13,162 --> 00:15:14,204
（キヨ）面目ない

285
00:15:14,288 --> 00:15:16,915
（２人の笑い声）

286
00:15:20,377 --> 00:15:21,337
（ひろし）ここでよろしいか？

287
00:15:21,420 --> 00:15:23,297
（梓）もうちょい右やな

288
00:15:27,009 --> 00:15:28,969
ちょっと 行き過ぎやなあ

289
00:15:29,053 --> 00:15:31,347
どうやろ？
あっ うーん… ええか

290
00:15:32,139 --> 00:15:33,349
そんなもんか

291
00:15:33,432 --> 00:15:36,143
（キヨ）
ひろしさん それが終わったら

292
00:15:36,226 --> 00:15:38,646
私も ちょっと
お願いしたいことが…

293
00:15:39,146 --> 00:15:40,022
（ひろし）へえ

294
00:15:41,065 --> 00:15:44,026
ちょっと いがんではんのかな
皆 こうなってはるから

295
00:15:57,665 --> 00:16:00,209
（キヨ）ほわあ 助かりました

296
00:16:00,292 --> 00:16:03,337
その子 何回たたいても
割れてくれなかったから

297
00:16:03,420 --> 00:16:04,463
（ひろし）かき餅か？

298
00:16:04,546 --> 00:16:05,381
（キヨ）はい

299
00:16:05,464 --> 00:16:08,550
ええなあ
俺もあれ 大好きや

300
00:16:09,510 --> 00:16:10,719
こんなんでええか？

301
00:16:12,096 --> 00:16:13,889
（キヨ）完璧です！

302
00:16:16,558 --> 00:16:20,187
母ちゃんが生きてた頃は
毎年 作ってくれたなあ

303
00:16:21,021 --> 00:16:22,356
うちもです

304
00:16:24,483 --> 00:16:26,360
青森でもやるんや

305
00:16:26,443 --> 00:16:27,403
同じ

306
00:16:27,945 --> 00:16:28,946
塩？

307
00:16:29,697 --> 00:16:32,157
青森は おしょうゆ

308
00:16:32,241 --> 00:16:35,703
へぇ しょうゆもええなぁ

309
00:16:37,329 --> 00:16:39,289
出来上がったら
持っていきましょうか？

310
00:16:39,373 --> 00:16:40,499
お裾分け

311
00:16:41,333 --> 00:16:44,253
でも かき餅は揚げたてやろ

312
00:16:44,336 --> 00:16:46,505
ですね フフッ…

313
00:16:48,507 --> 00:16:50,050
（琴乃）ジャーン！
（菊乃）おお！

314
00:16:50,134 --> 00:16:53,387
私 渾身(こんしん)の土産
微笑庵(みしょうあん)の“ちごもち”どす

315
00:16:53,470 --> 00:16:55,305
名前がもう おいしそうやん

316
00:16:55,389 --> 00:16:56,807
うわー いただきます

317
00:16:56,890 --> 00:16:57,975
どうぞ

318
00:16:58,058 --> 00:16:59,184
よし

319
00:17:02,896 --> 00:17:04,982
ん ん ん？

320
00:17:05,065 --> 00:17:07,151
んー 何これ！
めっちゃ大きいんやけど

321
00:17:07,234 --> 00:17:10,904
今しか取れない群馬の高級いちごが
丸ごと入っとります

322
00:17:10,988 --> 00:17:13,365
え 琴乃の実家って群馬やっけ？

323
00:17:13,449 --> 00:17:15,242
へえ どんなとこなん？

324
00:17:15,325 --> 00:17:20,998
群馬は ぎょうさん温泉があって
自然がきれいで

325
00:17:21,790 --> 00:17:26,879
うちの実家の近くには
コスモスが満開になる丘が

326
00:17:26,962 --> 00:17:28,005
うん

327
00:17:30,299 --> 00:17:34,053
ん～ もうあかんわ
また ホームシックやんか

328
00:17:34,136 --> 00:17:35,554
ん～…

329
00:17:35,637 --> 00:17:39,141
来年もさ ちごもち期待してるで

330
00:17:39,224 --> 00:17:40,726
（キヨ）菊乃さん 琴乃さーん

331
00:17:40,809 --> 00:17:42,561
（菊乃）ん… はーい

332
00:17:45,689 --> 00:17:47,858
（吉乃）まだー？

333
00:17:47,941 --> 00:17:49,526
（キヨ）焦らないですよ

334
00:17:49,610 --> 00:17:51,862
（吉乃）えー
（キヨ）まだー

335
00:17:53,697 --> 00:17:54,698
（ジューという音）

336
00:17:54,782 --> 00:17:58,535
（吉乃）ああ… ええ音

337
00:17:58,619 --> 00:18:00,954
（菊乃）いい音
（吉乃）チルやな チル

338
00:18:03,457 --> 00:18:05,626
（吉乃）ああ！
（つる駒）すいません

339
00:18:05,709 --> 00:18:08,003
あ～ 落ちた… へえ

340
00:18:08,087 --> 00:18:10,130
（吉乃）ええよ ええよ おい

341
00:18:10,714 --> 00:18:13,884
（キヨ）仕上げして…
（吉乃）あっ お塩？　お塩？

342
00:18:13,967 --> 00:18:15,427
（つる駒）あ～ 絶対…
（吉乃）あ～

343
00:18:15,511 --> 00:18:16,553
完成！

344
00:18:16,637 --> 00:18:19,056
あ アーンや アーン

345
00:18:19,556 --> 00:18:21,975
熱い 熱い？　熱い…？

346
00:18:22,518 --> 00:18:24,436
（つる駒）いけるか？
（吉乃）あ～！

347
00:18:24,520 --> 00:18:26,647
うんまー！
（つる駒）おいしい？

348
00:18:26,730 --> 00:18:30,526
（吉乃）うまー！　あっついな～
（つる駒）いただきます

349
00:18:31,485 --> 00:18:33,362
（菊乃）
あっ しょっぱいのあるやんか

350
00:18:33,445 --> 00:18:35,322
（つる駒）わっ あちちちち

351
00:18:35,405 --> 00:18:38,325
あっ 琴乃さん どうぞ

352
00:18:38,408 --> 00:18:39,535
（つる駒）ん？　これは？

353
00:18:39,618 --> 00:18:41,787
これは 琴乃さん用の関東風です

354
00:18:41,870 --> 00:18:43,455
（吉乃たち）えー！

355
00:18:43,539 --> 00:18:46,583
（つる駒）琴乃のやったん？
うちも食べたい それ

356
00:18:46,667 --> 00:18:48,961
あきまへん これは関東限定どす

357
00:18:49,044 --> 00:18:52,840
あっ そや うちはな
関東の人やから 失礼

358
00:18:52,923 --> 00:18:56,135
（琴乃）え 吉乃さん 広島ですよね
もみじ饅頭(まんじゅう)…

359
00:18:56,218 --> 00:18:57,219
（吉乃）あっ 出た これ

360
00:18:57,302 --> 00:19:00,055
広島の人をすぐ
もみじ饅頭って言うの よくないよ

361
00:19:00,139 --> 00:19:02,057
（琴乃）広島は広島やないですか

362
00:19:02,140 --> 00:19:04,768
（吉乃）何よ今日 反抗期？

363
00:19:04,852 --> 00:19:06,270
（菊乃）琴乃 元気出てきたな

364
00:19:06,353 --> 00:19:11,275
（舞妓たち）
熱っ！　熱いー 熱い…

365
00:19:14,987 --> 00:19:16,363
（キヨ）すーちゃんは？

366
00:19:18,991 --> 00:19:22,035
うん… なんか食欲なくて

367
00:19:22,119 --> 00:19:24,204
（キヨ）え… 大丈夫？

368
00:19:24,288 --> 00:19:25,831
うん 大丈夫

369
00:19:25,914 --> 00:19:28,625
（つる駒）なんか 百(もも)はな
顔赤ないか？

370
00:19:28,709 --> 00:19:29,960
（菊乃）うん 赤い

371
00:19:31,628 --> 00:19:33,881
もう 今日は寝ようかと

372
00:19:36,466 --> 00:19:37,843
（舞妓たち）おおっ！

373
00:19:37,926 --> 00:19:39,094
（キヨ）大丈夫？

374
00:19:40,804 --> 00:19:41,847
どうした？

375
00:19:41,930 --> 00:19:43,640
（すみれ）大丈夫
（キヨ）歩ける？

376
00:19:44,808 --> 00:19:46,185
一緒に２階行こ

377
00:19:47,352 --> 00:19:48,478
お先どす

378
00:19:48,562 --> 00:19:51,064
（菊乃）うん おやすみやす
（吉乃）はーい

379
00:19:55,861 --> 00:19:58,322
気い張ってたんやろなあ

380
00:19:58,405 --> 00:20:01,742
年末に急に 店出しや言われてな

381
00:20:01,825 --> 00:20:03,493
（菊乃）うん…
（つる駒）ああ…

382
00:20:06,371 --> 00:20:08,123
やっぱ あれかな

383
00:20:08,832 --> 00:20:12,210
大みそかの時の
あの… 物干しかな

384
00:20:12,669 --> 00:20:14,171
（すみれ）かなあ

385
00:20:14,671 --> 00:20:17,925
青森と比べたら 全然やったのに

386
00:20:21,011 --> 00:20:24,514
（体温計のアラーム）

387
00:20:25,599 --> 00:20:27,643
（体温計のアラーム）

388
00:20:29,061 --> 00:20:32,397
（キヨ）ん？　ヘヘヘ…

389
00:20:35,150 --> 00:20:36,401
あらー

390
00:20:37,903 --> 00:20:42,157
あの とにかく
足を冷やさないのが一番だから

391
00:20:42,241 --> 00:20:43,575
ちょっと待って

392
00:20:44,910 --> 00:20:46,245
これ

393
00:20:46,328 --> 00:20:49,748
これを じゃ 足に… 下に…

394
00:20:49,831 --> 00:20:51,291
上げれる？　足

395
00:20:51,375 --> 00:20:52,459
よし

396
00:20:53,126 --> 00:20:54,253
オッケー

397
00:20:56,755 --> 00:20:58,924
ありがとう キヨちゃん

398
00:20:59,007 --> 00:21:00,217
（キヨ）ううん

399
00:21:02,761 --> 00:21:04,763
なんか食べられそう？

400
00:21:06,264 --> 00:21:09,101
（すみれ）うーん…

401
00:21:11,228 --> 00:21:13,689
なんかね あったら
またすぐ呼んで

402
00:21:14,189 --> 00:21:15,399
うん

403
00:21:20,862 --> 00:21:23,448
（千代）
そやから 美智子(みちこ)はあかんのんよ

404
00:21:23,532 --> 00:21:25,993
あんな 古臭いこと言うてたら

405
00:21:26,076 --> 00:21:28,996
この街 どんどん置いてかれるで

406
00:21:29,079 --> 00:21:30,706
（梓）そうどすねえ

407
00:21:30,789 --> 00:21:33,834
ちょっと さすがに
あそこまであれやと…

408
00:21:34,584 --> 00:21:38,213
新しいホテル出来たら
タイアップしてやなあ

409
00:21:38,296 --> 00:21:39,881
（梓）そうどすなあ

410
00:21:46,346 --> 00:21:47,681
（千代）キヨ ただいま

411
00:21:47,764 --> 00:21:49,141
おかえりなさい

412
00:21:49,224 --> 00:21:51,101
（梓）うん 何してんの？

413
00:21:51,184 --> 00:21:53,562
すーちゃんが
食欲ないんで おかゆを

414
00:21:53,645 --> 00:21:55,522
（梓）うどんやのうて？

415
00:21:56,398 --> 00:21:57,357
はい

416
00:21:57,441 --> 00:22:01,069
（梓）京都はしんどい時は
うどんやないかなあ

417
00:22:02,279 --> 00:22:04,364
（キヨ）うどん…
（梓）そうや

418
00:22:04,448 --> 00:22:08,618
京都のうどんはな
関東のと違(ちご)て 黒うないで

419
00:22:09,411 --> 00:22:10,912
黒くない？

420
00:22:10,996 --> 00:22:12,080
（梓）うん

421
00:22:14,583 --> 00:22:16,877
黒くない おうどん…

422
00:22:21,965 --> 00:22:23,592
うどんか

423
00:22:36,146 --> 00:22:37,606
（キヨ）こんにちはー

424
00:22:37,689 --> 00:22:39,608
（店主）
おお キヨちゃん いらっしゃい

425
00:22:39,691 --> 00:22:41,735
（キヨ）お揚げさんをください

426
00:22:41,818 --> 00:22:43,445
（店主）きつね？　たぬき？

427
00:22:43,528 --> 00:22:45,697
たぬきにも お揚げさんって
入るんですか？

428
00:22:45,781 --> 00:22:48,825
（店主）京都では
どっちにもお揚げが入るんやで

429
00:22:48,909 --> 00:22:52,454
へえ… でも 今日はきつねで

430
00:22:52,537 --> 00:22:54,039
おし

431
00:22:54,122 --> 00:22:56,124
ほんなら これ

432
00:22:56,208 --> 00:22:57,417
半分に切って

433
00:22:57,501 --> 00:23:00,212
ちょっと甘めのおだしで
ふっくら炊いたげて

434
00:23:00,295 --> 00:23:01,630
（キヨ）分かりました

435
00:23:02,672 --> 00:23:03,507
おっきい

436
00:23:03,590 --> 00:23:05,801
（店主）はい
（キヨ）はい 200円

437
00:23:08,261 --> 00:23:09,304
（店主）おいしいの作ってや

438
00:23:09,388 --> 00:23:10,931
はい 頑張ります

439
00:23:12,349 --> 00:23:18,105
あの… おいしい かつお節屋さん
って知ってますか？

440
00:23:18,647 --> 00:23:19,898
（店主）かつお節？

441
00:23:20,440 --> 00:23:22,651
かつお節は…

442
00:23:36,164 --> 00:23:37,749
（キヨ）ごめんください

443
00:23:41,253 --> 00:23:44,506
あの 京都のおうどんに
合うおだしを…

444
00:23:45,966 --> 00:23:48,135
（店主）京都のだしってなんや

445
00:23:52,139 --> 00:23:57,394
みんな アホの一つ覚えみたいに
だし だし 言うけどな

446
00:23:58,353 --> 00:24:02,023
かつおと昆布 動物と植物

447
00:24:02,524 --> 00:24:05,777
それぞれ 役割が全く違うさかい

448
00:24:06,278 --> 00:24:12,492
かつお節一つとっても
季節によって 使う種類が違うんや

449
00:24:13,368 --> 00:24:16,371
はあ… へえ

450
00:24:16,455 --> 00:24:19,124
（店主）
今 一番ええの削ったるさかい

451
00:24:19,207 --> 00:24:21,710
あとは自分の舌で覚え

452
00:24:23,086 --> 00:24:25,172
ありがとうございます！

453
00:24:35,307 --> 00:24:36,975
（店主）食べてみ

454
00:24:37,058 --> 00:24:38,226
いいですか？

455
00:24:55,118 --> 00:24:56,536
ふわふわ！

456
00:25:02,167 --> 00:25:04,336
（店主）昆布はどこのん使うん？

457
00:25:04,878 --> 00:25:09,216
（キヨ）昆布は 余ってる
粉末のやつを使おうかなと

458
00:25:10,050 --> 00:25:11,051
（店主）それやったら

459
00:25:11,134 --> 00:25:15,639
高級懐石を 欠けた割り箸で
食べるようなもんやで

460
00:25:15,722 --> 00:25:16,932
（キヨ）ああ…

461
00:25:17,015 --> 00:25:18,558
（店主）昆布やったら

462
00:25:18,642 --> 00:25:22,979
烏丸(からすま)上がって
寺之内(てらのうち)を西に真っすぐ行った

463
00:25:23,063 --> 00:25:25,607
岡田(おかだ)屋さん 行ってみ

464
00:25:25,690 --> 00:25:28,735
いろいろ教えてくれはるで はい

465
00:25:30,278 --> 00:25:32,447
寺之内… ってなんでしょう？

466
00:25:32,531 --> 00:25:35,367
地図描いたるわ ちょっと待っとき

467
00:25:36,326 --> 00:25:37,327
はい！

468
00:25:59,558 --> 00:26:00,684
こっち…

469
00:26:09,693 --> 00:26:11,236
あった あった

470
00:26:15,198 --> 00:26:17,117
（店員）あっ いらっしゃいませ

471
00:26:17,200 --> 00:26:18,076
こんにちは

472
00:26:18,159 --> 00:26:19,327
（店員）こんにちは

473
00:26:19,995 --> 00:26:21,371
（キヨ）あの…

474
00:26:21,454 --> 00:26:24,416
京都のおうどんが作りたくて
（店員）はい

475
00:26:24,499 --> 00:26:28,962
（キヨ）京都のおいしいおうどんを
作れる昆布をください

476
00:26:29,045 --> 00:26:30,213
自分で作るんですか？

477
00:26:30,297 --> 00:26:32,215
（キヨ）そうです
（店員）すごいですね

478
00:26:32,299 --> 00:26:36,011
（キヨ）でも いつもは
スーパーとかで買ってるので

479
00:26:36,094 --> 00:26:37,137
初めて昆布を…

480
00:26:37,220 --> 00:26:39,514
（店員）ああ そうですか
（キヨ）天然昆布 買いにきました

481
00:26:39,598 --> 00:26:42,726
ああ そうですか
ありがとうございます

482
00:26:42,809 --> 00:26:44,936
そうですねえ

483
00:26:45,020 --> 00:26:47,230
おいしいおだしが出るのは

484
00:26:47,314 --> 00:26:50,900
まあ ここら辺のね
羅臼(らうす)昆布やら よろしいんですけど

485
00:26:50,984 --> 00:26:52,193
（キヨ）羅臼昆布
（店員）はい

486
00:26:52,277 --> 00:26:55,613
羅臼昆布いいますねんけどね これ

487
00:26:55,697 --> 00:26:57,240
（キヨ）おっきい

488
00:26:57,699 --> 00:26:58,825
おっきい

489
00:26:58,908 --> 00:27:01,202
（店員）大きいおこぶ
いいおこぶなんですよ

490
00:27:01,286 --> 00:27:03,705
天然のおこぶでね おいしいです
（キヨ）ほんと かっこいいです

491
00:27:03,788 --> 00:27:04,831
（キヨ）あっ 触っていいですか？
（店員）ええ ええ

492
00:27:04,914 --> 00:27:07,709
よう乾燥してますので
（キヨ）うわっ

493
00:27:07,792 --> 00:27:11,630
ああ なんか いい匂い
（店員）ねっ そうでしょ

494
00:27:11,713 --> 00:27:14,382
香ばしいです
ありがとうございます

495
00:27:14,466 --> 00:27:17,052
（店員）よかったら
お味見… 見られますか？

496
00:27:17,135 --> 00:27:19,679
（キヨ）いいんですか？
（店員）はい どうぞどうぞ

497
00:27:20,180 --> 00:27:23,391
切ってあげますね
こっちの きれいなところ

498
00:27:27,771 --> 00:27:29,147
はい どうぞ おいしいですよ
（キヨ）ありがとうございます

499
00:27:29,230 --> 00:27:31,941
いただきます
（店員）食べてみてください

500
00:27:36,321 --> 00:27:38,239
（キヨ）うーん！
（店員）ねっ おいしいでしょ

501
00:27:39,199 --> 00:27:42,994
濃くて… いやあ おいしいです

502
00:27:43,078 --> 00:27:44,788
（店員）磯の香りがしてね
（キヨ）うん

503
00:27:45,455 --> 00:27:46,998
これが おうどんに合う
昆布ですか？

504
00:27:47,082 --> 00:27:49,209
（店員）そうです 昆布…
（キヨ）ふーん…

505
00:27:49,292 --> 00:27:51,044
おうどんにね おいしいです

506
00:27:51,127 --> 00:27:55,006
うーん… じゃあ この 羅臼かなあ

507
00:28:48,560 --> 00:28:50,478
（涼子）すみれ用？

508
00:28:50,562 --> 00:28:51,604
はい

509
00:28:53,440 --> 00:28:56,192
出前 取ればええんちゃうの？

510
00:28:56,776 --> 00:28:59,529
（キヨ）
自分で作ってあげたいんだよねえ

511
00:29:01,239 --> 00:29:02,532
なんで？

512
00:29:03,616 --> 00:29:05,076
なんででしょう

513
00:29:08,621 --> 00:29:10,331
キヨはさ

514
00:29:11,583 --> 00:29:17,464
作ってばっかで
なんか不満とかないん？

515
00:29:17,547 --> 00:29:19,174
不満？

516
00:29:22,177 --> 00:29:23,803
ないですねえ

517
00:29:26,014 --> 00:29:28,266
そう言うと思たわ

518
00:29:30,226 --> 00:29:31,686
あ… あった

519
00:29:32,353 --> 00:29:33,480
何？

520
00:29:34,063 --> 00:29:38,318
みんなには いつも
あったかい状態で食べてほしいかな

521
00:29:39,652 --> 00:29:42,989
まっ しかたないんですけどね
時間バラバラだから

522
00:29:45,700 --> 00:29:49,579
梓も おんなじこと言ってたわ… 昔

523
00:29:50,413 --> 00:29:52,916
（キヨ）お母さん？
お料理してたの？

524
00:29:53,833 --> 00:29:54,918
うん

525
00:29:55,543 --> 00:29:57,921
うちが ずっとちっちゃい頃な

526
00:29:59,714 --> 00:30:04,844
でも まかないさん来てからは
全くやらんようになったわ

527
00:30:05,595 --> 00:30:07,514
まあ 手抜きやな

528
00:30:09,516 --> 00:30:12,227
それは 違いますよ

529
00:30:13,478 --> 00:30:14,437
（涼子）え？

530
00:30:14,979 --> 00:30:16,439
涼子ちゃんにだけ

531
00:30:16,523 --> 00:30:20,485
特別おいしいもの 作りたく
なっちゃったんですよ… きっと

532
00:30:24,572 --> 00:30:27,909
お母さんは みんなの
お母さんじゃなきゃいけないから

533
00:30:29,369 --> 00:30:31,496
お母さん つらいと思います

534
00:30:37,794 --> 00:30:42,924
でも キヨだって
みんなのまかないさんやなのに

535
00:30:43,007 --> 00:30:45,051
すみれだけ特別

536
00:30:45,802 --> 00:30:47,303
そうですか？

537
00:30:47,387 --> 00:30:51,224
（涼子）今かって
すみれのために そんな張り切って

538
00:30:52,934 --> 00:30:55,436
面目ない… フフ

539
00:31:00,316 --> 00:31:02,110
味見します？

540
00:31:02,610 --> 00:31:03,653
いらん

541
00:32:28,821 --> 00:32:33,284
♪ てん てん てん ててん

542
00:32:33,368 --> 00:32:36,287
♪ てん てん

543
00:32:37,038 --> 00:32:43,878
♪ ててんてん てんてんてんてん

544
00:32:43,962 --> 00:32:50,051
♪ ててんてん てん てん てん…

545
00:32:50,134 --> 00:32:51,386
すーちゃん

546
00:32:52,095 --> 00:32:54,305
（すみれ）見つかっちゃった

547
00:32:54,389 --> 00:32:57,809
これ おうどんなんだけどさあ
食べる？

548
00:32:57,892 --> 00:32:59,102
（すみれ）うん

549
00:32:59,185 --> 00:33:00,728
ありがとう

550
00:33:01,813 --> 00:33:03,272
（キヨ）よいしょ…

551
00:33:10,113 --> 00:33:11,155
（すみれ）うん！

552
00:33:12,323 --> 00:33:14,492
おいしい
（キヨ）おいしい？　アハハハ…

553
00:33:14,575 --> 00:33:16,077
よかったー

554
00:33:16,160 --> 00:33:17,954
今日 なんにも
食べてなかったもんね

555
00:33:18,037 --> 00:33:19,038
（すみれ）うん

556
00:33:22,375 --> 00:33:23,626
んー…

557
00:33:24,293 --> 00:33:27,588
この おうどん
いつまでも食べれそう

558
00:33:27,672 --> 00:33:30,883
ほんと？　アハハ うれしい

559
00:33:34,095 --> 00:33:36,597
（すみれ）おいひいよ… フフフ
（キヨ）うん

560
00:33:36,681 --> 00:33:39,016
あとでまた お熱も測ろうね

561
00:33:41,602 --> 00:33:44,856
大丈夫だよ きっと フフ…

562
00:34:07,086 --> 00:34:08,171
（梓）何？

563
00:34:11,215 --> 00:34:12,467
別に…

564
00:34:16,554 --> 00:34:19,432
ちゃんと 宛先確認してから出さな

565
00:34:20,391 --> 00:34:22,518
５枚も戻ってきてたで

566
00:34:28,775 --> 00:34:30,485
しっかりしてや お母さん

567
00:34:31,027 --> 00:34:32,236
ちょっと 涼子

568
00:34:34,697 --> 00:34:37,658
今… “お母さん”て言うた？

569
00:34:43,873 --> 00:34:47,335
（清野(せいの)）百子さんの７連覇は
堅いんじゃないかなあ

570
00:34:47,752 --> 00:34:50,797
（田辺(たなべ)）ここにきて
舞いにも つやが増してますし

571
00:34:50,880 --> 00:34:55,051
この間の「黒髪」見たら
これはもう… 頭一つ

572
00:34:55,134 --> 00:34:57,095
（清野）そんなんですか
（田辺）はい

573
00:34:57,178 --> 00:35:00,264
（古舘(ふるたち)）僕らには お座敷は
なかなか敷居が高いですからねえ

574
00:35:00,348 --> 00:35:02,016
一生に一度は！　と思いますがね

575
00:35:02,099 --> 00:35:03,684
なら 今度 ぜひご一緒に

576
00:35:03,768 --> 00:35:05,144
（吉乃）あらあ
（古舘）ほんまですか？

577
00:35:05,228 --> 00:35:09,315
先生 そん時は吉乃さん姉さんを
指名しておくれやす

578
00:35:09,398 --> 00:35:10,233
（田辺）はい

579
00:35:10,316 --> 00:35:12,235
で ２位は？　２位
（清野）２位…

580
00:35:12,735 --> 00:35:15,363
姫乃(ひめの)さんやろ？
ああ 姫乃さん 姫乃さん

581
00:35:15,446 --> 00:35:18,241
と 睦月(むつき)ちゃんでしょ あと…
（吉乃）あ～ そやな

582
00:35:18,324 --> 00:35:22,620
僕は今年は百はなちゃんが
食い込んでくると思うね

583
00:35:22,703 --> 00:35:24,455
（吉乃）もう？　早ない？

584
00:35:24,539 --> 00:35:27,875
いやいや
そういうもんですよ ね マスター

585
00:35:27,959 --> 00:35:29,544
（蓮(れん)）
ああ いい線いくんじゃないすかね

586
00:35:29,627 --> 00:35:32,130
まあ でも 僕は何があろうと

587
00:35:32,213 --> 00:35:34,173
つる駒ちゃんを推し続けます
（吉乃）そうや～

588
00:35:34,257 --> 00:35:36,217
あと誰やろな

589
00:35:36,300 --> 00:35:38,219
んー…

590
00:35:39,512 --> 00:35:42,515
あっ 忘れとった！

591
00:35:42,598 --> 00:35:45,518
南乃花(なのか)ちゃん
（清野）南乃花ちゃんね

592
00:35:45,601 --> 00:35:48,980
（古舘）ねえ
（清野）んー…

593
00:35:49,522 --> 00:35:51,732
吉乃さんも 人気ありますよね
お座敷で

594
00:35:51,816 --> 00:35:54,193
（吉乃）え？　えー
そんなことないですよー

595
00:35:54,277 --> 00:35:56,863
え そうかなあ… え 何位やろか？

596
00:35:56,946 --> 00:35:58,489
８位？　７位？

597
00:35:58,573 --> 00:36:00,867
あー！　吉乃さんの札
用意してなかったわ

598
00:36:00,950 --> 00:36:03,369
（吉乃）
なんやのそれ ちょっと…

599
00:36:03,452 --> 00:36:04,620
もう… いや 見とき

600
00:36:04,704 --> 00:36:08,040
来年の今頃はな
死に物狂いで働いたりますからね

601
00:36:08,124 --> 00:36:11,127
（千代）まあ そら
うちとしては ありがたいけどなあ

602
00:36:11,210 --> 00:36:15,423
お母さん うちは
ここに骨をうずめる覚悟で…

603
00:36:15,506 --> 00:36:17,341
うずめんでええから

604
00:36:17,425 --> 00:36:19,343
（吉乃）骨を…
（千代）骨は広島に

605
00:36:19,427 --> 00:36:22,263
んなー…

606
00:36:22,346 --> 00:36:25,141
先生 気い使(つこ)うてもろて
おおきに

607
00:36:25,224 --> 00:36:28,394
いやいや そんな
気を使ってるわけではなくて

608
00:36:28,477 --> 00:36:31,731
この屋形にも 吉乃さんのような
存在は必要かなと

609
00:36:31,814 --> 00:36:35,276
まあ そんなふうに
梓さんお母さんにも

610
00:36:35,359 --> 00:36:36,903
気い使わはったらええのに

611
00:36:36,986 --> 00:36:38,821
（清野）あーあ…
（吉乃）アハハハ…

612
00:36:38,905 --> 00:36:44,577
いや もうなんか 先生のこと
好きになってしまいそうや イヤーン

613
00:36:44,660 --> 00:36:45,661
あ…

614
00:36:47,455 --> 00:36:48,581
雪…

615
00:36:49,081 --> 00:36:50,249
（吉乃）ん？

616
00:36:51,125 --> 00:36:53,711
ああ ほんまや
（古舘）ほんまや

617
00:36:53,794 --> 00:36:56,172
お母さん 雪
（千代）ん？

618
00:36:57,006 --> 00:36:59,842
ああ… 初雪やねえ

619
00:36:59,926 --> 00:37:02,053
（吉乃）んー

620
00:37:15,775 --> 00:37:20,780
（雪かきをする音）

621
00:37:29,497 --> 00:37:34,502
（雪かきをする音）

622
00:37:44,595 --> 00:37:46,764
（健太）おし！
（キヨ）わっ！

623
00:37:46,847 --> 00:37:49,433
ちょっと もう こら！

624
00:37:49,517 --> 00:37:53,062
おりゃ！　アハハハ フフフ…

625
00:37:53,145 --> 00:37:55,731
（健太）ほい
（キヨ）わ～ ハハッ ハハ…

626
00:37:55,815 --> 00:37:57,191
健太！

627
00:37:58,067 --> 00:38:00,111
ちゃんと雪かきして

628
00:38:08,327 --> 00:38:11,831
（おばあちゃん）
ひっつみ汁 出来だど

629
00:38:11,914 --> 00:38:13,291
（キヨ）やった！

630
00:38:13,374 --> 00:38:15,793
すーちゃん！
ひっつみ出来だって

631
00:38:16,502 --> 00:38:19,130
口 付けたら行くから
先行っててー

632
00:38:19,213 --> 00:38:20,298
（キヨ）うん

633
00:38:32,893 --> 00:38:38,899
（雪かきをする音）

634
00:38:46,991 --> 00:38:49,285
（すみれ）キヨちゃん おはよう

635
00:38:49,368 --> 00:38:50,745
（キヨ）おはよう

636
00:38:55,624 --> 00:38:58,085
（すみれ）
雪かきの音で目え覚めた

637
00:38:58,169 --> 00:39:02,465
（キヨ）フフッ 寒いから中入ってて
また 風邪ひいちゃうよ

638
00:39:02,548 --> 00:39:04,592
（すみれ）いい ここで見てる

639
00:39:06,510 --> 00:39:09,263
（キヨ）よし よいしょ…

640
00:39:18,064 --> 00:39:19,023
よいしょ…

641
00:39:19,106 --> 00:39:22,234
（雪かきをする音）
（キヨ）よいしょ

642
00:39:22,318 --> 00:39:24,945
青森とおんなじ音やんな

643
00:39:25,946 --> 00:39:31,702
（キヨ）そりゃそうでしょ
青森でも京都でも 雪は雪

644
00:39:32,578 --> 00:39:33,704
そっか

645
00:39:35,289 --> 00:39:38,209
楽しかったなあ ３人の雪かき

646
00:39:38,709 --> 00:39:39,877
フフッ…

647
00:39:44,090 --> 00:39:45,758
せっ… よし！

648
00:39:46,884 --> 00:39:48,469
おりゃっ…

649
00:39:48,552 --> 00:39:51,722
よし！　いったん おしまい

650
00:39:54,725 --> 00:39:56,727
（すみれ）今朝のごはん 何？

651
00:39:57,353 --> 00:40:01,023
雪の日の朝といえば
決まってるでしょ もちろん…

652
00:40:01,107 --> 00:40:02,691
（すみれ）ひっつみ！
（キヨ）そう

653
00:40:02,775 --> 00:40:04,151
（すみれ）やったー

654
00:40:05,903 --> 00:40:08,447
すーちゃんにも 今日は
手伝ってもらいますからね

655
00:40:08,531 --> 00:40:09,824
（すみれ）はい
（キヨ）はい

656
00:40:11,200 --> 00:40:15,538
あ… 百はなちゃんだった フフフ

657
00:40:16,247 --> 00:40:17,540
よいしょ…

658
00:40:19,625 --> 00:40:22,211
キヨちゃんだけは
すーちゃんでええよ

659
00:40:22,753 --> 00:40:23,796
（キヨ）ほんとに？

660
00:40:23,879 --> 00:40:25,673
うん ほんまに

661
00:40:26,215 --> 00:40:28,092
（キヨ）やったー！

662
00:40:34,348 --> 00:40:35,975
すーちゃん 見て

663
00:40:36,058 --> 00:40:39,979
（すみれ）あっ やっと出来たんや
ウサギの版画

664
00:40:40,062 --> 00:40:42,606
（キヨ）ついさっきね
これから出しに行くんだ

665
00:40:42,690 --> 00:40:47,695
{\an8}♪～

666
00:42:51,986 --> 00:42:56,991
{\an8}～♪