1
00:00:30,947 --> 00:00:34,367
（キヨ）うーん 朝だ

2
00:01:12,405 --> 00:01:15,241
♪～

3
00:01:54,781 --> 00:01:59,786
～♪

4
00:02:17,846 --> 00:02:22,308
（つる駒(こま)）キヨは
ほんまに料理 好きなんやね

5
00:02:25,228 --> 00:02:27,021
（キヨ）うーん…

6
00:02:27,897 --> 00:02:29,983
料理っていうか

7
00:02:31,943 --> 00:02:34,195
この台所が好き

8
00:02:35,947 --> 00:02:41,786
（キヨ）屋形(やかた)に来た初めの頃に
なかなか眠れなくて

9
00:02:43,246 --> 00:02:47,542
それで朝方 下に下りて来たら

10
00:02:48,793 --> 00:02:50,211
ちょうど…

11
00:02:51,880 --> 00:02:56,342
この辺りに 光が差し込んでて

12
00:02:56,426 --> 00:02:59,345
（つる駒）あ… 今みたいな感じや

13
00:02:59,429 --> 00:03:00,555
（キヨ）そう

14
00:03:00,638 --> 00:03:04,851
それが 青森のおばあちゃんちと
同じ感じで

15
00:03:05,476 --> 00:03:07,270
（つる駒）ふーん…

16
00:03:13,610 --> 00:03:15,653
出会ってしまいました

17
00:03:18,990 --> 00:03:21,367
（つる駒）出会(でお)うてしもたんよ

18
00:03:31,586 --> 00:03:32,420
（師匠）はい もっぺん

19
00:03:33,087 --> 00:03:36,674
つる駒さん おいど出てますよ

20
00:03:36,758 --> 00:03:39,052
背中も反って！

21
00:03:39,844 --> 00:03:41,304
つる駒さん

22
00:03:42,263 --> 00:03:44,724
集中 切れてんのちゃうか？

23
00:03:45,934 --> 00:03:47,310
（つる駒）すんまへん

24
00:03:50,063 --> 00:03:53,650
（菊乃(きくの)）なあ なあ なあ
今日のお昼ごはんさあ なんやと思う？

25
00:03:53,733 --> 00:03:58,321
（すみれ）うーん… おむすび？

26
00:03:58,404 --> 00:04:00,240
（菊乃）あー ありそうやな

27
00:04:00,323 --> 00:04:02,951
なあ 知ってるか？　一説によると

28
00:04:03,034 --> 00:04:05,161
おにぎりっちゅうのは
どんな形でもよくて

29
00:04:05,245 --> 00:04:08,748
おむすびっちゅうのは
三角やないとあかん…

30
00:04:30,687 --> 00:04:32,063
（梓(あずさ)）つる駒？

31
00:04:33,106 --> 00:04:34,148
へえ

32
00:04:34,774 --> 00:04:36,067
（梓）どないしたん？

33
00:04:43,491 --> 00:04:45,201
（つる駒）
これ なんか分かります？

34
00:04:46,286 --> 00:04:49,789
（梓）足袋やろ
なんや えらいボロやなあ

35
00:04:49,872 --> 00:04:52,709
（つる駒）
これは 百(もも)はなのなんどす

36
00:04:55,169 --> 00:04:56,546
あの子

37
00:04:57,338 --> 00:05:02,218
誰よりも早(はよ)う起きて
毎日 物干しでお稽古してます

38
00:05:04,595 --> 00:05:08,975
才能ある人に
こんな努力されたら

39
00:05:11,352 --> 00:05:15,732
うちみたいなんは
どうしたらええんやろうって

40
00:05:15,815 --> 00:05:18,192
ずっと考えてました

41
00:05:20,153 --> 00:05:23,531
みんなが 百はなみたいに
なれるわけやない

42
00:05:24,073 --> 00:05:28,202
つる駒 あんたはあんたらしい
舞妓(まいこ)になれば…

43
00:05:28,953 --> 00:05:31,080
梓さんお母さん

44
00:05:32,540 --> 00:05:33,666
多分…

45
00:05:38,254 --> 00:05:43,051
うちの居場所
ここやないんやないかと思うんどす

46
00:05:43,801 --> 00:05:45,470
ここやない？

47
00:05:47,513 --> 00:05:49,766
出会えてないんどす

48
00:05:55,021 --> 00:05:58,524
そういう感じ 分かりますか？

49
00:06:05,323 --> 00:06:06,324
（梓）すんまへん

50
00:06:06,407 --> 00:06:07,325
（田辺(たなべ)）いえ

51
00:06:14,040 --> 00:06:15,458
“出会ってない”…

52
00:06:16,167 --> 00:06:19,337
ええ そう言うてました

53
00:06:20,088 --> 00:06:25,134
あの子の目 見てたら
強く言うこともできひんかって

54
00:06:27,261 --> 00:06:29,764
（田辺）人はいくつになっても

55
00:06:29,847 --> 00:06:33,726
そういう場所を
探し続けるんじゃないでしょうか

56
00:06:36,145 --> 00:06:40,149
出会えた人は 幸せですね

57
00:07:25,611 --> 00:07:29,240
相変わらずなんやから

58
00:07:56,642 --> 00:08:02,732
（つる駒）
“私達は常に良き風習を作り”

59
00:08:04,650 --> 00:08:08,029
“皆さんから愛せられましょう”

60
00:08:34,263 --> 00:08:35,932
（つる駒）これからは

61
00:08:36,015 --> 00:08:40,311
毎日シャンプーもできるし
ネイルもできるー

62
00:08:40,394 --> 00:08:43,397
（琴乃(ことの)）姉さん
そういうのは ここを出てから

63
00:08:45,608 --> 00:08:47,568
（菊乃）あんたがいなくなったら

64
00:08:47,652 --> 00:08:50,655
ようやく ここも静かになるなあ

65
00:08:51,572 --> 00:08:55,618
もう つる駒さん姉さんのものまね
見られへんのか

66
00:08:56,327 --> 00:09:00,873
ほな 最後に
とっておきのやつ やりましょか

67
00:09:05,711 --> 00:09:08,965
“このバカ～ 篠原(しのはら)涼子(りょうこ)だよ～”

68
00:09:09,048 --> 00:09:09,924
え え 待って！

69
00:09:10,007 --> 00:09:11,300
似てるの持ってるやん
（琴乃）似とる～

70
00:09:11,384 --> 00:09:13,469
（つる駒）ほんまに？
（菊乃）うん

71
00:09:13,553 --> 00:09:15,596
よくあれまで あんなひどいの
やってたなあ

72
00:09:15,680 --> 00:09:17,557
なんだっけ？　あれ
もう一番ひどいの

73
00:09:17,640 --> 00:09:19,517
（琴乃）ゴジラ
（菊乃）ゴジラや もうあんな…

74
00:09:19,600 --> 00:09:21,811
似とるやん

75
00:09:23,813 --> 00:09:26,816
あんたらと おんなじ屋形で
よかったわ

76
00:09:27,275 --> 00:09:28,234
（菊乃）うん

77
00:09:28,901 --> 00:09:30,278
うちもや

78
00:09:31,362 --> 00:09:32,655
（琴乃）うちも

79
00:09:32,738 --> 00:09:35,157
（３人の笑い声）

80
00:09:42,248 --> 00:09:43,749
（つる駒）え～ 何ー？

81
00:09:43,833 --> 00:09:44,875
（キヨ）つる駒さん
（すみれ）姉さん！

82
00:09:44,959 --> 00:09:45,793
（琴乃）あっ 来た来た…

83
00:09:45,876 --> 00:09:47,420
（つる駒）何 作ってんの？

84
00:09:47,503 --> 00:09:49,672
（キヨ）さて なんでしょう

85
00:09:49,755 --> 00:09:51,424
（菊乃）じゃーん
（つる駒）あっ あれや

86
00:09:51,507 --> 00:09:55,386
前 作ってた あの…
“ひ”のつく

87
00:09:55,761 --> 00:09:57,930
これは“なべっこだんご”です

88
00:09:58,014 --> 00:10:00,641
え 何 何？　それ何？

89
00:10:00,725 --> 00:10:06,022
青森では 卒業とか お祝いの
門出の時に食べるものなんです

90
00:10:06,647 --> 00:10:08,691
えー うちのために？

91
00:10:08,774 --> 00:10:10,860
（菊乃）そや！
（キヨ）もちろん

92
00:10:12,194 --> 00:10:13,738
（つる駒）ほんま おおきに

93
00:10:14,280 --> 00:10:16,073
楽しそうやな

94
00:10:17,700 --> 00:10:19,452
うちも なんか手伝おうか？

95
00:10:19,535 --> 00:10:20,786
（キヨ）ダメです
（すみれ）あきまへん

96
00:10:20,870 --> 00:10:22,079
（琴乃）あきまへん
（菊乃）あきまへん

97
00:10:22,163 --> 00:10:25,333
これは 送られる人は
作っちゃダメなんですよ

98
00:10:25,416 --> 00:10:27,501
そうや 待っててや

99
00:10:27,585 --> 00:10:29,295
（つる駒）そうなんや…

100
00:10:31,255 --> 00:10:33,549
もうちょっと ここで見てるわ

101
00:10:35,301 --> 00:10:37,219
（菊乃）絶対ちゃうやん 見て！

102
00:10:37,303 --> 00:10:38,137
（すみれ）姉さん…

103
00:10:38,220 --> 00:10:40,431
（理子(りこ)）下手くそっすね
（キヨ）アハハ！

104
00:10:40,514 --> 00:10:43,768
（菊乃）ねえ～
姉さんに対する態度ちゃうよ

105
00:10:43,851 --> 00:10:45,811
（つる駒）あ… 粒あんなんやな

106
00:10:45,895 --> 00:10:47,313
（菊乃）なっ

107
00:10:47,396 --> 00:10:49,523
（琴乃）食べごたえのありそう…
（菊乃）うん

108
00:10:49,607 --> 00:10:53,277
（一同）おいしそう
（すみれ）つる駒さん姉さんの これどす

109
00:10:53,361 --> 00:10:55,363
（理子）失礼します
（菊乃）ええ匂い～

110
00:10:55,446 --> 00:10:58,949
あっ 今日は
つる駒がここな 真ん中

111
00:10:59,033 --> 00:11:00,409
（つる駒）ここ？
（菊乃）うん

112
00:11:06,957 --> 00:11:07,917
（理子）いただきまーす！

113
00:11:08,000 --> 00:11:11,170
（菊乃）ちょちょちょ…
あんたが先に食べたらあかんえ

114
00:11:11,253 --> 00:11:12,421
（理子）うっす…
（琴乃）うちの作った

115
00:11:12,505 --> 00:11:14,924
ハート型のおだんご入ってへん

116
00:11:15,007 --> 00:11:18,260
（すみれ）うち 姉さんの
眼鏡のおだんご作りました

117
00:11:18,344 --> 00:11:19,845
（つる駒）おおきに 百はな

118
00:11:19,929 --> 00:11:23,724
（キヨ）じゃあ つる駒さん
召し上がれ

119
00:11:24,934 --> 00:11:26,352
（つる駒）いただきます

120
00:11:26,435 --> 00:11:27,645
（菊乃）どうぞ

121
00:11:34,110 --> 00:11:36,237
（つる駒）ああ… ほっとするわ

122
00:11:36,320 --> 00:11:38,656
（一同の笑い声）

123
00:11:38,739 --> 00:11:40,825
みんな おおきに

124
00:11:43,285 --> 00:11:44,662
（菊乃）ほな 食べよか？

125
00:11:44,745 --> 00:11:46,080
（理子）うっす

126
00:11:46,163 --> 00:11:49,792
（一同）いただきます

127
00:11:49,875 --> 00:11:51,502
（つる駒）やま京(きょう)さんや

128
00:11:51,585 --> 00:11:54,004
これ うれしおす

129
00:11:57,049 --> 00:12:00,177
これ何年目やろ アハハ…

130
00:12:00,261 --> 00:12:02,930
わあ 若いな

131
00:12:03,597 --> 00:12:06,016
フフフ… これ

132
00:12:10,438 --> 00:12:12,565
ふーん…

133
00:12:16,026 --> 00:12:19,822
（清野(せいの)）ほんと お疲れさま

134
00:12:20,322 --> 00:12:22,366
清野さん おおきに

135
00:12:24,994 --> 00:12:26,370
さいなら

136
00:12:32,293 --> 00:12:35,504
さよなら つる駒ちゃん

137
00:12:48,100 --> 00:12:50,227
（清野）気い付けて
（つる駒）フフフフ…

138
00:12:50,311 --> 00:12:51,770
清野さんも

139
00:13:03,032 --> 00:13:06,911
（宅配業者）まいど！
お荷物集荷に伺いました

140
00:13:06,994 --> 00:13:10,080
（つる駒）へえ おたのもうします

141
00:13:14,460 --> 00:13:16,962
（宅配業者）まいど お荷物は？

142
00:13:19,924 --> 00:13:22,384
出会ってしもたかも

143
00:13:22,468 --> 00:13:23,469
（宅配業者）え？

144
00:13:29,558 --> 00:13:31,894
（梓）おいしそう

145
00:13:37,191 --> 00:13:38,275
何？

146
00:13:39,276 --> 00:13:40,528
（涼子(りょうこ)）なんも

147
00:13:41,570 --> 00:13:43,113
（梓）あんたも食べるか？

148
00:13:44,490 --> 00:13:46,367
終わったんやろ？　試験

149
00:13:47,117 --> 00:13:48,077
（涼子）うん

150
00:13:48,160 --> 00:13:49,245
（梓）どうやった？

151
00:13:50,871 --> 00:13:52,248
普通

152
00:13:52,998 --> 00:13:55,459
普通に３年生なれんのか？

153
00:13:55,543 --> 00:13:56,544
そう

154
00:13:57,211 --> 00:13:58,295
そうか

155
00:14:06,720 --> 00:14:08,013
あのさ

156
00:14:12,434 --> 00:14:16,522
卒業したら 留学しよかなあ思て

157
00:14:17,356 --> 00:14:18,524
ほんまに？

158
00:14:18,607 --> 00:14:19,608
うん

159
00:14:19,692 --> 00:14:20,860
どこに？

160
00:14:21,360 --> 00:14:22,861
まだ決めてへん

161
00:14:24,655 --> 00:14:25,739
なんで？

162
00:14:28,576 --> 00:14:30,202
そしたら 梓

163
00:14:31,287 --> 00:14:33,038
再婚しやすいやろ

164
00:14:45,342 --> 00:14:50,014
（千代(ちよ)）涼子が そんなことをなあ

165
00:14:52,141 --> 00:14:56,562
うち 母親失格ですね

166
00:14:59,189 --> 00:15:01,817
（千代）そんなことないやろ

167
00:15:04,236 --> 00:15:07,698
そやけど もしそう思うんやったら

168
00:15:08,324 --> 00:15:12,036
今度は あの子のいいとこを

169
00:15:12,119 --> 00:15:14,413
あんたが学んだらええ

170
00:15:16,749 --> 00:15:22,838
うちも ぎょうさん
あんたから学ばせてもうたわ

171
00:15:22,922 --> 00:15:26,342
おおらかに生きることとか

172
00:15:27,509 --> 00:15:29,178
お母さん

173
00:15:32,973 --> 00:15:36,393
親子っていうのは
そういうもんやろ

174
00:15:36,477 --> 00:15:38,979
別に一方通行やない

175
00:15:39,938 --> 00:15:44,735
年 重ねれば余計にな

176
00:16:01,877 --> 00:16:02,795
（キヨ）はい

177
00:16:03,379 --> 00:16:04,546
（由美(ゆみ)）おおきに

178
00:16:13,305 --> 00:16:16,976
うち 昨日初めて
お師匠さんに褒められた

179
00:16:17,685 --> 00:16:19,937
（キヨ）へえ やったね

180
00:16:21,897 --> 00:16:24,274
あんたは打たれ強いって

181
00:16:25,734 --> 00:16:28,362
打たれ強いのも才能やって

182
00:16:31,365 --> 00:16:32,408
あれ？

183
00:16:33,075 --> 00:16:35,369
なんか 由美ちゃん
顔変わった

184
00:16:35,452 --> 00:16:38,205
え？　太った？

185
00:16:38,288 --> 00:16:40,207
（キヨ）ううん なんかね

186
00:16:42,167 --> 00:16:44,837
すごい いい顔してるよ 今

187
00:16:46,630 --> 00:16:48,173
おおきに キヨちゃん

188
00:16:49,591 --> 00:16:51,260
うち 頑張るわ

189
00:16:51,343 --> 00:16:52,261
（キヨ）うん

190
00:16:52,344 --> 00:16:54,179
（２人の笑い声）

191
00:16:56,682 --> 00:17:01,478
（吉乃(よしの)）あんたも ようここで
自主練したはったなあ

192
00:17:02,396 --> 00:17:05,983
（百子(ももこ)）
あんたはよう泣いとったな ここで

193
00:17:06,650 --> 00:17:07,901
（吉乃）泣いてへんわ

194
00:17:07,985 --> 00:17:13,323
けど あんたの足袋に
よう呪いはかけとったわ

195
00:17:13,407 --> 00:17:14,366
（百子）どんな？

196
00:17:14,450 --> 00:17:16,744
（吉乃）え？
“お稽古ミスりますように”

197
00:17:16,827 --> 00:17:18,495
（百子）最低やな

198
00:17:21,832 --> 00:17:22,791
（吉乃）なんや…

199
00:17:23,959 --> 00:17:25,627
懐かしいわ

200
00:17:28,547 --> 00:17:33,510
（百子）ほんま… 懐かし

201
00:17:38,849 --> 00:17:40,142
（吉乃）よいしょ

202
00:17:52,237 --> 00:17:54,406
後悔はしてへんのやろ？

203
00:17:55,991 --> 00:17:57,159
何が？

204
00:17:58,535 --> 00:18:00,579
結婚せえへんかったこと

205
00:18:07,795 --> 00:18:09,171
してへんよ

206
00:18:14,718 --> 00:18:18,639
一瞬 制度のほうを
変えようかとは思たんやけどな

207
00:18:18,722 --> 00:18:21,308
（吉乃）へえ どんな？

208
00:18:21,391 --> 00:18:23,101
（百子）結婚はオーケー
（吉乃）ほうほう

209
00:18:23,185 --> 00:18:24,770
（百子）出産もオーケー
（吉乃）おうおう

210
00:18:24,853 --> 00:18:26,897
（百子）出戻りはアウト
（吉乃）いや なんでやねん

211
00:18:26,980 --> 00:18:28,524
ハハハハ…

212
00:18:28,607 --> 00:18:32,820
ま 次のチャンスが来たら
本気で考えるわ

213
00:18:34,488 --> 00:18:35,531
まあな

214
00:18:36,073 --> 00:18:38,408
うちと あんたと

215
00:18:38,867 --> 00:18:42,204
２人そろうて 朔(さく)は
バンジャクやから

216
00:18:45,624 --> 00:18:47,042
バンジャク？

217
00:18:47,126 --> 00:18:49,044
（百子）合(お)うとるで
（吉乃）そやろ

218
00:18:49,128 --> 00:18:49,962
な？

219
00:18:50,045 --> 00:18:51,046
うん

220
00:18:51,130 --> 00:18:54,675
うちがバン あんたがジャクや

221
00:18:54,758 --> 00:18:56,426
どっちでもええわ

222
00:18:56,510 --> 00:18:57,761
よっ ジャク！

223
00:18:58,679 --> 00:19:00,139
（かしわ手の音）

224
00:19:23,620 --> 00:19:26,373
これで ちゃんとお礼も言えたし

225
00:19:26,832 --> 00:19:28,375
準備オッケー

226
00:19:28,917 --> 00:19:30,711
祇園(ぎおん)さんも行かないと

227
00:19:30,794 --> 00:19:33,088
あっ そうやった

228
00:19:33,171 --> 00:19:34,464
（キヨ）フフフ

229
00:19:36,133 --> 00:19:38,886
ここに来て もう１年か

230
00:19:40,053 --> 00:19:42,973
ばあちゃん なべっこだんご
作ってくれたね

231
00:19:43,473 --> 00:19:45,267
懐かしいなあ

232
00:19:46,351 --> 00:19:48,103
あっという間でした

233
00:19:54,860 --> 00:19:55,903
（すみれ）キヨちゃん

234
00:19:56,612 --> 00:19:57,487
（キヨ）ん？

235
00:20:02,868 --> 00:20:05,329
キヨちゃんは 後悔してない？

236
00:20:06,830 --> 00:20:08,206
ここに来たこと

237
00:20:09,082 --> 00:20:11,084
後悔？　なんで？

238
00:20:12,961 --> 00:20:13,795
（すみれ）だって

239
00:20:15,339 --> 00:20:19,426
舞妓になるって
先に言いだしたのも うちだし

240
00:20:21,470 --> 00:20:23,597
なんか うちが勝手に…

241
00:20:23,680 --> 00:20:24,932
（キヨ）すーちゃん

242
00:20:25,849 --> 00:20:27,100
私ね

243
00:20:28,685 --> 00:20:30,187
初めから

244
00:20:31,021 --> 00:20:34,775
まかないさんになるために
ここに来た気がする

245
00:20:37,694 --> 00:20:38,612
うん

246
00:20:39,529 --> 00:20:41,448
なんか そんな気がする

247
00:20:44,201 --> 00:20:45,285
フフッ

248
00:20:46,578 --> 00:20:48,705
フフフ…
（すみれ）フフッ…

249
00:21:01,051 --> 00:21:03,637
（おばあちゃん）熱いうぢに ほら

250
00:21:06,598 --> 00:21:08,225
（健太(けんた)）なべっこだんごかあ

251
00:21:08,308 --> 00:21:13,814
（おばあちゃん）
すみれが 舞妓さなるってへるがら

252
00:21:13,897 --> 00:21:15,399
お祝い

253
00:21:17,067 --> 00:21:19,111
（健太）百はなっていうんだってさ

254
00:21:21,863 --> 00:21:24,616
なんか あいつだけ
別の星に行くみたい

255
00:21:24,700 --> 00:21:26,743
（おばあちゃん）
ん？　ハハハハハ…

256
00:21:26,827 --> 00:21:30,414
そったらに遠ぐねえっきゃ

257
00:21:40,048 --> 00:21:42,634
おらが甲子園(こうしえん)行く時に
作ってよ これ

258
00:21:43,176 --> 00:21:44,469
（おばあちゃん）ああ

259
00:21:47,973 --> 00:21:52,269
キヨには どんな時に
これ 作ってあげればいいんだろ

260
00:21:52,811 --> 00:21:54,646
（おばあちゃん）あの子は

261
00:21:54,730 --> 00:21:58,650
作られるほうじゃなくて 作るほう

262
00:22:00,152 --> 00:22:01,611
（健太）いいのが？　それで

263
00:22:02,112 --> 00:22:03,905
いいの

264
00:22:03,989 --> 00:22:07,868
人は どっちが選んで生ぎるの

265
00:22:09,161 --> 00:22:12,914
作るほうが 食べるほうが

266
00:22:13,999 --> 00:22:17,044
旅立つほうが 見送るほうが

267
00:22:17,502 --> 00:22:22,090
どっちがよくて どっちが悪(わり)いって
わけじゃねえ

268
00:23:50,178 --> 00:23:54,099
（梓）あれ？　ちょっと待ってな

269
00:23:54,182 --> 00:23:55,183
（すみれ）へえ

270
00:23:56,059 --> 00:23:59,062
確か 受け取って…

271
00:24:00,480 --> 00:24:01,982
大丈夫やからな

272
00:24:02,065 --> 00:24:03,108
（すみれ）へえ…

273
00:24:03,191 --> 00:24:04,651
（梓）うーん…

274
00:24:06,820 --> 00:24:10,073
うーん…
絶対 こっち側にあんねん

275
00:24:10,657 --> 00:24:11,783
（すみれ）あれどすか？

276
00:24:11,867 --> 00:24:13,285
え！　どこ？

277
00:24:13,368 --> 00:24:15,912
あー 神棚！

278
00:24:15,996 --> 00:24:20,625
ああ… そやった ここに置いといて

279
00:24:20,709 --> 00:24:23,795
ああ せやった せやった

280
00:24:25,881 --> 00:24:27,174
百はな

281
00:24:31,636 --> 00:24:34,389
これ お師匠さんからや

282
00:24:36,099 --> 00:24:37,642
見ても よろしおすか？

283
00:24:37,726 --> 00:24:39,394
もちろんや

284
00:24:58,914 --> 00:25:00,165
（梓）百はな

285
00:25:01,833 --> 00:25:04,127
これからも おきばりやす

286
00:25:12,969 --> 00:25:17,265
これからも
よろしゅう おたのもうします

287
00:25:55,720 --> 00:25:57,430
ちょっと それ…

288
00:25:57,514 --> 00:26:00,058
うちに 引かせてもろても
ええどすか？

289
00:26:21,830 --> 00:26:22,914
（百子）ええか

290
00:26:24,416 --> 00:26:28,837
あんたの厳しさは
何よりの才能や

291
00:26:30,213 --> 00:26:33,633
そやけど その厳しさは
人を遠ざける

292
00:26:34,592 --> 00:26:39,806
そのうち気が付くと
ずうっと１人で走ってる

293
00:26:40,640 --> 00:26:42,726
そやから あんたは

294
00:26:43,268 --> 00:26:49,649
あの ちょっとネジが緩んだ
まかないの子を大事にし

295
00:26:51,985 --> 00:26:55,071
へえ 大切にします

296
00:26:57,407 --> 00:27:00,201
今までどおり 姉と妹やけど

297
00:27:00,702 --> 00:27:03,830
今までとは違う ライバルや

298
00:27:04,539 --> 00:27:07,042
まだ当分は負けへんで

299
00:27:09,586 --> 00:27:11,254
百子さん姉さん

300
00:27:13,089 --> 00:27:14,299
おおきに

301
00:27:36,905 --> 00:27:38,406
（たけし）あっちゅう間やったな

302
00:27:38,490 --> 00:27:39,741
（すみれ）へえ

303
00:27:39,824 --> 00:27:40,700
（たけし）上げ過ぎや

304
00:27:40,784 --> 00:27:42,660
お前が緊張して
どないすんねん なあ

305
00:27:42,744 --> 00:27:44,079
（ひろし）すんまへん

306
00:27:44,162 --> 00:27:45,372
なんやった？

307
00:27:45,455 --> 00:27:47,916
“あんたが舞妓になる頃には”

308
00:27:47,999 --> 00:27:52,253
“ひろしさん兄さんやないとあかん
って言われるようになる”って

309
00:27:52,879 --> 00:27:54,464
（ひろし）なんで知ってんの？
（吉乃）え～？

310
00:27:54,547 --> 00:27:56,466
（たけし）何 お前 唆してんのや

311
00:27:56,549 --> 00:27:59,427
それはあれやろ
営業トークや 営業トーク

312
00:27:59,511 --> 00:28:01,971
うちも言われたなあ
たけしさん兄さんに

313
00:28:02,055 --> 00:28:03,973
（吉乃）あららら！
（たけし）はあ？

314
00:28:04,474 --> 00:28:06,685
（千代）うちも言われたわ
（吉乃）あららら！

315
00:28:06,768 --> 00:28:08,353
（たけし）
いや それは 俺のおやじやろ

316
00:28:08,436 --> 00:28:09,938
（一同の笑い声）

317
00:28:10,021 --> 00:28:11,564
親子で似るなあ

318
00:28:11,648 --> 00:28:12,941
（たけし）はいはい
そこまで そこまで！

319
00:28:13,024 --> 00:28:15,026
（一同の笑い声）

320
00:28:15,110 --> 00:28:16,403
（たけし）ええか すみれ

321
00:28:17,529 --> 00:28:20,407
ぎょうさんの人が
あんたのデビューのことを支えて

322
00:28:20,490 --> 00:28:22,951
祝(いお)うてることを
忘れたらあかんで

323
00:28:23,743 --> 00:28:26,454
そうや 忘れたらあかん

324
00:28:26,538 --> 00:28:27,956
（たけし）あんたのことや 姉さん

325
00:28:28,039 --> 00:28:31,751
え？　嫌やわあ 人聞き悪い

326
00:28:32,502 --> 00:28:35,338
たけしさん兄さん おおきに

327
00:30:28,201 --> 00:30:29,410
おいしい

328
00:30:35,375 --> 00:30:36,626
キヨちゃん

329
00:30:40,463 --> 00:30:41,714
おおきに

330
00:30:52,392 --> 00:30:54,811
（たけし）おお 皆さん来とるな

331
00:30:55,311 --> 00:30:58,481
キヨちゃん
あれ 残ったのどうすんの？

332
00:30:58,565 --> 00:31:01,609
（キヨ）ああ…
作ろうか 久しぶりに

333
00:31:01,693 --> 00:31:02,735
うん！

334
00:31:02,819 --> 00:31:05,446
ほな 夜帰ってきたら
食べるさかい 取っといて

335
00:31:05,530 --> 00:31:06,364
（キヨ）分かった

336
00:31:06,447 --> 00:31:07,657
（たけし）え 何 何？

337
00:31:07,740 --> 00:31:09,242
こんな大事な時に 食いもんの話？

338
00:31:09,325 --> 00:31:10,827
（一同の笑い声）

339
00:31:10,910 --> 00:31:14,706
今から その格好で
100軒 あいさつ回りするんやで

340
00:31:14,789 --> 00:31:16,499
それが終わっても まだ

341
00:31:16,583 --> 00:31:18,209
その 食いもんの話
するんやったらな

342
00:31:18,293 --> 00:31:19,377
あんた もう怪物や

343
00:31:19,460 --> 00:31:21,629
（一同の笑い声）

344
00:31:21,713 --> 00:31:23,798
（すみれ）百子さん姉さん時
どないどした？

345
00:31:23,881 --> 00:31:25,592
え？　どないやったっけ？

346
00:31:25,675 --> 00:31:26,718
何 言うてんのや

347
00:31:26,801 --> 00:31:27,719
あんた 100軒回ったあとに

348
00:31:27,802 --> 00:31:31,055
つけ麺と天丼
ぺろっと食ってたやろう

349
00:31:31,139 --> 00:31:35,351
ここにおった 化けもん
（一同の笑い声）

350
00:31:36,978 --> 00:31:38,146
（たけし）はい はい

351
00:31:38,229 --> 00:31:39,898
（すみれ）姉さん おおきに

352
00:31:51,200 --> 00:31:52,368
すーちゃん

353
00:31:56,873 --> 00:31:57,957
ファイト

354
00:31:59,542 --> 00:32:00,418
うん

355
00:32:12,847 --> 00:32:14,682
いってまいります

356
00:32:16,809 --> 00:32:18,519
（カメラマンたち）おっ！

357
00:32:22,982 --> 00:32:24,734
おお～… 百はな！

358
00:32:24,734 --> 00:32:25,860
おお～… 百はな！

359
00:32:24,734 --> 00:32:25,860
{\an8}（拍手）

360
00:32:25,860 --> 00:32:25,944
{\an8}（拍手）

361
00:32:25,944 --> 00:32:29,572
{\an8}（拍手）

362
00:32:25,944 --> 00:32:29,572
百はな！　百はな！
おめでとさん！

363
00:32:29,656 --> 00:32:32,033
百はなちゃん
おめでとうさんどす

364
00:32:32,116 --> 00:32:33,493
おめでとう

365
00:32:49,342 --> 00:32:50,760
百はな！

366
00:32:50,843 --> 00:32:52,470
百はな！

367
00:33:58,202 --> 00:34:00,496
この続き どないしよ

368
00:34:01,247 --> 00:34:06,753
うーん なんか楽しかったこととか
印象に残ってることとか

369
00:34:06,836 --> 00:34:09,380
あっ ものまねのこととか書けば？

370
00:34:09,464 --> 00:34:10,506
じゃ ものまね

371
00:34:12,467 --> 00:34:16,345
（吉乃）んっ…
あっ なんか ええ匂いすんな

372
00:34:16,429 --> 00:34:17,805
（梓）あっ 起きた

373
00:34:18,723 --> 00:34:21,642
（吉乃）あー もうないやん

374
00:34:21,726 --> 00:34:23,686
起こしたよなあ？

375
00:34:23,770 --> 00:34:28,399
アツアツ サクサクやったよ
パンの耳ラスク

376
00:34:28,483 --> 00:34:30,359
パンの耳ラスク！

377
00:34:30,443 --> 00:34:32,779
あー キヨ お代わり

378
00:34:33,821 --> 00:34:38,451
（梓）あ～… それは
百はなの分やもんなあ

379
00:34:39,118 --> 00:34:40,870
少しでよかったら

380
00:34:40,953 --> 00:34:42,997
（吉乃）ひいきやんかー

381
00:34:43,081 --> 00:34:44,707
涼子ちゃんも食べた？
（涼子）うん

382
00:34:44,791 --> 00:34:46,417
なんか…

383
00:34:48,211 --> 00:34:50,171
キヨみたいやった

384
00:34:50,254 --> 00:34:51,088
はい？

385
00:34:51,589 --> 00:34:52,757
（涼子）なあ？

386
00:34:52,840 --> 00:34:54,217
（梓）あんた ええこと言うなあ

387
00:34:54,300 --> 00:34:56,302
いやいや 褒めてませんよ

388
00:34:56,385 --> 00:34:59,847
だって 耳って捨てるとこやんか

389
00:34:59,931 --> 00:35:02,558
（梓）うちは
捨てたこと あらしまへん

390
00:35:02,642 --> 00:35:04,852
まあなあ 梓さんお母さんは

391
00:35:04,936 --> 00:35:08,648
捨てんと
拾うてばっかりやもんなあ

392
00:35:08,731 --> 00:35:11,067
うちの骨も 拾うておくれやす

393
00:35:11,150 --> 00:35:14,612
（梓）それは拾いまへん
（吉乃）いや 早いなあ ぶー…

394
00:35:14,695 --> 00:35:15,905
（一同の笑い声）

395
00:35:30,002 --> 00:35:31,712
（古舘(ふるたち)）確かに 確かに このな…

396
00:35:31,796 --> 00:35:34,340
（一同）おお！
（菊乃）あっ！

397
00:35:34,423 --> 00:35:36,634
（清野）よっ 百はな！
（古舘）百はな！

398
00:35:36,717 --> 00:35:38,010
（吉乃）おかえり

399
00:35:38,094 --> 00:35:40,638
（理子）お疲れっす！
（菊乃）“お疲れっす”ちゃうやろ

400
00:35:40,721 --> 00:35:42,014
皆さん

401
00:35:43,015 --> 00:35:44,976
ほんまに おおきに

402
00:35:47,353 --> 00:35:48,396
（清野）おめでとう！

403
00:35:48,479 --> 00:35:49,689
（理子）えぐかわいいっす

404
00:35:49,772 --> 00:35:51,357
（菊乃）
“えぐかわいい”ちゃうやろ

405
00:35:51,440 --> 00:35:54,151
そうすると 絶対スペインに
行ってみたくなるから

406
00:35:54,235 --> 00:35:56,028
いや そんなん
進めんといてください

407
00:35:56,112 --> 00:35:58,906
アハハ… 涼子は ここにおるなあ

408
00:35:58,990 --> 00:35:59,907
どやろなあ

409
00:35:59,991 --> 00:36:04,495
仕込みの… 新しい仕込みの理子も
すごい つる駒に伝授されとって

410
00:36:04,579 --> 00:36:05,580
（古舘）ほう…

411
00:36:05,663 --> 00:36:07,164
（菊乃）
ゴジラ どんな感じやったっけ？

412
00:36:07,248 --> 00:36:11,085
まあ 無理せんでええわ
あんたは黒子やから

413
00:36:11,169 --> 00:36:12,879
ハハハ… 一生 黒子や

414
00:36:12,962 --> 00:36:15,464
（理子）黒子じゃないっす
舞妓になるんです！

415
00:36:15,548 --> 00:36:17,884
（吉乃）よう似合ってたで

416
00:36:20,428 --> 00:36:22,305
（蓮(れん)）どうぞ
（すみれ）おおきに

417
00:36:23,806 --> 00:36:28,019
「誰にでも秘密はある」です

418
00:36:29,979 --> 00:36:31,355
秘密…

419
00:36:43,826 --> 00:36:45,578
蓮さん うち…

420
00:36:45,661 --> 00:36:46,579
（蓮）あ…

421
00:36:47,788 --> 00:36:49,790
一番強いですから

422
00:36:51,626 --> 00:36:53,252
片思いが

423
00:37:07,224 --> 00:37:09,393
（清野）おっ！
（古舘）おっ 待ってました！

424
00:37:09,477 --> 00:37:12,229
（清野）よっ！
（拍手）

425
00:37:12,313 --> 00:37:17,318
今日は 百はなの
特別な日やからなあ

426
00:37:17,401 --> 00:37:18,527
ちょっと 百子

427
00:37:18,611 --> 00:37:19,862
（百子）はいはーい

428
00:37:19,946 --> 00:37:21,781
あと 吉乃

429
00:37:21,864 --> 00:37:24,158
（吉乃）あら うちも？

430
00:37:24,242 --> 00:37:26,118
（古舘）竜虎そろい踏み！

431
00:37:26,202 --> 00:37:27,453
（吉乃）バンでーす

432
00:37:27,536 --> 00:37:28,496
ジャクでーす

433
00:37:28,579 --> 00:37:30,748
２人合わせて… あれ？
ジャクやったっけ？　うち

434
00:37:30,831 --> 00:37:32,333
どっちでもええわ

435
00:37:32,416 --> 00:37:34,919
バンジャクやんなー ええ ええ…

436
00:37:35,002 --> 00:37:37,338
「京の四季」でも ちょっとやろか
（吉乃）あら

437
00:37:37,421 --> 00:37:39,173
（歓声）

438
00:37:39,256 --> 00:37:41,300
梓 ちょっとあんたも

439
00:37:41,384 --> 00:37:45,638
（梓）え？　堪忍しておくれやす
もう覚えてまへんし

440
00:37:45,721 --> 00:37:46,764
（清野）よっ 紘乃(ひろの)！

441
00:37:46,847 --> 00:37:49,642
紘乃！
（菊乃）紘乃さん姉さん！

442
00:37:51,352 --> 00:37:54,897
めっちゃ ノリノリやないどすか
（清野）すーっと出るよ すーっと

443
00:37:56,107 --> 00:37:58,192
（吉乃）覚えてはる？

444
00:37:58,276 --> 00:38:00,361
（梓）こうかな？
（一同の笑い声）

445
00:38:08,995 --> 00:38:19,505
♪ 春は花

446
00:38:20,172 --> 00:38:27,138
♪ いざ見にごんせ

447
00:38:28,014 --> 00:38:35,938
♪ 東山(ひがしやま)

448
00:38:36,022 --> 00:38:43,821
♪ 色香あらそう

449
00:38:43,904 --> 00:38:54,874
♪ 夜桜や

450
00:39:10,848 --> 00:39:14,310
（バーから聞こえてくる話し声）

451
00:39:14,393 --> 00:39:16,187
（キヨ）あしたもよろしく

452
00:39:35,039 --> 00:39:36,999
（清野）あしたの仕込みか？

453
00:39:37,583 --> 00:39:38,542
（キヨ）はい

454
00:39:39,210 --> 00:39:40,711
今日のすー…

455
00:39:42,213 --> 00:39:45,466
百はなちゃん… きれいでしたね

456
00:39:45,883 --> 00:39:46,884
（清野）ああ

457
00:39:47,718 --> 00:39:50,930
あれは 百子超えるわ

458
00:39:52,681 --> 00:39:53,891
（キヨ）フフフ

459
00:39:55,643 --> 00:40:00,856
（清野）１枚 キヨちゃんの写真も
撮らしてくれへんか？

460
00:40:01,649 --> 00:40:03,609
（キヨ）私ですか？

461
00:40:03,692 --> 00:40:04,652
え？

462
00:40:07,405 --> 00:40:10,658
じゃあ ここで 台所で

463
00:40:10,741 --> 00:40:12,660
（清野）おおっ…
（キヨ）はい ウフフ…

464
00:40:13,452 --> 00:40:14,286
（清野）入ってええか？

465
00:40:14,370 --> 00:40:15,329
（キヨ）どうぞ

466
00:40:23,754 --> 00:40:25,131
（清野）撮るよ
（キヨ）はい

467
00:40:26,132 --> 00:40:26,966
（シャッター音）

468
00:40:27,049 --> 00:40:29,427
（キヨ）
フフフ ありがとうございます

469
00:40:29,510 --> 00:40:32,012
フフフ…
（清野）ハハッ

470
00:40:32,096 --> 00:40:33,264
ありがとう

471
00:40:34,640 --> 00:40:35,724
（キヨ）フフ…

472
00:40:36,392 --> 00:40:37,268
また

473
00:41:15,139 --> 00:41:16,307
（すみれ）キヨちゃん

474
00:41:18,184 --> 00:41:19,268
（キヨ）おかえり

475
00:41:19,351 --> 00:41:20,644
（すみれ）ただいま

476
00:41:23,814 --> 00:41:24,690
（キヨ）じゃん

477
00:41:25,149 --> 00:41:26,609
（すみれ）フフフ…

478
00:41:47,421 --> 00:41:49,048
いただきます

479
00:41:49,715 --> 00:41:51,050
召し上がれ

480
00:42:01,227 --> 00:42:04,730
（キヨ）すーちゃんは 今日から
百はなちゃんになりました

481
00:42:07,191 --> 00:42:13,197
この街に来て １年経って
私は まかないさんになりました

482
00:42:14,114 --> 00:42:15,950
（キヨ）うーん…
（すみれ）おいしいねえ

483
00:42:17,743 --> 00:42:20,371
（キヨ）この場所で
みんなのごはんを作る

484
00:42:20,871 --> 00:42:24,291
これからも それが私の仕事です

485
00:42:24,375 --> 00:42:25,918
（すみれ）緊張した

486
00:42:26,710 --> 00:42:29,004
（キヨ）ね フフフフ…
（すみれ）うん

487
00:42:30,005 --> 00:42:32,007
（キヨ）私もちょっと 緊張した

488
00:42:32,091 --> 00:42:34,802
（すみれ）
キヨちゃんも？　フフフフ…

489
00:42:48,232 --> 00:42:53,237
{\an8}♪～

490
00:45:07,204 --> 00:45:12,209
{\an8}～♪