1
00:00:34,524 --> 00:00:36,710
(坂本真鈴)坂本真鈴です｡

2
00:00:36,710 --> 00:00:39,329
私が 航海士を
目指すようになったのは➡

3
00:00:39,329 --> 00:00:42,099
船と海が 大好きだからです｡

4
00:00:42,099 --> 00:00:44,851
(横山)あの坂本敏彦氏の娘が
坂本真鈴？

5
00:00:44,851 --> 00:00:47,170
本当ですか？
(林田)ええ｡

6
00:00:47,170 --> 00:00:55,445
♬～

7
00:00:55,445 --> 00:00:58,065
(石川燕･ﾅﾚｰｼｮﾝ)
＜ もうすぐ 航海が終わる＞

8
00:00:58,065 --> 00:01:00,751
＜ このまま
何も起こらず終わると➡

9
00:01:00,751 --> 00:01:03,553
このときの私は思っていた＞

10
00:01:03,553 --> 00:01:06,823
＜ でも 私たちは このあと➡

11
00:01:06,823 --> 00:01:09,826
大きな問題に
ぶつかることになる＞

12
00:01:09,826 --> 00:01:12,526
そろそろ出ようか｡

13
00:01:14,314 --> 00:01:17,651
真鈴？
あっ… ちょ… ちょっと 真鈴！

14
00:01:17,651 --> 00:01:20,151
真鈴！ 真鈴 真鈴…｡

15
00:01:23,957 --> 00:01:29,045
ぷはぁ～ 気持ちいいです～｡

16
00:01:29,045 --> 00:01:31,648
まったく 世話がかかるんだから｡

17
00:01:31,648 --> 00:01:35,652
世話をかけられるのも
あと４日で おしまいです｡

18
00:01:35,652 --> 00:01:37,952
えっ そうだっけ？

19
00:01:39,473 --> 00:01:43,260
あっという間でしたね｡
う～ん｡

20
00:01:43,260 --> 00:01:45,562
ってか 私たち
１か月ぐらい 一緒にいたのに➡

21
00:01:45,562 --> 00:01:48,198
ほとんど
お互いのこと知らないよね｡

22
00:01:48,198 --> 00:01:53,537
いいえ｡
私は 燕ちゃんが 一浪したり➡

23
00:01:53,537 --> 00:01:56,640
好きになったチャラ男に流されて
商船大 選んだり➡

24
00:01:56,640 --> 00:02:01,144
あっ あと 寝言で
｢もう 泳げましぇん｣って叫んだり➡

25
00:02:01,144 --> 00:02:05,766
いろいろ知ってますよ｡
お願いだから 全部 忘れて｡

26
00:02:05,766 --> 00:02:08,235
私が言ってるのは
そういうことじゃなくて➡

27
00:02:08,235 --> 00:02:11,154
家族構成とか
あと どこに住んでるとか｡

28
00:02:11,154 --> 00:02:13,457
ああ～｡

29
00:02:13,457 --> 00:02:16,092
ええ～っと…➡

30
00:02:16,092 --> 00:02:20,447
家族は
お母さん お父さん 妹です｡

31
00:02:20,447 --> 00:02:23,567
妹がいるの？ いくつ？ 高校生？

32
00:02:23,567 --> 00:02:25,919
４歳｡ まだ 幼稚園です｡

33
00:02:25,919 --> 00:02:30,490
随分 年が離れて…
まあ 珍しくないか｡

34
00:02:30,490 --> 00:02:33,260
お父さんは 船関係の仕事とか？

35
00:02:33,260 --> 00:02:36,329
ああ…
保険会社のサラリーマンです｡

36
00:02:36,329 --> 00:02:39,599
へえ～
真鈴が 船とか海 好きなのは➡

37
00:02:39,599 --> 00:02:42,969
お父さんの影響かと思ったけど
違ったんだね｡

38
00:02:42,969 --> 00:02:45,455
燕ちゃん…｡
あっ！

39
00:02:45,455 --> 00:02:48,975
早く片づけないと 巡検に来るよ｡

40
00:02:48,975 --> 00:02:56,575
♬～

41
00:02:57,834 --> 00:03:07,177
♬～

42
00:03:07,177 --> 00:03:18,405
♬～

43
00:03:18,405 --> 00:03:23,827
♬～

44
00:03:23,827 --> 00:03:27,327
♬～

45
00:03:32,052 --> 00:03:34,087
(関根)陸に戻るの 楽しみか？

46
00:03:34,087 --> 00:03:36,156
いいえ｡ みんな あと１年くらい➡

47
00:03:36,156 --> 00:03:38,842
船にいたいって｡
真鈴だけでしょ｡

48
00:03:38,842 --> 00:03:40,944
(関根)いや 坂本さんみたいに
まっすぐ➡

49
00:03:40,944 --> 00:03:44,114
船が好きな子に出会えて
ほんとに 刺激になったよ｡➡

50
00:03:44,114 --> 00:03:47,414
坂本さん 機関士にならないの？

51
00:03:48,818 --> 00:03:51,872
ありがとうございます！
でも 私 不器用なんで｡

52
00:03:51,872 --> 00:03:54,624
燕ちゃんの方が 向いてますよ｡
な… 何言ってんの！

53
00:03:54,624 --> 00:03:56,676
私も 機関士なんて無理！

54
00:03:56,676 --> 00:03:58,912
(関根)そうか…｡

55
00:03:58,912 --> 00:04:02,098
まだ 時間はたっぷりあるから
うん｡

56
00:04:02,098 --> 00:04:04,017
ゆっくり考えなよ｡

57
00:04:04,017 --> 00:04:05,986
すみません｡

58
00:04:05,986 --> 00:04:13,310
♬～

59
00:04:13,310 --> 00:04:15,310
(新太)揚げ物 飽きた｡➡

60
00:04:16,696 --> 00:04:19,749
ああ～ 寿司 食いて～｡

61
00:04:19,749 --> 00:04:22,335
(健介)ああ 寿司もいいけど➡

62
00:04:22,335 --> 00:04:24,988
そば食べた～い｡

63
00:04:24,988 --> 00:04:28,124
(翔太郎)
僕は サラダ｡ レタスや トマト➡

64
00:04:28,124 --> 00:04:32,028
丸かじりしたい｡ 大和君は？

65
00:04:32,028 --> 00:04:35,282
(大和)俺は もんじゃ焼きかな｡

66
00:04:35,282 --> 00:04:37,617
いいね！ ねえ 月島にある➡

67
00:04:37,617 --> 00:04:39,703
｢一番星｣っていう もんじゃ屋さん
知ってる？

68
00:04:39,703 --> 00:04:42,305
知ってる｡
あそこの ｸﾗﾑﾁｬｳﾀﾞｰもんじゃが➡

69
00:04:42,305 --> 00:04:45,725
すっごい おいしいの！
｢一番星｣なら➡

70
00:04:45,725 --> 00:04:48,762
エビドリアもんじゃ！
いいね～｡

71
00:04:48,762 --> 00:04:52,265
ああ～ 食べたくなってきた～｡

72
00:04:52,265 --> 00:04:54,517
ねえ
船 降りたら 一緒に行かない？

73
00:04:54,517 --> 00:04:58,905
えっ！ 行く 行く｡ 行きます！

74
00:04:58,905 --> 00:05:01,658
よし｡
えっ？ みんなも行くでしょ？

75
00:05:01,658 --> 00:05:06,329
(新太)俺と にい… 父さんは
あの… 神戸だから➡

76
00:05:06,329 --> 00:05:09,482
無理 無理 無理｡
(健介)あっ そうですねぇ うん｡➡

77
00:05:09,482 --> 00:05:11,768
あと 僕たちは
お好み焼き派だしね｡

78
00:05:11,768 --> 00:05:13,853
(新太)そうそうそう…｡
(翔太郎)同じく｡

79
00:05:13,853 --> 00:05:16,272
そっか｡ 残念｡

80
00:05:16,272 --> 00:05:18,758
じゃあ 八木君 一緒に行こう！

81
00:05:18,758 --> 00:05:21,478
ええ～！ あっ…｡

82
00:05:21,478 --> 00:05:23,897
(赤瀬川)いいね｡ いいよ～｡➡

83
00:05:23,897 --> 00:05:25,932
俺も行っていい？

84
00:05:25,932 --> 00:05:29,819
もんじゃは
俺のソウルフードだから｡

85
00:05:29,819 --> 00:05:32,872
いいですね～｡ ぜひ 行きましょ｡

86
00:05:32,872 --> 00:05:36,042
(赤瀬川)ああ｡
あっ あと 真鈴も誘おうかな｡

87
00:05:36,042 --> 00:05:38,545
真鈴も 絶対 行くと思うし｡
いいですか？

88
00:05:38,545 --> 00:05:40,613
(赤瀬川)ああ いいね｡
(大和)う… うん｡

89
00:05:40,613 --> 00:05:45,113
じゃあ 四人で行きましょ！
ふふっ ええ～ 楽しみ｡

90
00:05:55,478 --> 00:06:00,478
ゴロゴロゴロ… バリバリ…(雷鳴)

91
00:06:11,244 --> 00:06:20,103
♬～

92
00:06:20,103 --> 00:06:22,605
(新太)
グズグズしてねぇで 早く言えよ｡

93
00:06:22,605 --> 00:06:25,925
(健介)
ああ～ 告白できないに１００円｡

94
00:06:25,925 --> 00:06:28,628
(翔太郎)僕も｡
(新太)俺も｡

95
00:06:28,628 --> 00:06:31,398
はぁ～…｡

96
00:06:31,398 --> 00:06:33,316
でも 八木君が
プールで見てたなんて➡

97
00:06:33,316 --> 00:06:35,869
全然 知らなかった｡
ああ…｡

98
00:06:35,869 --> 00:06:38,421
あっ もしかして
八木君も赤帽だった？

99
00:06:38,421 --> 00:06:41,224
うん そう｡
じゃあさ 遠泳のテストのとき➡

100
00:06:41,224 --> 00:06:44,894
もう 最後は 訳分かんなくなって
犬かきになんなかった？

101
00:06:44,894 --> 00:06:50,850
♬～

102
00:06:50,850 --> 00:06:53,186
ああ～ なった！

103
00:06:53,186 --> 00:06:59,375
♬～

104
00:06:59,375 --> 00:07:02,996
やっぱり？ 必死になると
犬かきになっちゃうよね？

105
00:07:02,996 --> 00:07:05,696
なる なる！
ねえ｡ はははっ｡

106
00:07:07,100 --> 00:07:09,500
ん？
(大和)あのさ…｡

107
00:07:11,387 --> 00:07:14,987
実は そのときから 俺➡

108
00:07:17,577 --> 00:07:19,577
燕のこと…｡

109
00:07:22,515 --> 00:07:27,387
あの…｡
(新太)ほら 早く言えよ！

110
00:07:27,387 --> 00:07:29,255
(大和)あの…｡
うん｡

111
00:07:29,255 --> 00:07:33,276
≫ きゃあ～！
燕ちゃん 助けてください！

112
00:07:33,276 --> 00:07:35,645
(３人)またかよ！

113
00:07:35,645 --> 00:07:38,448
どうしたの？
今 雷の音がして…｡

114
00:07:38,448 --> 00:07:40,450
私 苦手なんです！

115
00:07:40,450 --> 00:07:44,721
大丈夫？ もうすぐ
ワッチの時間だけど いける？

116
00:07:44,721 --> 00:07:46,856
大丈夫？

117
00:07:46,856 --> 00:07:49,742
≪ ザァーー…(雨音)

118
00:07:49,742 --> 00:08:00,670
♬～

119
00:08:00,670 --> 00:08:03,773
≪ バリバリ… ゴロゴロゴロ…
はっ！

120
00:08:03,773 --> 00:08:07,073
(茜)坂本 目を開けて｡
は… はい！

121
00:08:09,179 --> 00:08:11,481
≪ ピシャーン！(雷鳴)

122
00:08:11,481 --> 00:08:14,234
(男性･回想)
｟うっ！ くっ… はぁ はぁ…➡

123
00:08:14,234 --> 00:08:18,171
ううっ ぐっ… はぁ はぁ はぁ…｠

124
00:08:18,171 --> 00:08:21,074
ああ… はぁ はぁ…｡

125
00:08:21,074 --> 00:08:23,276
≪ ゴロゴロゴロ…

126
00:08:23,276 --> 00:08:25,528
≪ ピシャーン！

127
00:08:25,528 --> 00:08:28,414
(茜)坂本！
(横山)おい 石川 替われ！

128
00:08:28,414 --> 00:08:31,217
はい！
(横山)坂本！ おい どうした！

129
00:08:31,217 --> 00:08:33,136
真鈴!? 真鈴！
(横山)しっかりしろ！➡

130
00:08:33,136 --> 00:08:35,136
坂本！ おい！
≪ ピシャーン！

131
00:10:38,111 --> 00:10:41,611
はぁ はぁ…｡

132
00:10:43,883 --> 00:10:46,019
(丸川)抑えていた
過去のつらい思い出が➡

133
00:10:46,019 --> 00:10:49,289
何かの拍子に
よみがえることはありえます｡

134
00:10:49,289 --> 00:10:53,793
(横山)だとしたら 坂本は
どうすればいいんでしょうか｡

135
00:10:53,793 --> 00:10:56,829
(丸川)トラウマを
克服するしかありません｡➡

136
00:10:56,829 --> 00:10:59,966
克服できずにいると➡

137
00:10:59,966 --> 00:11:02,735
この先も ずっと
恐怖に おびえることになります｡

138
00:11:02,735 --> 00:11:05,855
はぁ はぁ… あっ…｡

139
00:11:05,855 --> 00:11:12,929
♬～

140
00:11:12,929 --> 00:11:17,166
(横山)船橋で気を失った｡
覚えてないか？

141
00:11:17,166 --> 00:11:19,185
あっ…｡
(丸川)無理しないで｡➡

142
00:11:19,185 --> 00:11:22,255
横になってていいよ｡
大丈夫です｡

143
00:11:22,255 --> 00:11:24,357
ご心配おかけしました｡

144
00:11:24,357 --> 00:11:29,979
♬～

145
00:11:29,979 --> 00:11:32,048
ガチャ(ﾄﾞｱの音)

146
00:11:32,048 --> 00:11:36,102
♬～

147
00:11:36,102 --> 00:11:40,206
≫ タッタッタッ…(足音)
(翔太郎)あっ 来たよ｡

148
00:11:40,206 --> 00:11:44,077
ああ～ 心配かけてすみません｡

149
00:11:44,077 --> 00:11:46,996
(新太)大丈夫か？
あっ はい｡ ただの貧血です｡

150
00:11:46,996 --> 00:11:49,982
(健介)雷が苦手で
気絶したのかと思ったよ｡

151
00:11:49,982 --> 00:11:52,568
あははっ 違いますよ｡
あの～ 生理で➡

152
00:11:52,568 --> 00:11:54,637
貧血になっちゃっただけです｡

153
00:11:54,637 --> 00:11:56,672
(４人)ああ～｡

154
00:11:56,672 --> 00:11:59,842
あっ 鉄分とんないと｡

155
00:11:59,842 --> 00:12:02,145
赤瀬川さ～ん！

156
00:12:02,145 --> 00:12:04,931
ひじき 大盛りプリーズ！

157
00:12:04,931 --> 00:12:07,316
(赤瀬川)ヤー ヤーマン｡
ヤーマン！

158
00:12:07,316 --> 00:12:09,769
ひじき 大好きなんです｡
(赤瀬川)そうなの？

159
00:12:09,769 --> 00:12:12,739
そうなんです｡
もう 毎日 ひじき食べたいです｡

160
00:12:12,739 --> 00:12:14,739
(赤瀬川)毎日!?
はい｡

161
00:12:17,093 --> 00:12:19,796
明日は 操練を行う｡➡

162
00:12:19,796 --> 00:12:23,349
船の上には
消防署も病院もない｡➡

163
00:12:23,349 --> 00:12:28,020
火災や 負傷者には 自分たちで
当たらなければならない｡➡

164
00:12:28,020 --> 00:12:32,875
各班は このひと月で培った
チームワークを見せてほしい｡

165
00:12:32,875 --> 00:12:34,844
(生徒一同)はい！

166
00:12:34,844 --> 00:12:41,067
♬～

167
00:12:41,067 --> 00:12:43,519
(新太)最後にして
最大のチャンス到来だぞ！

168
00:12:43,519 --> 00:12:47,590
(健介)うん｡ 操練のときは
救命訓練もやるでしょ｡

169
00:12:47,590 --> 00:12:49,542
(大和)
それが どうかしたんですか？

170
00:12:49,542 --> 00:12:52,378
(翔太郎)大和君は 鈍いな～｡

171
00:12:52,378 --> 00:12:57,383
(新太)
人工呼吸｡ マウス トゥ マウス｡

172
00:12:57,383 --> 00:12:59,886
(大和)ああ～｡

173
00:12:59,886 --> 00:13:01,886
(翔太郎)あっ 来た｡

174
00:13:04,590 --> 00:13:07,610
あんまし 体調よくないの？
そんなことないです｡

175
00:13:07,610 --> 00:13:11,364
どうしてですか？
(横山)坂本 ちょっといいか？

176
00:13:11,364 --> 00:13:13,864
あっ はい｡

177
00:13:19,755 --> 00:13:24,043
父のこと ご存じなんですか？
ああ｡

178
00:13:24,043 --> 00:13:27,130
学生時代 憧れてた｡

179
00:13:27,130 --> 00:13:30,666
まさか その娘が お前とはな｡

180
00:13:30,666 --> 00:13:33,436
お父さんが亡くなったことが
原因で➡

181
00:13:33,436 --> 00:13:38,224
お前が トラウマを抱えてるなら
そのままにしてたらダメだ｡

182
00:13:38,224 --> 00:13:41,828
勇気を出して 恐怖に向き合え｡

183
00:13:41,828 --> 00:13:44,697
そうしないと
トラウマは克服できない｡➡

184
00:13:44,697 --> 00:13:47,500
克服しないかぎり➡

185
00:13:47,500 --> 00:13:52,121
お前は 人の命を預かる航海士には
なれない｡

186
00:13:52,121 --> 00:13:57,176
なあ 坂本 お前一人で悩むな｡

187
00:13:57,176 --> 00:14:02,615
仲間を頼れ｡
船の上で弱みを見せることは➡

188
00:14:02,615 --> 00:14:04,934
決して 恥ずかしいことじゃない｡

189
00:14:04,934 --> 00:14:24,153
♬～

190
00:14:24,153 --> 00:14:27,153
♬～

191
00:14:29,258 --> 00:14:32,662
｟ピシャーン！｠
(真鈴の父)｟うわっ！➡

192
00:14:32,662 --> 00:14:37,733
ううっ あっ…
はぁ はぁ はぁ はぁ…｡➡

193
00:14:37,733 --> 00:14:42,688
ううっ うぅ…｠
｟パパ！ パパ 大丈夫!?｠

194
00:14:42,688 --> 00:14:44,788
｟ねえ パパ！｠

195
00:14:49,078 --> 00:14:53,178
はぁ はぁ はぁ…｡

196
00:14:59,255 --> 00:15:01,955
真鈴｡
あっ｡

197
00:15:04,844 --> 00:15:06,996
燕ちゃん｡

198
00:15:06,996 --> 00:15:10,983
♬～

199
00:15:10,983 --> 00:15:15,938
お父さんにとって ヨットは
大事なパートナーでした｡

200
00:15:15,938 --> 00:15:20,142
私が どんなに頼んでも
乗せてくれませんでした｡

201
00:15:20,142 --> 00:15:25,081
当時小学生だった私は お父さんと
ヨットの仲に嫉妬して➡

202
00:15:25,081 --> 00:15:29,101
邪魔してやろうと
ないしょで潜り込んだんです｡

203
00:15:29,101 --> 00:15:32,221
それが お父さんにとって
大事な➡

204
00:15:32,221 --> 00:15:35,021
世界一周レースなんて知らずに…｡

205
00:15:36,542 --> 00:15:40,196
出発して２日目の夜
私は 船酔いになって➡

206
00:15:40,196 --> 00:15:43,032
自分から
お父さんの前に出ていきました｡

207
00:15:43,032 --> 00:15:47,003
♬～

208
00:15:47,003 --> 00:15:50,156
｟パパ ごめんなさい｠

209
00:15:50,156 --> 00:15:54,410
叱られて 海に投げられても
しかたないと思ってたけど➡

210
00:15:54,410 --> 00:15:59,410
お父さんは
優しく介抱してくれました｡

211
00:16:01,584 --> 00:16:04,553
そして…➡

212
00:16:04,553 --> 00:16:09,892
｢やっと 真鈴と一緒に乗れた｣
って言ったんです｡

213
00:16:09,892 --> 00:16:13,529
そのあと 突然 海は荒れだして➡

214
00:16:13,529 --> 00:16:16,616
私は
怖くて ベッドに潜ってました｡

215
00:16:16,616 --> 00:16:19,969
そしたら 大きな雷の音がして➡

216
00:16:19,969 --> 00:16:22,488
外にいるお父さんを
見に行ったら…｡

217
00:16:22,488 --> 00:16:27,610
｟ゴロゴロゴロ…｠

218
00:16:27,610 --> 00:16:31,614
｟ピシャーン！｠
｟うわっ！➡

219
00:16:31,614 --> 00:16:35,414
ううっ あっ…｠

220
00:16:38,888 --> 00:16:40,888
｟パパ！｠

221
00:16:43,225 --> 00:16:45,695
｟パパ！ パパ 大丈夫!?｠

222
00:16:45,695 --> 00:16:48,147
｟ねえ パパ！ パパ！｠

223
00:16:48,147 --> 00:16:51,817
｟ねえ… パパ！｠

224
00:16:51,817 --> 00:16:57,206
｟パパ 大丈夫？
ねえ パパ！ パパ！ パパ！｠

225
00:16:57,206 --> 00:17:00,526
お父さんは
かすかに息をしてました｡

226
00:17:00,526 --> 00:17:03,879
でも
私は 恐怖で 体が動かなくて➡

227
00:17:03,879 --> 00:17:06,179
何もできなかった…｡

228
00:17:09,085 --> 00:17:12,421
見殺しにしたんです｡

229
00:17:12,421 --> 00:17:14,507
｟うっ…｠

230
00:17:14,507 --> 00:17:18,744
♬～

231
00:17:18,744 --> 00:17:20,780
｟パパ‼｠

232
00:17:20,780 --> 00:17:24,817
♬～

233
00:17:24,817 --> 00:17:29,922
真鈴のせいじゃない｡ 子供だから
どうすることもできなかった｡

234
00:17:29,922 --> 00:17:34,126
しかたなかったんだよ｡
つらくなるから➡

235
00:17:34,126 --> 00:17:37,780
もう
海も船も見たくなかったけど➡

236
00:17:37,780 --> 00:17:40,466
でも
お父さんが大好きだったから➡

237
00:17:40,466 --> 00:17:46,772
私も好きになろうと それが
お父さんへの償いになるんだって｡

238
00:17:46,772 --> 00:17:50,426
でも 航海士になって
また 同じ目に遭ったら➡

239
00:17:50,426 --> 00:17:54,513
怖くて なんにもできない｡

240
00:17:54,513 --> 00:17:56,449
だから ならない方がいいんです｡

241
00:17:56,449 --> 00:17:59,518
何言ってんの？ この前
一緒に 船乗ろうって➡

242
00:17:59,518 --> 00:18:02,822
約束したところでしょ｡
燕ちゃんが 雷に打たれても➡

243
00:18:02,822 --> 00:18:05,624
私は なんにもできない｡
そんな相手と➡

244
00:18:05,624 --> 00:18:08,094
一緒に乗らない方がいいんです！
ちょっと待って！

245
00:18:08,094 --> 00:18:10,963
まだ 話 終わってない！
離して｡ 私には無理なんです！

246
00:18:10,963 --> 00:18:14,500
何が無理なの！ 私には
航海士になれって勧めといて➡

247
00:18:14,500 --> 00:18:17,486
自分がつらくなったら諦めるって
勝手すぎない？

248
00:18:17,486 --> 00:18:20,689
そうです 勝手です！
だから もう ほっといて！

249
00:18:20,689 --> 00:18:23,709
嫌っ！
燕ちゃん！

250
00:18:23,709 --> 00:18:26,028
燕ちゃん 燕ちゃん！

251
00:18:26,028 --> 00:18:29,865
(健介)どうした!? 燕ちゃん！
落ちちゃった…｡

252
00:18:29,865 --> 00:18:33,736
(健介)誰か 早く ＡＥＤ！
(大和)分かった！

253
00:18:33,736 --> 00:18:36,236
(翔太郎)石川さん！
燕ちゃん！ 燕ちゃん！

254
00:20:38,794 --> 00:20:40,913
(新太)
心肺蘇生 やったことあるか？

255
00:20:40,913 --> 00:20:44,613
ない｡ でも
あの日から ずっと練習してきた｡

256
00:20:50,756 --> 00:20:54,209
はぁ はぁ はぁ…｡

257
00:20:54,209 --> 00:20:58,209
絶対 死なせない！ 絶対 助ける！

258
00:21:00,532 --> 00:21:02,532
こっちです！

259
00:21:05,070 --> 00:21:08,908
燕ちゃん！ 燕ちゃん 起きて！

260
00:21:08,908 --> 00:21:11,944
ううっ… 燕ちゃん！

261
00:21:11,944 --> 00:21:15,064
一緒に
船乗るって約束したでしょ！

262
00:21:15,064 --> 00:21:18,500
燕ちゃん！ うっ うぅ…｡

263
00:21:18,500 --> 00:21:26,158
♬～

264
00:21:26,158 --> 00:21:30,258
(健介)燕ちゃん… 頑張れ！

265
00:21:31,680 --> 00:21:33,983
燕！

266
00:21:33,983 --> 00:21:38,354
燕ちゃん！ はぁ はぁ…｡

267
00:21:38,354 --> 00:21:43,392
♬～

268
00:21:43,392 --> 00:21:46,592
うっ… 燕ちゃん！

269
00:21:48,981 --> 00:21:51,934
うっ あぁ…｡

270
00:21:51,934 --> 00:21:55,871
あぁ… 燕ちゃん！

271
00:21:55,871 --> 00:22:02,511
はぁ はぁ はぁ…｡

272
00:22:02,511 --> 00:22:09,868
♬～

273
00:22:09,868 --> 00:22:13,939
やればできるじゃん…｡

274
00:22:13,939 --> 00:22:19,328
うっ ううっ… 燕ちゃん…｡

275
00:22:19,328 --> 00:22:23,928
ううっ うぅ… うっ…｡

276
00:22:28,871 --> 00:22:33,225
パチパチパチ…

277
00:22:33,225 --> 00:22:43,152
♬～

278
00:22:43,152 --> 00:22:45,471
＜ こうして 真鈴は
無事 トラウマを➡

279
00:22:45,471 --> 00:22:48,090
克服することができた＞

280
00:22:48,090 --> 00:22:52,094
＜ しかし 私たちは
騒ぎを起こした罰として➡

281
00:22:52,094 --> 00:22:56,498
船を降りるのが
一日 先送りになった…＞

282
00:22:56,498 --> 00:23:00,185
(生徒)やっと終わった～！
(生徒)終わったな～｡

283
00:23:00,185 --> 00:23:02,985
バイバ～イ！

284
00:23:07,559 --> 00:23:11,397
(新太)あぁ～あ
俺たちだけ居残りとはな｡

285
00:23:11,397 --> 00:23:15,484
(健介)
あっ そうだ！ いや 一日だけ➡

286
00:23:15,484 --> 00:23:17,653
ラブたんに
遅れるって伝えないと｡

287
00:23:17,653 --> 00:23:21,053
(５人)あははっ！

288
00:23:22,674 --> 00:23:26,712
サボってないで 手を動かせ！
もう一日 延長するぞ！

289
00:23:26,712 --> 00:23:29,965
みんな 大喜びです｡
(新太)だから お前だけだって！

290
00:23:29,965 --> 00:23:33,902
あははっ｡
(横山)みんな ちょっと聞いてくれ｡

291
00:23:33,902 --> 00:23:37,139
たった ひと月でも
ここで体験したことは➡

292
00:23:37,139 --> 00:23:40,275
きっと
お前たちの将来の糧になる｡

293
00:23:40,275 --> 00:23:44,229
人生の航海は 始まったばかりだ｡

294
00:23:44,229 --> 00:23:46,229
後悔のないようにな｡

295
00:23:48,817 --> 00:23:50,817
(一同)はい！

296
00:23:52,738 --> 00:23:55,524
それからな…➡

297
00:23:55,524 --> 00:23:58,393
俺の この額の傷だが｡

298
00:23:58,393 --> 00:24:01,547
これは カジキマグロと
格闘したときに…➡

299
00:24:01,547 --> 00:24:06,047
じゃなく 船酔いになって
階段から落ちたときの傷だ｡

300
00:24:08,353 --> 00:24:10,489
ないしょだぞ｡

301
00:24:10,489 --> 00:24:14,593
♬～

302
00:24:14,593 --> 00:24:16,645
じゃあな！

303
00:24:16,645 --> 00:24:32,611
♬～

304
00:24:32,611 --> 00:24:36,982
(健介)あははっ｡
(２人)あははっ あははっ！

305
00:24:36,982 --> 00:24:42,154
よかった～｡ きっと 驚くよ｡
ねえ あははっ｡

306
00:24:42,154 --> 00:25:01,073
♬～

307
00:25:01,073 --> 00:25:03,926
＜ そろそろ時間もないので
このあと➡

308
00:25:03,926 --> 00:25:07,930
私たちがどうなったか
説明しておくと…＞

309
00:25:07,930 --> 00:25:12,034
＜新太君は なんの迷いもなく
航海士になった＞

310
00:25:12,034 --> 00:25:16,588
＜今は コンテナ船に乗って
南米に向かっている＞

311
00:25:16,588 --> 00:25:20,609
＜ 一つ予想外だったのは
彼は 出発前に➡

312
00:25:20,609 --> 00:25:23,612
ある女性に プロポーズをした＞

313
00:25:23,612 --> 00:25:26,865
＜ なんと あの杏樹だ＞

314
00:25:26,865 --> 00:25:29,384
＜１年の乗船実習が
終わってから➡

315
00:25:29,384 --> 00:25:32,621
ひそかに 愛を育んできたそうだ＞

316
00:25:32,621 --> 00:25:36,308
＜新太君 杏樹 おめでとう！＞

317
00:25:36,308 --> 00:25:39,928
＜木暮にいさんも
念願かなって航海士に＞

318
00:25:39,928 --> 00:25:42,364
＜航海士デビューの３日前➡

319
00:25:42,364 --> 00:25:46,168
娘の海ちゃんと遊んでて
腰を痛めてしまい➡

320
00:25:46,168 --> 00:25:50,772
デビューは お預け
木暮にいさん お大事に＞

321
00:25:50,772 --> 00:25:54,943
＜翔太郎君も
機関士になる夢を実現した＞

322
00:25:54,943 --> 00:25:59,398
＜ しかし 今も船酔いには
苦しんでいるみたい＞

323
00:25:59,398 --> 00:26:03,986
＜翔太郎君 カルマ･タテイ･ハ＞

324
00:26:03,986 --> 00:26:07,589
＜大和君は ３年生のときに
お父さんが亡くなり➡

325
00:26:07,589 --> 00:26:13,729
今は お父さんのいた造船会社で
船の設計に携わっている＞

326
00:26:13,729 --> 00:26:16,348
＜大学の頃 彼は 私に会う度➡

327
00:26:16,348 --> 00:26:21,520
何か言いたかったみたいだけど
結局 今も謎のまま…＞

328
00:26:21,520 --> 00:26:24,773
＜大和君 今度こそ教えてね＞

329
00:26:24,773 --> 00:26:27,509
＜ そして 私と真鈴は…＞

330
00:26:27,509 --> 00:26:34,366
♬～

331
00:26:34,366 --> 00:26:39,238
ボォーー…(汽笛)

332
00:26:39,238 --> 00:26:43,838
真鈴 ついに夢がかなったんだね｡

333
00:26:46,712 --> 00:26:49,514
はい！ これから 私たちの➡

334
00:26:49,514 --> 00:26:52,684
伝説の航海が始まるんです！

335
00:26:52,684 --> 00:26:56,655
＜真鈴は航海士に
私は機関士になり➡

336
00:26:56,655 --> 00:27:00,092
同じ船に乗って
デビューを果たすことになった＞

337
00:27:00,092 --> 00:27:02,644
♬～

338
00:27:02,644 --> 00:27:05,163
＜人生は 選択の連続だ＞

339
00:27:05,163 --> 00:27:09,434
＜何が正しいかなんて
後にならないと分からないけど➡

340
00:27:09,434 --> 00:27:13,422
自分が 今したいことを選べば
後悔しない！＞

341
00:27:13,422 --> 00:27:16,591
＜ だから 私たちは…➡

342
00:27:16,591 --> 00:27:18,644
マジで航海してます！＞

343
00:27:18,644 --> 00:27:25,951
♬～

344
00:27:25,951 --> 00:27:45,087
♬～

345
00:27:45,087 --> 00:27:48,423
♬～

346
00:27:48,423 --> 00:28:06,158
♬～

347
00:28:06,158 --> 00:28:08,276
船だ～！
ええ～！

348
00:28:08,276 --> 00:28:11,229
おもぉかじぃ～！

349
00:28:11,229 --> 00:28:14,929
私の目を見てください｡
(一同)かんぱ～い！

350
00:28:18,286 --> 00:28:21,573
その４人 どれも 相手が
どうしようもない男なんだけど➡

351
00:28:21,573 --> 00:28:25,994
なぜか 男の名前が 全員
伊藤なの｡

352
00:28:25,994 --> 00:28:28,780
待ってってば！
おもしろくなるかどうかは➡

353
00:28:28,780 --> 00:28:31,280
この子しだい｡