1
00:00:01,335 --> 00:00:03,204
(朝陽日奈：ヒナ) ⟨荒地工業高校⟩

2
00:00:03,304 --> 00:00:08,342
⟨未来を失った荒地の若者が集まる
刑務所のような学校である⟩

3
00:00:10,311 --> 00:00:13,914
⟨番長カバと死神ジョーが
リリィーに相次いで負け⟩

4
00:00:14,015 --> 00:00:16,017
⟨乱世は続いていた⟩

5
00:00:17,785 --> 00:00:19,387
(河本 智：ガラケー)
ハカセ こっちこっち！

6
00:00:20,287 --> 00:00:21,522
俺 ガラケー

7
00:00:21,655 --> 00:00:22,456
(小林礼央：ハカセ)
ガラケー！

8
00:00:23,591 --> 00:00:24,925
僕はハカセ

9
00:00:28,629 --> 00:00:31,198
もう不良 怖いよ
ヤンキー ヤダよ

10
00:00:31,532 --> 00:00:33,634
ハカセは何で入学したの？

11
00:00:33,734 --> 00:00:34,702
えっ？

12
00:00:35,102 --> 00:00:38,072
ここ 荒地一危ない
工業高校だぜ

13
00:00:38,172 --> 00:00:40,307
教科書なんて
ケツ拭くのにも使わねぇよ

14
00:00:40,408 --> 00:00:44,378
いや 家が小さな工場だから
仕方なく…

15
00:00:44,879 --> 00:00:46,113
ガラケーは？

16
00:00:46,480 --> 00:00:49,283
俺は兄貴が番長だったから

17
00:00:49,717 --> 00:00:50,684
えっ

18
00:00:51,051 --> 00:00:52,019
もしかしてカバ？

19
00:00:59,627 --> 00:01:01,896
弟ってだけで
目の敵にされちまう

20
00:01:02,029 --> 00:01:05,266
そっか お互い大変だね

21
00:01:07,068 --> 00:01:10,104
紹介したい人がいるんだ
屋上に行こう

22
00:01:13,307 --> 00:01:14,642
卍さん

23
00:01:16,277 --> 00:01:18,078
(ガラケー) 卍さ～ん
(松本聖子：卍) おう

24
00:01:19,613 --> 00:01:23,551
あっ 卍さん
そんなとこで何してんすか？

25
00:01:27,254 --> 00:01:28,556
(卍) 手に入れてやる

26
00:01:32,259 --> 00:01:33,727
(卍) マジ卍

27
00:01:34,628 --> 00:01:36,130
で お前は誰？

28
00:01:36,831 --> 00:01:37,565
ハカセ

29
00:01:37,665 --> 00:01:40,101
頭がキレるから
卍さんに紹介したくて

30
00:01:40,501 --> 00:01:41,569
(ガラケー) 卍さんだ
(ハカセ) 卍さん

31
00:01:41,669 --> 00:01:42,636
(ガラケー) ２年生
(ハカセ) ２年生

32
00:01:42,870 --> 00:01:43,971
よろしく

33
00:01:44,205 --> 00:01:45,439
(卍) 痛っ！
(ハカセ) あっ…

34
00:01:45,539 --> 00:01:47,708
ご… ごめんなさい
あの 僕 これを付けてて

35
00:01:47,808 --> 00:01:48,676
何 それ？

36
00:01:48,776 --> 00:01:49,877
あぁ… スタンリング⇒

37
00:01:49,977 --> 00:01:53,481
この指輪は電気回路が
この中に埋め込まれてあって

38
00:01:53,581 --> 00:01:56,484
電極部が相手に接触すると電気が
ビリビリって向こうに流れて…

39
00:01:56,584 --> 00:02:00,287
全然分かんねぇよ！
それハカセが作ったの？

40
00:02:00,387 --> 00:02:03,457
ああ うん 護身用に
簡単なもんだよ

41
00:02:04,058 --> 00:02:04,992
マジ卍！⇒

42
00:02:05,860 --> 00:02:07,695
お前 マジ卍だな！

43
00:02:08,329 --> 00:02:09,063
まじまんじ…？

44
00:02:09,163 --> 00:02:10,865
とにかくヤベぇってこと

45
00:02:10,965 --> 00:02:13,968
私さ いつか この荒地を
仕切ってやろうと思ってっから⇒

46
00:02:14,068 --> 00:02:16,437
お前 その時は力になれよ
(ハカセ) おっ…

47
00:02:18,072 --> 00:02:18,739
(卍) んっ

48
00:02:19,974 --> 00:02:23,110
⟨ここに三国志の 桃園の誓いならぬ⟩
(ハカセ) あっ もう大丈夫です

49
00:02:23,277 --> 00:02:30,184
{\an8}(卍) お前 マジ卍だな
⟨荒地のチーム卍の誓いは
完成したが…⟩
(卍) せ～の
(３人) マジ卍！
⟨その物語は
もう少しあとで⟩

50
00:02:32,052 --> 00:02:36,357
⟨嵐ヶ丘で また新たな平民が
犠牲になろうとしていた⟩

51
00:02:38,259 --> 00:02:41,662
(菊池知子：ツヴァイ)
カイザー様の世界は永遠に

52
00:03:04,585 --> 00:03:48,028
{\an8}♬～
(椿木未海：ツバキ) キャ～～!!

53
00:03:14,728 --> 00:03:20,134
⟨これは どこにでもある
小さな世界の革命の物語だ⟩

54
00:03:56,804 --> 00:03:57,738
(ヒナ) 華組

55
00:03:58,238 --> 00:04:00,474
いよいよ始まるんだね

56
00:04:00,574 --> 00:04:01,609
(山本 菫：スミレ) うん

57
00:04:01,709 --> 00:04:05,546
カイザーたち生徒会と戦うために
私らもチームを組まないと

58
00:04:05,779 --> 00:04:07,881
(桑原郁美：バラ)
私ん家のような犠牲は

59
00:04:08,015 --> 00:04:09,183
もう出しちゃダメだ

60
00:04:14,655 --> 00:04:20,494
(生徒たちが小声で話す声)

61
00:04:23,297 --> 00:04:24,498
(田村光太郎：コータロー)
なあなあ⇒

62
00:04:24,598 --> 00:04:27,301
バラん家を放火したヤツを
お前らが倒したの？⇒

63
00:04:27,401 --> 00:04:28,736
リリィーと一緒に

64
00:04:29,103 --> 00:04:30,237
まあね

65
00:04:30,638 --> 00:04:33,540
でも死神ジョーは
犯人じゃなかったんだよ

66
00:04:36,910 --> 00:04:39,647
(コータロー)
リリィーとつるんでるから 狙われたんじゃね？

67
00:04:41,115 --> 00:04:43,884
あんまり関わらないほうが
いいと思うけどな

68
00:04:43,984 --> 00:04:46,286
俺ら所詮 平民なんだし

69
00:04:47,221 --> 00:04:50,090
それ 本気で言ってる？

70
00:04:50,591 --> 00:04:51,625
(コータロー) ん？

71
00:04:51,925 --> 00:04:53,894
コータローだって この街を

72
00:04:53,994 --> 00:04:56,530
学校を変えたいって
思ってんじゃないの？

73
00:05:03,370 --> 00:05:04,772
思ってねぇよ

74
00:05:13,247 --> 00:05:14,782
(野村彩夢：アヤメ)
リリィー 助けて！

75
00:05:16,750 --> 00:05:20,087
(アヤメ) 友達が…
ツバキが行方不明で！

76
00:05:21,689 --> 00:05:22,956
これが最後⇒

77
00:05:23,090 --> 00:05:27,361
それから ずっと未読だし
何回かけても電話も出ない

78
00:05:27,861 --> 00:05:29,730
今日だって学校に来てない…

79
00:05:29,997 --> 00:05:33,400
平民ん家で起きた事件は
警察も まともに捜査しない…

80
00:05:33,500 --> 00:05:36,937
やっぱり魔人Ｇに
さらわれたのかな？

81
00:05:38,238 --> 00:05:39,740
(３人) 魔人Ｇ？

82
00:05:39,973 --> 00:05:44,912
最近 平民たちを襲ってる
覆面姿の怪物⇒

83
00:05:45,679 --> 00:05:48,615
正体は生徒会に雇われた⇒

84
00:05:48,716 --> 00:05:51,618
荒地のヤツじゃないかって
噂だけど

85
00:05:52,953 --> 00:05:56,457
リリィー ツバキを捜して
助け出して！

86
00:06:01,695 --> 00:06:06,133
(清水小百合：リリィー)
私 人助けが趣味なわけじゃ ないですから

87
00:06:10,204 --> 00:06:13,373
ツバキ
リリィーに憧れてたんだよ⇒

88
00:06:14,141 --> 00:06:18,378
リリィーのように前を向いて
強くなりたいって言ってたんだ

89
00:06:21,315 --> 00:06:24,251
お願い ツバキを助けて！

90
00:06:24,418 --> 00:06:26,920
私が用意できるお金 全部で

91
00:06:33,227 --> 00:06:37,064
この仕事
私が引き受けます

92
00:06:39,700 --> 00:06:41,235
私 協力する

93
00:06:41,435 --> 00:06:44,037
私も 華組だから

94
00:06:44,371 --> 00:06:46,507
華組 初めての仕事だ！

95
00:06:46,974 --> 00:06:49,109
🔈(音楽)

96
00:06:49,576 --> 00:06:52,012
(近藤秀作：ムスケル)
死神ジョーを倒した リリィーは⇒

97
00:06:54,281 --> 00:06:59,686
華組というチームを作り
生徒会に抵抗しようとしています

98
00:07:05,692 --> 00:07:11,398
(神崎亜蘭：カイザー)
楽劇王ワーグナーは バイエルン州北部の小さな町に

99
00:07:11,732 --> 00:07:15,402
自分の作品を
完璧に実演させるための

100
00:07:15,536 --> 00:07:18,071
歌劇場を完成させました

101
00:07:18,172 --> 00:07:22,342
(加藤綾乃：ビスマルク)
その劇場は装飾品を 排除したと聞きました⇒

102
00:07:22,543 --> 00:07:27,080
椅子も座り心地の悪く
詰め物もない木製のものだった

103
00:07:27,181 --> 00:07:31,418
理想追求のためには
犠牲と排除が欠かせない…

104
00:07:31,819 --> 00:07:32,653
カイザー様

105
00:07:33,987 --> 00:07:35,389
私にお任せください

106
00:07:36,990 --> 00:07:39,760
リリィーを排除する策は
既に打ってあります

107
00:07:39,860 --> 00:07:42,196
(葵 日向：アインツ)
ツヴァイ 出過ぎたマネを！

108
00:07:42,462 --> 00:07:43,730
(ビスマルク) とはいえ

109
00:07:44,431 --> 00:07:47,067
迅速な対応が
必要なのも確かです

110
00:07:47,367 --> 00:07:50,304
ツヴァイに任せてみるのも
一計かと

111
00:07:51,805 --> 00:07:52,706
そうね

112
00:07:53,574 --> 00:07:55,642
必ずご期待に添える結果を！

113
00:08:03,250 --> 00:08:05,619
(盗聴器の受信音)

114
00:08:06,320 --> 00:08:09,256
🔈(生徒会室から
漏れ聞こえる会話)

115
00:08:19,333 --> 00:08:25,172
(鮫島 明：ドライ) あそこに
必ず戻ってやるからなぁ！

116
00:08:27,841 --> 00:08:31,879
(後白河法子：ラマン)
最近 本学園生徒と 荒地工業高校の生徒の間で⇒

117
00:08:31,979 --> 00:08:34,514
トラブルが
頻発しているようです⇒

118
00:08:34,615 --> 00:08:37,851
登下校時
くれぐれも注意するように

119
00:08:38,151 --> 00:08:39,353
(一同) はい

120
00:08:39,453 --> 00:08:44,892
(ラマン)
そういう目を付けられやすい行動は 慎むようにね コータロー君

121
00:08:45,359 --> 00:08:46,260
はい！

122
00:08:46,660 --> 00:08:48,228
痛っ！

123
00:08:49,096 --> 00:08:50,664
お前だって見てたろ？⇒

124
00:08:50,764 --> 00:08:52,132
痛っ！

125
00:09:07,314 --> 00:09:08,282
(アヤメ) ツバキ！

126
00:09:08,382 --> 00:09:09,650
(女子生徒) ツバキ！
(アヤメ) ツバキ 大丈夫？

127
00:09:09,750 --> 00:09:12,586
(女子生徒) どうしたの？
(アヤメ) アザだらけ 立てる？⇒

128
00:09:12,786 --> 00:09:14,087
保健室に！

129
00:09:14,821 --> 00:09:16,123
(女子生徒) 大丈夫？

130
00:09:30,070 --> 00:09:32,739
(ヒナ) “反逆者ニ制裁ヲ”？

131
00:09:34,741 --> 00:09:37,311
(平民) 反逆者って
リリィーのことだよな？

132
00:09:37,978 --> 00:09:41,648
(平民) また誰かが
狙われるって？ 迷惑！

133
00:09:41,882 --> 00:09:44,184
ちょっと待って
リリィーのせいだって言いたいの？

134
00:09:44,284 --> 00:09:46,586
あんたら
マジ都合よすぎない？

135
00:09:46,920 --> 00:09:50,724
(平民) まあ 平民は
平民らしく生きろってことで

136
00:09:52,726 --> 00:09:54,861
(平民)
調子乗りすぎたんじゃね？

137
00:10:15,682 --> 00:10:19,086
ツバキ
ずっと髪を伸ばしてたんだよ⇒

138
00:10:19,686 --> 00:10:22,489
女の子の気持ち切り裂いて⇒

139
00:10:23,490 --> 00:10:24,758
許せない…

140
00:10:32,099 --> 00:10:34,534
話 できる？

141
00:10:38,372 --> 00:10:40,340
犯人の顔は？

142
00:10:44,778 --> 00:10:47,481
(ツバキ)
いきなり… 走ってきて…

143
00:10:48,348 --> 00:10:49,616
“キャ～～!!”

144
00:10:49,716 --> 00:10:51,685
(ツバキの声)
地面に はね飛ばされて…

145
00:10:58,525 --> 00:11:00,260
(ツバキの声)
気が付いた時は…

146
00:11:06,867 --> 00:11:08,268
魔人Ｇ

147
00:11:09,970 --> 00:11:12,739
平民たちがリリィーに
なびかないように

148
00:11:12,873 --> 00:11:15,509
何か大きな力が
働いているようね

149
00:11:16,009 --> 00:11:17,511
(バラ) エロ先生…

150
00:11:22,482 --> 00:11:23,617
待って…

151
00:11:24,518 --> 00:11:27,487
見つけてほしいの 犯人

152
00:11:30,824 --> 00:11:32,592
私 負けたくない

153
00:11:33,760 --> 00:11:38,265
このまま泣き寝入りしたら
今までと何も変わらないから

154
00:11:40,200 --> 00:11:44,271
仕事は必ず やり遂げます

155
00:11:53,180 --> 00:11:55,949
(ヒナ) 早く魔人Ｇを
退治しなきゃ…

156
00:11:56,416 --> 00:11:57,651
荒地に潜入する？

157
00:11:57,951 --> 00:12:00,987
でも荒地はカバがいなくなって
無法地帯でヤバいって

158
00:12:01,088 --> 00:12:05,859
それに大男ってだけじゃ
犯人は特定できないよ

159
00:12:06,393 --> 00:12:09,162
てか 地獄坂で
見張ればよくない？

160
00:12:09,262 --> 00:12:11,731
荒地から拉致りに来るんだったら
絶対あそこ通るでしょ？

161
00:12:11,832 --> 00:12:14,334
それ！ 奇跡的に賢い！

162
00:12:16,503 --> 00:12:18,572
リーダー どうかな？

163
00:12:21,208 --> 00:12:23,276
前にも言いましたよね？

164
00:12:23,910 --> 00:12:25,912
私 ヒーローじゃないし

165
00:12:26,012 --> 00:12:28,815
あなたたちを助けるために
来たわけじゃないって

166
00:12:29,116 --> 00:12:32,753
じゃあさ リリィーは
何で ここに引っ越してきたの？⇒

167
00:12:34,821 --> 00:12:38,258
この街って 理由がないと
来ない所だから

168
00:12:39,292 --> 00:12:43,296
引っ越していく人がいても
引っ越してくる人なんてね…

169
00:12:43,830 --> 00:12:46,933
もしかして
あの嵐ヶ丘カードの持ち主と⇒

170
00:12:47,033 --> 00:12:49,002
何か関係があったり？

171
00:12:56,777 --> 00:13:00,180
(五十嵐正也：マスター)
あんまり人の昔話は 聞くもんじゃないよ⇒

172
00:13:01,181 --> 00:13:04,284
思い出したくない過去だって
あるからね

173
00:13:04,985 --> 00:13:05,952
(林 文琴：リン) そだよ

174
00:13:06,052 --> 00:13:09,756
マスターだって
バツ１を隠してんだから

175
00:13:09,856 --> 00:13:13,026
(マスター) リンちゃん
それ内緒のことアルよ

176
00:13:13,226 --> 00:13:15,328
謝謝 ヘッヘヘ…

177
00:13:23,904 --> 00:13:27,073
魔人Ｇ 来るなら
早く来てほしいんだけど

178
00:13:27,207 --> 00:13:28,808
＼(女性の悲鳴)／

179
00:13:41,521 --> 00:13:43,056
何をやってる！

180
00:13:47,827 --> 00:13:49,496
(女子生徒) 大丈夫？
(女子生徒) アヤメ

181
00:14:16,823 --> 00:14:17,958
(リリィー) いない

182
00:14:31,605 --> 00:14:34,507
(釜本 勲：カマ爺)
本日の演奏会 いかがでした？

183
00:14:35,942 --> 00:14:37,444
まあまあね

184
00:14:37,878 --> 00:14:39,713
(急ブレーキ音)

185
00:14:39,846 --> 00:14:40,914
(カマ爺) ん？

186
00:14:52,259 --> 00:14:54,160
お嬢様 こんなものが

187
00:15:25,058 --> 00:15:26,159
(足音)

188
00:15:29,429 --> 00:15:33,466
(ツヴァイ) 雷残丸
今日の生贄はどうしたの？

189
00:15:36,002 --> 00:15:37,804
俺 雷残丸

190
00:15:40,273 --> 00:15:41,908
(雷残丸 豊：雷残丸)
もうやりたくありません

191
00:15:42,175 --> 00:15:45,478
お前が裏切ったと
カイザー様に報告すれば

192
00:15:45,879 --> 00:15:49,683
Ｇグループは すぐ相撲部の
タニマチを降りるだろう

193
00:15:50,250 --> 00:15:53,887
もちろん Ｇマートも⇒

194
00:15:55,789 --> 00:15:59,225
食料の援助が途絶えたら
困るんじゃないの？⇒

195
00:16:00,493 --> 00:16:04,130
相撲は巨体を
維持することも強さ

196
00:16:05,565 --> 00:16:08,101
インターハイに
出場したいんだろ？

197
00:16:11,271 --> 00:16:15,008
もっともっと平民どもに
恐怖を植え付けろ

198
00:16:15,408 --> 00:16:17,010
そうすれば

199
00:16:18,578 --> 00:16:21,147
お前の勝利は約束される

200
00:16:22,015 --> 00:16:24,250
＼(リリィー) やっぱり
こういうことですか／

201
00:16:26,586 --> 00:16:27,854
(ツヴァイ) リリィー…

202
00:16:32,559 --> 00:16:37,397
見失った場所に
独特な香りが漂っていました…

203
00:16:37,497 --> 00:16:38,998
(リリィー) “何をやってる！”

204
00:16:39,566 --> 00:16:41,568
(リリィーの声)
それに あの体形

205
00:16:43,203 --> 00:16:44,938
もしかしたらって…

206
00:16:50,410 --> 00:16:53,513
(リリィー) 他人を傷つけて
叶えるのは夢なんかじゃない

207
00:16:54,881 --> 00:16:56,449
ただの欲です⇒

208
00:16:57,650 --> 00:17:01,521
たとえ 平民から
抜け出したとしても

209
00:17:02,322 --> 00:17:05,692
罪の意識から
抜け出すことはできませんよ

210
00:17:07,494 --> 00:17:10,397
雷残丸 リリィーをやれ！

211
00:17:10,663 --> 00:17:12,799
さもなければ
お前はドブに落ちるぞ！

212
00:17:13,333 --> 00:17:15,135
最低ですね⇒

213
00:17:16,269 --> 00:17:20,407
人の弱さに付け入って
自分の手先に使うなんて

214
00:17:21,641 --> 00:17:27,914
所詮 平民の夢なんて
我々の手の中で転がっている⇒

215
00:17:28,982 --> 00:17:34,821
平民は高みを望まず
自分の足元のみ見てればいい

216
00:17:35,054 --> 00:17:38,958
自分が信じる道を まっすぐ
進む権利は誰にでもある⇒

217
00:17:39,392 --> 00:17:41,895
平民だろうが区別はない

218
00:17:42,462 --> 00:17:45,165
そんなことも
分からないんですか？

219
00:17:46,199 --> 00:17:47,534
口を慎め！

220
00:17:56,276 --> 00:17:59,212
私の前に立つんじゃねぇ！

221
00:18:00,246 --> 00:18:02,949
人の道を邪魔するヤツは
許せねぇ

222
00:18:03,616 --> 00:18:04,918
(３人) リリィー！

223
00:18:05,852 --> 00:18:07,720
雑魚どもが…

224
00:18:08,421 --> 00:18:11,291
雷残丸 リリィーを仕留めろ！

225
00:18:17,630 --> 00:18:20,533
お前にも力士としての
誇りがあるなら

226
00:18:20,834 --> 00:18:23,503
ここへ来て
私を投げ飛ばしてみな

227
00:18:42,522 --> 00:18:45,859
雑魚じゃない
私らは華組だ

228
00:18:46,192 --> 00:18:50,830
３本の矢
３人が力を合わせれば勝てる

229
00:18:51,498 --> 00:18:55,902
一番弱い３だけど
革命を起こす！

230
00:18:56,503 --> 00:18:58,471
(３人) うわ～！

231
00:19:24,030 --> 00:19:27,867
この土俵 まだ割るわけには
いかないね

232
00:19:34,440 --> 00:19:38,178
土俵の上じゃ
誰もが裸ひとつだ

233
00:19:39,045 --> 00:19:41,681
身分も性別も関係ない

234
00:19:42,549 --> 00:19:46,486
ありのままのあんたで
ぶつかってきな！

235
00:20:18,351 --> 00:20:21,421
私は親衛隊二番隊の
隊長ツヴァイ

236
00:20:22,522 --> 00:20:24,524
平民どもに負けるわけがない

237
00:20:24,791 --> 00:20:27,627
いや こっちは３人
あなたは１人

238
00:20:27,794 --> 00:20:30,229
あんたに本当の仲間はいない

239
00:20:30,396 --> 00:20:32,599
お前もカイザーに
利用されてんだよ！

240
00:20:32,699 --> 00:20:34,067
何で それが分かんないの!?

241
00:20:34,901 --> 00:20:36,603
うわ～！

242
00:20:42,108 --> 00:20:44,777
(リリィー) あんたは
あんたの神様に正直か？⇒

243
00:20:45,745 --> 00:20:49,148
天に誓って
そう言えるのか？

244
00:20:51,317 --> 00:20:52,585
うわ～！

245
00:21:07,967 --> 00:21:10,103
(リリィー)
信じた道を進むため

246
00:21:10,536 --> 00:21:14,507
私らは地に足つけて
生きてゆくしかねぇんだ

247
00:21:25,351 --> 00:21:29,122
どんなに つらく
重い運命だって

248
00:21:29,656 --> 00:21:32,325
ぶつかって
未来を変えてゆくんだよ！

249
00:21:36,829 --> 00:21:41,434
百合の花を見納めに
地獄へ行きな

250
00:21:54,947 --> 00:21:56,983
魔人Ｇは死んだ

251
00:21:58,685 --> 00:22:01,287
今誓ったことを
忘れず

252
00:22:02,088 --> 00:22:04,190
一から出直しな

253
00:22:24,777 --> 00:22:26,746
カイザー様のためなら

254
00:22:27,847 --> 00:22:29,882
私は悪魔にもなる！