1
00:00:00,418 --> 00:00:03,421
(センター) この子たち
キャバクラ処女だから

2
00:00:03,504 --> 00:00:05,047
(おたべ)
うちらは命懸けでやってんねん

3
00:00:05,256 --> 00:00:07,466
(アントニオ)
相変わらずやな センター

4
00:00:07,633 --> 00:00:10,386
(西園寺景虎) どうだ
初めてのウソの世界は

5
00:00:10,511 --> 00:00:12,179
(さくら)
私は さくらを捨てます

6
00:00:12,263 --> 00:00:15,015
(笹島) ラブホテルで
キャバクラ嬢が殺されたでしょ？

7
00:00:15,599 --> 00:00:18,269
(センター) ミュージック
(センター･前田) スタート

8
00:00:18,352 --> 00:00:22,398
♪(｢ヘビーローテーション｣)
(前田) イェ～イ！ カモン！

9
00:00:22,481 --> 00:00:25,276
♪ I want you！

10
00:00:25,401 --> 00:00:27,987
♪ I need you！

11
00:00:28,112 --> 00:00:30,448
♪ I love you！

12
00:00:30,781 --> 00:00:33,868
♪ 頭の中

13
00:00:36,704 --> 00:00:38,038
(カタブツ)
さくらと おたべは？

14
00:00:38,247 --> 00:00:39,582
(カツゼツ)
アフター行ったよ～

15
00:00:39,665 --> 00:00:40,624
(ウオノメ) アフター？

16
00:00:40,708 --> 00:00:43,127
(ジセダイ)
お店終わってから ごはんとか カラオケとか？

17
00:00:43,210 --> 00:00:46,338
(カミソリ)
それってヤバくないっすか？ 口説かれたりするんですよね？

18
00:00:46,630 --> 00:00:49,341
(シュウカイ)
お持ち帰りとかされたりして～

19
00:00:49,467 --> 00:00:51,093
(一同) え～

20
00:00:51,177 --> 00:00:53,512
クラゲさんと一緒やけん
大丈夫やろ

21
00:00:53,637 --> 00:00:55,556
(サトシ)
いやいやいやいや… どうも どうも⇒

22
00:00:55,639 --> 00:00:57,641
初日 お疲れ山

23
00:00:58,476 --> 00:01:00,978
(マジック) 疲れてんだけど
(サトシ) すいません すいません

24
00:01:01,604 --> 00:01:04,482
あれです あの～
今日 まぐろさんのテーブルで

25
00:01:04,607 --> 00:01:07,026
ちょっと その筋の方と
トラブルあったじゃないですか⇒

26
00:01:07,151 --> 00:01:10,321
ああいう時は すぐに黒服
呼んでくださいね はい

27
00:01:11,363 --> 00:01:14,158
(マジック) ヤー公が怖くて
ヤンキーやってられっかよ

28
00:01:14,283 --> 00:01:16,535
(ウオノメ)
うちら揉め事があるとさ

29
00:01:16,660 --> 00:01:18,579
(サトシ) あ痛っ
ありがとうございます

30
00:01:19,205 --> 00:01:22,792
(ウオノメ) 血が騒いじゃうんだよねぇ
(カタブツ) そうそうそう

31
00:01:23,000 --> 00:01:24,543
(サトシ) 困るんですよ

32
00:01:24,835 --> 00:01:26,420
ちょっと聞いてくださいよ
いいですか

33
00:01:26,504 --> 00:01:27,505
キャバクラっていうのは

34
00:01:27,588 --> 00:01:31,008
日頃 鬱積したストレスを発散させる
楽園だと思うんですよ

35
00:01:31,133 --> 00:01:33,928
(クソガキ) 水族館でも
水槽に手を入れようとしたら…

36
00:01:34,845 --> 00:01:36,430
(サトシ･クソガキ) ああ～！

37
00:01:36,680 --> 00:01:38,599
噛みつく魚もいるっしょ

38
00:01:40,351 --> 00:01:43,521
よし！ これから
俺の部屋で飲み直そう

39
00:01:43,604 --> 00:01:45,064
(客たちの盛り上がる声)

40
00:01:45,189 --> 00:01:47,149
いや 今日はちょっと…

41
00:01:47,274 --> 00:01:50,569
(客) 社長ん家 六本木の
夜景が見えて最高だから

42
00:01:50,694 --> 00:01:54,490
(客)
バルコニーにジャグジーもあって みんなでシャンパンでも飲もうぜ！

43
00:01:55,574 --> 00:01:57,618
行こう 行こう
さあ 行こう

44
00:01:58,619 --> 00:01:59,745
(客)
行こう 行こう 行こう

45
00:02:00,454 --> 00:02:04,792
(センター) 私 ジャクジー入りた～い
(前田) ああ そうか

46
00:02:05,000 --> 00:02:07,002
この子たち まだ
お子ちゃまだから

47
00:02:07,086 --> 00:02:08,212
今日は ここまで⇒

48
00:02:08,712 --> 00:02:10,214
早く帰んなさい

49
00:02:10,464 --> 00:02:13,717
(前田) サメちゃんもさ ちょっとだけ
サメちゃん… (センター) 早く行くよ

50
00:02:13,801 --> 00:02:16,345
(男) 帰っちゃうの？
(センター) もう 浮気者！

51
00:02:16,428 --> 00:02:17,888
私じゃダメっていうの？

52
00:02:17,972 --> 00:02:20,140
いや… そんなことないけど…

53
00:02:28,983 --> 00:02:31,902
(センター)
ジャクジー楽しみだな～

54
00:02:32,027 --> 00:02:34,071
(前田) ハハハ…

55
00:02:34,280 --> 00:02:37,241
あっ ねえ 水着あるの？

56
00:02:37,366 --> 00:02:40,578
みんな すっぽんぽんで
入るんだよ

57
00:02:40,703 --> 00:04:00,991
えっ 混浴？ ♬～
(前田) フフフ… (センター) ちょっと～

58
00:04:09,500 --> 00:04:11,001
(エレベーターの到着音)

59
00:04:11,126 --> 00:04:14,838
🔈(音声アナウンス)
１階です ドアが開きます

60
00:04:19,093 --> 00:04:20,511
(アントニオ) 相変わらずやな

61
00:04:21,679 --> 00:04:22,680
何が？

62
00:04:23,639 --> 00:04:25,224
(アントニオ) かんぴょう巻き

63
00:04:25,808 --> 00:04:28,936
しょうがねぇだろ
魚が苦手なんだから

64
00:04:29,478 --> 00:04:32,106
ほんなら 寿司屋に
来うへんかったらええやんか

65
00:04:32,481 --> 00:04:36,610
夜中に訳ありの男と女が
来る場所っていったら⇒

66
00:04:36,694 --> 00:04:37,945
寿司屋しかねぇだろ

67
00:04:38,529 --> 00:04:39,905
ねえ 大将

68
00:04:42,449 --> 00:04:43,617
本気なん？

69
00:04:43,826 --> 00:04:45,828
お前とは もう２年前に…

70
00:04:45,911 --> 00:04:47,746
今度のキャバクラのことや

71
00:04:48,247 --> 00:04:49,623
成り行きでな

72
00:04:49,748 --> 00:04:53,419
だからって うちの隣に店出さんでも
ええんとちゃうの？

73
00:04:53,544 --> 00:04:57,840
(西園寺)
俺のところに話が来た時には 場所が決まってたんだ

74
00:04:57,923 --> 00:05:00,551
(アントニオ)
で アゲハを引き抜いたん？

75
00:05:00,634 --> 00:05:02,886
(西園寺)
あいつが勝手に来たんだよ⇒

76
00:05:02,970 --> 00:05:04,930
マジ女のＯＧだからってな

77
00:05:06,223 --> 00:05:10,936
素人束ねてキャバクラやって
どうするつもり？

78
00:05:11,478 --> 00:05:14,732
今度ばっかりは
いくらあんたでも潰れんで

79
00:05:15,149 --> 00:05:16,734
(西園寺) どうかな

80
00:05:20,154 --> 00:05:22,072
潰れへんかったら…

81
00:05:25,909 --> 00:05:27,369
私が潰す

82
00:05:57,608 --> 00:05:58,609
あっ…

83
00:06:01,278 --> 00:06:03,822
(さくら) クラゲさん
大丈夫でしたかね？

84
00:06:04,698 --> 00:06:07,993
(おたべ)
今朝も電話したけど 出ぇへんかった

85
00:06:08,619 --> 00:06:12,414
私もLINE送ったんですけど
まだ未読なんです

86
00:06:13,123 --> 00:06:16,085
(カツゼツ) いざとなったら
何とかするやろ

87
00:06:16,168 --> 00:06:17,795
マジ女の最強ヤンキーやろ

88
00:06:17,878 --> 00:06:21,298
(サトシ)
どうも～ お邪魔しますの おじゃマンボウ！⇒

89
00:06:21,465 --> 00:06:25,260
で あの ちょっと
クラゲさんから連絡入りまして⇒

90
00:06:25,636 --> 00:06:27,763
ちょっと
具合悪いみたいなんすよ⇒

91
00:06:28,138 --> 00:06:30,307
ちょっと休むんですって
は～い…

92
00:06:30,390 --> 00:06:31,850
(一同) あ～

93
00:06:32,810 --> 00:06:34,978
(カタブツ)
無理したんだね 昨日

94
00:06:35,062 --> 00:06:36,480
でも クラゲさんなしで
どうすんの？

95
00:06:36,563 --> 00:06:38,857
(マジック) それヤバくね？
(ジセダイ) 誰がまとめるわけ？

96
00:06:38,982 --> 00:06:40,984
まだ仕組みも
よく分かんないし

97
00:06:41,652 --> 00:06:44,321
(カミソリ) うちらだけじゃ… ねえ
(おたべ) やるしかないやろ⇒

98
00:06:45,447 --> 00:06:47,908
もともと うちらだけで
やるつもりやってんし

99
00:06:48,158 --> 00:06:49,868
どうする？ さくら

100
00:06:50,661 --> 00:06:52,496
(さくら) サトシさん
(サトシ) はい

101
00:06:53,497 --> 00:06:56,625
今 やるべきことは何ですか？

102
00:06:57,167 --> 00:06:58,418
いい目してる

103
00:07:00,129 --> 00:07:04,675
(マジック) 面倒くせぇな
📱(呼び出し音)

104
00:07:04,758 --> 00:07:08,178
もしもし ガリで～す
昨日は ごちそうさまでした

105
00:07:08,262 --> 00:07:10,848
うん すっごい楽しかった

106
00:07:10,973 --> 00:07:13,100
あっ カレイです
ああ そうです

107
00:07:13,183 --> 00:07:15,686
おっしゃるとおり あの
営業電話なんですけれども

108
00:07:15,769 --> 00:07:18,689
(イキザマ) じゃあ
新しいネタ 考えてきてね

109
00:07:18,772 --> 00:07:21,024
ねえ いついついついつ

110
00:07:21,150 --> 00:07:22,568
(通話が切れる音)
(ジセダイ) ん？

111
00:07:22,693 --> 00:07:23,902
📱(音声ガイダンス)
ただいま 電話に出る…

112
00:07:24,069 --> 00:07:27,406
あっ もしもし クッキー？
サメで～す

113
00:07:27,531 --> 00:07:30,617
(ミラー)
キスが来いつってんの 来いって！

114
00:07:30,701 --> 00:07:34,204
(おたべ)
いや だから違うって 夜は まぐろじゃないから⇒

115
00:07:34,872 --> 00:07:36,832
えっ じゃあ試してみる？

116
00:07:37,374 --> 00:07:40,711
(おたべ) 何見てんの？
(さくら) いや 何でもないです

117
00:07:41,170 --> 00:07:43,088
あっ この間
誕生日って言ったのに⇒

118
00:07:43,213 --> 00:07:45,799
ボトル入れてくれなかった
じゃないですかぁ

119
00:07:45,883 --> 00:07:50,220
実は今日も私
誕生日なんですよ

120
00:07:50,345 --> 00:07:54,766
しぇからしかぁ
やけん 来ると？ 来んと？

121
00:07:54,892 --> 00:07:57,978
待っとうけんね 絶対ね
は～い

122
00:08:07,446 --> 00:08:09,573
ネバー ギブ アップ～！⇒

123
00:08:09,656 --> 00:08:11,241
いいですか 次は⇒

124
00:08:11,325 --> 00:08:14,244
メールとＬＩＮＥで
お客様に営業をかける！

125
00:08:14,328 --> 00:08:16,413
文面は全部変える！

126
00:08:16,496 --> 00:08:17,956
お客様一人一人に

127
00:08:18,081 --> 00:08:20,709
私信のような
ひと言を添える！⇒

128
00:08:20,792 --> 00:08:23,503
スタンプと絵文字は
必ずつける！

129
00:08:24,004 --> 00:08:26,590
(サトシ) はい 返事！
(一同) はい！

130
00:08:26,715 --> 00:08:27,925
(サトシ) オーケー！

131
00:08:36,058 --> 00:08:37,142
＼(女性) 必死だね／

132
00:08:39,770 --> 00:08:40,562
ネズミ？

133
00:08:42,856 --> 00:08:44,066
(一同) ネズミ？

134
00:08:44,483 --> 00:08:48,570
センターとマジ女の
てっぺん取ったネズミや

135
00:08:48,737 --> 00:08:51,156
(ネズミ)
センターから連絡があってな

136
00:08:51,782 --> 00:08:53,992
助けてやってくれって⇒

137
00:08:54,409 --> 00:08:56,662
ケンカかと思ったら…

138
00:08:57,955 --> 00:08:59,456
キャバクラか

139
00:08:59,831 --> 00:09:03,418
マジ女が経営破綻して
廃校になりそうなんです

140
00:09:07,547 --> 00:09:10,008
(ネズミ)
変わらないものなんて 何もない

141
00:09:11,468 --> 00:09:16,974
新しいものは古くなり
作ったものは壊れていく

142
00:09:19,142 --> 00:09:20,894
マジ女も同じだ⇒

143
00:09:21,603 --> 00:09:22,980
だけどな

144
00:09:24,022 --> 00:09:27,150
ラッパッパを潰すわけには
いかねぇ

145
00:09:28,277 --> 00:09:32,656
で… 何をすればいい？
西園寺さん

146
00:09:33,991 --> 00:09:37,411
まず その拗ねた目を
何とかしてもらいたい

147
00:09:37,869 --> 00:09:40,289
22年間も拗ねてきたんだ

148
00:09:40,580 --> 00:09:42,624
そう簡単に直らないよ

149
00:09:42,749 --> 00:09:44,167
うちはキャバクラだ

150
00:09:44,293 --> 00:09:46,837
お客様に楽しんでもらわなきゃ
始まらない

151
00:09:46,962 --> 00:09:48,171
愛想よくできるか？

152
00:09:48,297 --> 00:09:49,464
さあ…

153
00:09:49,798 --> 00:09:53,343
厨二病のキャバクラ嬢は
需要があるかな

154
00:09:53,468 --> 00:09:54,511
西園寺さん

155
00:09:55,971 --> 00:09:57,139
まあ いい⇒

156
00:09:58,473 --> 00:10:00,517
このキャバクラ｢水族館｣を
盛り上げるために⇒

157
00:10:00,600 --> 00:10:02,936
君たちに やっていただきたい
ことがある

158
00:10:03,020 --> 00:10:06,690
人気の｢イケイケタトゥー｣に
勝つためにな

159
00:10:08,358 --> 00:10:11,862
開店まで時間がないぞ
サトシ 例の準備をしろ

160
00:10:12,029 --> 00:10:13,196
はい！

161
00:10:14,031 --> 00:10:14,781
源氏名どうする？

162
00:10:19,202 --> 00:10:20,746
“ウツボ”

163
00:10:22,748 --> 00:10:24,833
噛みついたら
離さないってやつか

164
00:10:26,209 --> 00:10:27,502
楽しみだな

165
00:10:38,597 --> 00:10:40,015
(ジセダイ) ネズミさん？

166
00:10:46,229 --> 00:10:48,523
(ネズミの声) ウツボで～す

167
00:10:48,732 --> 00:10:51,318
(さくら) サメです
(客) サメちゃんっていうの？

168
00:10:54,821 --> 00:10:58,241
(ネズミ) ごめんね～
メークに時間かかっちゃったぁ

169
00:11:02,662 --> 00:11:04,748
ウツボで～す

170
00:11:05,248 --> 00:11:07,667
(中村) ウツボちゃん
めっちゃタイプ！

171
00:11:08,043 --> 00:11:09,586
ちょっと 何飲む？

172
00:11:09,711 --> 00:11:11,421
(ネズミ) 何でもＯＫ牧場！

173
00:11:11,505 --> 00:11:13,590
お酒は何が一番好きなの？

174
00:11:13,673 --> 00:11:17,135
(ネズミ) ん～ 炭酸系？
あっ でも何でも好き

175
00:11:17,511 --> 00:11:19,179
みんな 何飲んでるの？

176
00:11:19,388 --> 00:11:20,847
(客たち) ハイボール！

177
00:11:20,931 --> 00:11:22,391
じゃあ 私もそれで

178
00:11:23,725 --> 00:11:25,102
何言ってんの？

179
00:11:25,268 --> 00:11:27,312
せっかく ウツボちゃん
来てくれたんだからさ⇒

180
00:11:28,271 --> 00:11:30,607
炭酸系 シャンパンいこうよ！

181
00:11:30,732 --> 00:11:31,900
(客) 出た！

182
00:11:33,151 --> 00:11:35,695
シャンパン高いし
無理しなくていいから

183
00:11:36,279 --> 00:11:38,532
すいませ～ん シャンパン！

184
00:11:39,783 --> 00:11:41,868
うちのお店 高いから

185
00:11:42,411 --> 00:11:43,912
今度は外で飲もう

186
00:11:46,581 --> 00:11:51,253
(客たちの歓声)

187
00:11:55,966 --> 00:12:00,095
(西園寺)
はぁ～ とんだ厨二病だな

188
00:12:02,139 --> 00:12:04,307
(ネズミ) えっ 何何何？
あっち向いてホイ？

189
00:12:04,391 --> 00:12:06,560
私 めっちゃ強いよ

190
00:12:07,102 --> 00:12:08,478
(合谷)やるやる？
(ネズミ)うん やるやる！

191
00:12:08,562 --> 00:12:11,273
じゃあ
女気じゃんけん いくよ～

192
00:12:12,607 --> 00:12:14,317
(客)
お～ いけいけいけ～

193
00:12:15,819 --> 00:12:16,778
(客) よし！

194
00:12:17,112 --> 00:12:18,613
(マジック) 女気
(手拍子)

195
00:12:18,864 --> 00:12:21,825
(一同) 女気 女気
(手拍子)

196
00:12:22,075 --> 00:12:24,744
(一同) 女気じゃんけん
じゃんけん ぽん

197
00:12:24,828 --> 00:12:25,996
あっち向いてホイ！

198
00:12:26,079 --> 00:12:28,498
(客) あ～
(ネズミ) あ～ やった～！

199
00:12:28,582 --> 00:12:30,083
(客) ホントに強いね

200
00:12:30,167 --> 00:12:32,961
(ネズミ)
よし じゃあ いただきま～す

201
00:12:35,088 --> 00:12:38,175
(客たち) お～

202
00:12:39,009 --> 00:12:42,679
(ネズミ) ああ～
(拍手)

203
00:12:42,804 --> 00:12:44,473
じゃあ 次は誰？

204
00:12:44,681 --> 00:12:47,601
(竹中柊一)
つまりリビドーなんだな

205
00:12:49,060 --> 00:12:50,395
リビドー？

206
00:12:50,562 --> 00:12:53,231
リビドーとは 君のおっぱいが…

207
00:12:53,356 --> 00:12:55,275
先生 何しようと？

208
00:12:55,400 --> 00:12:57,319
(竹中) フフッ
(カツゼツ) フフフフ…

209
00:12:58,069 --> 00:13:00,071
(竹中) 例えばだよ 例えば

210
00:13:00,197 --> 00:13:00,864
例えば

211
00:13:01,031 --> 00:13:03,533
高尚な文学の話だ

212
00:13:03,617 --> 00:13:04,951
(一同) ふ～ん

213
00:13:05,035 --> 00:13:10,874
純文学は 君のおっぱいと
君のおっぱいと⇒

214
00:13:12,834 --> 00:13:14,211
君のおっぱい⇒

215
00:13:15,003 --> 00:13:16,880
どれが触りたいか

216
00:13:17,214 --> 00:13:20,217
その性的衝動をだね

217
00:13:21,426 --> 00:13:24,095
おっぱい 飛ばされた？

218
00:13:27,641 --> 00:13:30,644
(ネズミ)
あら 竹中柊一先生⇒

219
00:13:30,977 --> 00:13:32,479
失礼しま～す

220
00:13:32,729 --> 00:13:34,439
私のことを知っているのかね？

221
00:13:34,564 --> 00:13:37,067
はい 私 大ファンなんです

222
00:13:37,150 --> 00:13:38,693
｢隣人の子宮で暮らす｣

223
00:13:38,777 --> 00:13:40,445
｢隣人の乳房は誰のもの？｣⇒

224
00:13:40,570 --> 00:13:42,155
｢隣人のお尻を喰らいたい｣⇒

225
00:13:42,364 --> 00:13:46,076
先生の｢隣人シリーズ｣は
もう私の愛読書です

226
00:13:46,326 --> 00:13:50,705
ほう キャバクラにも
文学少女がおったとはな

227
00:13:50,789 --> 00:13:55,085
あっ 先生
｢人妻よ､給水塔に登らせろ！｣

228
00:13:55,210 --> 00:13:58,964
ヨハネスブルグ文学賞
おめでとうございます～

229
00:13:59,256 --> 00:14:00,507
(一同)
おめでとうございます

230
00:14:00,590 --> 00:14:01,716
(編集者) よっ！

231
00:14:02,050 --> 00:14:04,386
(ジセダイ) おめでとうございます
(ウオノメ) おめでとうございます すごい

232
00:14:04,469 --> 00:14:05,637
(竹中) 君のおっぱいは…
(ネズミ) 先生

233
00:14:05,762 --> 00:14:07,722
(竹中) うん？
(ネズミ) お祝いしましょ ねっ

234
00:14:07,806 --> 00:14:09,933
(編集者) そうですね
受賞パーティーの前に⇒

235
00:14:10,016 --> 00:14:11,351
ここで前祝いをやりましょう

236
00:14:11,434 --> 00:14:14,896
(ネズミ) うん そうしましょ
じゃあ お願いしま～す

237
00:14:14,980 --> 00:14:16,815
(キャストたち) お願いしま～す

238
00:14:17,691 --> 00:14:20,944
有名人が来たら
すぐにネットで調べておきなさい

239
00:14:21,444 --> 00:14:22,279
はい

240
00:14:22,654 --> 00:14:26,491
(カタブツ) あの…
お飲みにならないんですか？

241
00:14:26,616 --> 00:14:28,618
(辻本 強)
飲めないんです お酒

242
00:14:28,702 --> 00:14:30,870
(カタブツ) じゃあ
ウーロン茶かコーヒーでも

243
00:14:30,954 --> 00:14:32,289
(辻本) あっ いや困ります⇒

244
00:14:32,581 --> 00:14:35,458
僕 １時間8000円の
セットメニューなので

245
00:14:38,128 --> 00:14:39,796
私がおごります

246
00:14:39,921 --> 00:14:40,589
え？

247
00:14:40,922 --> 00:14:42,882
せっかく来てくれたんだし

248
00:14:43,550 --> 00:14:45,302
ウーロン茶でいいですか？

249
00:14:46,469 --> 00:14:50,140
じゃあ カルピスで
すいません

250
00:14:50,223 --> 00:14:51,600
お願いします

251
00:14:52,392 --> 00:14:53,643
(西園寺) 襲われた？

252
00:14:54,477 --> 00:14:55,812
やられたのか？

253
00:14:56,771 --> 00:14:57,564
“あっ…”

254
00:14:57,689 --> 00:15:01,276
危なかったな… 奴らか？

255
00:15:02,569 --> 00:15:04,613
ああ こっちは大丈夫だ

256
00:15:04,988 --> 00:15:08,992
しばらく身を隠せ
店には来るな

257
00:15:10,035 --> 00:15:14,122
ああ 分かってる
気をつけろよ アゲハ

258
00:15:16,666 --> 00:15:19,919
(中野) 忙しそうだな
(西園寺) ああ これは これは

259
00:15:20,003 --> 00:15:21,921
本日もご来店でございますか？

260
00:15:22,005 --> 00:15:24,841
おい また
しょっ引いてもいいんだぞ

261
00:15:25,300 --> 00:15:28,511
はて 今回はどんな容疑で？

262
00:15:28,637 --> 00:15:31,473
(中野) 何だと？
お前なんか叩きゃ…

263
00:15:31,556 --> 00:15:34,517
(笹島) いい店だよな 西園寺

264
00:15:34,976 --> 00:15:38,355
(西園寺) まだまだです
素人ばっかりですから

265
00:15:38,438 --> 00:15:41,358
マジ女の校長に
頼まれたそうじゃないか

266
00:15:41,483 --> 00:15:44,653
ええ
浮世の義理ってやつですよ

267
00:15:45,153 --> 00:15:49,824
また厄介な事件に
巻き込まれなきゃいいけどな

268
00:15:49,908 --> 00:15:51,368
(西園寺) ですね⇒

269
00:15:51,493 --> 00:15:55,830
それよりも例の一件は
もうホシ上げたんですか？

270
00:15:56,414 --> 00:15:57,624
(笹島) さあな

271
00:15:57,707 --> 00:16:01,002
すぐそこまで
追い詰めてるみたいなんだが

272
00:16:01,086 --> 00:16:05,215
あんたたちがモタモタしてちゃ
仏は浮かばれませんよ

273
00:16:05,298 --> 00:16:06,549
(中野) 何だと？

274
00:16:08,301 --> 00:16:10,720
西園寺さん そろそろ…

275
00:16:12,389 --> 00:16:13,723
失礼します

276
00:16:14,683 --> 00:16:18,228
まあ 日本の警察は優秀だから

277
00:16:19,354 --> 00:16:22,065
こういう お店には
よく来るんですか？

278
00:16:22,899 --> 00:16:25,985
(辻本) 初めてです はい
(カタブツ) 同じですね

279
00:16:26,319 --> 00:16:27,028
え？

280
00:16:27,237 --> 00:16:31,324
キャバクラ嬢 昨日から

281
00:16:33,118 --> 00:16:34,077
(黒服) 失礼します

282
00:16:39,040 --> 00:16:39,999
はい

283
00:16:41,668 --> 00:16:42,711
どうぞ

284
00:16:56,599 --> 00:16:57,684
あの…

285
00:16:58,435 --> 00:17:00,103
(辻本) カレイさんは…
(カタブツ) はい

286
00:17:00,228 --> 00:17:02,063
(辻本)
どうしてキャバクラ嬢に？

287
00:17:02,147 --> 00:17:04,733
(カタブツ) えっ？
(辻本) あっ ごめんなさい

288
00:17:05,692 --> 00:17:06,860
立ち入ったこと聞いちゃって

289
00:17:09,362 --> 00:17:11,197
お金が必要だったんです⇒

290
00:17:12,866 --> 00:17:16,494
でも やってみたら
いろいろ勉強になって

291
00:17:17,078 --> 00:17:20,707
(アラーム)

292
00:17:23,168 --> 00:17:24,586
お時間ですね⇒

293
00:17:25,003 --> 00:17:27,088
チェックお願いします

294
00:17:27,297 --> 00:17:31,092
あの また来てもいいですか？

295
00:17:31,843 --> 00:17:35,096
もちろん
無理しない範囲でね

296
00:17:35,430 --> 00:17:39,768
君の本当の名前は？

297
00:17:44,189 --> 00:17:46,608
(カタブツ) 奈々
(辻本) 奈々…

298
00:17:47,066 --> 00:17:49,110
美しい名前だね

299
00:17:52,947 --> 00:17:55,366
え～ いらっしゃいませ
いらっしゃいませ

300
00:17:55,492 --> 00:17:59,204
本日はキャバクラ｢水族館｣に
ようこそ いらっしゃいませ⇒ (客) よっ！

301
00:17:58,328 --> 00:18:03,374
{\an8}(編集者) 何か始まるんですかね？
私 当店のプロデューサー ショーン･西園寺でございます

302
00:18:03,500 --> 00:18:04,918
(客たち) イェーイ

303
00:18:05,001 --> 00:18:07,170
(客)
楽しいよ 楽しい 楽しい

304
00:18:07,504 --> 00:18:11,549
ご来店いただきました お客様に
より楽しんでいただけますように

305
00:18:11,674 --> 00:18:14,427
ご用意いたしました
今宵のショータイム⇒

306
00:18:14,511 --> 00:18:18,139
日本の歌謡界に
燦然と輝く巨匠

307
00:18:18,223 --> 00:18:24,020
秋元康先生に
書き下ろしていただきました⇒
(編集者)秋元康
(編集者)秋元先生ですって
当店のオリジナルソング
(竹中) 誰だ？ 秋元って

308
00:18:24,103 --> 00:18:26,523
(編集者)
何で知らないんですか？ 秋元先生

309
00:18:27,649 --> 00:18:30,819
かわいい お魚ちゃんたちが
歌い踊ります

310
00:18:30,902 --> 00:18:33,530
いざ 行かん 竜宮城へ

311
00:18:33,655 --> 00:18:43,081
♪(｢ハイテンション｣)
撮影ＯＫでございます 拡散よろしく～！

312
00:18:43,373 --> 00:18:44,332
♪ OH！YEAH！

313
00:18:47,043 --> 00:18:48,253
♪ OH！YEAH！

314
00:18:55,510 --> 00:18:59,180
♪ テンション ション ション ション ション
テンション マックス！

315
00:18:59,264 --> 00:19:02,684
♪ ヒートアップ アップ アップ アップ アップ
ヒートアップして行こう！

316
00:19:03,393 --> 00:19:07,021
♪ 間違い英語　関係ねえ

317
00:19:07,105 --> 00:19:10,233
♪ 不安･緊張もアゲアゲで

318
00:19:10,358 --> 00:19:14,028
♪ テンション ション ション ション ション
テンション マックス！

319
00:19:14,112 --> 00:19:18,074
♪ グッドジョブ ジョブ ジョブ ジョブ ジョブ
グッドジョブで大丈夫

320
00:19:18,199 --> 00:19:21,578
♪ 身体が揺れて来るだろう

321
00:19:21,870 --> 00:19:24,914
♪ ミサイルが飛んで　世界が終わっても

322
00:19:25,039 --> 00:19:28,084
♪ 最後の一瞬もハッピーエンド

323
00:19:28,209 --> 00:19:30,420
♪ 先がわからない時代だって

324
00:19:30,545 --> 00:19:32,630
♪ しかめっ面して語ってるけど

325
00:19:32,755 --> 00:19:36,009
♪ 未来が見えたら預言者
願いでもの言う偽善者 なぜ来た？

326
00:19:36,426 --> 00:19:38,136
♪ Don't cry！
夜なんて嫌い

327
00:19:38,261 --> 00:19:39,929
♪ 理屈　ただ苦痛
悩み暗闇

328
00:19:40,054 --> 00:19:41,556
♪ だから　何か燃やそう

329
00:19:41,639 --> 00:19:43,808
♪ パッと夢でも愛でも炎にしてさ

330
00:19:43,933 --> 00:19:45,685
♪ 何もいらない全部断捨離

331
00:19:45,768 --> 00:19:50,356
🔈♪ 踊れ！　踊れ！…
(シロギク) ふ～ん 話題になっとるやんか

332
00:19:50,899 --> 00:19:52,901
(クロバラ) ホンマ ムカつくわ

333
00:19:53,318 --> 00:19:54,944
(レッド) マジ女のガキが

334
00:19:56,446 --> 00:19:59,449
(ハチ公) ねえ うちらも
やってみましょうよ 姉さん

335
00:19:59,699 --> 00:20:02,827
同じことやったら
マネした思われるやろ

336
00:20:02,952 --> 00:20:04,120
(クロバラ) うっさい

337
00:20:08,291 --> 00:20:12,128
(ツン) じゃあ
ストリップでもやりましょうか？

338
00:20:12,295 --> 00:20:14,213
(ルーキー) それいいね
(シロギク) アホ！

339
00:20:14,923 --> 00:20:17,300
何で人気店が
汚れやらなあかんねん

340
00:20:20,261 --> 00:20:22,680
(テツガク)
こんなのは どうです？

341
00:20:33,566 --> 00:20:35,818
そら ええな

342
00:20:40,448 --> 00:20:43,993
(センター) でも よかった
ネズミが来てくれて

343
00:20:45,870 --> 00:20:47,538
ウツボちゃんね

344
00:20:49,999 --> 00:20:52,585
あっ 今 何やってるんだっけ？

345
00:20:53,378 --> 00:20:57,966
(ネズミ)
うん… まあ いいじゃない 何だって

346
00:20:58,716 --> 00:20:59,968
そうだね

347
00:21:00,593 --> 00:21:03,596
とりあえず ありがとう

348
00:21:03,763 --> 00:21:06,182
センネズにカンパ～イ！

349
00:21:06,307 --> 00:21:09,310
いや センネズじゃないでしょ

350
00:21:09,394 --> 00:21:10,395
ウツボちゃんだし

351
00:21:10,853 --> 00:21:12,021
クラゲちゃんだし

352
00:21:14,315 --> 00:21:15,358
クラ？

353
00:21:15,525 --> 00:21:16,567
ツボ？

354
00:21:17,443 --> 00:21:21,572
(ネズミ･センター)
クラツボにカンパ～イ フフフッ

355
00:21:27,537 --> 00:21:30,164
(スカウト)
お姉さん お姉さん お姉さん お姉さん 仕事帰り？

356
00:21:31,541 --> 00:21:33,501
ＯＬじゃないよね？
どこの店？

357
00:21:33,584 --> 00:21:35,795
ごめんなさい 急いでるので

358
00:21:36,671 --> 00:21:38,381
うちだったら
今の給料の倍出すよ

359
00:21:38,506 --> 00:21:41,134
うち ノルマないし
体験入店しない？

360
00:21:43,803 --> 00:21:46,222
話 聞きましょうか？

361
00:21:46,347 --> 00:21:48,641
(指を鳴らす音)
(スカウト) そうこなくっちゃ！⇒

362
00:21:49,559 --> 00:21:52,228
うちはキャバクラ｢暗闇坂｣っていって
坂道チェーンなんだけど

363
00:21:52,353 --> 00:21:55,356
(さくら) ケツモチはどこだ？
(スカウト) え？

364
00:21:55,606 --> 00:22:00,111
引き抜きやろうってんだったら
それなりの覚悟あるんだろうな？

365
00:22:00,820 --> 00:22:02,864
いや そういうつもり…

366
00:22:04,323 --> 00:22:06,492
こっちは命懸けてやってんだ

367
00:22:07,410 --> 00:22:11,748
ドンパチやろうってのなら
いつでも相手になるぞ

368
00:22:12,206 --> 00:22:12,874
いや…

369
00:22:15,585 --> 00:22:16,919
失礼しました

370
00:22:27,847 --> 00:22:29,640
(渡部)
おもろい姉ちゃんやの

371
00:22:30,349 --> 00:22:32,435
おい 引き抜いたれや

372
00:22:32,685 --> 00:22:33,686
(堀尾) はい

373
00:22:34,604 --> 00:22:38,608
どこがケツモチか知らんが
ドンパチしようやないか

374
00:22:39,108 --> 00:22:41,402
(渡部) なあ
(堀尾) そうっすね