1
00:03:18,270 --> 00:03:30,282
♪♪～

2
00:03:30,282 --> 00:03:32,868
（メッシ）今のキミのパンチ。

3
00:03:32,868 --> 00:03:37,368
ハブからマングースへの　宣戦布告。

4
00:03:42,344 --> 00:03:44,429
（パル）ケジメをつけてくる。

5
00:03:44,429 --> 00:04:19,147
♪♪～

6
00:04:19,147 --> 00:04:22,947
（アンニン）あいつが　パル。

7
00:04:25,988 --> 00:04:30,475
（バンカー）２人だけか。
いい度胸じゃねえか。

8
00:04:30,475 --> 00:04:35,275
キミら２人だけで　十分ってこと？

9
00:04:45,741 --> 00:04:48,741
（ダース）おい　ポンコツ。

10
00:04:56,635 --> 00:04:59,235
（ダース）お前だけのケジメじゃねえよ。

11
00:05:06,011 --> 00:05:08,363
（ウルセーヨ）俺らのてっぺんが
出てくだけじゃ→

12
00:05:08,363 --> 00:05:10,415
申し訳ねえだろ。

13
00:05:10,415 --> 00:05:39,478
♪♪～

14
00:05:39,478 --> 00:05:41,578
やっと　やれるぜ。

15
00:05:45,450 --> 00:05:47,452
ジリジリする。

16
00:05:47,452 --> 00:06:21,937
♪♪～

17
00:06:21,937 --> 00:06:25,073
ミユ。

18
00:06:25,073 --> 00:06:29,373
どうして…。　ここに！？

19
00:06:36,718 --> 00:07:02,327
♪♪～

20
00:07:02,327 --> 00:07:05,630
（警報）

21
00:07:05,630 --> 00:07:10,385
えっ　何だよ　これ？

22
00:07:10,385 --> 00:07:12,385
やばい。

23
00:07:14,289 --> 00:07:16,289
どうすりゃ　いいんだよ！

24
00:07:20,662 --> 00:07:28,970
（警報）

25
00:07:28,970 --> 00:07:32,324
珍しい顔だな。

26
00:07:32,324 --> 00:07:35,961
さすが　うちの生徒たちね。

27
00:07:35,961 --> 00:07:38,630
元気があって　いいわ。

28
00:07:38,630 --> 00:07:41,650
でも　ここのルールは　私。

29
00:07:41,650 --> 00:07:45,620
今　あなたたちの腕に
光っているのは　警告よ。

30
00:07:45,620 --> 00:07:47,689
私が許可するまで→

31
00:07:47,689 --> 00:07:50,959
ハブとマングースの戦いは禁止。

32
00:07:50,959 --> 00:07:53,828
ルールを破れば…。

33
00:07:53,828 --> 00:07:56,928
わかるわよね？

34
00:08:05,624 --> 00:08:11,279
所長の言うとおり。

35
00:08:11,279 --> 00:08:18,887
（警報）

36
00:08:18,887 --> 00:08:35,387
♪♪～

37
00:13:28,379 --> 00:13:31,099
ケンカ上等が
プリズンのルールじゃねえのかよ！

38
00:13:31,099 --> 00:13:36,371
（テツヲ）マングースのヤツら　命拾いしたぜ。
（小耳）さっきのこれ…。

39
00:13:36,371 --> 00:13:40,971
ただの脅しっすよね…？

40
00:13:47,115 --> 00:13:51,502
こいつ　はめてるかぎり
私らの命は→

41
00:13:51,502 --> 00:13:53,602
プリズンが決めるんだ。

42
00:13:56,941 --> 00:14:00,995
あと１０年も　こんなもん
つけてなきゃ　いけねえのか！

43
00:14:00,995 --> 00:14:06,784
テツヲ。　その話　信じてんのか？
えっ。

44
00:14:06,784 --> 00:14:12,290
１０年　模範囚でいたら
はずしてもらえるんじゃ…。

45
00:14:12,290 --> 00:14:17,161
テツヲだけだぞ　信じてんの。
だいたい　ここの模範囚って→

46
00:14:17,161 --> 00:14:20,632
なんだよ？
えっ…。

47
00:14:20,632 --> 00:14:23,232
（名無し）パルは？

48
00:14:27,939 --> 00:14:32,977
ハブのてっぺんは　みんな
消えていく！　ノブナガみたいにな！

49
00:14:32,977 --> 00:14:36,077
キャハハハ！

50
00:14:39,050 --> 00:14:41,650
（なんてね）な～んてね。

51
00:15:11,799 --> 00:15:16,437
（すだち）あっ　え～と　訳すと
お腹が空いたから～。

52
00:15:16,437 --> 00:15:21,142
（ショッカク）確かに　なんで　所長が
ケンカ　止めたのかって話だな。

53
00:15:21,142 --> 00:15:28,442
ショッカクさん　でたらめな翻訳は
困りましてよ！

54
00:15:36,240 --> 00:15:39,293
（ジョビジョビッチ）いや　合ってる。

55
00:15:39,293 --> 00:15:42,093
日本語　しゃべれるの！？

56
00:15:45,933 --> 00:15:49,787
所長なんて　関係ねえよ。

57
00:15:49,787 --> 00:15:53,691
やってやろうぜ。

58
00:15:53,691 --> 00:15:56,728
単細胞。

59
00:15:56,728 --> 00:16:01,028
死にたきゃ　勝手にやれば？

60
00:16:03,201 --> 00:16:05,701
はぁ？

61
00:16:40,938 --> 00:16:44,158
((圭太：ミユっていうんだ。
ガキのときから　いっつも→

62
00:16:44,158 --> 00:16:47,628
俺の後　くっついてきてよ。
なんつ～か→

63
00:16:47,628 --> 00:16:49,964
妹みたいなもんなんだ))

64
00:16:49,964 --> 00:16:54,902
♪♪～

65
00:16:54,902 --> 00:17:01,292
((最近　会ってねえんだよ。
連絡も　まったく　つかねえ。

66
00:17:01,292 --> 00:17:03,795
どこ行っちまったのか…))

67
00:17:03,795 --> 00:17:14,595
♪♪～

68
00:17:21,279 --> 00:17:26,868
戦いは　止めたわ。
あなたの望みを叶えるためにね。

69
00:17:26,868 --> 00:17:32,368
今度は　あなたが答えを出す番よ。

70
00:20:46,317 --> 00:20:48,285
パルだ。

71
00:20:48,285 --> 00:21:02,333
♪♪～

72
00:21:02,333 --> 00:21:04,333
アンタに会いに来た。

73
00:21:06,704 --> 00:21:10,658
知ってるよね　代々木圭太。

74
00:21:10,658 --> 00:21:21,258
♪♪～

75
00:21:25,790 --> 00:21:29,290
（ミユ）圭太　どうしてる？

76
00:21:33,714 --> 00:21:35,714
死んだ。

77
00:21:37,935 --> 00:21:40,021
え？

78
00:21:40,021 --> 00:21:42,021
死んだんだよ。

79
00:21:45,960 --> 00:21:49,363
圭太…。

80
00:21:49,363 --> 00:21:51,363
殺されたんだ。

81
00:21:54,635 --> 00:21:56,635
嘘だよね。

82
00:22:07,164 --> 00:22:10,301
誰に？

83
00:22:10,301 --> 00:22:12,601
誰に殺されたの？

84
00:22:15,022 --> 00:22:17,022
私。

85
00:22:21,662 --> 00:22:23,662
私が殺したことになってる。

86
00:22:25,633 --> 00:22:27,633
え？

87
00:22:32,690 --> 00:22:34,690
アンタが？

88
00:22:37,978 --> 00:22:39,978
アンタが殺したの？

89
00:22:42,700 --> 00:22:44,700
何で？

90
00:22:47,288 --> 00:22:49,373
何で？

91
00:22:49,373 --> 00:22:51,373
何で　アンタが殺したの？

92
00:22:53,961 --> 00:22:58,399
ねぇ　何でよ！

93
00:22:58,399 --> 00:23:00,284
何で　アンタが殺したの？

94
00:23:00,284 --> 00:23:03,637
どうして？　何で…。

95
00:23:03,637 --> 00:23:05,689
ねぇ　何でだよ！

96
00:23:05,689 --> 00:23:07,689
私は　殺してない。

97
00:23:10,377 --> 00:23:15,377
圭太を殺すくらいなら
自分を殺してるよ。

98
00:23:20,771 --> 00:23:27,711
けど　思い出せないんだ。

99
00:23:27,711 --> 00:23:29,711
頭ん中が　グチャグチャで…。

100
00:23:42,493 --> 00:23:45,312
圭太は　私のすべてだった。

101
00:23:45,312 --> 00:23:56,640
♪♪～

102
00:23:56,640 --> 00:24:01,240
圭太も　そう言ってたよ。

103
00:24:11,822 --> 00:24:15,476
へぇ…。

104
00:24:15,476 --> 00:24:18,576
知り合いだったんだね。

105
00:24:23,367 --> 00:24:25,667
何　泣いちゃってんの？

106
00:24:28,606 --> 00:24:33,827
ケンカ禁止されてるんだからさ。

107
00:24:33,827 --> 00:24:40,150
あんま　よくないよね
敵同士が一緒にいるの。

108
00:24:40,150 --> 00:24:42,750
まっ　どうでもいっか。

109
00:24:52,746 --> 00:24:54,746
圭太のことで…。

110
00:24:58,135 --> 00:25:01,435
明日の朝　また　ここで。

111
00:25:05,075 --> 00:25:21,675
♪♪～

112
00:25:24,612 --> 00:25:28,716
予定どおり　あなたに
やってほしいことがあるの。

113
00:25:28,716 --> 00:25:37,316
♪♪～

114
00:28:19,286 --> 00:28:23,457
全然わかんねえ。
ケンカ止められた理由。

115
00:28:23,457 --> 00:28:26,844
答えは　闇のなかだ。

116
00:28:26,844 --> 00:28:30,397
つうか　あの　おばちゃん誰？

117
00:28:30,397 --> 00:28:32,616
なんてね。
ここの所長だろ。

118
00:28:32,616 --> 00:28:35,602
お前　知らなかったのかよ！

119
00:28:35,602 --> 00:28:39,623
っていうかよ　あのまま
マングースとやったとして→

120
00:28:39,623 --> 00:28:42,993
勝ったら　どうなってたんだろ？

121
00:28:42,993 --> 00:28:45,963
そりゃ　優勝ってことだろ。

122
00:28:45,963 --> 00:28:48,799
優勝したら　どうなるんだよ。

123
00:28:48,799 --> 00:28:50,868
そりゃ…。

124
00:28:50,868 --> 00:28:53,668
欲しい商品とか
もらえんじゃねえの？

125
00:28:59,610 --> 00:29:01,945
干物セット１年分！
すき焼き食べ放題。

126
00:29:01,945 --> 00:29:03,981
１日所長券。

127
00:29:03,981 --> 00:29:06,700
（３人）なんてね。

128
00:29:06,700 --> 00:29:09,000
（ピース）なんてね！

129
00:29:15,609 --> 00:29:21,715
（３人）なんてね～。

130
00:29:21,715 --> 00:29:26,015
なんてね～。

131
00:29:30,791 --> 00:29:34,378
（３人）なんてね～。

132
00:29:34,378 --> 00:29:37,178
なんてね。

133
00:29:47,608 --> 00:29:50,677
((圭太：ミユっていうんだ
妹みたいなもんなんだ))

134
00:29:50,677 --> 00:30:25,646
♪♪～

135
00:30:25,646 --> 00:30:28,946
これが　私のとこに。

136
00:30:34,621 --> 00:30:36,957
なに　これ。

137
00:30:36,957 --> 00:30:39,276
こんなの誰が？

138
00:30:39,276 --> 00:30:42,329
わからない…。

139
00:30:42,329 --> 00:30:46,950
けど　私に　何か伝えようとしてる。

140
00:30:46,950 --> 00:30:49,369
探し物。

141
00:30:49,369 --> 00:30:53,869
それ　事件のことと
関係してるのかも。

142
00:30:58,862 --> 00:31:01,048
《圭太…》

143
00:31:01,048 --> 00:31:26,348
♪♪～

144
00:31:32,279 --> 00:31:36,833
ちょっと　なによ。
ちょっと　小耳に挟んじゃって。

145
00:31:36,833 --> 00:31:39,286
探し物ってなんだ？

146
00:31:39,286 --> 00:31:41,622
事件と関係してるってなんだよ。

147
00:31:41,622 --> 00:31:45,676
この　プリズンの中に　パルの事件と
関係するもんがあんのか？

148
00:31:45,676 --> 00:31:47,778
わかんないよ。
わかんねえなら→

149
00:31:47,778 --> 00:31:51,999
俺らにも聞くように　パルに言えよ
ダチじゃねえのかよ！

150
00:31:51,999 --> 00:31:55,952
パルは　どこ行った？
ひとりで　何してんだよ。

151
00:31:55,952 --> 00:31:59,752
お前だけ　聞いてんじゃねえのか？
知らないって。

152
00:32:01,658 --> 00:32:03,794
パルは　犯人を捜している。

153
00:32:03,794 --> 00:32:08,665
カレシ殺しの犯人は
このプリズンの中にいる。

154
00:32:08,665 --> 00:32:11,268
お前だ！

155
00:32:11,268 --> 00:32:15,322
俺？　えっ　いや　マジ？

156
00:32:15,322 --> 00:32:19,159
俺だったのか…。
な～んてね。

157
00:32:19,159 --> 00:32:21,628
えっ　どっち？

158
00:32:21,628 --> 00:32:24,614
どっちじゃねえよ！

159
00:32:24,614 --> 00:32:28,685
つうか　探し物って→

160
00:32:28,685 --> 00:32:33,273
犯人のことなのか？
んなわけねえだろ！

161
00:32:33,273 --> 00:32:38,879
ここの連中には　これがついてる。

162
00:32:38,879 --> 00:32:41,448
外には　出れねえよ。

163
00:32:41,448 --> 00:32:46,653
ここ最近　パル以外に新入りが
入ったっていう情報もないしな。

164
00:32:46,653 --> 00:32:50,653
いや　そうとは言い切れねえぞ。

165
00:33:06,940 --> 00:33:11,144
確かに　うちらじゃ
殺すのは　無理だ。

166
00:33:11,144 --> 00:33:13,744
新しいヤツも入ってきてない。

167
00:33:16,983 --> 00:33:19,283
けど…。

168
00:33:24,641 --> 00:33:27,294
消えた人間ならいるだろ。

169
00:33:27,294 --> 00:33:47,280
♪♪～

170
00:33:47,280 --> 00:33:50,283
ノブナガだよ。

171
00:33:50,283 --> 00:33:56,957
じょ…　冗談っすよね？

172
00:33:56,957 --> 00:34:12,757
♪♪～

173
00:34:18,879 --> 00:34:24,479
((圭太のことで
明日の朝　また　ここで))

174
00:34:45,956 --> 00:34:49,209
((圭太。

175
00:34:49,209 --> 00:34:51,809
圭太))

176
00:35:20,657 --> 00:35:28,448
消えてる　みんないない。

177
00:35:28,448 --> 00:35:30,884
ああ？　どういうことだよ。

178
00:35:30,884 --> 00:35:34,184
だから　誰もいない。

179
00:35:44,497 --> 00:35:46,633
誰も　って？

180
00:35:46,633 --> 00:35:49,733
他のチームの連中がどこにも。

181
00:35:52,205 --> 00:35:54,805
みんな　消えたんだよ。

182
00:36:02,465 --> 00:36:05,018
消えた？

183
00:36:05,018 --> 00:36:25,818
♪♪～

184
00:36:33,813 --> 00:36:36,813
準備は　整ったわ。

185
00:36:49,963 --> 00:36:53,617
（アンニン）静かでいいよね。

186
00:36:53,617 --> 00:37:00,674
み～んな
どこ行っちゃったんだろう。

187
00:37:00,674 --> 00:37:03,276
ねぇ　教えて。

188
00:37:03,276 --> 00:37:06,813
ノブナガが　どこに消えたのか。

189
00:37:06,813 --> 00:37:12,652
え？　そんなの　知りませんよ。

190
00:37:12,652 --> 00:37:17,752
そっか。　アンタなら
知ってると思ったのにな。

191
00:37:23,330 --> 00:37:26,766
どうして…。

192
00:37:26,766 --> 00:37:29,002
私のことを疑うんですか？

193
00:37:29,002 --> 00:37:31,602
知りたいだけ。　あなたのことを。

194
00:37:34,791 --> 00:37:37,091
ただの…。

195
00:37:39,312 --> 00:37:41,297
パシリですよ。

196
00:37:41,297 --> 00:37:48,855
♪♪～

197
00:37:48,855 --> 00:37:53,043
アンタからは　プンプンするのよ。

198
00:37:53,043 --> 00:37:55,643
闇のにおいが。

199
00:38:05,789 --> 00:38:08,875
もうすぐ時間よ。

200
00:38:08,875 --> 00:38:11,875
早く決めなさい。

201
00:38:13,863 --> 00:38:25,163
♪♪～

202
00:38:29,979 --> 00:38:32,779
お前が　パルか…。

203
00:38:45,695 --> 00:38:47,995
((圭太))

204
00:38:50,817 --> 00:38:52,817
誰？

205
00:39:01,027 --> 00:39:03,327
（ノブナガ）ノブナガだ…。