1
00:03:09,655 --> 00:03:13,075
（パル）誰か一人　生き残ったって
意味がないんだ。

2
00:03:13,075 --> 00:03:15,327
ここから出るには　地図が必要…。

3
00:03:15,327 --> 00:03:19,698
これ以上　誰の命も
自由にはさせない。

4
00:03:19,698 --> 00:03:22,301
（ノブナガ）プリズン…　ＨＯＰＥ。

5
00:03:22,301 --> 00:03:25,988
認めない。

6
00:03:25,988 --> 00:03:54,383
♪♪～

7
00:03:54,383 --> 00:03:57,986
プリズンはまず　私とノブナガを
狙ってくるはずだ。

8
00:03:57,986 --> 00:04:02,808
私が　看守たちを引きつける。
エリア１０　用水路の先→

9
00:04:02,808 --> 00:04:07,279
橋の上で会おう。
（ミユ）私は　パルの盾になる。

10
00:04:07,279 --> 00:04:43,779
♪♪～

11
00:06:27,652 --> 00:06:30,639
((周波数は　１２に合わせろ。

12
00:06:30,639 --> 00:06:36,144
私たちは　プリズンの心臓を
止めに行く。

13
00:06:36,144 --> 00:06:40,699
このときを待っていた))

14
00:06:40,699 --> 00:06:48,340
♪♪～

15
00:06:48,340 --> 00:06:54,396
パルとノブナガの確保が　最優先よ！
できるだけ　いいコンディションで→

16
00:06:54,396 --> 00:06:57,496
捕らえなさい！　大事な商品よ！

17
00:07:06,474 --> 00:07:09,911
何ができるというの？
どれだけ騒ごうが→

18
00:07:09,911 --> 00:07:17,411
あなたたちは　しょせん　コップの中。
さぁ…　どこ？　パル　ノブナガ！

19
00:07:23,141 --> 00:07:26,811
かく乱…。

20
00:07:26,811 --> 00:07:30,866
考えたわね。

21
00:07:30,866 --> 00:07:34,336
（すだち）私たち　ちゃんと
おとりになってます？

22
00:07:34,336 --> 00:07:38,436
看守さんたち　ちゃんと
相手にしてくれるのかしら？

23
00:07:40,692 --> 00:07:44,292
（ショッカク）つべこべ言うな。
やるしかねえだろ。

24
00:07:52,187 --> 00:07:54,723
えっ…　えっ！？　ちょっと→

25
00:07:54,723 --> 00:07:57,826
今　私のこと
言ってませんでした！？

26
00:07:57,826 --> 00:08:00,626
（悲鳴）

27
00:08:16,645 --> 00:08:20,732
すげえ…。
ハンパねえ。

28
00:08:20,732 --> 00:08:25,470
思わず　お下品な言葉を…。

29
00:08:25,470 --> 00:08:28,373
（ジョビジョビッチ）おらっ　行くぞ。

30
00:08:28,373 --> 00:08:44,889
♪♪～

31
00:08:44,889 --> 00:08:48,189
（名無し）ヤギ！
（メッシ）ここは　キミじゃない。

32
00:08:50,478 --> 00:08:54,449
別の仕事で　全力
出してもらわないとね。

33
00:08:54,449 --> 00:08:57,749
（ヤギ）名無し。

34
00:09:01,506 --> 00:09:03,506
（バンカー）おら！　ふっ…。
うっ…。

35
00:09:06,361 --> 00:09:08,313
((これ　どうする？

36
00:09:08,313 --> 00:09:10,966
これがある限り
俺たちは外には出られねえ。

37
00:09:10,966 --> 00:09:14,469
管理棟にコントロール室がある。

38
00:09:14,469 --> 00:09:18,156
そこの　ホストコンピュータをハッキングすれば→

39
00:09:18,156 --> 00:09:20,191
腕輪は解除できるはずだ))

40
00:09:20,191 --> 00:09:22,560
（ウルセーヨ）おら！

41
00:09:22,560 --> 00:09:27,465
それは　私の仕事だね　フッ…。

42
00:09:27,465 --> 00:09:30,318
そう　メッシにしかできない。

43
00:09:30,318 --> 00:09:33,655
ミユの話だと　コントロール室はあの奥だ。

44
00:09:33,655 --> 00:09:35,707
行くぞ。

45
00:09:35,707 --> 00:09:37,659
（叫び声）

46
00:09:37,659 --> 00:09:53,658
♪♪～

47
00:09:53,658 --> 00:09:56,811
チッ…　何だ　お前らかよ！

48
00:09:56,811 --> 00:10:02,200
捕まえても価値がねえ
ザコばっかじゃねえか！

49
00:10:02,200 --> 00:10:07,055
人形がないとしゃべれない　キモイ奴。

50
00:10:07,055 --> 00:10:09,855
パル大好きっ子！

51
00:10:14,329 --> 00:10:16,329
何か　ばか。

52
00:10:19,367 --> 00:10:22,367
（小耳）何か…　大づかみだな。

53
00:10:31,663 --> 00:10:33,681
なか入れ。

54
00:10:33,681 --> 00:10:35,633
ここは俺たちが。

55
00:10:35,633 --> 00:11:00,175
♪♪～

56
00:11:00,175 --> 00:11:02,644
コントロール室　突入。

57
00:11:02,644 --> 00:11:25,717
♪♪～

58
00:11:25,717 --> 00:11:27,717
おら～！

59
00:14:42,664 --> 00:14:46,084
パルのこと守るって言ったのに→

60
00:14:46,084 --> 00:14:48,084
こんなザマ…。

61
00:14:50,171 --> 00:14:56,744
あれから　ずっと
悩んで答えを探してた。

62
00:14:56,744 --> 00:14:58,796
((私は　どうすればいいんだよ！

63
00:14:58,796 --> 00:15:01,096
圭太のマジに応えろ))

64
00:15:04,435 --> 00:15:11,435
私は　大事な人を守りたい。

65
00:15:13,311 --> 00:15:15,980
許してくれなくてもいい。

66
00:15:15,980 --> 00:15:20,668
でも　私のことを信じてほしい。

67
00:15:20,668 --> 00:15:24,668
私の　マジを。

68
00:15:27,208 --> 00:15:29,208
それが　私の答え。

69
00:15:31,979 --> 00:15:34,549
しぶといわね。

70
00:15:34,549 --> 00:15:38,649
でも所詮
あなたたちの船は泥船よ。

71
00:15:43,307 --> 00:15:47,678
（悲鳴）

72
00:15:47,678 --> 00:15:50,848
いや！
（悲鳴）

73
00:15:50,848 --> 00:15:52,848
（うめき声）

74
00:15:55,470 --> 00:15:58,423
（ダース）小耳…。
（悲鳴）

75
00:15:58,423 --> 00:16:00,723
（うめき声）

76
00:16:09,083 --> 00:16:10,968
（悲鳴）

77
00:16:10,968 --> 00:16:14,038
おぉ　いい声だ。

78
00:16:14,038 --> 00:16:17,492
やっぱ　お前にしてよかったよ。

79
00:16:17,492 --> 00:16:20,661
やっ！
（悲鳴）

80
00:16:20,661 --> 00:16:22,680
聞こえたか　パル。

81
00:16:22,680 --> 00:16:25,650
そして　反逆者の諸君！

82
00:16:25,650 --> 00:16:31,355
さぁ　あなたの大事なダチが　ピンチよ。

83
00:16:31,355 --> 00:16:36,661
お前らの大事な仲間が
どうなってもいいのか？

84
00:16:36,661 --> 00:16:39,961
こいつらを救いたかったら
早く降参しろ！

85
00:16:45,353 --> 00:16:48,706
（うめき声）

86
00:16:48,706 --> 00:16:57,565
♪♪～

87
00:16:57,565 --> 00:17:00,365
ダメだ…　ホストにアクセスできない。

88
00:17:08,976 --> 00:17:15,650
さぁ　パルに助けを請うんだ。

89
00:17:15,650 --> 00:17:19,003
嫌だ…。

90
00:17:19,003 --> 00:17:21,022
何だと？

91
00:17:21,022 --> 00:17:23,057
うっ！

92
00:17:23,057 --> 00:17:28,663
泣くんだよ　パル降参してってな！

93
00:17:28,663 --> 00:17:30,731
嫌だ！

94
00:17:30,731 --> 00:17:32,750
うっ…。

95
00:17:32,750 --> 00:17:35,653
嫌だ…。

96
00:17:35,653 --> 00:17:38,356
嫌だ…　嫌だ嫌だ嫌だ！

97
00:17:38,356 --> 00:17:40,308
絶対　嫌だ！

98
00:17:40,308 --> 00:17:42,393
（小耳）嫌だ！

99
00:17:42,393 --> 00:17:44,693
貴様！

100
00:17:49,167 --> 00:17:52,767
聞きわけのない子は　こうだ！

101
00:18:00,678 --> 00:18:02,678
（なんてね）負けんな…。

102
00:18:04,749 --> 00:18:07,702
お前…。

103
00:18:07,702 --> 00:18:10,555
しゃべれんだ？
負けんな！

104
00:18:10,555 --> 00:18:14,225
負けんな　負けんな　負けんな…。

105
00:18:14,225 --> 00:18:17,325
負けんじゃねえ　パル！

106
00:18:21,249 --> 00:18:23,651
生きて　生きて　生きて　生きて→

107
00:18:23,651 --> 00:18:25,686
ここを出るんだ！
うるさい！

108
00:18:25,686 --> 00:18:28,523
うっ…。

109
00:18:28,523 --> 00:18:31,209
負けんな…。

110
00:18:31,209 --> 00:18:34,478
プリズンなんかに負けんな！

111
00:18:34,478 --> 00:18:37,899
勝て　勝て　勝て　勝て！

112
00:18:37,899 --> 00:18:40,399
勝つんだ！

113
00:18:43,838 --> 00:18:47,338
アクセスできねえなんて
ほざいてんじゃねえ。

114
00:18:50,545 --> 00:18:53,045
あんたに　かかってんだよ！

115
00:19:03,324 --> 00:19:05,509
わかっとるわい！

116
00:19:05,509 --> 00:19:31,002
♪♪～

117
00:19:31,002 --> 00:19:34,802
（アンニン）すごいね　ハブ。
今ごろ　気づいたのかよ。

118
00:19:59,463 --> 00:20:01,463
ダチってこと？

119
00:20:21,168 --> 00:20:25,268
（ピース）来てくれないんだ…　パル。

120
00:20:28,526 --> 00:20:31,126
私は…　プリズンを倒す！

121
00:20:38,586 --> 00:20:40,686
一緒に行こう。

122
00:20:58,673 --> 00:21:00,773
（足音）

123
00:21:15,039 --> 00:21:16,991
ちょっとは…。

124
00:21:16,991 --> 00:21:20,728
信じてくれた？

125
00:21:20,728 --> 00:21:22,828
後ろから殴るんじゃねえぞ。

126
00:21:32,323 --> 00:21:36,894
この方も…
きっと逃げようとして…。

127
00:21:36,894 --> 00:21:40,894
やっぱり…
ここからは逃げられない。

128
00:21:46,320 --> 00:21:49,907
てめえら！

129
00:21:49,907 --> 00:21:53,007
さっきのハブの声
聞こえなかったのか！？

130
00:21:56,163 --> 00:21:59,263
（足音）

131
00:22:19,186 --> 00:22:21,322
お前ら　行け。

132
00:22:21,322 --> 00:22:24,492
ハブの奴らにばっか
いい格好させてたまるか。

133
00:22:24,492 --> 00:22:26,877
ジョビさん…。

134
00:22:26,877 --> 00:22:30,477
マングースの意地　受け取りました。

135
00:22:38,038 --> 00:22:40,090
走れ！

136
00:22:40,090 --> 00:22:41,976
（叫び声）

137
00:22:41,976 --> 00:22:50,868
♪♪～

138
00:22:50,868 --> 00:22:53,471
止まんな！　走れ！

139
00:22:53,471 --> 00:23:10,738
♪♪～

140
00:23:10,738 --> 00:23:14,738
[無線]メッシだ。　第１ステージ　クリア。

141
00:23:16,827 --> 00:23:35,079
♪♪～

142
00:23:35,079 --> 00:23:38,315
これより　第２ステージに移る。

143
00:23:38,315 --> 00:23:40,317
ここは　ぜってえ死守すんぞ。

144
00:23:40,317 --> 00:23:43,537
（テツヲ）高まるぜ！

145
00:23:43,537 --> 00:23:46,657
気抜くんじゃねえ！
まだハーフ終わったばっかだぞ。

146
00:23:46,657 --> 00:24:22,309
♪♪～

147
00:24:22,309 --> 00:24:25,029
ここは私らが食い止める。

148
00:24:25,029 --> 00:24:27,629
先へ進め。

149
00:24:31,669 --> 00:24:34,371
ずっと　あんたの背中を見てきた。

150
00:24:34,371 --> 00:24:39,371
今度は私の背中を見送ってくれ。

151
00:24:45,749 --> 00:24:51,749
これ　済んだら　ケリつけようね。

152
00:25:04,418 --> 00:25:06,820
また来ちゃった。

153
00:25:06,820 --> 00:25:09,657
何ダースだって　やってやるぜ。

154
00:25:09,657 --> 00:25:45,659
♪♪～

155
00:25:45,659 --> 00:25:47,845
[無線]パルたちの捕獲に失敗しました。

156
00:25:47,845 --> 00:25:49,980
[無線]アンニン　ダースと一緒にいたはずの
ノブナガがいません！

157
00:25:49,980 --> 00:25:52,716
[無線]ジョビジョビッチ確保。
すだち　ショッカク　いまだ逃亡中。

158
00:25:52,716 --> 00:25:56,716
[無線]管理棟で激しい抵抗に
あっています。　至急応援を。

159
00:28:40,717 --> 00:28:47,017
私がここで
看守たちを引きつける。

160
00:28:48,976 --> 00:28:52,079
一緒に行くんじゃなかったのか？

161
00:28:52,079 --> 00:28:54,679
一緒には行けない。

162
00:28:59,303 --> 00:29:04,992
パルの背中を守り続けるよ。

163
00:29:04,992 --> 00:29:33,020
♪♪～

164
00:29:33,020 --> 00:29:36,620
少しは圭太のマジに
応えられたかな？

165
00:29:54,057 --> 00:29:58,657
((圭太：お前が自分のマジを
見つけたとき　かけてやるよ))

166
00:30:13,994 --> 00:30:17,294
もし　違う形で出会えてたら…。

167
00:30:22,386 --> 00:30:26,986
お前はダチだよ。

168
00:30:39,670 --> 00:30:42,089
必ず　また会おう。

169
00:30:42,089 --> 00:31:10,350
♪♪～

170
00:31:10,350 --> 00:31:14,650
（足音）

171
00:31:36,043 --> 00:31:40,643
来いよ　こっちだ！

172
00:31:54,845 --> 00:31:57,845
おい。
おい貴様。

173
00:32:00,851 --> 00:32:31,331
♪♪～

174
00:32:31,331 --> 00:32:34,331
一緒じゃねえの？

175
00:32:36,737 --> 00:32:41,491
出荷数の確定
今しばらくお待ちください。

176
00:32:41,491 --> 00:32:48,291
ご安心を　今まで通り
ぬかりなく進めておりますから。

177
00:32:51,368 --> 00:32:55,168
（ドアの開く音）

178
00:33:00,243 --> 00:33:02,743
後ほどご連絡します。

179
00:33:05,182 --> 00:33:17,982
♪♪～

180
00:33:21,214 --> 00:33:25,714
パル　必ず会えるから。　必ず。

181
00:35:58,672 --> 00:36:00,991
私を殺しにでも来たの？

182
00:36:00,991 --> 00:36:05,362
いいや。
あなたとケリをつけにきた。

183
00:36:05,362 --> 00:36:09,849
あなたの死んだ息子は→

184
00:36:09,849 --> 00:36:13,470
こんなこと望んでいない。
あなたに何がわかる！

185
00:36:13,470 --> 00:36:15,805
あなたなんかに…。

186
00:36:15,805 --> 00:36:18,858
この子の。
この優一の無念の→

187
00:36:18,858 --> 00:36:21,394
何がわかるというの！

188
00:36:21,394 --> 00:36:25,532
（ピース）パル。

189
00:36:25,532 --> 00:36:28,018
よかった。　また会えたね。

190
00:36:28,018 --> 00:36:32,872
他の２人は？
わかんない。　はぐれちゃった。

191
00:36:32,872 --> 00:36:35,972
地図はゲットしたよ。

192
00:36:39,679 --> 00:36:44,279
こっちだよ。　ついて来て。

193
00:36:46,670 --> 00:36:49,322
狙いは腕輪の解除でしょ？

194
00:36:49,322 --> 00:36:55,011
でも残念ね。
そう簡単にシステムは破れないの。

195
00:36:55,011 --> 00:37:01,651
あなたたちの命なんか
私が自由にできる。

196
00:37:01,651 --> 00:37:04,237
不良品の１個や２個→

197
00:37:04,237 --> 00:37:07,237
失っても何の問題もない。

198
00:37:10,327 --> 00:37:13,263
え？

199
00:37:13,263 --> 00:37:15,148
メッシ。

200
00:37:15,148 --> 00:37:23,323
♪♪～

201
00:37:23,323 --> 00:37:27,227
ダメ！

202
00:37:27,227 --> 00:37:29,229
うりゃあ！

203
00:37:29,229 --> 00:37:39,172
♪♪～

204
00:37:39,172 --> 00:37:41,972
ねぇ　パル。

205
00:37:45,812 --> 00:37:48,665
怖い顔してる。

206
00:37:48,665 --> 00:37:52,302
幸せな気分になりたかったら→

207
00:37:52,302 --> 00:37:56,139
甘いものがいちばん。

208
00:37:56,139 --> 00:38:00,377
お兄ちゃんがね　そう　言ってた。

209
00:38:00,377 --> 00:38:02,462
やさしかったお兄ちゃん。

210
00:38:02,462 --> 00:38:06,149
でもね…。

211
00:38:06,149 --> 00:38:17,026
殺されちゃった。
ヤンキーの女子高生たちに騙されて。

212
00:38:17,026 --> 00:38:20,126
あのさ。

213
00:38:30,056 --> 00:38:36,963
パルをはめたの私なんだ。

214
00:38:36,963 --> 00:38:43,470
私　プリズンの人間なの。

215
00:38:43,470 --> 00:38:50,510
ダメかな？　命かけちゃ。

216
00:38:50,510 --> 00:38:53,163
命かけて…。

217
00:38:53,163 --> 00:38:56,163
騙しちゃ。

218
00:39:01,521 --> 00:39:04,407
ねぇ。

219
00:39:04,407 --> 00:39:06,707
パル。