1
00:00:04,462 --> 00:00:06,089
（検察官）事件当日

2
00:00:06,297 --> 00:00:10,260
被告人は 事件のあった現場で
被害者と会っていました

3
00:00:11,052 --> 00:00:12,554
間違いありませんね？

4
00:00:14,848 --> 00:00:16,015
（華陣(かじん)あやめ）はい

5
00:00:16,599 --> 00:00:19,936
（検察官）なぜ あの場所に
一緒にいたのですか？

6
00:00:21,771 --> 00:00:23,356
（あやめ）私に…

7
00:00:25,150 --> 00:00:26,901
会いに来たんです

8
00:00:27,652 --> 00:00:28,903
（検察官）何のために？

9
00:00:33,950 --> 00:00:35,744
{\an8}♪～

10
00:00:36,995 --> 00:00:40,623
（あやめ）ハァハァハァ…

11
00:00:40,707 --> 00:00:41,583
（検察官）被告人？

12
00:00:41,666 --> 00:00:44,544
-（あやめ）アア…
-（裁判長）被告人 どうしました？

13
00:00:45,003 --> 00:00:46,296
（あやめ）アア…

14
00:00:47,464 --> 00:00:48,548
何のため…

15
00:00:48,631 --> 00:00:49,924
（今野昴(こんの すばる)）裁判長

16
00:00:50,091 --> 00:00:53,845
被告人は いまだ事件の後遺症で
心身に不調を来(きた)しています

17
00:00:54,345 --> 00:00:56,181
回復するまで休廷を申し入れます

18
00:00:56,264 --> 00:01:00,351
（おびえる声）

19
00:01:17,452 --> 00:01:19,245
（源凍也(みなもと いてや)）なぜ あんなことに…

20
00:01:20,163 --> 00:01:27,128
（携帯電話のバイブレーター）

21
00:01:29,089 --> 00:01:31,132
（凍也）あやめ あやめ…

22
00:01:32,634 --> 00:01:34,219
{\an8}ゆうべは ごめん

23
00:01:35,095 --> 00:01:37,889
{\an8}眠らないで ずっと
あやめのこと 待ってた

24
00:01:37,972 --> 00:01:39,641
{\an8}～♪

25
00:01:39,724 --> 00:01:41,643
{\an8}俺を見捨てないで…

26
00:01:44,270 --> 00:01:45,814
{\an8}（凍也）帰ってきて…

27
00:01:50,485 --> 00:01:51,694
{\an8}私も…

28
00:01:53,404 --> 00:01:55,365
{\an8}あなたと話したい

29
00:01:55,782 --> 00:01:58,576
{\an8}（凍也）分かった
どこで会える？

30
00:02:02,914 --> 00:02:06,584
{\an8}１時に 北みなと公園で

31
00:02:08,503 --> 00:02:09,796
{\an8}（凍也）ありがとう

32
00:02:11,548 --> 00:02:12,715
{\an8}待ってる

33
00:02:13,925 --> 00:02:14,968
{\an8}（電話の切れる音）

34
00:02:17,554 --> 00:02:18,638
{\an8}（警官）では 早速

35
00:02:18,721 --> 00:02:20,974
{\an8}現地に
捜査員を待機させます

36
00:02:28,439 --> 00:02:31,359
{\an8}（あやめ）ご協力
ありがとうございました

37
00:02:33,570 --> 00:02:35,613
{\an8}（金原真澄(きんばら ますみ)）被害届を
出されたのは—

38
00:02:35,697 --> 00:02:36,990
{\an8}勇気ある一歩です

39
00:02:41,369 --> 00:02:42,412
{\an8}ありがとう

40
00:02:43,955 --> 00:02:46,166
{\an8}（源夏音(かのん)）先生の
ためじゃありません

41
00:02:49,002 --> 00:02:51,462
{\an8}（警官）お２人は
現地に同行されますか？

42
00:02:52,172 --> 00:02:53,923
{\an8}（あやめ）
はい 一緒に

43
00:02:54,007 --> 00:02:56,175
{\an8}（夏音）
いえ 私は ここで

44
00:03:31,127 --> 00:03:32,295
（凍也）あやめ…

45
00:03:33,546 --> 00:03:35,882
（刑事）源凍也さんですね

46
00:03:38,468 --> 00:03:40,261
-（凍也）おい！
-（刑事）押さえろ！

47
00:03:41,471 --> 00:03:42,764
（凍也）おい！

48
00:03:43,973 --> 00:03:45,767
離せよ！

49
00:03:48,186 --> 00:03:49,312
ウッ…

50
00:03:56,444 --> 00:04:01,241
（源斗司夫）
お前は 俺以外 絶対に信じるな

51
00:04:03,076 --> 00:04:05,203
（凍也）親父(おやじ)は正しかった

52
00:04:06,621 --> 00:04:08,331
（今野）傷害で逮捕！？

53
00:04:09,332 --> 00:04:12,585
（あやめ）あなたを襲ったのも
多分 あの人だと思う

54
00:04:12,669 --> 00:04:14,087
（殴る音）
（今野）アアッ！

55
00:04:18,132 --> 00:04:20,093
なんで 俺に話さなかった？

56
00:04:21,970 --> 00:04:25,014
ごめん　早く言うべきだった

57
00:04:25,098 --> 00:04:26,599
（今野）いや そうじゃなくて…

58
00:04:28,559 --> 00:04:29,936
お前だって被害者だろう

59
00:04:39,445 --> 00:04:41,656
気づいてやれなくて悪かった

60
00:04:53,501 --> 00:04:54,919
（あやめ）控訴審のほうは？

61
00:04:58,131 --> 00:04:59,549
まあ…

62
00:05:01,009 --> 00:05:03,386
今んところ 五分五分かな

63
00:05:04,220 --> 00:05:05,638
厳しいの？

64
00:05:06,305 --> 00:05:08,433
（今野）検察側が粘ってきそうだ

65
00:05:10,310 --> 00:05:14,063
どっちに転ぶか
判決までは何とも…

66
00:05:27,243 --> 00:05:29,203
（最上陽子(もがみ ようこ)）
これから どうするの？

67
00:05:29,746 --> 00:05:32,582
（陽子）離婚の準備は
始めるんでしょう？

68
00:05:35,835 --> 00:05:38,212
経済的不安なら大丈夫

69
00:05:38,296 --> 00:05:40,798
あなたひとりでも やってけるわ

70
00:05:41,007 --> 00:05:43,718
ネイリストとしての腕は
いいんだし

71
00:05:44,302 --> 00:05:46,763
頑張れば収入だって増えるもの

72
00:05:51,642 --> 00:05:55,938
暴力を振るう人間は
そう簡単には更生できない

73
00:05:57,398 --> 00:06:00,234
彼と またやり直そうなんて
バカな考えは—

74
00:06:00,818 --> 00:06:03,279
きっぱり捨てなさい

75
00:06:07,909 --> 00:06:09,827
努力してみます

76
00:06:17,960 --> 00:06:19,212
（ため息）

77
00:06:33,101 --> 00:06:37,855
（レコードの音楽）

78
00:07:52,889 --> 00:07:56,851
（あやめ）
逮捕させたことに後悔はない

79
00:07:59,478 --> 00:08:00,605
ただ…

80
00:08:02,982 --> 00:08:07,445
まだ 少し痛みがあるだけだ

81
00:08:44,148 --> 00:08:46,943
（仁川鯨(にかわ けい)）
源凍也 ずっと黙秘ですか

82
00:08:47,026 --> 00:08:49,278
根性ありますね

83
00:08:49,445 --> 00:08:52,698
ＤＶの加害者だってこと
意地でも認めないつもりですかね？

84
00:08:52,782 --> 00:08:56,244
（金原）素直にＤＶを
認める人なんて めったにいない

85
00:08:56,327 --> 00:08:57,662
（仁川）そっか…

86
00:08:57,745 --> 00:09:03,042
でも 被害届を出したのは奥さんで
説得したのは愛人って…

87
00:09:03,584 --> 00:09:05,461
どうなってんだ？

88
00:09:06,337 --> 00:09:07,672
（警官）金原さん

89
00:09:09,423 --> 00:09:11,300
今 ちょっといいですか？

90
00:09:15,429 --> 00:09:16,389
（ノック）

91
00:09:16,472 --> 00:09:18,015
（ドアの開く音）

92
00:09:18,307 --> 00:09:19,892
（渚来美(なぎさ くるみ)）華陣先生

93
00:09:22,895 --> 00:09:25,439
（来美）
相手方のお名前が間違ってます

94
00:09:26,315 --> 00:09:27,567
（あやめ）ああ…

95
00:09:28,192 --> 00:09:30,403
ごめんね　作り直す

96
00:09:33,698 --> 00:09:36,242
（来美）ストレス
ためすぎなんじゃないですか？

97
00:09:37,952 --> 00:09:38,995
（あやめ）そうかな？

98
00:09:41,122 --> 00:09:44,542
先生 甘え下手(べた)ですよね

99
00:09:45,376 --> 00:09:47,795
何でも ひとりで ため込んじゃって

100
00:09:48,462 --> 00:09:51,340
私 なんだか 先生のこと
放っとけなくなっちゃいます

101
00:09:55,219 --> 00:09:57,847
お友達も いないみたいだし

102
00:09:58,848 --> 00:10:01,475
今度 一緒に
飲みにでも行きませんか？

103
00:10:03,060 --> 00:10:05,938
愚痴でも何でも聞いてあげます

104
00:10:07,064 --> 00:10:08,107
（あやめ）フフッ…

105
00:10:09,900 --> 00:10:12,278
フフッ…　ありがとう

106
00:10:14,196 --> 00:10:16,407
友達がいないのは—

107
00:10:17,074 --> 00:10:18,200
異議なし

108
00:10:18,701 --> 00:10:19,744
フフッ…

109
00:10:19,827 --> 00:10:20,870
フフッ…

110
00:10:21,495 --> 00:10:22,705
（携帯電話のバイブレーター）

111
00:10:22,788 --> 00:10:28,753
（携帯電話のバイブレーター）

112
00:10:30,087 --> 00:10:31,672
（あやめ）はい 華陣です

113
00:10:31,756 --> 00:10:34,759
（金原）青梅南(おうめみなみ)署の金原です

114
00:10:37,345 --> 00:10:41,974
源凍也 釈放されるようですね

115
00:10:43,017 --> 00:10:44,018
えっ？

116
00:10:46,604 --> 00:10:47,772
（金原）華陣さん

117
00:10:48,689 --> 00:10:49,815
（あやめ）源凍也は？

118
00:10:49,899 --> 00:10:52,443
（金原）つい さっき
奥さまが迎えに来られて…

119
00:10:53,569 --> 00:10:55,446
被害届を取り下げたのは—

120
00:10:55,529 --> 00:10:58,741
華陣さんと ご相談されての
ことだと思いましたが

121
00:10:59,075 --> 00:11:02,453
夏音さんは どうして取り下げを？

122
00:11:03,871 --> 00:11:07,583
“夫が心から反省しているから”と

123
00:11:08,584 --> 00:11:09,668
（ため息）

124
00:11:09,752 --> 00:11:11,712
（金原）
随分 説得もしたようですが—

125
00:11:11,796 --> 00:11:15,424
家族の要求ですから
ムリに引き止めるわけにも

126
00:11:17,301 --> 00:11:21,430
源凍也は ＤＶ加害者の
更生プログラムを受講するそうです

127
00:11:22,264 --> 00:11:23,224
今後は—

128
00:11:23,307 --> 00:11:27,144
加害行為を思いとどまることに
なればよいのですが

129
00:11:32,608 --> 00:11:33,692
（凍也）夏音

130
00:11:35,653 --> 00:11:36,862
ありがとう

131
00:11:45,246 --> 00:11:46,789
（夏音）私たち…

132
00:11:48,207 --> 00:11:50,710
どうして
こうなっちゃったんだろう…

133
00:12:03,222 --> 00:12:04,765
ねえ 夏音　聞いて

134
00:12:10,312 --> 00:12:12,565
最近 いろいろあったし…

135
00:12:12,648 --> 00:12:15,609
俺 どうしていいか分かんなくて

136
00:12:16,152 --> 00:12:18,696
あの弁護士に頼りすぎてた

137
00:12:19,655 --> 00:12:21,115
許してほしい

138
00:12:29,623 --> 00:12:33,043
（夏音）結婚しても…

139
00:12:34,295 --> 00:12:36,464
ほかの人のこと…

140
00:12:38,924 --> 00:12:42,470
好きになることが
あるかもしれないって…

141
00:12:46,557 --> 00:12:48,517
でも そういうこと…

142
00:12:51,437 --> 00:12:56,942
話せるぐらい
特別な２人だって思ってた

143
00:13:12,124 --> 00:13:14,251
夏音は 俺と離婚したい？

144
00:13:20,591 --> 00:13:22,134
（夏音）あなたに…

145
00:13:24,929 --> 00:13:27,932
殴られるのは もうイヤ

146
00:13:30,476 --> 00:13:32,436
誓う　二度としない

147
00:13:36,857 --> 00:13:38,359
華陣先生

148
00:13:39,568 --> 00:13:41,237
あの人とは？

149
00:13:48,661 --> 00:13:51,038
ごめん　ホンット どうかしてた

150
00:13:52,122 --> 00:13:55,125
俺には 初めから
夏音しかいなかったのに

151
00:13:58,504 --> 00:14:00,840
俺たちには 親も金もなかった

152
00:14:01,340 --> 00:14:04,009
それでも ２人で
なんとか生き抜いてきた

153
00:14:15,020 --> 00:14:17,273
誰に何て言われても—

154
00:14:17,982 --> 00:14:20,776
俺たちのこと分かってるのは
俺たちだけだろう？

155
00:14:25,614 --> 00:14:27,866
夏音が そばにいなかったら…

156
00:14:31,745 --> 00:14:34,456
俺には生きてる意味がない

157
00:14:52,182 --> 00:14:53,726
（夏音）私も

158
00:14:57,980 --> 00:15:01,275
あなた以外の人のことは嫌い

159
00:15:23,839 --> 00:15:26,300
（店長）いらっしゃいませ
ご予約のお客さまでしょうか？

160
00:15:26,383 --> 00:15:27,509
（あやめ）あっ…

161
00:15:36,018 --> 00:15:37,519
（あやめ）被害届のこと

162
00:15:38,187 --> 00:15:40,689
（あやめ）
彼に 取り下げるよう脅された？

163
00:15:43,150 --> 00:15:44,193
いいえ

164
00:15:44,276 --> 00:15:46,862
私が自分で決めました

165
00:15:48,113 --> 00:15:49,239
（あやめ）どうして？

166
00:15:50,115 --> 00:15:53,619
私たちにできることを
一緒にやろうって決めたはず

167
00:16:02,002 --> 00:16:03,587
夏音さん？

168
00:16:08,217 --> 00:16:09,635
私…

169
00:16:12,763 --> 00:16:14,932
人を殺したんです

170
00:16:16,976 --> 00:16:18,102
えっ！？

171
00:16:21,814 --> 00:16:27,361
その日は 叔母に意地悪されて…

172
00:16:28,570 --> 00:16:32,366
（夏音）居候してた家には
まっすぐ帰りたくなくて…

173
00:16:53,929 --> 00:16:55,723
（店員）ちょっと 君

174
00:16:57,182 --> 00:16:58,267
待ちなさい！

175
00:16:58,892 --> 00:17:01,520
（店員）待て！　待ちなさい！

176
00:17:01,603 --> 00:17:05,441
（18歳の夏音）
ハァハァ ハァハァ…

177
00:17:07,026 --> 00:17:08,736
（ブレーキ音）
（激突音）

178
00:17:14,658 --> 00:17:15,743
アッ…

179
00:17:18,537 --> 00:17:20,122
アア…

180
00:17:20,914 --> 00:17:25,252
（おびえる声）

181
00:17:54,531 --> 00:17:57,785
（現在の夏音）
凍也とは 同じ学校で

182
00:17:57,868 --> 00:18:01,079
それまで話したこともなかったのに

183
00:18:01,955 --> 00:18:05,876
警察には
私をかばう証言をしてくれました

184
00:18:08,086 --> 00:18:09,797
凍也だけが—

185
00:18:11,507 --> 00:18:14,218
私に手を差し伸べてくれた

186
00:18:16,720 --> 00:18:19,890
独りぼっちで
不幸だった人生から—

187
00:18:21,183 --> 00:18:23,894
彼が救い出してくれたんです

188
00:18:29,358 --> 00:18:31,318
だから 分かってるの

189
00:18:32,653 --> 00:18:35,364
ホントの彼は悪い人じゃないって

190
00:18:38,575 --> 00:18:42,037
あなたを暴力で痛めつける人が？

191
00:18:42,538 --> 00:18:45,499
それは 私が彼を怒らせるから…

192
00:18:45,582 --> 00:18:46,750
違う

193
00:18:48,043 --> 00:18:49,795
あなたのせいじゃない

194
00:18:55,300 --> 00:18:56,260
（あやめ）夏音さん

195
00:18:58,136 --> 00:19:00,931
あなたが本当に望むことは なに？

196
00:19:03,225 --> 00:19:05,644
（夏音）凍也が変わってくれること

197
00:19:07,604 --> 00:19:09,565
（あやめ）彼は変わらない

198
00:19:09,940 --> 00:19:11,859
（夏音）
だったら それでもかまわない

199
00:19:14,153 --> 00:19:16,113
彼が地獄に行くなら—

200
00:19:17,447 --> 00:19:19,408
私も行かなきゃ

201
00:19:20,284 --> 00:19:22,077
彼と一緒に

202
00:19:36,341 --> 00:19:39,261
（名田潤(なだ じゅん)）あの２人は 特別だから

203
00:19:42,514 --> 00:19:48,186
（携帯電話のバイブレーター）

204
00:19:49,021 --> 00:19:51,440
被害届を取り下げた？

205
00:19:53,233 --> 00:19:55,986
それで あなたは
夏音さんを説得したの？

206
00:19:56,069 --> 00:19:58,655
ハァ…　もちろんです

207
00:19:58,739 --> 00:20:01,700
けど 彼女の意思が

208
00:20:02,159 --> 00:20:03,368
（ため息）

209
00:20:03,744 --> 00:20:06,246
ホントに どうしようもないわね

210
00:20:08,957 --> 00:20:11,627
彼のことを憎みきれない

211
00:20:12,502 --> 00:20:17,466
彼から愛された記憶を
大切にしているんだと思います

212
00:20:20,052 --> 00:20:21,428
まさか あなたも？

213
00:20:28,852 --> 00:20:30,771
夢を見たんです

214
00:20:33,148 --> 00:20:34,900
彼と一緒に—

215
00:20:35,734 --> 00:20:38,946
たあいもない話を
していたころの夢を

216
00:20:42,741 --> 00:20:44,743
これからの人生

217
00:20:45,619 --> 00:20:50,332
あんな幸せは
もう訪れないと思うような

218
00:20:53,543 --> 00:20:57,673
現実では
彼に おびえて暮らしてるのに

219
00:20:57,756 --> 00:21:00,217
どうして そんな夢を見たのか

220
00:21:08,684 --> 00:21:11,019
（陽子）あなたが
自分で終わらせたんでしょう

221
00:21:11,687 --> 00:21:13,814
弱音は聞きたくないわ

222
00:21:26,994 --> 00:21:28,036
（あやめ）息子さんは？

223
00:21:29,538 --> 00:21:31,665
不起訴で釈放されたとか

224
00:21:31,748 --> 00:21:34,710
ハァ…
ホテル暮らしをしてるみたい

225
00:21:35,002 --> 00:21:39,298
電話をかけても出ないし
どこで何をしてるのやら

226
00:21:41,299 --> 00:21:44,177
潤さんが
あんなことをされたのは—

227
00:21:44,261 --> 00:21:48,890
陽子さんに 何か訴えたいことが
あったからではないでしょうか

228
00:21:53,603 --> 00:21:58,191
潤のことは 母親である私が
いちばん分かってるわ

229
00:22:00,318 --> 00:22:01,695
（ため息）

230
00:22:17,336 --> 00:22:18,545
（潤）フッ…

231
00:22:27,095 --> 00:22:28,597
（講師）“相手との
コミュニケーションを—”

232
00:22:28,680 --> 00:22:32,893
“取ることが大事だ”ということは
皆さん ご存じだと思います

233
00:22:33,226 --> 00:22:36,521
ですが 意思の疎通が
円滑にできない場合

234
00:22:36,605 --> 00:22:39,900
暴力という手段を
使ってしまうおそれがあります

235
00:22:40,067 --> 00:22:42,444
このような
負の連鎖を断ち切るためには—

236
00:22:42,527 --> 00:22:46,782
自らの感情を
コントロールすることが必要です

237
00:22:47,574 --> 00:22:49,576
もし加害しそうになったら—

238
00:22:49,659 --> 00:22:52,996
今からお話しするプロセスを
つぶやいてみてください

239
00:22:53,997 --> 00:22:56,041
まず 第１の段階

240
00:22:56,124 --> 00:22:58,543
自分の心の状態を知りましょう

241
00:23:00,045 --> 00:23:02,714
“私は腹を立てている”

242
00:23:02,923 --> 00:23:05,008
その感情を
きちんと自覚すること

243
00:23:05,092 --> 00:23:08,261
（ドライヤーの音）

244
00:23:11,014 --> 00:23:12,224
（止める音）

245
00:23:28,323 --> 00:23:29,449
（ため息）

246
00:23:36,039 --> 00:23:38,708
-（スタッフ）おはようございます
-（あやめ）おはようございます

247
00:23:45,757 --> 00:23:46,925
（ドアの閉まる音）

248
00:23:50,637 --> 00:23:52,222
ハッ…

249
00:23:52,305 --> 00:23:53,974
（ドアの開く音）
（あやめ）アア…

250
00:23:54,057 --> 00:23:55,392
（来美）華陣先生？

251
00:23:57,853 --> 00:24:00,689
（あやめ）この花 誰から？

252
00:24:00,772 --> 00:24:04,818
ネットで入った注文だから
配達の方も ご存じなくて

253
00:24:05,569 --> 00:24:09,281
華陣先生のファンからの
贈り物だと思ったんですけど…

254
00:24:15,370 --> 00:24:16,746
（ドアの開く音）

255
00:24:24,254 --> 00:24:25,380
（明かりをつける音）

256
00:24:26,965 --> 00:24:28,675
（ドアの閉まる音）

257
00:25:07,339 --> 00:25:11,009
（携帯電話のバイブレーター）

258
00:25:11,092 --> 00:25:13,678
（携帯電話のバイブレーター）

259
00:25:13,762 --> 00:25:17,557
（呼び出し音）

260
00:25:17,641 --> 00:25:20,644
（携帯ガイダンス）ただいま
電話に出ることができません

261
00:25:20,727 --> 00:25:23,521
ピーッという音のあとに お名前…
（ため息）

262
00:25:26,650 --> 00:25:28,401
（呼び出し音）

263
00:25:28,485 --> 00:25:33,323
（携帯電話のバイブレーター）

264
00:25:33,406 --> 00:25:34,908
また電話？

265
00:25:36,451 --> 00:25:38,995
（凍也）後輩から
あとで かけ直す

266
00:25:41,164 --> 00:25:44,709
（夏音）久しぶりだね
凍也が ご飯作ってくれるの

267
00:25:45,335 --> 00:25:46,419
（凍也）うん

268
00:25:46,878 --> 00:25:47,921
おいしい？

269
00:25:48,004 --> 00:25:49,089
（夏音）うん

270
00:25:51,967 --> 00:25:54,135
今日の練習 どうだった？

271
00:26:01,434 --> 00:26:02,727
（ドアの開く音）

272
00:26:51,860 --> 00:26:54,279
別に　いつもどおりかな

273
00:26:54,863 --> 00:26:56,072
（凍也）第２段階

274
00:26:56,615 --> 00:26:59,326
“私は どうして
腹が立っているのだろう？”

275
00:27:01,161 --> 00:27:03,872
呼吸を整えて落ち着くこと

276
00:27:03,955 --> 00:27:05,957
（夏音）これ ホントに おいしい

277
00:27:07,167 --> 00:27:08,376
ありがとう

278
00:27:10,128 --> 00:27:12,547
（警官）“花を送りつけられた”？

279
00:27:12,631 --> 00:27:13,673
（あやめ）はい

280
00:27:14,841 --> 00:27:16,968
（警官）源凍也にですか？

281
00:27:18,178 --> 00:27:21,431
（あやめ）
留守中 無断で自宅に入られ—

282
00:27:21,514 --> 00:27:22,766
部屋も荒らされました

283
00:27:22,849 --> 00:27:25,310
（警官）えっ…　無理やり
侵入されたんでしょうか？

284
00:27:25,435 --> 00:27:27,687
（あやめ）あっ いえ

285
00:27:28,355 --> 00:27:32,108
彼が家(うち)の合鍵を まだ持っていて…

286
00:27:35,070 --> 00:27:37,405
（警官）荒らされた以外に
被害のほうは？

287
00:27:37,489 --> 00:27:39,866
何か物を盗まれたとか

288
00:27:42,327 --> 00:27:45,830
花が置いてありました

289
00:27:46,373 --> 00:27:47,957
（警官）また花を？

290
00:27:48,750 --> 00:27:49,793
（あやめ）ええ

291
00:27:57,008 --> 00:27:59,135
源さんに執着してるのは—

292
00:28:00,470 --> 00:28:02,806
華陣さんのほうではありませんか？

293
00:28:04,849 --> 00:28:08,144
えっ…　どういうことです？

294
00:28:08,228 --> 00:28:10,980
“あなたから しつこく
電話が かかってくる”と—

295
00:28:11,439 --> 00:28:14,234
彼から被害が報告されています

296
00:28:15,068 --> 00:28:16,361
事実ですか？

297
00:28:16,903 --> 00:28:17,821
ハァ…

298
00:28:18,196 --> 00:28:20,365
確かに電話はしました

299
00:28:20,448 --> 00:28:22,909
でも それは
直接 忠告をするためで

300
00:28:22,992 --> 00:28:25,745
（警官）彼が あなたを
ストーカーで通報するというのを

301
00:28:25,829 --> 00:28:28,248
こちらで なんとか止めたんです

302
00:28:28,832 --> 00:28:31,334
ス… ストーカー？

303
00:28:32,127 --> 00:28:33,503
私が？

304
00:28:34,546 --> 00:28:37,632
（警官）彼が
奥さまのもとに戻った事実を—

305
00:28:37,715 --> 00:28:40,218
認めたくない気持ちは分かります

306
00:28:40,385 --> 00:28:44,431
ですが もう 放っておいては
いかがでしょうか？

307
00:28:58,945 --> 00:29:05,076
（後ろから聞こえる足音）

308
00:29:05,160 --> 00:29:10,290
（後ろから聞こえる足音）

309
00:29:10,373 --> 00:29:11,875
（今野）おい！
（悲鳴）

310
00:29:11,958 --> 00:29:14,627
（今野）えっえっ！？　えっ？

311
00:29:15,712 --> 00:29:16,921
えっ？

312
00:29:17,297 --> 00:29:19,507
（あやめ）ハァ…　何なの？

313
00:29:20,550 --> 00:29:23,470
（今野）いや…　判決が出たからさ

314
00:29:23,970 --> 00:29:25,013
（あやめ）えっ？

315
00:29:25,096 --> 00:29:26,723
“えっ？”て…

316
00:29:28,308 --> 00:29:29,851
控訴審

317
00:29:29,934 --> 00:29:33,021
“丁賀(ちょうが)建設でウチが勝ったぞ”って
メール送ったのに

318
00:29:33,104 --> 00:29:34,314
なん…

319
00:29:34,731 --> 00:29:37,192
全然 読んでないのな

320
00:29:38,359 --> 00:29:41,779
だから 一緒に
祝杯 挙げようと思ってさ

321
00:29:44,741 --> 00:29:45,992
そう…

322
00:29:49,162 --> 00:29:50,455
おめでとう…

323
00:29:58,254 --> 00:29:59,297
（今野）どうした？

324
00:30:03,843 --> 00:30:05,136
（あやめ）私…

325
00:30:07,180 --> 00:30:10,016
こんな臆病な人間じゃなかった

326
00:30:12,101 --> 00:30:14,187
もっと堂々としてた

327
00:30:18,316 --> 00:30:22,946
自分が すごく惨めで イヤになる…

328
00:30:37,126 --> 00:30:39,671
（後輩コーチ）
女って勝手じゃないですか？

329
00:30:39,754 --> 00:30:42,674
先輩が奥さんとモメてた動画を
回し合うわ

330
00:30:42,757 --> 00:30:45,468
団結して
クラブにクレーム入れてくるわ

331
00:30:45,718 --> 00:30:48,846
先輩のファンだって
みんな あんなに騒いでたんですよ

332
00:30:51,307 --> 00:30:56,187
被害届も取り下げられたんだし
奥さんとの問題も解決済みなら—

333
00:30:56,271 --> 00:30:58,815
別に 辞めなくて
いいんじゃないですか？

334
00:31:00,483 --> 00:31:01,985
（凍也）第３段階

335
00:31:02,068 --> 00:31:03,403
“沈黙”

336
00:31:03,987 --> 00:31:05,864
迂闊(うかつ)な発言を慎んで—

337
00:31:05,947 --> 00:31:07,991
理性を取り戻すこと

338
00:31:11,578 --> 00:31:12,620
じゃあな

339
00:31:13,955 --> 00:31:14,622
（ロッカーを閉める音）

340
00:31:16,499 --> 00:31:18,042
（男性客）
いや もうホントありがとね

341
00:31:18,126 --> 00:31:19,377
（夏音）いや
こちらこそ ありがとうございます

342
00:31:19,460 --> 00:31:20,920
（男性客）
爪ピカピカになっちゃったよ

343
00:31:21,004 --> 00:31:22,839
-（夏音）良かったです
-（男性客）今日も最高だったよ

344
00:31:22,922 --> 00:31:24,132
（夏音）ありがとうございます

345
00:31:24,215 --> 00:31:26,384
（男性客）いや もう 夏音ちゃんに
会いに来てるようなもんだからさ

346
00:31:26,467 --> 00:31:27,302
（夏音）うれしいです

347
00:31:27,385 --> 00:31:28,886
-（夏音）はい 是非是非
-（男性客）じゃ ありがとね

348
00:31:28,970 --> 00:31:30,179
-（夏音）ありがとうございます
-（男性客）またね

349
00:31:30,263 --> 00:31:31,723
（夏音）失礼します

350
00:31:41,524 --> 00:31:43,192
（夏音）凍也 どうしたの？

351
00:31:45,069 --> 00:31:45,904
帰ろう

352
00:31:46,362 --> 00:31:47,905
あっ いや でも まだ仕事ある…

353
00:31:47,989 --> 00:31:49,365
帰るんだ

354
00:31:59,417 --> 00:32:00,543
（ドアの閉まる音）

355
00:32:08,968 --> 00:32:10,595
（夏音）何かあったの？

356
00:32:15,892 --> 00:32:17,935
すぐ ご飯作るね

357
00:32:18,019 --> 00:32:19,145
（携帯電話のバイブレーター）

358
00:32:21,481 --> 00:32:22,565
（携帯電話のバイブレーター）

359
00:32:25,318 --> 00:32:26,402
（携帯電話のバイブレーター）

360
00:32:28,946 --> 00:32:30,073
いいの？

361
00:32:34,285 --> 00:32:35,370
出なよ

362
00:32:51,094 --> 00:32:51,928
誰？

363
00:32:53,388 --> 00:32:54,597
潤

364
00:32:55,682 --> 00:32:57,642
潤？　なんで あいつが？

365
00:32:59,227 --> 00:33:01,562
時々 送ってくるの

366
00:33:02,814 --> 00:33:04,399
（凍也）第４段階

367
00:33:04,482 --> 00:33:08,778
“話し合いを通じて
相手を理解する努力をすること”

368
00:33:16,911 --> 00:33:18,329
（凍也）あいつ 何て？

369
00:33:19,622 --> 00:33:20,957
（夏音）普通のこと

370
00:33:26,754 --> 00:33:28,214
ねっ？

371
00:33:28,297 --> 00:33:30,925
{\an8}別に 大したことじゃ
ないでしょう？

372
00:33:33,469 --> 00:33:34,721
返して

373
00:33:46,232 --> 00:33:52,029
（携帯電話のバイブレーター）

374
00:33:53,531 --> 00:33:55,199
はい 華陣です

375
00:33:56,034 --> 00:33:57,160
（陽子）最上です

376
00:33:58,202 --> 00:33:59,328
（陽子）今日のパーティー

377
00:33:59,412 --> 00:34:03,416
丁賀建設の丁賀達彦(たつひこ)さんも
いらっしゃるのよね？

378
00:34:03,624 --> 00:34:05,209
クライアントでしょう？

379
00:34:05,668 --> 00:34:06,753
ええ

380
00:34:08,463 --> 00:34:11,466
出馬のための支援を
依頼するつもりですか？

381
00:34:11,549 --> 00:34:12,925
フッ…

382
00:34:13,342 --> 00:34:15,386
まあ そんなところね

383
00:34:16,721 --> 00:34:19,891
ありがとう　また あとで

384
00:34:20,600 --> 00:34:21,726
（電話の切れる音）

385
00:34:26,606 --> 00:34:29,442
（凍也）こんな写真
誰に撮らせた！？

386
00:34:30,276 --> 00:34:31,861
あの変態オヤジ？

387
00:34:33,070 --> 00:34:34,906
あいつと何があった！？

388
00:34:36,741 --> 00:34:37,867
何もない…

389
00:34:38,743 --> 00:34:40,119
（凍也）何もない？

390
00:34:40,203 --> 00:34:41,037
ウソつくな！

391
00:34:41,537 --> 00:34:42,997
ホントなの

392
00:34:43,956 --> 00:34:45,124
バカにすんな

393
00:34:47,543 --> 00:34:49,337
誰が俺を逮捕させた？

394
00:34:50,296 --> 00:34:52,840
最上陽子か？　それとも…

395
00:34:53,299 --> 00:34:54,842
あの弁護士？

396
00:34:56,719 --> 00:34:59,347
お前らがグルになって
俺をハメたんだな？

397
00:34:59,430 --> 00:35:01,849
（夏音の おびえる声）

398
00:35:01,933 --> 00:35:03,309
俺は！

399
00:35:04,519 --> 00:35:07,313
何時間も
あんな所に座らされて—

400
00:35:07,396 --> 00:35:10,108
くだらない話を延々と聞かされて！

401
00:35:10,691 --> 00:35:13,653
（おびえる声）

402
00:35:15,530 --> 00:35:19,200
（凍也）冷静に 相手を
理解するのが不可能なときは—

403
00:35:19,283 --> 00:35:21,410
その場を離れること

404
00:35:22,620 --> 00:35:24,789
他人を非難せず—

405
00:35:24,872 --> 00:35:26,290
自分をてき…

406
00:35:33,548 --> 00:35:35,967
俺だけが何もかも失った

407
00:35:37,176 --> 00:35:38,845
お前らのせいで

408
00:35:38,928 --> 00:35:41,681
（夏音の おびえる声）

409
00:35:41,764 --> 00:35:43,015
（殴る音）
（夏音）アッ…

410
00:35:56,654 --> 00:35:57,780
（井村讃一郎(いむら さんいちろう)）皆さま

411
00:35:58,364 --> 00:36:01,909
本日は お忙しい中
お集まりいただき—

412
00:36:01,993 --> 00:36:04,620
誠に ありがとうございます

413
00:36:06,455 --> 00:36:08,166
丁賀建設さまの—

414
00:36:08,249 --> 00:36:12,003
湾岸開発プロジェクトにおける
控訴審では—

415
00:36:12,086 --> 00:36:17,800
１審の判決を
見事 覆して 無罪を勝ち取り—

416
00:36:17,884 --> 00:36:22,054
無事に 工事再開となるもようです

417
00:36:22,138 --> 00:36:27,351
（拍手）

418
00:36:28,394 --> 00:36:29,770
（今野）控訴審で負けてたら—

419
00:36:29,854 --> 00:36:31,981
罰ゲーム以外の
何ものでもなかったな

420
00:36:32,064 --> 00:36:33,482
こんなパーティー

421
00:36:33,566 --> 00:36:35,026
（来美）ですね

422
00:36:35,109 --> 00:36:37,153
今野先生のおかげです

423
00:36:39,822 --> 00:36:41,199
（今野）もっと ちょうだい

424
00:36:42,408 --> 00:36:46,954
（拍手）

425
00:36:47,038 --> 00:36:50,541
（井村）それでは 皆さま
グラスをお持ちください

426
00:36:51,667 --> 00:36:53,628
丁賀建設さまと—

427
00:36:53,711 --> 00:36:58,090
永波(ながなみ)法律事務所の
ますますの発展を祝して—

428
00:36:58,174 --> 00:36:59,550
乾杯！

429
00:36:59,634 --> 00:37:01,510
（招待客たち）乾杯！

430
00:37:01,594 --> 00:37:03,262
（丁賀達彦）ハハハッ…

431
00:37:03,346 --> 00:37:04,388
ありがとう

432
00:37:04,472 --> 00:37:06,599
（拍手）

433
00:37:06,682 --> 00:37:08,935
（井村）
いやぁ おめでとうございます

434
00:37:09,018 --> 00:37:11,729
（丁賀）ありがとう
ホントありがとうございました

435
00:37:17,276 --> 00:37:20,279
（ざわめき）

436
00:37:26,035 --> 00:37:27,536
（陽子）こんにちは

437
00:37:28,913 --> 00:37:30,623
とっても盛況ね

438
00:37:31,666 --> 00:37:32,792
（あやめ）ええ

439
00:37:33,834 --> 00:37:38,255
（井村）あ～ 最上さん！
ようこそ おいでいただきました

440
00:37:38,339 --> 00:37:39,590
井村先生

441
00:37:39,674 --> 00:37:42,009
本日は お招き
ありがとうございます

442
00:37:42,093 --> 00:37:45,346
あっ 最上さんにオススメの
飛び切りのシャンパンがあるんで

443
00:37:45,429 --> 00:37:46,264
あの 例の…

444
00:37:46,347 --> 00:37:47,807
井村先生

445
00:37:48,933 --> 00:37:52,269
丁賀建設の丁賀達彦さんは
どちらに？

446
00:37:52,353 --> 00:37:54,146
えっ？　あ… ああ

447
00:37:54,230 --> 00:37:56,899
あの… どうぞ こちらに
ええ　どうぞ

448
00:37:58,192 --> 00:37:59,443
あっ 丁賀さん

449
00:37:59,527 --> 00:38:03,864
あの… 最上陽子さんが
ご挨拶をさせてほしいと…

450
00:38:03,948 --> 00:38:05,199
（丁賀）おお…

451
00:38:06,993 --> 00:38:08,953
どうも 丁賀です

452
00:38:09,036 --> 00:38:12,373
あなたの番組は
毎晩 拝見させていただいています

453
00:38:12,873 --> 00:38:16,502
今や 私の妻も
ＭＹクイーンの愛用者でして

454
00:38:16,585 --> 00:38:18,879
（陽子）
今日は お祝いというより—

455
00:38:18,963 --> 00:38:21,882
丁賀さんに お会いしたくて
まいりましたの

456
00:38:22,174 --> 00:38:23,009
（丁賀）私に？

457
00:38:23,926 --> 00:38:25,636
アハハハッ…

458
00:38:25,720 --> 00:38:26,804
（陽子）フフッ…

459
00:38:26,887 --> 00:38:29,849
まもなく
警察から連絡が来ると思います

460
00:38:29,932 --> 00:38:33,644
そのことを直接 会って
お伝えしておきたくて

461
00:38:37,315 --> 00:38:38,232
警察？

462
00:38:39,275 --> 00:38:40,693
あまり笑えない冗談ですなぁ

463
00:38:41,193 --> 00:38:42,194
（陽子）あなたに—

464
00:38:42,278 --> 00:38:44,864
セクシャルハラスメントを
受けたという被害女性が—

465
00:38:44,947 --> 00:38:47,324
ウチの財団に相談に来ましてね

466
00:38:47,825 --> 00:38:51,287
先ほど 警察に
被害届も受理されましたので

467
00:38:52,038 --> 00:38:57,001
その件についての会見を
明日の午前中 配信いたします

468
00:38:57,376 --> 00:39:00,629
こちらには優秀な弁護士さんが
たくさんいらっしゃるから—

469
00:39:00,713 --> 00:39:03,132
お話し合いをされたら
いかがでしょう？

470
00:39:03,215 --> 00:39:04,383
（秘書）専務！

471
00:39:12,058 --> 00:39:13,100
（陽子）あっ！

472
00:39:14,268 --> 00:39:16,729
40周年 おめでとうございます

473
00:39:16,812 --> 00:39:19,440
ますますのご発展を
お祈りしております

474
00:39:19,523 --> 00:39:20,775
失礼

475
00:39:22,526 --> 00:39:24,695
（丁賀）惣原(そうはら)！　どうなってる！？

476
00:39:24,779 --> 00:39:27,573
（惣原康介）
法務では何も聞いておりません

477
00:39:30,034 --> 00:39:31,243
（今野）とりあえず
あしたの会見は—

478
00:39:31,327 --> 00:39:32,536
やめていただかないと

479
00:39:32,620 --> 00:39:35,748
話し合いができるかどうか
相手方と交渉してみないことには…

480
00:39:35,831 --> 00:39:36,832
（丁賀）ああ…

481
00:39:38,250 --> 00:39:42,963
（井村）華陣くん　君は ひとまず
最上陽子さんを説得してくれ

482
00:39:43,756 --> 00:39:45,007
えっ？

483
00:39:45,424 --> 00:39:48,260
丁賀建設のチームから
外された私が？

484
00:39:49,428 --> 00:39:50,429
（井村）あっ…

485
00:39:52,056 --> 00:39:54,016
（丁賀）悪かった

486
00:39:54,100 --> 00:39:57,978
君への非礼は このとおり わびる

487
00:39:58,062 --> 00:40:00,439
頼む 華陣くん

488
00:40:00,523 --> 00:40:02,650
なんとか …してください

489
00:40:05,402 --> 00:40:06,570
（グラスを置く音）

490
00:40:08,155 --> 00:40:09,573
（あやめ）失礼します

491
00:40:09,990 --> 00:40:11,450
-（丁賀）いや あっ…
-（井村）いやいや あの… ちょ…

492
00:40:11,534 --> 00:40:13,285
（井村）失礼しないで…

493
00:40:34,849 --> 00:40:36,350
（あやめ）どうして ここに？

494
00:40:41,021 --> 00:40:42,690
（凍也）どうしても会いたくて

495
00:40:45,568 --> 00:40:47,361
謝りに来たの？

496
00:40:51,949 --> 00:40:53,200
はぁ？

497
00:40:54,535 --> 00:40:56,370
俺が お前に？

498
00:40:58,497 --> 00:41:00,416
俺の人生は…

499
00:41:02,793 --> 00:41:05,713
お前らのせいで
メチャクチャにされた

500
00:41:07,298 --> 00:41:10,759
なのに 俺が謝る？　どうして？

501
00:41:13,637 --> 00:41:16,307
俺をこんなふうにしたのは
お前だろう？

502
00:41:20,269 --> 00:41:22,563
あなたが 私にしたことは？

503
00:41:24,190 --> 00:41:25,900
よく思い出して

504
00:41:40,998 --> 00:41:42,666
俺が悪かった

505
00:41:44,543 --> 00:41:46,545
全部 あやめが正しいよ

506
00:41:50,716 --> 00:41:52,593
ほかに俺に言いたいことは？

507
00:41:55,930 --> 00:41:57,264
（あやめの ため息）

508
00:41:59,975 --> 00:42:02,019
（あやめ）
言いたいことなんて何もない

509
00:42:03,395 --> 00:42:04,897
だから もう来ないで

510
00:42:21,247 --> 00:42:23,332
俺のことは もう愛してないの？

511
00:42:29,547 --> 00:42:30,839
（ため息）

512
00:42:34,510 --> 00:42:37,054
真面目に更生プログラムを受けて

513
00:42:40,891 --> 00:42:42,101
さようなら

514
00:42:52,278 --> 00:42:55,447
（凍也）感情をコントロールする
最後のプロセス

515
00:42:56,073 --> 00:43:00,035
それは
適切な自己表現を見つけ—

516
00:43:00,536 --> 00:43:02,913
怒りを昇華させるのです

517
00:43:14,383 --> 00:43:19,096
（携帯電話のバイブレーター）

518
00:43:19,179 --> 00:43:25,811
（携帯電話のバイブレーター）

519
00:43:28,022 --> 00:43:30,482
もしもし 陽子さん？

520
00:43:30,941 --> 00:43:32,610
今日のやり方は…
（電話の切れる音）

521
00:43:41,327 --> 00:43:42,828
（呼び出し音）

522
00:43:44,955 --> 00:43:48,000
（携帯ガイダンス）ただいま
電話に出ることができません

523
00:43:48,083 --> 00:43:49,460
ピーッという音…

524
00:43:53,589 --> 00:43:55,549
（凍也）俺の人生は—

525
00:43:56,425 --> 00:43:59,219
お前らのせいで
メチャクチャにされた

526
00:44:04,183 --> 00:44:05,100
ハッ…

527
00:44:05,184 --> 00:44:07,519
（夏音）ハァ…

528
00:44:17,613 --> 00:44:18,906
アア…

529
00:44:19,657 --> 00:44:21,283
（ドアチャイム）

530
00:44:29,249 --> 00:44:30,876
（ドアチャイム）

531
00:44:38,008 --> 00:44:39,760
（開けようとする音）

532
00:44:41,136 --> 00:44:42,930
（物音）

533
00:44:44,598 --> 00:44:45,766
陽子さん？

534
00:44:46,266 --> 00:44:48,352
（ドアをたたく音）
陽子さん？

535
00:44:58,320 --> 00:44:59,655
陽子さん？

536
00:45:01,657 --> 00:45:03,033
華陣です

537
00:45:08,914 --> 00:45:10,290
陽子さん？

538
00:45:10,374 --> 00:45:11,834
（転がり落ちる音）

539
00:45:11,917 --> 00:45:12,960
（あやめの悲鳴）

540
00:45:13,877 --> 00:45:16,380
ハッ…　陽子さん！

541
00:45:16,463 --> 00:45:17,506
（陽子）あ…

542
00:45:19,133 --> 00:45:21,135
あの男が…

543
00:45:21,218 --> 00:45:23,804
私を突き落とし…

544
00:45:24,847 --> 00:45:26,140
（あやめ）ハッ…

545
00:46:03,427 --> 00:46:04,887
どうして ここに？

546
00:46:08,474 --> 00:46:10,267
あやめを待ってた

547
00:46:21,695 --> 00:46:24,698
（サイレン）

548
00:46:28,285 --> 00:46:29,620
（仁川）お待たせしました

549
00:46:29,703 --> 00:46:31,330
（刑事）向こうの準備はできている

550
00:46:31,413 --> 00:46:32,623
（仁川）ありがとうございます

551
00:47:05,072 --> 00:47:10,077
（サイレン）

552
00:47:24,800 --> 00:47:27,511
（あやめ）私は… 殺していません

553
00:47:27,594 --> 00:47:30,389
（凍也）
完璧な女に出会えたと思った

554
00:47:30,472 --> 00:47:33,058
（あやめ）
私のこと 信じられない？

555
00:47:33,141 --> 00:47:34,935
（凍也）やめろ！

556
00:47:35,018 --> 00:47:36,353
{\an8}（裁判長）判決

557
00:47:36,436 --> 00:47:38,605
{\an8}（裁判長）
被告人 華陣あやめは…