1
00:00:05,500 --> 00:00:07,133
（今井(いまい) 鈴(すず)）痛い…

2
00:00:07,200 --> 00:00:08,867
（ナレーション）
お母さんが突然倒れて―

3
00:00:08,934 --> 00:00:10,867
福(ふく)ちゃんたちは大騒ぎ

4
00:00:10,934 --> 00:00:17,200
咲(さき)と結婚するのは
少し先に延ばしてくださらない？

5
00:00:17,266 --> 00:00:18,367
（今井(いまい)福子(ふくこ)）お母さん…

6
00:00:18,433 --> 00:00:19,367
（ナレーション）
気が気じゃない―

7
00:00:19,433 --> 00:00:22,000
福ちゃんは
仕事でも大失敗

8
00:00:22,400 --> 00:00:23,700
（ブラウン:英語で）
〈どちらの立花さんですか？〉

9
00:00:23,767 --> 00:00:25,200
（福子）外国の人？

10
00:00:25,266 --> 00:00:26,633
（立花萬平(たちばなまんぺい)）
あなたが間違ったんです

11
00:00:26,700 --> 00:00:28,834
申し訳ありませんでした！

12
00:00:28,900 --> 00:00:31,567
〈先ほどは間違った電話を
取り次いでしまい―〉

13
00:00:31,633 --> 00:00:33,433
〈大変失礼いたしました〉

14
00:00:34,100 --> 00:00:35,433
〈気にしていませんよ〉

15
00:00:35,500 --> 00:00:36,266
（ナレーション）ところが…

16
00:00:36,333 --> 00:00:37,200
（福子）お母さん？

17
00:00:39,100 --> 00:00:40,333
ツナ缶！

18
00:00:40,867 --> 00:00:43,000
おなかが痛い～！

19
00:00:43,066 --> 00:00:45,166
ええ～！

20
00:00:45,700 --> 00:00:49,433
♪ 丸まってる背中に

21
00:00:49,500 --> 00:00:53,633
♪ もらい泣き

22
00:00:53,700 --> 00:00:57,200
♪ 恥じだって一緒に

23
00:00:57,266 --> 00:00:58,700
♪ あなたとなら

24
00:00:58,767 --> 00:01:01,233
♪ トゥラッタッタ♪

25
00:01:01,633 --> 00:01:03,233
♪ 飛行機雲

26
00:01:03,300 --> 00:01:05,467
♪ ぼんやり眺む

27
00:01:05,533 --> 00:01:08,400
♪ 心ここに在らず

28
00:01:09,533 --> 00:01:11,500
♪ 年間トータル

29
00:01:11,567 --> 00:01:13,066
♪ もししたら

30
00:01:13,133 --> 00:01:15,266
♪ 付き合うあたし

31
00:01:15,333 --> 00:01:17,066
♪ すごい？

32
00:01:17,467 --> 00:01:21,767
♪ とぼけてる眉毛に

33
00:01:21,834 --> 00:01:25,200
♪ もらい笑い

34
00:01:25,834 --> 00:01:27,567
♪ 照れだって

35
00:01:27,633 --> 00:01:29,200
♪ なんだって

36
00:01:29,266 --> 00:01:30,734
♪ あなたとなら

37
00:01:30,800 --> 00:01:31,700
♪ トゥラッタッタ♪

38
00:01:31,767 --> 00:01:33,767
♪ もらい泣き

39
00:01:33,834 --> 00:01:35,700
♪ もらい笑い

40
00:01:35,767 --> 00:01:38,867
♪ もらい怒り

41
00:01:39,867 --> 00:01:41,800
♪ もらいっ恥じ

42
00:01:41,867 --> 00:01:45,200
♪ どんと来い！

43
00:01:45,266 --> 00:01:49,266
♪ 晴天も曇天も霹靂(へきれき)も

44
00:01:49,667 --> 00:01:50,800
♪ さあ あなたと

45
00:01:50,867 --> 00:01:54,233
♪ トゥラッタッタ♪

46
00:01:54,633 --> 00:01:56,633
～♪

47
00:01:57,300 --> 00:02:02,633
おなかが痛くなるのは
ほんまなのよ

48
00:02:02,700 --> 00:02:04,633
（香田(こうだ)克子(かつこ)）
でも食べてたんでしょ 缶詰

49
00:02:05,033 --> 00:02:06,000
（今井(いまい) 咲）もういい

50
00:02:06,400 --> 00:02:09,266
（鈴）そんなこと言うても
おなかが すいたから…

51
00:02:09,333 --> 00:02:12,133
（福子）おなかが痛いのに
おなかが すくの？

52
00:02:12,600 --> 00:02:16,433
おなかが すくときは 痛くないの…

53
00:02:16,500 --> 00:02:18,100
（克子）そんなん おかしいわよ

54
00:02:18,166 --> 00:02:19,834
（咲）克子も もういいから

55
00:02:19,900 --> 00:02:21,934
お母さんを責めんといてあげて

56
00:02:23,066 --> 00:02:23,867
（克子）お母さん

57
00:02:25,100 --> 00:02:28,834
お母さんは咲姉を
お嫁に行かせたくないん？

58
00:02:30,667 --> 00:02:32,867
あんなに喜んでたやない

59
00:02:32,934 --> 00:02:38,166
喜んでたわよ うれしいわよ
そやけど…

60
00:02:39,166 --> 00:02:42,433
そやけど… 何？

61
00:02:50,767 --> 00:02:55,300
ちょっと冷たそうに見えるのよね
真一(しんいち)さんは

62
00:02:55,834 --> 00:02:56,500
ええ…

63
00:02:56,567 --> 00:02:59,233
あなたが
初めて連れてきたときかて…

64
00:02:59,300 --> 00:03:01,500
（咲）小野塚(おのづか)真一さんです

65
00:03:02,900 --> 00:03:05,700
（小野塚真一）
はじめまして 小野塚です

66
00:03:07,800 --> 00:03:09,767
にこりともしなかった

67
00:03:10,233 --> 00:03:13,066
今更 何言うてるんよ

68
00:03:13,133 --> 00:03:16,100
真一さんは
大きな会社に勤めてる人やし―

69
00:03:16,166 --> 00:03:18,767
咲姉のこと
きっと幸せにしてくれるわよ

70
00:03:18,834 --> 00:03:20,333
克子に言われてもね…

71
00:03:20,400 --> 00:03:21,333
何？

72
00:03:21,734 --> 00:03:24,300
あなたこそ
男を見る目がないやない

73
00:03:24,967 --> 00:03:28,300
あんな売れない
絵描きの嫁になって…

74
00:03:28,367 --> 00:03:30,900
なんで いつまでも
そんなこと言うん？

75
00:03:30,967 --> 00:03:32,200
もうやめて 克子

76
00:03:32,266 --> 00:03:33,700
（克子）せやかて…
（咲）ええから

77
00:03:35,533 --> 00:03:38,867
真一さんが
冷たそうに見えることが

78
00:03:38,934 --> 00:03:40,834
結婚に反対する理由なん？

79
00:03:41,367 --> 00:03:43,400
ほかにあるんでしょ お母さん

80
00:03:46,333 --> 00:03:48,734
ねえ ほんまの理由を言うて

81
00:03:49,734 --> 00:03:50,767
お母さん

82
00:03:54,734 --> 00:03:59,200
咲が いなくなったら―

83
00:04:01,266 --> 00:04:05,567
福子と２人きりになるのよ

84
00:04:08,633 --> 00:04:09,133
えっ？

85
00:04:11,333 --> 00:04:14,367
それは 心細いってこと？

86
00:04:15,433 --> 00:04:17,066
福子よ…

87
00:04:17,734 --> 00:04:18,900
福子が ダメなの？

88
00:04:19,600 --> 00:04:20,934
え～！

89
00:04:21,000 --> 00:04:24,100
（咲）福子は 大きなホテルに
就職できたやない

90
00:04:24,166 --> 00:04:26,200
仕事だって ちゃんとやってるし
ねえ

91
00:04:26,600 --> 00:04:28,700
（樫田うた江）
何をしでかしたんですか？

92
00:04:28,767 --> 00:04:31,333
違う部屋に
電話をつないでしまって…

93
00:04:31,400 --> 00:04:33,300
（うた江）ちゃんと確認しなさい
って言ったでしょ！

94
00:04:34,333 --> 00:04:35,433
（克子）お母さん

95
00:04:35,500 --> 00:04:37,967
そんなこと言うたら
咲姉は いつまでたっても…

96
00:04:38,033 --> 00:04:41,133
（おなかが鳴る音）

97
00:04:41,900 --> 00:04:45,900
もう こんなときに
おなか鳴らさんといてよ

98
00:04:46,333 --> 00:04:49,333
缶詰 食べたでしょ？

99
00:04:49,400 --> 00:04:50,467
（鈴のため息）

100
00:04:58,533 --> 00:05:01,934
（咲）私 結婚するの やめよかな

101
00:05:02,834 --> 00:05:03,433
（福子）えっ？

102
00:05:03,834 --> 00:05:07,800
ほんまは 後ろめたかったの
お母さん置いてくのが

103
00:05:08,700 --> 00:05:13,500
何言うてるんよ 咲姉ちゃん
結婚やめるなんて言わんといて

104
00:05:13,567 --> 00:05:16,767
咲姉ちゃんは ずっと
この家を支えてきたんやから―

105
00:05:16,834 --> 00:05:20,333
これからは自分の幸せを考えて
ねっ

106
00:05:20,400 --> 00:05:22,900
私が しっかりするから！

107
00:05:25,333 --> 00:05:27,166
咲姉ちゃん

108
00:05:35,166 --> 00:05:37,467
もう寝よ なっ

109
00:05:44,600 --> 00:05:50,367
北島(きたじま)様 六甲山(ろっこうざん)商事の村川(むらかわ)様より
お電話が入っております

110
00:05:52,033 --> 00:05:53,467
どうぞ お話しください

111
00:05:53,533 --> 00:05:54,667
もっと手際よく

112
00:05:54,734 --> 00:05:55,734
すいません

113
00:06:00,734 --> 00:06:03,734
まだ謝ってばっかり…

114
00:06:04,367 --> 00:06:06,967
（鈴）咲が いなくなったら

115
00:06:07,033 --> 00:06:11,567
福子と２人きりになるのよ…

116
00:06:11,633 --> 00:06:14,767
問題は私なんや…

117
00:06:15,166 --> 00:06:16,467
（野呂(のろ)幸吉(こうきち)）これ あげるわ
（福子）えっ？

118
00:06:16,533 --> 00:06:18,700
（野呂）コーンビーフ

119
00:06:19,166 --> 00:06:19,867
いや でも…

120
00:06:27,934 --> 00:06:30,000
コーンビーフ？

121
00:06:30,133 --> 00:06:32,200
（保科(ほしな) 恵(めぐみ):英語で）
〈またのお越しをお待ちしております〉

122
00:06:32,266 --> 00:06:33,467
〈ブラウン様〉

123
00:06:34,066 --> 00:06:35,567
（ブラウン）
〈電話交換手に伝えてください〉

124
00:06:35,633 --> 00:06:37,467
〈本当に気にしなくていいからと〉

125
00:06:37,533 --> 00:06:39,100
〈電話交換手ですか？〉

126
00:06:39,166 --> 00:06:40,900
〈英語のとても上手な女性です〉

127
00:06:40,967 --> 00:06:41,734
（ブラウン）サンキュー

128
00:06:45,266 --> 00:06:47,200
（福子）ご苦労さまでした

129
00:06:47,600 --> 00:06:49,300
（うた江）ご苦労さま

130
00:06:50,066 --> 00:06:51,867
（福子）失礼いたします

131
00:06:56,533 --> 00:06:57,967
ちょっといい？　今井さん

132
00:06:58,533 --> 00:06:59,133
ん？

133
00:07:00,967 --> 00:07:03,033
（恵）どこで英語を勉強したの？

134
00:07:03,100 --> 00:07:07,433
（福子）あっ 子供のころ
イギリス人の家庭教師に

135
00:07:07,834 --> 00:07:10,767
（恵）お金持ちなのね
（福子）違います

136
00:07:11,166 --> 00:07:14,934
（福子）あのころは 父の仕事が
うまくいってたんですけど―

137
00:07:15,433 --> 00:07:17,667
そのうちダメになって 今は もう…

138
00:07:17,734 --> 00:07:19,900
（恵）でも 勉強は続けたの？

139
00:07:19,967 --> 00:07:23,033
はい 母が きっと役に立つからって

140
00:07:23,100 --> 00:07:25,667
そう とにかく ブラウンさんは―

141
00:07:25,734 --> 00:07:27,800
怒ってらっしゃらないから
気にしないで

142
00:07:29,266 --> 00:07:33,433
でも 電話をかけてこられた
立花さんっていう方は―

143
00:07:33,500 --> 00:07:34,567
きっと まだ…

144
00:07:36,934 --> 00:07:37,867
（竹ノ原(たけのはら)大作）立花さん

145
00:07:39,166 --> 00:07:42,133
立花さん お客さんです

146
00:07:44,734 --> 00:07:46,333
（加地谷(かじたに)圭介(けいすけ)）ふ～ん

147
00:07:46,734 --> 00:07:50,333
ポジフィルムを使わんと
紙焼き写真をそのまま投影できる―

148
00:07:50,400 --> 00:07:52,767
幻灯機(げんとうき)があるいうんは
知ってたけどな

149
00:07:53,667 --> 00:07:56,800
それを国内で作ってる人間が
いるいうのを聞いて驚いたんや

150
00:07:58,800 --> 00:08:01,867
僕なりに改良して
作ってみたんです

151
00:08:02,967 --> 00:08:04,500
アメリカ製のものより

152
00:08:04,567 --> 00:08:06,333
優れているという
自信はあります

153
00:08:06,967 --> 00:08:10,200
立花君は どこの人や？
大阪やないんやろ？

154
00:08:14,133 --> 00:08:18,433
（萬平）実は 子供のころに
両親を亡くして―

155
00:08:18,500 --> 00:08:22,133
あちこち転々としてまして
大阪に来たのは３年前です

156
00:08:22,533 --> 00:08:24,834
（加地谷）そうか 苦労したんやな

157
00:08:26,367 --> 00:08:29,367
陸軍の偉いさんに
俺の知り合いがいてな

158
00:08:29,967 --> 00:08:32,200
きっと これに
興味を示してくれるはずや

159
00:08:33,834 --> 00:08:35,433
えっ 軍が？

160
00:08:35,834 --> 00:08:38,900
（加地谷）
やっぱりな 君は経営に疎いようや

161
00:08:39,300 --> 00:08:42,533
よっしゃ 俺が手伝おう

162
00:08:43,133 --> 00:08:43,867
手伝う？

163
00:08:43,934 --> 00:08:47,133
会社を作って 共同経営するんや

164
00:08:47,900 --> 00:08:49,800
俺が営業担当やったるわ

165
00:08:51,000 --> 00:08:53,900
えっ？
営業やってくださるんですか？

166
00:08:56,333 --> 00:08:57,100
加地谷さんが？

167
00:08:57,700 --> 00:08:58,467
そうや

168
00:09:00,633 --> 00:09:01,700
（萬平）おおきに！

169
00:09:07,867 --> 00:09:11,266
うん… おいしいわ

170
00:09:11,333 --> 00:09:13,133
おいしい

171
00:09:13,667 --> 00:09:17,834
コンビーフ 初めて食べたわ

172
00:09:19,467 --> 00:09:21,633
（福子）
厨房(ちゅうぼう)係の人が くださるの

173
00:09:22,133 --> 00:09:24,500
きっと 私が
ちゃんと仕事してるから―

174
00:09:24,567 --> 00:09:26,734
親切にしてくれるんやと思う

175
00:09:29,800 --> 00:09:32,266
お母さんには分からんやろけど―

176
00:09:32,333 --> 00:09:35,433
電話交換の仕事って
意外に難しいんよ

177
00:09:35,834 --> 00:09:38,433
でも もう私は任されてるの

178
00:09:38,500 --> 00:09:40,100
今日も たくさん褒められたんよ

179
00:09:42,066 --> 00:09:43,367
何が言いたいの？

180
00:09:44,033 --> 00:09:48,967
もう おなか痛くないんやったら
咲姉ちゃんを結婚させたげて

181
00:09:52,200 --> 00:09:53,867
お母さん

182
00:09:55,567 --> 00:09:58,166
あ… いたたたたたた…

183
00:10:03,467 --> 00:10:04,467
（大前田(おおまえだ)三郎(さぶろう)）ああ 今井君

184
00:10:05,700 --> 00:10:07,633
おはようございます 支配人

185
00:10:07,700 --> 00:10:08,633
ちょっと来て

186
00:10:09,767 --> 00:10:10,266
えっ？

187
00:10:11,400 --> 00:10:12,867
（福子）失礼いたします

188
00:10:18,400 --> 00:10:20,333
あっ 保科さん

189
00:10:20,800 --> 00:10:21,400
どうぞ

190
00:10:26,400 --> 00:10:27,867
今井福子君

191
00:10:28,633 --> 00:10:29,166
（福子）はい

192
00:10:29,600 --> 00:10:31,767
明日から フロントに
立ってくれへんか？

193
00:10:33,266 --> 00:10:34,000
はっ？

194
00:10:34,066 --> 00:10:36,500
（大前田）
君は フロント係に異動だ

195
00:10:37,233 --> 00:10:38,300
フロント係？

196
00:10:38,367 --> 00:10:41,934
保科君が
強く推薦してくれたんだよ

197
00:10:42,000 --> 00:10:44,333
英語ができる人材は貴重です

198
00:10:45,166 --> 00:10:46,667
あなたなら大丈夫

199
00:10:47,266 --> 00:10:50,266
え～ でも…

200
00:10:50,333 --> 00:10:51,667
でも 何？

201
00:10:53,033 --> 00:10:58,400
あの… フロント係は
べっぴんやないとダメなのでは？

202
00:10:58,467 --> 00:11:04,633
ああ… まあ べっぴんにも
いろいろあるからね

203
00:11:05,667 --> 00:11:08,166
あなたの笑顔は とってもすてきよ

204
00:11:11,633 --> 00:11:12,166
え…

205
00:11:12,667 --> 00:11:14,834
すごいやない 福子！

206
00:11:14,900 --> 00:11:18,300
フロント係は ホテルの顔よ
お母さん！

207
00:11:18,367 --> 00:11:19,867
そうね

208
00:11:20,467 --> 00:11:23,834
（福子）そやけど せっかく
電話交換の仕事覚えたのに…

209
00:11:23,900 --> 00:11:25,567
（咲）うれしくないん？

210
00:11:26,500 --> 00:11:27,767
（福子）うれしい

211
00:11:27,834 --> 00:11:31,133
（克子）そらそうや
お給料かて上がるんでしょ

212
00:11:31,200 --> 00:11:32,934
（福子）うん！
（咲）そう！

213
00:11:33,000 --> 00:11:36,133
もう これで心配いらないわね
お母さん

214
00:11:36,200 --> 00:11:40,133
咲姉がお嫁に行っても
福子が ちゃんと支えてくれるわよ

215
00:11:40,834 --> 00:11:41,367
えっ？

216
00:11:41,433 --> 00:11:44,000
福子は しっかりしてる 大丈夫

217
00:11:44,467 --> 00:11:45,266
お母さん

218
00:11:48,300 --> 00:11:49,967
（香田(こうだ)吉乃(よしの)）
どうしたん おばあちゃん

219
00:11:50,467 --> 00:11:53,567
（香田(こうだ)タカ）咲おばちゃんに
お嫁に行ってほしくないん？

220
00:12:08,533 --> 00:12:09,600
お母さん

221
00:12:12,467 --> 00:12:17,567
私がフロント係になれたのは
お母さんのおかげです

222
00:12:19,533 --> 00:12:20,066
えっ？

223
00:12:21,734 --> 00:12:26,700
お母さんは 子供のころから
私に英語を習わせてくれました

224
00:12:29,100 --> 00:12:32,734
お父さんが亡くなって
うちが貧乏になっても―

225
00:12:33,133 --> 00:12:35,800
私を高等女学校に
通わせてくれました

226
00:12:35,867 --> 00:12:39,667
そやから 私は
大阪東洋(おおさかとうよう)ホテルに就職できたし―

227
00:12:40,066 --> 00:12:41,834
フロント係になれたんです

228
00:12:43,900 --> 00:12:44,834
そやね

229
00:12:47,633 --> 00:12:51,300
お母さんには
心から感謝しています

230
00:12:55,333 --> 00:12:58,367
今度は私が
お母さんに恩返しする番

231
00:13:00,700 --> 00:13:01,500
え…

232
00:13:04,166 --> 00:13:07,700
私が しっかり
お母さんを支えていきます

233
00:13:08,200 --> 00:13:09,467
これから ずっと

234
00:13:12,233 --> 00:13:15,767
だから 咲姉ちゃんを
気持ちよく嫁がせてあげてください

235
00:13:19,333 --> 00:13:20,467
（咲）福子…

236
00:13:23,333 --> 00:13:25,233
そうやん お母さん

237
00:13:35,033 --> 00:13:36,633
お願いします

238
00:13:55,867 --> 00:14:00,133
分かりました もう何も言いません

239
00:14:04,700 --> 00:14:11,600
咲… 真一さんと幸せになりなさい

240
00:14:17,266 --> 00:14:18,633
お母さん

241
00:14:19,700 --> 00:14:21,066
ほんまにええの？

242
00:14:23,433 --> 00:14:27,133
武士の娘に 二言はありません

243
00:14:31,567 --> 00:14:33,700
咲姉ちゃん！

244
00:14:34,467 --> 00:14:36,133
ありがとう お母さん

245
00:14:37,000 --> 00:14:37,633
（福子）よかったね

246
00:14:39,133 --> 00:14:40,633
お母さん ありがとう！

247
00:14:42,834 --> 00:14:45,700
（克子）
咲姉の花嫁姿 楽しみやな！

248
00:14:45,767 --> 00:14:48,767
（３人）うん！
（タカ）楽しみやね 重(しげ)ちゃん