1
00:00:08,800 --> 00:00:12,300
（ナレーション）1941年 昭和16年

2
00:00:13,200 --> 00:00:16,767
咲(さき)姉ちゃんの結婚式から
３年がたちました

3
00:00:17,266 --> 00:00:22,867
（今井(いまい)福子(ふくこ)）私は この日のために
特別な出し物を用意しました

4
00:00:27,934 --> 00:00:30,867
（今井 鈴(すず)の泣き声）

5
00:00:40,000 --> 00:00:43,300
（ナレーション）
その間に第２次世界大戦が始まり―

6
00:00:43,367 --> 00:00:47,567
日中戦争は
日本軍の連戦連勝という報道に―

7
00:00:47,633 --> 00:00:49,834
世の中は高揚していました

8
00:00:51,400 --> 00:00:52,600
咲姉ちゃんは―

9
00:00:52,667 --> 00:00:55,200
真一(しんいち)さんと
穏やかに暮らしており…

10
00:00:55,934 --> 00:00:56,767
（小野塚(おのづか) 咲）はい

11
00:00:57,600 --> 00:00:58,633
（小野塚真一）ありがとう

12
00:01:00,300 --> 00:01:02,066
（香田(こうだ)克子(かつこ)）タカ 学校行く時間よ

13
00:01:02,133 --> 00:01:03,367
（香田タカ）は～い

14
00:01:03,433 --> 00:01:04,800
（ナレーション）
克子姉ちゃんには―

15
00:01:04,867 --> 00:01:07,767
４人目の子供
学(まなぶ)君が生まれていて―

16
00:01:08,700 --> 00:01:12,667
忠彦(ただひこ)さんは
相変わらずの貧乏画家でした

17
00:01:15,066 --> 00:01:18,633
そして 21歳になった福(ふく)ちゃんは…

18
00:01:20,300 --> 00:01:22,700
今日も頑張るぞ～

19
00:01:25,367 --> 00:01:26,567
お母さん いってきます

20
00:01:26,967 --> 00:01:29,233
（鈴）今日は いつもどおりの
時間に帰ってくるのよね？

21
00:01:29,300 --> 00:01:32,400
（福子）
遅くなるって言うたでしょ ゆうべ

22
00:01:32,900 --> 00:01:33,734
（鈴）聞いてません

23
00:01:33,800 --> 00:01:35,967
言いました～！

24
00:01:36,934 --> 00:01:39,633
（鈴）今日は
かやくごはん作ろうと思って―

25
00:01:39,700 --> 00:01:41,333
今 仕込んでたのに

26
00:01:41,400 --> 00:01:42,900
（福子）帰って食べるから

27
00:01:42,967 --> 00:01:45,033
ただ 遅くなるだけ

28
00:01:45,100 --> 00:01:46,266
何時やの？

29
00:01:46,333 --> 00:01:48,834
分かりません！
いってきます！

30
00:01:49,867 --> 00:01:50,867
もう！

31
00:01:52,900 --> 00:01:54,500
あ～ もう！

32
00:01:54,934 --> 00:01:58,667
♪ 丸まってる背中に

33
00:01:58,734 --> 00:02:02,934
♪ もらい泣き

34
00:02:03,000 --> 00:02:06,467
♪ 恥じだって一緒に

35
00:02:06,533 --> 00:02:07,967
♪ あなたとなら

36
00:02:08,033 --> 00:02:10,467
♪ トゥラッタッタ♪

37
00:02:10,867 --> 00:02:12,500
♪ 飛行機雲

38
00:02:12,567 --> 00:02:14,700
♪ ぼんやり眺む

39
00:02:14,767 --> 00:02:17,600
♪ 心ここに在らず

40
00:02:18,834 --> 00:02:20,700
♪ 年間トータル

41
00:02:20,767 --> 00:02:22,266
♪ もししたら

42
00:02:22,333 --> 00:02:24,433
♪ 付き合うあたし

43
00:02:24,500 --> 00:02:26,633
♪ すごい？

44
00:02:26,700 --> 00:02:31,000
♪ とぼけてる眉毛に

45
00:02:31,066 --> 00:02:35,066
♪ もらい笑い

46
00:02:35,133 --> 00:02:36,834
♪ 照れだって

47
00:02:36,900 --> 00:02:38,433
♪ なんだって

48
00:02:38,500 --> 00:02:39,934
♪ あなたとなら

49
00:02:40,000 --> 00:02:42,633
♪ トゥラッタッタ♪

50
00:02:42,700 --> 00:02:46,934
♪ 頑固で面倒で

51
00:02:47,000 --> 00:02:50,533
♪ 腹も立つけど

52
00:02:50,600 --> 00:02:54,900
♪ あなたの情熱は

53
00:02:54,967 --> 00:02:55,934
♪ あたしの誇りで

54
00:02:56,000 --> 00:02:58,900
♪ 自慢で覚悟なの

55
00:02:58,967 --> 00:03:01,000
♪ もらい泣き

56
00:03:01,066 --> 00:03:03,033
♪ もらい笑い

57
00:03:03,100 --> 00:03:07,000
♪ もらい怒り

58
00:03:07,066 --> 00:03:09,033
♪ もらいっ恥じ

59
00:03:09,100 --> 00:03:12,467
♪ どんと来い！

60
00:03:12,533 --> 00:03:16,367
♪ 晴天も曇天も霹靂(へきれき)も

61
00:03:16,433 --> 00:03:17,967
♪ さあ あなたと

62
00:03:18,033 --> 00:03:21,667
♪ トゥラッタッタ♪

63
00:03:22,934 --> 00:03:24,934
～♪

64
00:03:30,834 --> 00:03:32,266
（保科(ほしな) 恵(めぐみ)）
ありがとうございました

65
00:03:32,333 --> 00:03:33,333
（男性）世話になったね

66
00:03:33,400 --> 00:03:35,000
（恵）また ご利用くださいませ

67
00:03:38,300 --> 00:03:40,333
（福子）
ごゆっくり お過ごしくださいませ

68
00:03:44,600 --> 00:03:46,633
（恵）そうや 伝票整理しとかな

69
00:03:46,700 --> 00:03:48,967
あっ もう 私がやっておきました

70
00:03:50,066 --> 00:03:51,333
ありがとう

71
00:03:51,400 --> 00:03:53,300
もう どっちが先輩か
分からへんわね

72
00:03:53,367 --> 00:03:55,900
何言うてるんですか 保科さん

73
00:03:56,600 --> 00:03:58,900
（大前田(おおまえだ)三郎(さぶろう)）今日
６時からの宴会 分かってるね？

74
00:03:58,967 --> 00:04:01,233
（恵）はい 支配人
（福子）承知しております

75
00:04:01,300 --> 00:04:04,000
君たちも接客係やから
よろしゅう頼むよ

76
00:04:04,066 --> 00:04:06,033
（恵）はい
（福子）お任せください

77
00:04:13,867 --> 00:04:14,800
（野呂(のろ)幸吉(こうきち)）今井さん

78
00:04:15,567 --> 00:04:16,133
（福子）はい

79
00:04:16,200 --> 00:04:18,734
（野呂）今日は残業やて？

80
00:04:18,800 --> 00:04:22,467
（福子）はい 商工会の宴会に
駆り出されるんです

81
00:04:22,533 --> 00:04:24,367
（野呂）ちゅう房も今日は大変や

82
00:04:26,834 --> 00:04:27,667
これ あげるわ

83
00:04:28,233 --> 00:04:29,333
（福子）えっ 野呂さん…

84
00:04:29,400 --> 00:04:31,400
（野呂）ええねん　ええから

85
00:04:31,467 --> 00:04:33,667
（福子）でも
私が入社したときから ずっと…

86
00:04:33,734 --> 00:04:35,400
（野呂）
お母さんに食べさせてあげて

87
00:04:41,200 --> 00:04:42,834
ありがとうございます

88
00:04:50,133 --> 00:04:51,834
（加地谷(かじたに)圭介(けいすけ)）
理創工作社(りそうこうさくしゃ)の加地谷です

89
00:04:52,367 --> 00:04:53,500
（立花(たちばな)萬平(まんぺい)）立花です

90
00:05:08,367 --> 00:05:11,333
（福子）いらっしゃいませ
どうぞ お取りください

91
00:05:11,400 --> 00:05:13,333
（恵）いらっしゃいませ
どうぞ お取りください

92
00:05:13,400 --> 00:05:14,567
（萬平）ありがとうございます

93
00:05:23,900 --> 00:05:28,934
（進行係）それでは大阪商工会会長
三田村(みたむら)亮蔵(りょうぞう)様より―

94
00:05:29,000 --> 00:05:30,867
ご挨拶を頂戴いたします

95
00:05:30,934 --> 00:05:32,066
お願いいたします

96
00:05:32,133 --> 00:05:34,200
（拍手）

97
00:05:34,266 --> 00:05:36,133
（加地谷）大阪実業界の親分や

98
00:05:36,900 --> 00:05:37,734
（萬平）親分

99
00:05:40,934 --> 00:05:42,700
（三田村亮蔵）
三田村でございます

100
00:05:43,967 --> 00:05:45,066
ああ…

101
00:05:45,133 --> 00:05:47,900
東亜の情勢は
今 まさに―

102
00:05:47,967 --> 00:05:50,533
風雲 急を告げております

103
00:05:51,133 --> 00:05:53,033
我々 実業界の人間は―

104
00:05:54,000 --> 00:05:57,533
自分の もうけだけを
考えとってはいかん

105
00:05:57,934 --> 00:06:02,934
お国のために
頑張らなければなりません

106
00:06:03,000 --> 00:06:04,934
（恵）いらっしゃいませ
どうぞ お取りください

107
00:06:05,000 --> 00:06:07,300
（福子）いらっしゃいませ
（恵）いらっしゃいませ

108
00:06:07,367 --> 00:06:08,333
いらっしゃいませ

109
00:06:09,834 --> 00:06:13,834
むしろ 今こそが我々の出番やと―

110
00:06:14,900 --> 00:06:18,667
ここ 大阪から
お国をもり立てるんやと―

111
00:06:18,734 --> 00:06:23,433
そういう気概で
頑張っていこうではありませんか

112
00:06:23,834 --> 00:06:25,300
（男性１）そうだ！
（男性２）そのとおり！

113
00:06:25,367 --> 00:06:26,467
（男性３）会長！

114
00:06:26,533 --> 00:06:31,200
（拍手）

115
00:06:31,266 --> 00:06:33,667
長たらしい話は嫌いなんで

116
00:06:34,467 --> 00:06:36,567
ご清聴ありがとうございました

117
00:06:36,967 --> 00:06:40,300
（拍手）

118
00:06:40,367 --> 00:06:41,667
（加地谷）行くで
（萬平）えっ？

119
00:06:49,266 --> 00:06:52,233
（加地谷）三田村会長
理創工作社の加地谷と申します

120
00:06:52,300 --> 00:06:53,667
（三田村）ああ はいはい

121
00:06:53,734 --> 00:06:56,767
（加地谷）我が社は 今 小型の
根菜切断機を作っておりまして

122
00:06:57,600 --> 00:06:58,633
（三田村）小型の何？

123
00:06:58,700 --> 00:07:00,500
（加地谷）根菜切断機です

124
00:07:01,500 --> 00:07:03,333
（三田村）コンサイ？
（加地谷）立花

125
00:07:03,734 --> 00:07:07,133
この立花が開発部門を そして
私が営業を担当して―

126
00:07:07,200 --> 00:07:09,033
２人で会社を回しております

127
00:07:09,667 --> 00:07:11,834
（加地谷）三田村会長には
ぜひ うちの製品を―

128
00:07:11,900 --> 00:07:14,667
陸軍のしかるべき方に
ご紹介していただければと

129
00:07:15,066 --> 00:07:17,166
立花 お前からもお願いしろ

130
00:07:18,300 --> 00:07:19,633
（萬平）あっ ええ…

131
00:07:19,700 --> 00:07:22,467
私が作った根菜切断機は…

132
00:07:22,533 --> 00:07:23,367
立花

133
00:07:24,734 --> 00:07:29,000
どんなに硬い根菜 例えば
ゴボウでもジャガイモでも…

134
00:07:29,066 --> 00:07:30,467
そんな細かいことは説明せんでええ

135
00:07:30,533 --> 00:07:33,233
ハハハ その根菜か

136
00:07:34,300 --> 00:07:36,066
（加地谷）説明してさしあげろ
（萬平）えっ…

137
00:07:37,233 --> 00:07:39,433
（萬平）一緒にですね…
（世良(せら)勝夫(かつお)）三田村会長！

138
00:07:39,900 --> 00:07:43,333
先日 食事会に同席させて
いただいた世良でございます

139
00:07:43,400 --> 00:07:46,033
（三田村）ああ
あの宴会は おもろかったな

140
00:07:46,100 --> 00:07:47,433
（世良）ほんまに

141
00:07:47,834 --> 00:07:49,467
あのときの写真が出来まして

142
00:07:49,533 --> 00:07:50,600
（三田村）おお…

143
00:07:51,133 --> 00:07:54,700
（世良）
男前に写ってまっせ 会長！

144
00:07:54,767 --> 00:07:57,133
（三田村）何を言うてる
どこが男前や

145
00:07:57,200 --> 00:07:58,567
（世良）めちゃめちゃ男前…

146
00:07:58,633 --> 00:08:01,467
世良勝夫や
個人で商社をやってる男や

147
00:08:02,166 --> 00:08:04,934
君もあれぐらい調子よう
ならんとあかんぞ 立花

148
00:08:05,000 --> 00:08:07,900
（萬平）いや… 僕には無理です

149
00:08:14,100 --> 00:08:16,233
（ヴェルナー:英語で）
〈コートを預けたいのだが〉

150
00:08:16,300 --> 00:08:18,367
（英語で）
〈私が お預かりいたします〉

151
00:08:19,333 --> 00:08:20,166
あっ…

152
00:08:20,834 --> 00:08:23,934
この幻灯機
結婚式で使わせてもらえませんか？

153
00:08:24,000 --> 00:08:29,333
それが 私の心からの願いです

154
00:08:31,667 --> 00:08:35,166
（英語で）〈お帰りの際に
クロークでお受け取りください〉

155
00:08:36,500 --> 00:08:37,700
（ヴェルナー:ドイツ語で）
〈どうも ありがとう〉

156
00:08:39,767 --> 00:08:41,967
（男性）ああ！　申し訳ない！

157
00:08:42,033 --> 00:08:43,400
（萬平）
いやいや こちらこそ すいません

158
00:08:43,467 --> 00:08:45,066
（男性）申し訳ない
（恵）大丈夫ですか お客様

159
00:08:45,133 --> 00:08:46,834
（萬平）ああ 大丈夫です
（福子）お召し物が！

160
00:08:47,700 --> 00:08:48,834
こちらへ どうぞ

161
00:08:50,033 --> 00:08:50,867
あっ…

162
00:08:57,433 --> 00:08:59,667
（福子）
ズボンをお脱ぎになってください

163
00:09:00,133 --> 00:09:02,266
（萬平）えっ… 今 ここで？

164
00:09:02,767 --> 00:09:04,433
（福子）あっ 私 見てませんから

165
00:09:04,500 --> 00:09:06,767
あの こう スッと
渡していただければ

166
00:09:06,834 --> 00:09:10,100
（萬平）ああ… でも
脱いだら 僕は どうしていたら…

167
00:09:11,800 --> 00:09:13,533
下着のままというのは ちょっと…

168
00:09:13,600 --> 00:09:15,400
あっ そうですね

169
00:09:15,467 --> 00:09:18,834
大変 失礼いたしました
気が付かなくて

170
00:09:21,667 --> 00:09:23,433
すぐ乾かします

171
00:09:23,967 --> 00:09:25,233
（萬平）ありがとうございます

172
00:09:33,033 --> 00:09:34,433
今井さんですよね？

173
00:09:35,500 --> 00:09:36,333
（福子）えっ？

174
00:09:37,266 --> 00:09:38,300
（萬平）福子さん

175
00:09:41,066 --> 00:09:44,200
覚えてませんか？　３年前
お姉さんの結婚式のときに…

176
00:09:44,266 --> 00:09:45,100
あっ！

177
00:09:45,500 --> 00:09:47,033
（萬平）幻灯機で写真を

178
00:09:47,100 --> 00:09:48,033
立花さん！

179
00:09:48,100 --> 00:09:49,066
そうです！

180
00:09:50,266 --> 00:09:52,467
（福子）大変 失礼しました

181
00:09:52,533 --> 00:09:54,200
全然 分からなかった

182
00:09:54,266 --> 00:09:56,266
（萬平）
いや もう ３年前ですからね

183
00:09:56,934 --> 00:09:59,200
あのときは
本当にお世話になりました

184
00:09:59,266 --> 00:10:01,667
いや こちらこそ

185
00:10:02,834 --> 00:10:04,500
このホテルに
お勤めだったんですか

186
00:10:04,567 --> 00:10:05,633
（福子）はい　あの…

187
00:10:05,700 --> 00:10:08,533
姉が結婚した頃から
ここで働いてます

188
00:10:08,600 --> 00:10:09,734
（萬平）
そうだったんです… あっ！

189
00:10:09,800 --> 00:10:11,000
（福子）あっ！　あ～！

190
00:10:11,066 --> 00:10:12,867
（萬平）あっ すいません

191
00:10:13,934 --> 00:10:15,600
（福子）すぐ乾かします！

192
00:10:18,900 --> 00:10:22,333
いや～ ご立派になられましたね

193
00:10:22,400 --> 00:10:23,233
（萬平）えっ？

194
00:10:23,300 --> 00:10:27,633
（福子）いや あの頃と
雰囲気が全然違うから 立花さん

195
00:10:27,700 --> 00:10:28,567
（萬平）ああ…

196
00:10:28,967 --> 00:10:32,367
今は 友人と２人で
共同経営をしてます

197
00:10:34,066 --> 00:10:36,433
根菜切断機の製造販売を

198
00:10:37,700 --> 00:10:40,400
あっ 野菜を細かく切る機械です

199
00:10:40,467 --> 00:10:42,967
（福子）えっ… 幻灯機は？

200
00:10:43,033 --> 00:10:44,967
（萬平）
ああ それもやってますけど―

201
00:10:45,033 --> 00:10:46,934
やっぱり
新しいものを考えていかないと

202
00:10:47,000 --> 00:10:48,333
はあ～…

203
00:10:49,300 --> 00:10:51,867
発明家なんですね 立花さんは

204
00:10:51,934 --> 00:10:55,100
いやいや
ただ 考えることが好きなだけです

205
00:10:55,734 --> 00:10:57,700
経営は友人に任せっきりですから

206
00:10:57,767 --> 00:10:59,033
（福子）へえ～

207
00:10:59,467 --> 00:11:02,000
あっ　早くしないと

208
00:11:02,066 --> 00:11:03,567
（萬平）ああ ハハハハ

209
00:11:03,633 --> 00:11:05,433
（福子）失礼しました
（萬平）いえいえ

210
00:11:19,600 --> 00:11:20,834
（萬平）ありがとうございました

211
00:11:21,633 --> 00:11:24,900
（福子）お時間を取らせてしまい
申し訳ありませんでした

212
00:11:25,300 --> 00:11:29,066
（萬平）いや…
また お会いできてよかったです

213
00:11:29,133 --> 00:11:30,500
私もです

214
00:11:33,000 --> 00:11:35,367
では 仕事に戻りますので

215
00:11:36,266 --> 00:11:37,000
（萬平）はい

216
00:11:38,300 --> 00:11:38,967
あっ あの…

217
00:11:40,133 --> 00:11:41,000
はい？

218
00:11:42,934 --> 00:11:45,333
福子さんは ご結婚は？

219
00:11:46,600 --> 00:11:47,433
（福子）ん？

220
00:11:48,667 --> 00:11:50,133
結婚は されてるんですか？

221
00:11:53,934 --> 00:11:55,166
まだです

222
00:11:58,200 --> 00:11:59,033
そう

223
00:12:04,033 --> 00:12:05,400
失礼します

224
00:12:06,000 --> 00:12:06,834
（萬平）はい

225
00:12:13,800 --> 00:12:15,000
（世良）立花君

226
00:12:15,700 --> 00:12:16,433
（萬平）はい

227
00:12:18,934 --> 00:12:20,767
（世良）世良商事の世良です

228
00:12:21,633 --> 00:12:22,934
あっ はい

229
00:12:23,700 --> 00:12:27,367
（世良）実は 僕は
前から知ってるんやで 君のこと

230
00:12:27,734 --> 00:12:28,567
（萬平）えっ？

231
00:12:28,800 --> 00:12:31,500
（世良）
２年前まで 僕も技術屋やったんや

232
00:12:31,567 --> 00:12:33,100
幻灯機を作ってた

233
00:12:33,700 --> 00:12:37,100
でも 君の幻灯機を見て
やめたんや

234
00:12:37,500 --> 00:12:40,200
あれは 実によく出来てた

235
00:12:40,600 --> 00:12:42,834
正直 がく然としたがな

236
00:12:44,500 --> 00:12:48,333
ほんまの技術屋っちゅうのは
こういうヤツのことをいうんや

237
00:12:48,400 --> 00:12:50,600
僕には 到底かなわへんって

238
00:12:51,967 --> 00:12:55,100
あれ見て 僕は作るほうから
売るほうに転身したんや

239
00:12:55,166 --> 00:12:56,000
えっ？

240
00:12:56,667 --> 00:12:59,900
（世良）おかげさまで仕事は順調や

241
00:12:59,967 --> 00:13:01,700
君のおかげやで

242
00:13:02,800 --> 00:13:05,834
で 今は
立花君は何を作ってるんや？

243
00:13:05,900 --> 00:13:09,200
あっ 今は
根菜切断機を作っています

244
00:13:09,266 --> 00:13:10,133
（世良）ほう

245
00:13:10,533 --> 00:13:12,734
小型で持ち運びやすくて―

246
00:13:13,133 --> 00:13:16,734
野菜だけでなく
肉でも魚でも細かく刻める

247
00:13:16,800 --> 00:13:19,667
ほう 小型の根菜切断機か

248
00:13:19,734 --> 00:13:20,600
（萬平）はい

249
00:13:20,667 --> 00:13:22,533
戦場で重宝しそうやな

250
00:13:22,934 --> 00:13:24,834
ええとこに目ぇつけたな

251
00:13:25,266 --> 00:13:27,767
今度 ぜひ見せてくれ

252
00:13:28,834 --> 00:13:29,333
はい

253
00:13:29,400 --> 00:13:30,900
高平(たかひら)社長！

254
00:13:30,967 --> 00:13:34,266
ご無沙汰しております
世良でございます

255
00:13:34,333 --> 00:13:35,800
お久しぶりです
お元気でしたか？

256
00:13:35,867 --> 00:13:37,700
（高平）元気してるよ～

257
00:13:47,100 --> 00:13:48,900
（鈴）幻灯機の人？

258
00:13:48,967 --> 00:13:53,100
（福子）咲姉ちゃんの結婚式で
写真を映してくれた人

259
00:13:53,166 --> 00:13:56,867
今日の宴会に来てたの
すごく ご立派になって

260
00:13:56,934 --> 00:13:58,033
（鈴）覚えてないわ

261
00:13:58,100 --> 00:14:01,867
（福子）もう お母さん
泣いてたやな～い

262
00:14:01,934 --> 00:14:03,834
写真見て泣いたのよ

263
00:14:03,900 --> 00:14:06,367
映してた人なんか知らないわ

264
00:14:06,433 --> 00:14:08,400
それより今日 克子が来てね

265
00:14:09,533 --> 00:14:11,767
咲が体調崩したらしいの

266
00:14:12,767 --> 00:14:13,600
（福子）えっ？

267
00:14:15,533 --> 00:14:16,400
おかえりなさい

268
00:14:16,467 --> 00:14:19,033
（せきこみ）

269
00:14:19,100 --> 00:14:20,266
（真一）風邪でも引いたんか？

270
00:14:21,433 --> 00:14:24,233
すみません 大丈夫です

271
00:14:26,800 --> 00:14:28,433
咲姉ちゃんが？

272
00:14:34,467 --> 00:14:37,834
（加地谷）もっともっと
人脈 広げんとあかんな

273
00:14:41,667 --> 00:14:42,600
（萬平）福子さんは―

274
00:14:43,266 --> 00:14:44,133
ご結婚は？

275
00:14:46,567 --> 00:14:47,734
まだです