1
00:00:06,767 --> 00:00:08,800
（ナレーション）
昭和19年 夏―

2
00:00:09,333 --> 00:00:12,467
日本の戦況は 次第に
悪くなってきました

3
00:00:14,700 --> 00:00:18,000
６月に北九州が空襲
されたことを受けて―

4
00:00:18,800 --> 00:00:20,100
東条(とうじょう)内閣は―

5
00:00:20,166 --> 00:00:23,066
学童疎開促進要綱を
閣議決定

6
00:00:23,533 --> 00:00:25,800
（女性）子供ら連れて
逃げなあかんの？

7
00:00:26,300 --> 00:00:27,100
（ナレーション）
７月には―

8
00:00:27,166 --> 00:00:29,300
サイパン島の
守備隊が全滅

9
00:00:30,467 --> 00:00:32,633
そして 東条内閣は―

10
00:00:32,700 --> 00:00:34,433
総辞職に
追い込まれたのです

11
00:00:34,500 --> 00:00:36,700
これやったら ホンマ
本土攻撃もありうるよ

12
00:00:36,767 --> 00:00:38,467
アメリカ軍が攻めてくるの？

13
00:00:38,533 --> 00:00:40,567
大阪も空襲されるんやろか

14
00:00:48,233 --> 00:00:49,633
（香田(こうだ)克子(かつこ)）そしたら お母さん―

15
00:00:50,066 --> 00:00:52,367
私たち 行くから　元気でね

16
00:00:53,400 --> 00:00:55,033
福子(ふくこ)も萬平(まんぺい)さんも

17
00:00:55,100 --> 00:00:56,300
（立花(たちばな)萬平）どうぞ 気をつけて

18
00:00:57,266 --> 00:00:59,600
（立花福子）
お母さんの言うこと よう聞くのよ

19
00:00:59,667 --> 00:01:00,433
（４人）はい！

20
00:01:01,333 --> 00:01:02,233
（今井(いまい) 鈴(すず)）ハア…

21
00:01:03,467 --> 00:01:04,834
お母さん さみしいの？

22
00:01:04,900 --> 00:01:07,033
そら さみしいわ

23
00:01:07,100 --> 00:01:10,200
かわいい孫たちに
会えなくなるんやもの

24
00:01:12,166 --> 00:01:14,700
ほら 行きましょ
みんな ご挨拶して

25
00:01:15,233 --> 00:01:16,433
（香田タカ）いってまいります

26
00:01:16,934 --> 00:01:18,066
（香田吉乃(よしの)）いってきます

27
00:01:18,133 --> 00:01:19,433
（香田重之(しげゆき)）またね

28
00:01:20,433 --> 00:01:21,400
（タカ）学(まなぶ)も

29
00:01:21,467 --> 00:01:22,867
（香田 学）さようなら

30
00:01:22,934 --> 00:01:25,800
（鈴）
さようならなんて言わんといて

31
00:01:27,734 --> 00:01:28,734
行きましょ

32
00:01:34,367 --> 00:01:35,667
（福子）気ぃつけてね

33
00:01:36,400 --> 00:01:38,633
（萬平）何かあったら
いつでも連絡 下さい

34
00:01:39,133 --> 00:01:40,600
（克子）ありがとうございます

35
00:01:52,166 --> 00:01:55,900
♪ 丸まってる背中に

36
00:01:55,967 --> 00:02:00,166
♪ もらい泣き

37
00:02:00,233 --> 00:02:03,700
♪ 恥じだって一緒に

38
00:02:03,767 --> 00:02:05,200
♪ あなたとなら

39
00:02:05,266 --> 00:02:08,033
♪ トゥラッタッタ♪

40
00:02:08,100 --> 00:02:09,700
♪ 飛行機雲

41
00:02:09,767 --> 00:02:11,934
♪ ぼんやり眺む

42
00:02:12,000 --> 00:02:14,867
♪ 心ここに在らず

43
00:02:16,066 --> 00:02:17,967
♪ 年間トータル

44
00:02:18,033 --> 00:02:19,700
♪ もししたら

45
00:02:19,767 --> 00:02:21,700
♪ 付き合うあたし

46
00:02:21,767 --> 00:02:23,867
♪ すごい？

47
00:02:23,934 --> 00:02:28,166
♪ とぼけてる眉毛に

48
00:02:28,233 --> 00:02:31,667
♪ もらい笑い

49
00:02:31,734 --> 00:02:34,033
♪ 照れだって

50
00:02:34,100 --> 00:02:35,667
♪ なんだって

51
00:02:35,734 --> 00:02:37,166
♪ あなたとなら

52
00:02:37,233 --> 00:02:38,166
♪ トゥラッタッタ♪

53
00:02:38,233 --> 00:02:40,233
♪ もらい泣き

54
00:02:40,300 --> 00:02:42,200
♪ もらい笑い

55
00:02:42,266 --> 00:02:46,200
♪ もらい怒り

56
00:02:46,266 --> 00:02:48,166
♪ もらいっ恥じ

57
00:02:48,233 --> 00:02:51,667
♪ どんと来い！

58
00:02:51,734 --> 00:02:55,633
♪ 晴天も曇天も霹靂(へきれき)も

59
00:02:55,700 --> 00:02:57,166
♪ さあ あなたと

60
00:02:57,233 --> 00:03:00,533
♪ トゥラッタッタ♪

61
00:03:01,166 --> 00:03:03,166
～♪

62
00:03:06,100 --> 00:03:09,467
ホンマに大阪も
空襲されるんでしょうか

63
00:03:09,533 --> 00:03:10,767
されないわよ

64
00:03:10,834 --> 00:03:13,600
いや ないとは言えませんよ

65
00:03:14,133 --> 00:03:17,367
爆弾が落ちてきたら
家が燃えてしまうのよ

66
00:03:17,433 --> 00:03:19,133
冗談やないわ

67
00:03:19,200 --> 00:03:21,800
（萬平）でも 日本の形勢は
あまり よくなさそうですからね

68
00:03:21,867 --> 00:03:23,700
どうして そんなふうに―

69
00:03:23,767 --> 00:03:26,533
ひと事みたいに言うのよ
萬平さんは

70
00:03:26,600 --> 00:03:28,600
いや ひと事だなんて
思ってませんよ

71
00:03:28,667 --> 00:03:32,200
家や会社に爆弾 落とされたら
嫌でしょう

72
00:03:32,266 --> 00:03:33,533
（萬平）そりゃあ 嫌ですよ

73
00:03:33,600 --> 00:03:35,800
でも 実際
空襲はあるかもしれません

74
00:03:35,867 --> 00:03:38,233
（鈴）ほら また
そんなふうに ひと事みたいに

75
00:03:38,300 --> 00:03:39,200
（萬平）いや だから…

76
00:03:39,266 --> 00:03:42,400
やっぱり 私たちも
疎開しませんか？

77
00:03:42,467 --> 00:03:43,300
えっ？

78
00:03:44,100 --> 00:03:45,400
私 怖い

79
00:03:46,166 --> 00:03:48,033
私は嫌やって言うてるでしょ

80
00:03:48,567 --> 00:03:50,433
家を守らないといけないの

81
00:03:50,500 --> 00:03:54,200
爆弾が落とされたら
家を守るも何もないんよ

82
00:03:54,967 --> 00:03:56,533
爆弾なんか落ちてきません

83
00:03:56,600 --> 00:03:58,100
（萬平）いやいや お義母(かあ)さん

84
00:03:58,166 --> 00:03:59,867
日本は負けません

85
00:04:01,567 --> 00:04:04,100
それより あなたたちは―

86
00:04:04,166 --> 00:04:07,000
どうして 早く
子供をつくらないの？

87
00:04:07,800 --> 00:04:10,233
産めよ 増やせよ

88
00:04:13,467 --> 00:04:18,300
戦争には行かない
子供も つくらない

89
00:04:18,367 --> 00:04:23,166
そういう人は
非国民って呼ばれますよ 萬平さん

90
00:04:23,667 --> 00:04:24,367
申し訳ありません

91
00:04:24,433 --> 00:04:26,533
（福子）もう少し待って
そのうち…

92
00:04:26,600 --> 00:04:28,500
（鈴）そのうちって いつ？

93
00:04:28,567 --> 00:04:31,433
（福子）そのうちは そのうちよ！

94
00:04:31,500 --> 00:04:34,500
（鈴）
それは 明日なの？　今日なの？

95
00:04:34,567 --> 00:04:37,734
（福子）
ああ もう やめて！　恥ずかしい！

96
00:04:37,800 --> 00:04:39,367
もう～！

97
00:04:41,166 --> 00:04:42,333
いい天気だ

98
00:04:46,834 --> 00:04:47,400
（萬平）あっ…

99
00:04:47,467 --> 00:04:49,266
（福子）あっ ごめんなさい

100
00:04:49,333 --> 00:04:53,100
（萬平）いや
痛むのは もっと奥のほうなんだ

101
00:04:53,867 --> 00:04:56,300
でも そうしてくれると
少しは楽になる

102
00:04:57,133 --> 00:04:58,066
ああ…

103
00:05:05,300 --> 00:05:09,533
お母さんが言うてたことは
気にしないでくださいね

104
00:05:12,467 --> 00:05:15,166
萬平さんの子供は欲しいけど―

105
00:05:17,200 --> 00:05:20,500
私は いつでもいいと
思うてますから

106
00:05:21,266 --> 00:05:25,100
何より 萬平さんの体が
元どおりになるのが先です

107
00:05:38,333 --> 00:05:39,100
おいで

108
00:05:46,700 --> 00:05:48,433
萬平さん

109
00:05:51,500 --> 00:05:53,200
お前は いい奥さんだ

110
00:05:54,600 --> 00:05:55,967
僕は幸せだよ

111
00:05:58,333 --> 00:06:02,767
私も このままで十分です

112
00:06:17,934 --> 00:06:19,367
（小野塚(おのづか) 咲(さき)）お母さん

113
00:06:21,033 --> 00:06:22,433
お母さん

114
00:06:28,166 --> 00:06:30,734
ああ 咲…

115
00:06:30,800 --> 00:06:36,200
（咲）
今日は お月様が とてもきれいよ

116
00:06:39,000 --> 00:06:42,266
（鈴）本当　きれい

117
00:06:42,800 --> 00:06:47,367
たまには ゆっくり
お月様を眺めてホッとしないと

118
00:06:48,834 --> 00:06:49,934
咲…

119
00:06:50,467 --> 00:06:55,000
今日 克子と子供たちが
疎開してしまったのよ

120
00:06:56,400 --> 00:06:57,667
知ってるわ

121
00:06:58,333 --> 00:07:04,700
福子も 萬平さんと一緒に
大阪を出ていってしまうかも

122
00:07:05,133 --> 00:07:06,700
私を置いて

123
00:07:07,100 --> 00:07:10,767
福子は 一緒に行こうって
言うてくれてるやない

124
00:07:10,834 --> 00:07:15,400
（鈴）あの子は
萬平さんのほうが大事なのよ

125
00:07:16,033 --> 00:07:18,767
（咲）お母さんも大事に思てるわ

126
00:07:21,967 --> 00:07:27,233
（鈴）苦労して育てたのに
３人とも いなくなるなんて…

127
00:07:29,266 --> 00:07:32,000
（咲）私が そばにいるやない

128
00:07:34,834 --> 00:07:36,000
（鈴）咲

129
00:07:37,700 --> 00:07:42,400
お母さんは立派よ
武士の娘ですもの

130
00:07:43,433 --> 00:07:48,100
この家を しっかり守ってください

131
00:07:51,066 --> 00:07:52,600
咲…

132
00:07:57,233 --> 00:07:58,533
（ナレーション）
秋が来ました

133
00:07:59,033 --> 00:07:59,800
（萬平）田中(たなか)さん

134
00:08:00,300 --> 00:08:02,300
ここは もう少し
きつく締めてください

135
00:08:02,367 --> 00:08:04,066
（田中平助）
申し訳ありません 社長

136
00:08:04,133 --> 00:08:06,100
（萬平）いいんです いいんです
次から気をつけてくだされば

137
00:08:06,166 --> 00:08:07,166
（大林三郎）社長！

138
00:08:07,633 --> 00:08:10,567
東京が… 東京が空襲されました！

139
00:08:10,633 --> 00:08:11,533
えっ？

140
00:08:16,066 --> 00:08:18,367
（ナレーション）東京が
初めての空襲を受けたのは―

141
00:08:18,433 --> 00:08:22,367
昭和19年11月24日のことでした

142
00:08:23,166 --> 00:08:25,467
大規模な空襲では
ありませんでしたが―

143
00:08:25,533 --> 00:08:27,767
人々は動揺しました

144
00:08:28,233 --> 00:08:30,667
（池上(いけがみ)ハナ）
これは もう いよいよやね

145
00:08:30,734 --> 00:08:33,266
（鹿野(かの)敏子(としこ)）
大阪にアメリカの飛行機が来るわ

146
00:08:34,200 --> 00:08:37,467
怖い… どないしよう

147
00:08:40,066 --> 00:08:42,633
（福子）
ラーメンの屋台が なくなってる

148
00:08:43,033 --> 00:08:44,400
（敏子）当たり前やない

149
00:08:44,467 --> 00:08:46,633
こんなときにラーメンなんか
作ってられへんよ

150
00:08:46,700 --> 00:08:49,533
（福子）こんなときやからこそ
食べたいのに！

151
00:08:52,400 --> 00:08:53,500
福(ふく)ちゃん…

152
00:08:56,033 --> 00:08:58,800
実は疎開することにしたの 私

153
00:08:59,500 --> 00:09:00,333
（福子）えっ…

154
00:09:00,734 --> 00:09:04,367
私も 田舎の親戚を頼って

155
00:09:07,200 --> 00:09:08,533
（福子）そうなんや…

156
00:09:11,834 --> 00:09:16,166
離れ離れになるけど
戦争が終わるまでの辛抱よ

157
00:09:21,333 --> 00:09:23,633
（福子）絶対 元気で また会おね！

158
00:09:25,500 --> 00:09:28,433
また ここで
ラーメン 一緒に食べよね

159
00:09:39,266 --> 00:09:41,333
みんな いなくなってく…

160
00:10:13,100 --> 00:10:14,066
（咲）福子

161
00:10:16,433 --> 00:10:17,433
福子

162
00:10:21,867 --> 00:10:22,967
福子

163
00:10:24,533 --> 00:10:25,867
（福子）咲姉ちゃん！

164
00:10:27,200 --> 00:10:31,633
（咲）何を迷ってるんよ
もう大阪も危ないわ

165
00:10:33,266 --> 00:10:37,266
萬平さんやお母さんが
なんと言おうと 逃げなさい

166
00:10:37,333 --> 00:10:38,600
逃げる？

167
00:10:38,667 --> 00:10:39,600
そう

168
00:10:40,834 --> 00:10:42,734
首根っこ捕まえてでも

169
00:10:45,900 --> 00:10:47,000
（福子）咲姉ちゃん？

170
00:10:51,200 --> 00:10:52,066
夢…

171
00:10:56,700 --> 00:10:57,633
萬平さん！

172
00:10:58,100 --> 00:11:00,600
萬平さん起きて！　ねえ

173
00:11:01,166 --> 00:11:02,834
やっぱり疎開しましょう

174
00:11:02,900 --> 00:11:03,533
（萬平）えっ？

175
00:11:03,600 --> 00:11:07,100
（福子）
大阪から逃げるの 萬平さん

176
00:11:07,166 --> 00:11:08,600
咲が？

177
00:11:08,667 --> 00:11:11,567
（福子）
私の夢枕に立ったの 咲姉ちゃんが

178
00:11:11,633 --> 00:11:13,734
（鈴）何言うてるの

179
00:11:13,800 --> 00:11:15,400
（福子）ホンマやって！

180
00:11:16,600 --> 00:11:19,734
咲は 私の家にいるの

181
00:11:20,266 --> 00:11:22,533
あなたの夢に
出てくるわけありません

182
00:11:22,600 --> 00:11:24,967
（福子）もう ホンマやの！

183
00:11:25,033 --> 00:11:25,967
（萬平）福子

184
00:11:26,967 --> 00:11:29,333
仏壇は ここにあるのよ

185
00:11:30,166 --> 00:11:35,333
それに咲は 夢枕に立たないの
いつも座ってるの

186
00:11:35,400 --> 00:11:37,066
立ってました！

187
00:11:37,133 --> 00:11:39,166
（萬平）そんなことは
どうでもいいじゃないか

188
00:11:39,233 --> 00:11:40,867
咲姉ちゃん 私に言うたの

189
00:11:40,934 --> 00:11:44,200
お母さんと一緒に
大阪から逃げなさいって

190
00:11:44,266 --> 00:11:45,333
（萬平）いや 実は―

191
00:11:45,400 --> 00:11:48,000
僕も やっぱり疎開したほうが
いいんじゃないかと思ってたんです

192
00:11:48,066 --> 00:11:51,233
東京が空襲されたら
必ず大阪にも来ます

193
00:11:51,300 --> 00:11:53,934
兵庫の上郡(かみごおり)に
僕の遠い親戚がいるんです

194
00:11:54,000 --> 00:11:55,133
お義母さんも一緒に

195
00:11:55,200 --> 00:11:56,300
一緒に行こう お母さん

196
00:11:56,367 --> 00:11:59,066
咲が そんなこと
言うわけありません

197
00:11:59,133 --> 00:12:01,533
それは あなたの願望が
夢になったのよ

198
00:12:01,600 --> 00:12:03,734
（萬平）いや もう 夢がどうとかの
話じゃありませんから

199
00:12:03,800 --> 00:12:06,200
そしたら お母さんの
夢に出てくる咲姉ちゃんやって―

200
00:12:06,266 --> 00:12:07,734
お母さんの願望やない

201
00:12:07,800 --> 00:12:10,533
福子！
もっと理性的に話をしよう

202
00:12:11,700 --> 00:12:13,934
お義母さん
ちょっと聞いてください

203
00:12:14,000 --> 00:12:17,266
私は ここを離れません

204
00:12:18,934 --> 00:12:20,767
ねえ 咲

205
00:12:21,633 --> 00:12:25,066
逃げろって言うたよね 咲姉ちゃん

206
00:12:25,133 --> 00:12:26,333
（鈴）咲…

207
00:12:26,834 --> 00:12:28,600
（福子）ホンマに言うたもん！

208
00:12:28,667 --> 00:12:29,567
ハア…

209
00:12:30,066 --> 00:12:32,033
お前とお義母さんは
感情的になり過ぎる

210
00:12:32,100 --> 00:12:34,200
話が本筋からズレるんだよ

211
00:12:34,266 --> 00:12:38,867
あ～ もう 疎開したいけど
お母さんを置いては行けない

212
00:12:39,633 --> 00:12:42,066
あ～…

213
00:12:42,600 --> 00:12:45,734
（ナレーション）
年が明けて 昭和20年１月

214
00:12:46,433 --> 00:12:49,967
大阪に アメリカの爆撃機が
飛んできたのです

215
00:12:50,033 --> 00:12:52,000
（空襲警報）

216
00:12:52,066 --> 00:12:54,166
（男性）空襲警報発令！

217
00:12:54,233 --> 00:12:55,100
（萬平）福子

218
00:12:56,400 --> 00:12:59,033
（男性）空襲警報発令！

219
00:12:59,100 --> 00:13:01,667
（萬平）福子 起きろ！　空襲だ！

220
00:13:04,900 --> 00:13:07,333
（林 たま代）
あれは 天王寺(てんのうじ)の辺りや

221
00:13:07,734 --> 00:13:09,000
（福子）天王寺…

222
00:13:09,567 --> 00:13:10,667
（たま代）怖いなあ

223
00:13:13,834 --> 00:13:17,367
（女性）ああ 今井さん
ほら あれ 真っ赤や！

224
00:13:17,433 --> 00:13:18,433
（男性たち）ついに来たか

225
00:13:18,900 --> 00:13:21,333
そのうち ここらも やられるぞ

226
00:13:22,567 --> 00:13:25,800
（ナレーション）
そして ２か月後の３月４日…

227
00:13:26,400 --> 00:13:32,233
（Ｂ29の飛行音）

228
00:13:35,367 --> 00:13:38,000
（女性）あ～あ
（男性）空襲やなかったんや

229
00:13:38,066 --> 00:13:39,967
よかった～

230
00:13:40,367 --> 00:13:41,367
（男性）なんや あれ！

231
00:13:43,233 --> 00:13:44,433
（女性）ば… 爆弾？

232
00:13:44,500 --> 00:13:47,033
（男性）いや… 紙や

233
00:13:47,100 --> 00:13:47,934
紙？

234
00:13:53,767 --> 00:13:58,533
“此(こ)のリーフレットは
爆弾であり得(え)たのだ”

235
00:13:59,133 --> 00:14:03,066
（ナレーション）それは
アメリカ軍がまいた宣伝ビラでした

236
00:14:03,567 --> 00:14:08,000
“この無益の戦争に
結末をつけるまで 幾度となく”―

237
00:14:09,667 --> 00:14:11,000
“爆撃する”

238
00:14:14,834 --> 00:14:15,700
萬平さん

239
00:14:19,266 --> 00:14:20,467
お母さん！

240
00:14:20,533 --> 00:14:22,233
お母さん！

241
00:14:24,333 --> 00:14:25,367
分かってる

242
00:14:30,066 --> 00:14:32,734
２人も 一緒に行こう

243
00:14:43,467 --> 00:14:46,033
（ナレーション）
福ちゃんが 萬平さんと鈴さんと―

244
00:14:46,100 --> 00:14:49,400
３人で大阪を離れたのは ３月10日

245
00:14:50,266 --> 00:14:54,033
大阪が大空襲を受ける３日前でした