1
00:00:06,934 --> 00:00:08,667
（ナレーション）昭和20年 春

2
00:00:09,100 --> 00:00:12,266
戦局は もはや
絶望的になっていました

3
00:00:15,066 --> 00:00:19,934
日本の各地が空襲を受け
アメリカ軍は沖縄に上陸

4
00:00:20,567 --> 00:00:24,433
ヨーロッパでは
日本の同盟国であるドイツが降伏

5
00:00:25,400 --> 00:00:29,133
日本は 敗戦への道を
突き進んでいました

6
00:00:33,967 --> 00:00:35,433
（立花(たちばな)萬平(まんぺい)）あっ あった

7
00:00:35,500 --> 00:00:36,100
（立花福子(ふくこ)）えっ

8
00:00:37,600 --> 00:00:39,000
これは なんですか？

9
00:00:39,066 --> 00:00:41,500
（萬平）ああ 多分 ウルイだ

10
00:00:42,000 --> 00:00:43,667
（福子）多分って…

11
00:00:44,266 --> 00:00:48,233
萬平さんが好奇心旺盛なのは
よう分かってますけど―

12
00:00:48,633 --> 00:00:51,734
毒にあたって死ぬのは嫌ですよ！

13
00:00:52,467 --> 00:00:55,934
（萬平）あっ ここにもあった
これは みつばだな

14
00:00:56,567 --> 00:00:57,934
（井坂(いさか)権三(ごんぞう)）山菜採りですか

15
00:00:58,000 --> 00:01:02,100
（今井(いまい) 鈴(すず)）２人で行きましたよ
たくさん採ってくるからって

16
00:01:02,633 --> 00:01:07,166
（井坂八重(やえ)）仲ええご夫婦やなあ
うっとことは えらい違(ちご)うとうな

17
00:01:07,567 --> 00:01:09,867
（権三）そがいなことねえでえ

18
00:01:09,934 --> 00:01:12,467
（八重）そがいこと思とんのは
おまはんだけ

19
00:01:13,066 --> 00:01:14,166
（権三）はあ？

20
00:01:15,467 --> 00:01:19,300
（鈴）
仲がいいのも 考えものですよ

21
00:01:20,233 --> 00:01:24,767
大の男が 戦争にも行けず
働きもせず―

22
00:01:25,166 --> 00:01:26,533
戦争が終わっても―

23
00:01:26,600 --> 00:01:29,100
一体 どうやって
生計を立てていくのか

24
00:01:29,166 --> 00:01:31,400
せえでも ここいら来て―

25
00:01:31,467 --> 00:01:34,567
体の様子も ええがいに
なったったやろ 萬平ちゃん

26
00:01:34,633 --> 00:01:38,900
べっちょない べっちょない
元気なら なんでえできてやろ

27
00:01:41,700 --> 00:01:43,100
（兵事係）おったってか～

28
00:01:45,400 --> 00:01:47,400
立花萬平さんは こちらですか？

29
00:01:47,800 --> 00:01:48,600
（鈴）はい

30
00:01:51,266 --> 00:01:52,500
おめでとうございます

31
00:01:56,667 --> 00:01:58,100
召集令状です

32
00:01:58,900 --> 00:01:59,967
赤紙…

33
00:02:08,000 --> 00:02:11,734
♪ 丸まってる背中に

34
00:02:11,800 --> 00:02:15,934
♪ もらい泣き

35
00:02:16,000 --> 00:02:19,467
♪ 恥じだって一緒に

36
00:02:19,533 --> 00:02:20,967
♪ あなたとなら

37
00:02:21,033 --> 00:02:23,467
♪ トゥラッタッタ♪

38
00:02:23,867 --> 00:02:25,467
♪ 飛行機雲

39
00:02:25,533 --> 00:02:27,700
♪ ぼんやり眺む

40
00:02:27,767 --> 00:02:30,633
♪ 心ここに在らず

41
00:02:31,834 --> 00:02:33,734
♪ 年間トータル

42
00:02:33,800 --> 00:02:35,233
♪ もししたら

43
00:02:35,300 --> 00:02:37,467
♪ 付き合うあたし

44
00:02:37,533 --> 00:02:39,633
♪ すごい？

45
00:02:39,700 --> 00:02:43,967
♪ とぼけてる眉毛に

46
00:02:44,033 --> 00:02:47,967
♪ もらい笑い

47
00:02:48,033 --> 00:02:49,834
♪ 照れだって

48
00:02:49,900 --> 00:02:51,433
♪ なんだって

49
00:02:51,500 --> 00:02:52,934
♪ あなたとなら

50
00:02:53,000 --> 00:02:53,934
♪ トゥラッタッタ♪

51
00:02:54,000 --> 00:02:56,033
♪ もらい泣き

52
00:02:56,100 --> 00:02:57,967
♪ もらい笑い

53
00:02:58,033 --> 00:03:02,033
♪ もらい怒り

54
00:03:02,100 --> 00:03:04,066
♪ もらいっ恥じ

55
00:03:04,133 --> 00:03:07,500
♪ どんと来い！

56
00:03:07,567 --> 00:03:11,400
♪ 晴天も曇天も霹靂(へきれき)も

57
00:03:11,467 --> 00:03:13,000
♪ さあ あなたと

58
00:03:13,066 --> 00:03:16,533
♪ トゥラッタッタ♪

59
00:03:16,934 --> 00:03:18,934
～♪

60
00:03:29,934 --> 00:03:31,500
やはり また来ましたか

61
00:03:34,734 --> 00:03:35,934
（鈴）今度は―

62
00:03:36,767 --> 00:03:41,266
身体検査で
はねられないでくださいね

63
00:03:43,233 --> 00:03:49,166
上郡(かみごおり)に来て
随分 体の具合も戻ったんですから

64
00:03:50,300 --> 00:03:51,033
（萬平）はい

65
00:03:52,667 --> 00:03:53,500
（福子）でも…

66
00:03:55,567 --> 00:03:58,367
でも 役場の人が言うてました

67
00:04:00,567 --> 00:04:01,934
大阪も…

68
00:04:02,800 --> 00:04:05,700
神戸も 大空襲があって―

69
00:04:06,400 --> 00:04:08,600
東京もやられて―

70
00:04:10,734 --> 00:04:14,233
日本は もう ダメなんやないかって

71
00:04:15,000 --> 00:04:15,567
（鈴）福子

72
00:04:15,633 --> 00:04:19,000
今 戦場に駆り出される
兵隊さんは―

73
00:04:20,433 --> 00:04:24,467
みんな… 生きて帰れないって

74
00:04:25,533 --> 00:04:29,834
爆弾を抱えて
敵の戦車に突っ込むんやて！

75
00:04:31,333 --> 00:04:33,834
でも… でも

76
00:04:36,700 --> 00:04:39,300
（萬平）福子のお姉さんたちの
旦那さんたちは―

77
00:04:39,900 --> 00:04:41,800
みんな 戦地で戦ってるんだ

78
00:04:45,133 --> 00:04:47,800
僕だけ ここで
安穏としているのは忍びないよ

79
00:04:51,867 --> 00:04:53,967
行けと言われれば 行かなきゃ

80
00:05:07,500 --> 00:05:09,700
さあ 晩ご飯にしよう

81
00:05:17,233 --> 00:05:19,433
うん うまい

82
00:05:20,734 --> 00:05:21,967
うまいですよ お義母(かあ)さん

83
00:05:24,300 --> 00:05:26,133
ほら 福子も食べてみろ

84
00:05:29,166 --> 00:05:29,867
（福子）はい

85
00:05:42,300 --> 00:05:44,867
（萬平）うまいでしょう
（鈴）ええ

86
00:05:46,900 --> 00:05:47,900
（萬平）なあ 福子

87
00:05:51,367 --> 00:05:52,166
（福子）はい

88
00:06:01,066 --> 00:06:02,400
（ナレーション）その夜―

89
00:06:02,467 --> 00:06:05,667
福(ふく)ちゃんは なかなか眠ることが
できませんでした

90
00:06:06,533 --> 00:06:11,033
今 入隊したら
萬平さんは 必ず戦場に送られる

91
00:06:12,066 --> 00:06:15,100
そして 二度と戻ってこない

92
00:06:17,533 --> 00:06:19,633
眠れるわけがありませんでした

93
00:06:28,300 --> 00:06:31,233
（小野塚(おのづか) 咲(さき)）
よかったわね お母さん

94
00:06:38,467 --> 00:06:42,066
（咲）これで 福子は未亡人よ

95
00:06:43,734 --> 00:06:46,166
なんてこと言うの 咲

96
00:06:46,233 --> 00:06:50,166
そやかて 萬平さんのこと
嫌いやったんでしょ

97
00:06:52,367 --> 00:06:56,500
萬平さんが戦死したら 今度こそ―

98
00:06:56,567 --> 00:07:00,767
堅気の勤め人を
福子の旦那様にしないとね

99
00:07:01,834 --> 00:07:03,734
どうして そんな ひどいこと…

100
00:07:04,767 --> 00:07:08,867
お母さんが
いつも言うてることやない

101
00:07:23,000 --> 00:07:24,633
（ナレーション）
ところが その翌朝―

102
00:07:24,700 --> 00:07:26,400
大変なことが起こったのです

103
00:07:28,000 --> 00:07:35,000
（萬平のうめき声）

104
00:07:37,100 --> 00:07:37,900
（福子）萬平さん？

105
00:07:37,967 --> 00:07:40,867
（萬平のうめき声）
（福子）萬平さん？

106
00:07:44,734 --> 00:07:46,934
（福子）えっ？
どうしたんですか？

107
00:07:48,800 --> 00:07:50,333
腹が 腹が…

108
00:07:50,400 --> 00:07:52,367
昨日の山菜が あたったんと？

109
00:07:52,433 --> 00:07:54,900
あっ… 熱もある！

110
00:07:55,367 --> 00:07:56,767
今 お医者様を

111
00:07:59,000 --> 00:08:01,100
この村に お医者様は
いらっしゃいますか？

112
00:08:01,567 --> 00:08:04,333
（苅田圭介）お医者はんは
山 越えて 町まで行かんと おらん

113
00:08:04,400 --> 00:08:07,333
（萬平のうめき声）

114
00:08:10,467 --> 00:08:12,533
（鈴）どうしたの？
（福子）萬平さんが！

115
00:08:12,600 --> 00:08:13,333
えっ…

116
00:08:14,533 --> 00:08:16,734
（八重）ここやな　上郡駅前のな…

117
00:08:16,800 --> 00:08:18,133
（福子）斎藤(さいとう)医院
（八重）うん

118
00:08:18,200 --> 00:08:19,567
（権三）
町まで どがいして行ってんや

119
00:08:19,633 --> 00:08:21,133
（福子）
萬平さんの様子を見ててください

120
00:08:21,200 --> 00:08:22,300
お願いします！

121
00:08:22,367 --> 00:08:23,567
（権三）走っていってんか～！

122
00:08:45,734 --> 00:08:46,800
ああっ…

123
00:08:49,300 --> 00:08:54,633
（荒い息）

124
00:09:08,467 --> 00:09:09,934
萬平さん

125
00:09:10,400 --> 00:09:11,633
どうしたの？

126
00:09:12,867 --> 00:09:15,433
（萬平）は… 腹が痛いんです

127
00:09:15,967 --> 00:09:17,400
（鈴）本当に？

128
00:09:18,433 --> 00:09:19,300
（萬平）はい…

129
00:09:20,667 --> 00:09:23,000
戦争に行きたくなくて―

130
00:09:23,066 --> 00:09:25,800
仮病を使ってるんや
ないでしょうね？

131
00:09:26,200 --> 00:09:28,200
（萬平）ち… 違いますよ

132
00:09:29,667 --> 00:09:32,467
（鈴）本当に？
（萬平）はい！

133
00:09:33,767 --> 00:09:35,200
本当なの？

134
00:09:35,600 --> 00:09:37,800
（権三）立花はん！
（八重）萬平ちゃん！

135
00:09:37,867 --> 00:09:41,533
（鈴）大家さん
こっち こっち… 早く来て！

136
00:09:42,767 --> 00:09:45,700
（権三）一体 どがいしたん？
（八重）おなか痛いって…

137
00:09:46,100 --> 00:09:48,667
どうも 仮病やないみたい

138
00:09:48,734 --> 00:09:50,200
そりゃそうじゃろ！

139
00:09:50,266 --> 00:09:53,800
こがいなふうに
脂汗 流しとってんで

140
00:09:53,867 --> 00:09:55,567
そしたら なんで？

141
00:09:56,567 --> 00:09:57,233
（権三）あっ！

142
00:09:57,633 --> 00:10:00,066
若林(わかばやし)はんとこの息子はんが
寝込んだとき―

143
00:10:00,133 --> 00:10:02,200
こがいなふうに
痛がっとってなかったか？

144
00:10:02,266 --> 00:10:04,333
（八重）せや！
（鈴）呼んできてください

145
00:10:04,400 --> 00:10:05,467
（八重･権三）はい

146
00:10:09,667 --> 00:10:10,467
痛い？

147
00:10:11,700 --> 00:10:13,734
痛いって言ってるじゃないですか…

148
00:10:14,834 --> 00:10:17,700
（若林 武）
いや わいんときとは違(ちご)うとうわ

149
00:10:17,767 --> 00:10:20,767
（鈴）違う？
（権三）どがい違うとんでえ

150
00:10:20,834 --> 00:10:22,934
わいは あんとき
便所から出れんかった

151
00:10:23,333 --> 00:10:24,834
腹は下しとらんねやろ？

152
00:10:26,967 --> 00:10:28,200
（八重）ほな どがいなん？

153
00:10:29,166 --> 00:10:31,533
塩沢(しおさわ)のばあちゃんときに
似とうなあ

154
00:10:32,233 --> 00:10:33,800
（内藤すみ）
旦那さんのほうけえ？

155
00:10:33,867 --> 00:10:35,834
（藤 幸吉）
何かに あたったんじゃろか

156
00:10:35,900 --> 00:10:38,000
（藤 たつ子）都会の人やでなあ

157
00:10:39,200 --> 00:10:42,700
（塩沢みつ）
うちんときとは 違うとらあ

158
00:10:42,767 --> 00:10:43,567
（権三）違うとる？

159
00:10:44,633 --> 00:10:46,934
（みつ）キリキリ痛みよんやろ？

160
00:10:47,333 --> 00:10:48,667
は… はい…

161
00:10:48,734 --> 00:10:53,567
うちんときは
“ず～ん”だったでえ

162
00:10:53,633 --> 00:10:54,900
（鈴たち）ず～ん？

163
00:11:13,767 --> 00:11:17,633
（福子）
助けてください　お願いします…

164
00:11:17,700 --> 00:11:18,500
ああっ！

165
00:11:18,967 --> 00:11:20,166
萬平さん！

166
00:11:20,233 --> 00:11:23,233
（ミヨ子）
おっちゃんが のうなってまう…

167
00:11:23,300 --> 00:11:26,567
福子を 未亡人にしないで！

168
00:11:26,967 --> 00:11:30,600
（若林）来たったど！
お医者はんが来たった！

169
00:11:30,667 --> 00:11:36,066
（権三たち）はよ！
先生… 先生！　先生 はよ！

170
00:11:40,867 --> 00:11:42,834
（福子）すいせん 通してください

171
00:11:43,233 --> 00:11:44,467
萬平さん！

172
00:11:44,533 --> 00:11:45,500
福子…

173
00:11:46,300 --> 00:11:48,967
（斎藤大介）
どこが痛みよりますか？　ここは？

174
00:11:50,166 --> 00:11:51,700
奥さんから聞きましたよ

175
00:11:51,767 --> 00:11:54,133
憲兵に捕まって
だいぶ どつかれたって

176
00:11:54,200 --> 00:11:55,667
（みつ）え？
（三橋良子）先生！

177
00:11:55,734 --> 00:11:56,767
憲兵？

178
00:11:56,834 --> 00:11:58,533
それが原因なんですか？

179
00:11:59,166 --> 00:12:01,233
（斎藤）これは 痛みよってか？

180
00:12:03,934 --> 00:12:07,133
（叫び声）

181
00:12:07,867 --> 00:12:10,333
腹膜炎かあしらんな

182
00:12:10,734 --> 00:12:11,667
腹膜炎？

183
00:12:11,734 --> 00:12:13,533
それは 大変な病気なんですか？

184
00:12:13,600 --> 00:12:16,500
最悪の場合は… あっ

185
00:12:18,667 --> 00:12:19,333
（福子）萬平さん？

186
00:12:19,400 --> 00:12:21,200
（斎藤）モルヒネ
（看護師）はい！

187
00:12:22,433 --> 00:12:23,700
しっかりして！

188
00:12:33,867 --> 00:12:39,834
（みつ）
南無阿弥陀仏 南無阿弥陀仏…

189
00:12:40,700 --> 00:12:42,633
（斎藤）
とりあえずは べっちょない

190
00:12:43,133 --> 00:12:45,800
今は 鎮痛剤が効いて
眠っとってやで

191
00:12:45,867 --> 00:12:49,433
（権三）よかった…
のうなったんかと思うたわ

192
00:12:49,500 --> 00:12:51,867
もう べっちょないて ばあちゃん

193
00:12:51,934 --> 00:12:52,467
（みつ）えっ

194
00:12:52,533 --> 00:12:54,734
（笑い声）

195
00:12:55,233 --> 00:12:57,533
せえでも まだ分かりゃあせん

196
00:12:58,467 --> 00:13:02,567
とにかく 薬で治ったってんを
願うしかねぇでえ

197
00:13:02,633 --> 00:13:04,333
薬で治るんですか？

198
00:13:05,600 --> 00:13:06,767
先生

199
00:13:08,800 --> 00:13:10,266
五分五分です

200
00:13:10,333 --> 00:13:13,433
（ざわめき）
（若林）五分五分？

201
00:13:14,033 --> 00:13:15,200
萬平さん…

202
00:13:19,133 --> 00:13:20,667
神社は どこですか？

203
00:13:34,900 --> 00:13:39,133
福子の旦那様の病気を
治してください

204
00:13:52,700 --> 00:13:53,967
（萬平）とにかく僕は―

205
00:13:54,033 --> 00:13:56,300
世の中の役に立つ仕事がしたい

206
00:13:57,700 --> 00:14:00,200
みんなが喜んでくれるような仕事を

207
00:14:03,467 --> 00:14:04,567
福子さん…

208
00:14:08,433 --> 00:14:10,767
生きて会えるとは思いませんでした

209
00:14:14,567 --> 00:14:16,200
お前は いい奥さんだ

210
00:14:17,700 --> 00:14:19,000
僕は幸せだよ