1
00:00:05,800 --> 00:00:06,967
（立花(たちばな)萬平(まんぺい)）上半期は―

2
00:00:07,367 --> 00:00:09,600
皆さんが頑張ってくれた
おかげで―

3
00:00:09,667 --> 00:00:11,367
目標達成です

4
00:00:11,767 --> 00:00:14,233
（拍手）

5
00:00:14,300 --> 00:00:16,734
（喜多村(きたむら)圭吾）
ただ ７月に入ってから―

6
00:00:16,800 --> 00:00:19,000
だんだん景気が
悪くなってきましてね

7
00:00:19,066 --> 00:00:19,967
（萬平）ああ

8
00:00:21,533 --> 00:00:24,233
どうか 油断しないでください

9
00:00:25,300 --> 00:00:26,133
分かりました

10
00:00:26,500 --> 00:00:27,400
（桑原(くわはら)敏子(としこ)）萬平さんに―

11
00:00:27,467 --> 00:00:30,467
私の知り合いの町工場を
助けてほしいの

12
00:00:30,533 --> 00:00:31,667
（立花福子(ふくこ)）町工場？

13
00:00:31,734 --> 00:00:35,166
今まで世の中にない道具を
作ろうとしてるんですって

14
00:00:35,233 --> 00:00:36,900
世の中にない道具？

15
00:00:36,967 --> 00:00:39,567
昔の萬平さんみたいでしょう

16
00:00:39,633 --> 00:00:40,800
どこの会社だ

17
00:00:41,200 --> 00:00:42,400
うわっ！　あっつ！

18
00:00:42,467 --> 00:00:45,166
（今井(いまい) 鈴(すず)）ま… 萬平さん！

19
00:00:45,233 --> 00:00:48,967
♪ 丸まってる背中に

20
00:00:49,033 --> 00:00:53,166
♪ もらい泣き

21
00:00:53,233 --> 00:00:56,667
♪ 恥じだって一緒に

22
00:00:56,734 --> 00:00:58,200
♪ あなたとなら

23
00:00:58,266 --> 00:01:00,767
♪ トゥラッタッタ♪

24
00:01:01,166 --> 00:01:02,767
♪ 飛行機雲

25
00:01:02,834 --> 00:01:05,000
♪ ぼんやり眺む

26
00:01:05,066 --> 00:01:07,934
♪ 心ここに在らず

27
00:01:09,066 --> 00:01:11,033
♪ 年間トータル

28
00:01:11,100 --> 00:01:12,633
♪ もししたら

29
00:01:12,700 --> 00:01:14,767
♪ 付き合うあたし

30
00:01:14,834 --> 00:01:16,934
♪ すごい？

31
00:01:17,000 --> 00:01:21,266
♪ とぼけてる眉毛に

32
00:01:21,333 --> 00:01:24,734
♪ もらい笑い

33
00:01:25,333 --> 00:01:27,133
♪ 照れだって

34
00:01:27,200 --> 00:01:28,734
♪ なんだって

35
00:01:28,800 --> 00:01:30,233
♪ あなたとなら

36
00:01:30,300 --> 00:01:31,233
♪ トゥラッタッタ♪

37
00:01:31,300 --> 00:01:33,333
♪ もらい泣き

38
00:01:33,400 --> 00:01:35,266
♪ もらい笑い

39
00:01:35,333 --> 00:01:39,266
♪ もらい怒り

40
00:01:39,333 --> 00:01:41,266
♪ もらいっ恥じ

41
00:01:41,333 --> 00:01:44,734
♪ どんと来い！

42
00:01:44,800 --> 00:01:48,800
♪ 晴天も曇天も霹靂(へきれき)も

43
00:01:49,200 --> 00:01:50,300
♪ さあ あなたと

44
00:01:50,367 --> 00:01:53,767
♪ トゥラッタッタ♪

45
00:01:54,166 --> 00:01:56,166
～♪

46
00:02:07,533 --> 00:02:08,633
（小野塚(おのづか)真一(しんいち)）ここですね

47
00:02:09,300 --> 00:02:10,133
はい

48
00:02:23,400 --> 00:02:24,467
（織田島(おだじま)久美子(くみこ)）何か？

49
00:02:25,133 --> 00:02:29,000
あっ 池田(いけだ)信用組合の
立花と申します

50
00:02:29,233 --> 00:02:30,066
（真一）小野塚です

51
00:02:32,467 --> 00:02:35,900
（織田島健三(けんぞう)）
うちは昔から刃物を作ってるんです

52
00:02:37,567 --> 00:02:41,233
けど 家電会社に勤めてた息子が
戻ってきましてね

53
00:02:42,333 --> 00:02:44,066
うちの技術を使(つこ)うて―

54
00:02:44,133 --> 00:02:47,033
新しい物を作ろうて
言いだして

55
00:02:47,100 --> 00:02:50,033
（織田島 正(ただし)）
考えたのが 万能調理器です

56
00:02:50,500 --> 00:02:51,700
万能調理器？

57
00:02:52,100 --> 00:02:54,166
まだ設計段階ですが

58
00:02:56,533 --> 00:02:59,533
この上の容器を取り替えることで―

59
00:02:59,934 --> 00:03:02,600
ジューサーにもなり
ミキサーにもなり―

60
00:03:02,667 --> 00:03:05,300
野菜を みじん切りすることも
できるんです

61
00:03:05,367 --> 00:03:06,500
みじん切り

62
00:03:06,567 --> 00:03:08,700
ジューサーにも
ミキサーにもなるんですか

63
00:03:09,500 --> 00:03:13,667
でも まだ 細かく切る部分が
うまくいきません

64
00:03:14,066 --> 00:03:17,400
もっと小さくしないと
台所に置けませんし

65
00:03:18,567 --> 00:03:21,200
万能調理器

66
00:03:21,734 --> 00:03:22,767
ハハハハ

67
00:03:25,867 --> 00:03:28,000
コーヒー２つ お待ちどおさまです

68
00:03:28,667 --> 00:03:30,200
ほかに ご注文ございますか？

69
00:03:30,266 --> 00:03:32,467
（客）大丈夫です
（福子）ごゆっくり どうぞ

70
00:03:32,533 --> 00:03:34,200
（川上(かわかみ)しのぶ）
福(ふく)ちゃん もう時間や

71
00:03:34,867 --> 00:03:36,800
（川上アキラ）あっ ほんまや
もう時間や もう今日は ええわ

72
00:03:36,867 --> 00:03:39,633
いや せやけど 今日は忙しいから
もう少し手伝います

73
00:03:39,700 --> 00:03:40,700
（アキラ）ほんま？　助かるわ

74
00:03:40,767 --> 00:03:42,100
100万円？

75
00:03:42,166 --> 00:03:44,400
池田信用組合が融資します

76
00:03:44,467 --> 00:03:45,867
ほんまですか？

77
00:03:46,266 --> 00:03:49,400
（萬平）あの万能調理器を
開発するのは 資金が必要でしょう

78
00:03:49,867 --> 00:03:51,767
頑張って商品化してください

79
00:03:51,834 --> 00:03:54,567
あ… ありがとうございます

80
00:03:54,633 --> 00:03:56,166
（久美子）よかったわね あなた

81
00:03:56,233 --> 00:03:58,133
ああ 絶対 完成させるぞ

82
00:03:58,200 --> 00:03:59,100
（健三）おお 頑張れ お前

83
00:04:00,333 --> 00:04:02,500
100万円は多すぎませんか

84
00:04:02,567 --> 00:04:03,500
大丈夫

85
00:04:07,800 --> 00:04:10,133
（真一）梅田(うめだ)銀行は
景気が悪くなってきたから―

86
00:04:10,200 --> 00:04:11,967
財布のひもを締めろと

87
00:04:13,033 --> 00:04:14,700
（萬平）でも こういう会社こそ―

88
00:04:14,767 --> 00:04:17,200
僕たちが助けてあげなきゃ
いけないんじゃないですか

89
00:04:21,367 --> 00:04:24,600
この会社は絶対に伸びます 絶対に

90
00:04:33,133 --> 00:04:34,166
（福子）ただいま

91
00:04:34,567 --> 00:04:37,633
ごめんね すぐ晩ご飯作るから

92
00:04:38,033 --> 00:04:41,867
子供たちが学校から帰ってくる前に
終わるんやなかったの

93
00:04:41,934 --> 00:04:43,600
今日は忙しかったんよ

94
00:04:44,200 --> 00:04:48,967
理事長の奥さんが
どうして あんなお店で働くの

95
00:04:49,033 --> 00:04:51,367
その話は もういいって

96
00:04:52,467 --> 00:04:57,333
あんな貧乏性に
育てた覚えはないのに…

97
00:04:59,600 --> 00:05:02,133
（立花 源(げん)）
おばあちゃん 雨が降りそうや

98
00:05:02,200 --> 00:05:03,033
（鈴）えっ

99
00:05:03,500 --> 00:05:05,033
（立花 幸(さち)）曇ってきた

100
00:05:05,100 --> 00:05:07,333
（鈴）えっ そんなこと…

101
00:05:07,400 --> 00:05:09,934
（源）はよう洗濯物
取り込んだほうが ええで

102
00:05:10,333 --> 00:05:11,633
（幸）はよう はよう

103
00:05:12,400 --> 00:05:14,800
（鈴）降りそうには見えないけど

104
00:05:15,333 --> 00:05:17,367
おばあちゃん 足元

105
00:05:17,433 --> 00:05:18,266
ん？

106
00:05:18,333 --> 00:05:19,100
見て

107
00:05:19,600 --> 00:05:20,433
（鈴）ん？

108
00:05:21,166 --> 00:05:23,633
うわ～っ！

109
00:05:24,200 --> 00:05:26,000
何？　何 何 何？

110
00:05:26,066 --> 00:05:27,767
（福子）どうしたの！
（鈴）ムカデよ ムカデ！

111
00:05:28,166 --> 00:05:30,834
あ～！　あっ ああ～！

112
00:05:30,900 --> 00:05:31,934
（笑い声）
（福子）ムカデ？

113
00:05:32,000 --> 00:05:33,066
何が おかしいの！

114
00:05:33,767 --> 00:05:35,767
いや～！

115
00:05:36,500 --> 00:05:37,700
ちょっと待って

116
00:05:38,934 --> 00:05:43,767
お母さん これ ムカデやない！

117
00:05:47,400 --> 00:05:48,300
源！

118
00:05:48,367 --> 00:05:50,567
（笑い声）

119
00:05:51,700 --> 00:05:55,934
（源）黒豆を糸でつないで
ようじを刺して作ったんや

120
00:05:56,333 --> 00:05:59,200
（福子）おばあちゃんが
ムカデが大嫌いなの知ってて―

121
00:05:59,266 --> 00:06:00,967
いたずらしたんやね

122
00:06:01,033 --> 00:06:03,400
（源）面白かったな 幸
（幸）うん

123
00:06:03,467 --> 00:06:07,400
はあ…
食べ物で いたずらしないの！

124
00:06:10,567 --> 00:06:14,033
（鈴）ああ… ああ…

125
00:06:15,800 --> 00:06:18,300
それにしても黒豆で…

126
00:06:20,767 --> 00:06:22,433
よう考えたわね

127
00:06:23,900 --> 00:06:25,533
もういっぺん作ってあげようか

128
00:06:28,800 --> 00:06:30,533
（萬平）ほう～

129
00:06:31,166 --> 00:06:32,767
これは なかなか よく出来てる

130
00:06:32,834 --> 00:06:36,533
（福子）でしょう
あとで晩ご飯に出しますから

131
00:06:36,600 --> 00:06:37,467
ハハハハ

132
00:06:38,567 --> 00:06:40,200
本当に源が考えたのか

133
00:06:40,266 --> 00:06:46,066
うん やっぱり萬平さんの子やわ
いろいろ工夫するのが好きなんやね

134
00:06:48,000 --> 00:06:48,934
お義母(かあ)さんは？

135
00:06:49,600 --> 00:06:51,700
（福子）
さっきまで寝込んでたけど…

136
00:06:52,834 --> 00:06:55,066
もう すっかり機嫌は直ったみたい

137
00:06:55,133 --> 00:06:59,567
あ～ 極楽 極楽

138
00:07:00,633 --> 00:07:02,934
（萬平）そうだ 福子
（福子）はい？

139
00:07:03,000 --> 00:07:05,433
織田島製作所に
融資することに決めたよ

140
00:07:05,967 --> 00:07:08,800
あっ 敏(とし)ちゃんが紹介してくれた
町工場

141
00:07:08,867 --> 00:07:12,333
ああ あの万能調理器は画期的だ

142
00:07:12,400 --> 00:07:13,667
万能調理器？

143
00:07:13,734 --> 00:07:15,834
あそこで開発してる商品だよ

144
00:07:16,133 --> 00:07:17,300
説明してやる

145
00:07:26,567 --> 00:07:31,734
まず こう土台となる―

146
00:07:34,367 --> 00:07:36,000
モーター部分があって―

147
00:07:37,500 --> 00:07:41,934
ここに 回転する…―

148
00:07:45,967 --> 00:07:47,333
刃物が 付いているんだ

149
00:07:47,834 --> 00:07:49,033
（福子）ふん ふん ふん

150
00:07:49,433 --> 00:07:53,667
（萬平）
そして ここの容器を替えれば―

151
00:07:55,500 --> 00:07:57,800
ジューサーにもなるし
ミキサーにもなるんだ

152
00:07:57,867 --> 00:07:59,233
えっ 一つの機械で？

153
00:07:59,300 --> 00:08:01,066
ああ もう一つ

154
00:08:02,400 --> 00:08:05,166
野菜を細かく
みじん切りにすることもできるんだ

155
00:08:05,233 --> 00:08:09,266
えっ？　いや いや いや
それって あれやないですか

156
00:08:09,333 --> 00:08:13,166
昔 萬平さんが作ってた根菜切断機

157
00:08:13,233 --> 00:08:14,467
（萬平）そうなんだよ

158
00:08:15,266 --> 00:08:18,700
あのころは簡単に こう
みじん切りにするだけで―

159
00:08:18,767 --> 00:08:20,300
十分 画期的だったけど―

160
00:08:20,367 --> 00:08:22,967
そこにジューサーもミキサーの
機能も ついてるわけだから―

161
00:08:23,033 --> 00:08:25,133
これは 相当な技術力だ

162
00:08:25,200 --> 00:08:28,066
完成したら絶対に売れるよ
きっと みんな喜ぶ

163
00:08:28,467 --> 00:08:30,900
それで すぐに
融資を決めたんですね

164
00:08:30,967 --> 00:08:33,834
ああ 敏ちゃんに
お礼を言っといてくれ

165
00:08:33,900 --> 00:08:34,834
はい

166
00:08:50,767 --> 00:08:51,600
（香田(こうだ)忠彦(ただひこ)）うん…

167
00:09:03,166 --> 00:09:04,000
（神部(かんべ) 茂(しげる)）はい

168
00:09:04,066 --> 00:09:05,700
完成 おめでとうございます

169
00:09:05,767 --> 00:09:06,600
（忠彦）ありがとう

170
00:09:06,900 --> 00:09:09,467
（香田克子(かつこ)）そしたら お祝いに
お酒 もう一本つけましょうか

171
00:09:09,533 --> 00:09:10,367
（神部タカ）はい

172
00:09:10,433 --> 00:09:13,400
絵が一枚出来たぐらいで
そんなことしなくてええよ

173
00:09:13,467 --> 00:09:15,066
（香田吉乃(よしの)）
うれしくないの？　お父さん

174
00:09:15,133 --> 00:09:16,433
うれしい？

175
00:09:17,700 --> 00:09:20,300
そんな感覚は もうないな

176
00:09:20,367 --> 00:09:23,100
なんでですか
お義父(とう)さんの絵は絶対売れるのに

177
00:09:24,033 --> 00:09:27,000
この人はね
昔から 売れるとか売れないとか―

178
00:09:27,066 --> 00:09:29,033
どっちでもええと思ってたのよ

179
00:09:29,767 --> 00:09:31,667
自分の描きたい絵を描く

180
00:09:31,734 --> 00:09:34,567
せやから 画商から こういう絵を
描いてほしいと言われても―

181
00:09:34,633 --> 00:09:35,633
お断りよ

182
00:09:35,700 --> 00:09:36,633
ねっ あなた

183
00:09:37,633 --> 00:09:40,700
（タカ）せやけど 今は
描きたい絵を描いてるんでしょう？

184
00:09:40,767 --> 00:09:42,900
それが売れてるんやから
ええやない

185
00:09:42,967 --> 00:09:44,834
こんな幸せなことありませんよ

186
00:09:45,600 --> 00:09:48,533
せやけど もっと違う絵を―

187
00:09:48,600 --> 00:09:50,900
描いてみたいと
思う気持ちもあるんや

188
00:09:51,367 --> 00:09:52,300
描けばええやない

189
00:09:52,367 --> 00:09:53,467
そうですよ お義父さん

190
00:09:53,533 --> 00:09:55,567
（タカ）描いて 描いて
（吉乃）私も見たい

191
00:09:55,633 --> 00:09:59,100
あなたのおかげで
生活も楽になったんやから―

192
00:09:59,166 --> 00:10:01,433
どうぞ ご自分の好きな絵を
描いてください

193
00:10:01,500 --> 00:10:05,266
ありがとう みんな
ただね 問題がある

194
00:10:05,333 --> 00:10:06,400
問題？

195
00:10:08,200 --> 00:10:10,433
描きたい絵が 分からない

196
00:10:11,500 --> 00:10:12,133
はっ？

197
00:10:13,533 --> 00:10:15,300
違う絵を描きたいのに―

198
00:10:15,700 --> 00:10:20,734
それが どんな絵かが分からんのや

199
00:10:21,667 --> 00:10:24,467
う～ん…

200
00:10:25,066 --> 00:10:27,467
（克子）茂さん お代わりは？
（神部）あっ お願いします

201
00:10:28,266 --> 00:10:29,767
このおなす おいしい

202
00:10:29,834 --> 00:10:31,467
かしわも食べて 茂さん

203
00:10:31,533 --> 00:10:32,433
ありがとう タカ

204
00:10:33,266 --> 00:10:35,166
みんなも考えてくれよ

205
00:11:00,166 --> 00:11:01,667
もう８年か

206
00:11:03,033 --> 00:11:03,867
えっ？

207
00:11:06,700 --> 00:11:09,467
こんなに長く続けられるとは
思わなかったよ

208
00:11:09,533 --> 00:11:12,200
ああ 信用組合ですか

209
00:11:14,200 --> 00:11:17,967
最初は 自分が理事長なんて
って思ってたんだけどな

210
00:11:19,266 --> 00:11:22,467
萬平さんは
しっかり 務めてらっしゃいます

211
00:11:27,233 --> 00:11:28,100
（萬平のため息）

212
00:11:33,500 --> 00:11:34,667
どうしたんですか

213
00:11:40,734 --> 00:11:44,233
織田島製作所は
家族３人だけでやってるんだ

214
00:11:47,133 --> 00:11:52,367
社長の健三さんと 息子の正さん―

215
00:11:53,934 --> 00:11:57,367
小さな子供を背負った奥さんの
３人で…

216
00:12:02,467 --> 00:12:04,233
懐かしかったなあ

217
00:12:05,900 --> 00:12:07,233
懐かしい？

218
00:12:09,200 --> 00:12:12,900
昔は僕も ああやって
もの作りをしてたんだよなって

219
00:12:14,233 --> 00:12:15,066
はい

220
00:12:18,066 --> 00:12:20,000
時々 ふっと思うんだ

221
00:12:22,900 --> 00:12:25,433
自分は こんなことしていて
いいんだろうかって

222
00:12:34,200 --> 00:12:36,900
人のお役に立ってるやありませんか

223
00:12:39,200 --> 00:12:43,767
織田島製作所さんかて
きっと萬平さんに感謝してますよ

224
00:12:51,467 --> 00:12:57,500
（萬平）でも あの子たちは
僕を信用組合の偉い人だと思ってる

225
00:13:04,233 --> 00:13:09,266
泉大津(いずみおおつ)で塩を作り
ダネイホンを作った僕を知らない

226
00:13:30,000 --> 00:13:31,967
大変だったけど楽しかったな

227
00:13:34,734 --> 00:13:35,567
はい

228
00:13:38,600 --> 00:13:40,800
この子たちにも見せてやりたかった

229
00:13:42,033 --> 00:13:47,066
やっぱり萬平さんの子やわ
いろいろ工夫するのが好きなんやね

230
00:13:55,333 --> 00:13:56,400
萬平さん…

231
00:14:02,266 --> 00:14:04,066
後悔してるんですか

232
00:14:19,233 --> 00:14:22,700
萬平さんは世の中の役に立つ仕事を
してるんです

233
00:14:24,834 --> 00:14:26,934
人を笑顔にしてるんですよ

234
00:14:31,200 --> 00:14:32,233
もう寝よう

235
00:14:34,266 --> 00:14:35,100
おやすみ

236
00:14:48,400 --> 00:14:49,667
おやすみなさい