1
00:00:06,100 --> 00:00:09,333
（今井(いまい) 鈴(すず)）萬平(まんぺい)さんは
信用組合の理事長よ

2
00:00:09,400 --> 00:00:13,934
手を油で真っ黒にして
町工場を手伝うなんて―

3
00:00:14,000 --> 00:00:16,500
私には理解できません

4
00:00:16,567 --> 00:00:18,200
（香田(こうだ)克子(かつこ)）私は忠彦(ただひこ)さんに―

5
00:00:18,266 --> 00:00:20,567
どうぞ お好きなようにって
言いました

6
00:00:21,033 --> 00:00:23,000
自分の好きな絵を
描いてくださいって

7
00:00:23,066 --> 00:00:24,834
（神部(かんべ) 茂(しげる)）
緩衝材は これでいいですか？

8
00:00:25,433 --> 00:00:26,100
（神部）奥様！

9
00:00:26,166 --> 00:00:27,967
（立花(たちばな)福子(ふくこ)）
えっ なんで神部さんが？

10
00:00:28,033 --> 00:00:30,200
萬平さんが
ここを手伝ってるって聞いて―

11
00:00:30,266 --> 00:00:32,066
いてもたっても
いられなくなってしもて

12
00:00:33,133 --> 00:00:35,033
（神部）危ない 危ない 危ないです
（織田島(おだじま)健三(けんぞう)）危ないで

13
00:00:35,100 --> 00:00:36,967
（世良(せら)勝夫(かつお)）
趣味やと思えばええやないか

14
00:00:37,667 --> 00:00:41,367
趣味か～

15
00:00:42,967 --> 00:00:46,700
♪ 丸まってる背中に

16
00:00:46,767 --> 00:00:50,900
♪ もらい泣き

17
00:00:50,967 --> 00:00:54,433
♪ 恥じだって一緒に

18
00:00:54,500 --> 00:00:55,934
♪ あなたとなら

19
00:00:56,000 --> 00:00:58,433
♪ トゥラッタッタ♪

20
00:00:58,834 --> 00:01:00,533
♪ 飛行機雲

21
00:01:00,600 --> 00:01:02,734
♪ ぼんやり眺む

22
00:01:02,800 --> 00:01:05,667
♪ 心ここに在らず

23
00:01:06,900 --> 00:01:08,767
♪ 年間トータル

24
00:01:08,834 --> 00:01:10,333
♪ もししたら

25
00:01:10,400 --> 00:01:12,500
♪ 付き合うあたし

26
00:01:12,567 --> 00:01:14,667
♪ すごい？

27
00:01:14,734 --> 00:01:19,033
♪ とぼけてる眉毛に

28
00:01:19,100 --> 00:01:23,100
♪ もらい笑い

29
00:01:23,166 --> 00:01:24,867
♪ 照れだって

30
00:01:24,934 --> 00:01:26,467
♪ なんだって

31
00:01:26,533 --> 00:01:27,967
♪ あなたとなら

32
00:01:28,033 --> 00:01:28,967
♪ トゥラッタッタ♪

33
00:01:29,033 --> 00:01:31,000
♪ もらい泣き

34
00:01:31,066 --> 00:01:33,033
♪ もらい笑い

35
00:01:33,100 --> 00:01:37,000
♪ もらい怒り

36
00:01:37,066 --> 00:01:39,033
♪ もらいっ恥じ

37
00:01:39,100 --> 00:01:42,467
♪ どんと来い！

38
00:01:42,533 --> 00:01:46,367
♪ 晴天も曇天も霹靂(へきれき)も

39
00:01:46,433 --> 00:01:47,967
♪ さあ あなたと

40
00:01:48,033 --> 00:01:51,500
♪ トゥラッタッタ♪

41
00:01:51,900 --> 00:01:53,900
～♪

42
00:02:01,100 --> 00:02:03,734
（織田島 正(ただし)）よし
きちんと はまってるな

43
00:02:04,433 --> 00:02:06,834
（立花萬平）
じゃあ やってみましょうか

44
00:02:08,800 --> 00:02:10,467
（萬平）神部君
（神部）はい

45
00:02:10,867 --> 00:02:13,834
（織田島久美子(くみこ)）
わあ～ お願いします

46
00:02:15,233 --> 00:02:16,166
（神部）いきます

47
00:02:18,467 --> 00:02:19,266
（スイッチを押す音）

48
00:02:19,667 --> 00:02:22,300
（回転刃が回る音）

49
00:02:23,433 --> 00:02:28,633
（リンゴをすり潰す音）

50
00:02:28,700 --> 00:02:29,433
（萬平）いいだろう

51
00:02:43,000 --> 00:02:43,900
（久美子）え…

52
00:02:44,533 --> 00:02:46,133
（正）あ～…

53
00:02:46,200 --> 00:02:47,667
（健三）あかん

54
00:02:47,734 --> 00:02:49,333
（神部）なんで…

55
00:03:13,734 --> 00:03:16,033
（福子）おかえりなさい
（萬平）うん

56
00:03:16,100 --> 00:03:17,900
（福子）
先に お風呂になさいますか？

57
00:03:17,967 --> 00:03:19,900
（萬平）うん？　ああ

58
00:03:20,633 --> 00:03:23,700
（福子）そしたら その間に
お夕飯の支度をしときますね

59
00:03:24,300 --> 00:03:27,000
（萬平）ああ いや
今日は悪いが いらない

60
00:03:27,066 --> 00:03:27,700
（福子）えっ？

61
00:03:28,433 --> 00:03:29,800
（萬平）食欲がないんだ

62
00:03:32,367 --> 00:03:34,300
（福子）
うまくいかなかったんですか？

63
00:03:35,100 --> 00:03:36,433
（萬平）手も洗わなきゃな

64
00:03:52,433 --> 00:03:54,033
（神部）なんでジューサーだけ―

65
00:03:54,100 --> 00:03:55,734
うまくいかへんのや

66
00:03:55,800 --> 00:03:56,333
（神部タカ）ねえ

67
00:03:56,400 --> 00:03:58,367
（神部）ほかの機能は完璧やのに

68
00:03:58,433 --> 00:03:59,600
（タカ）茂さん

69
00:03:59,667 --> 00:04:00,700
（神部）ん～？

70
00:04:01,900 --> 00:04:04,734
そんなに
萬平おじちゃんのことが好きなん？

71
00:04:06,300 --> 00:04:07,033
（神部）えっ？

72
00:04:07,567 --> 00:04:09,767
（タカ）私に黙って手伝うなんて

73
00:04:11,066 --> 00:04:13,133
昼間の仕事は ちゃんとやってるぞ

74
00:04:17,533 --> 00:04:20,667
実はね 吉乃(よしの)に言われたの

75
00:04:21,567 --> 00:04:25,600
早く おいっ子か めいっ子を
だっこさせてくれって

76
00:04:26,500 --> 00:04:30,567
せやから… 私たちも そろそろ…

77
00:04:31,367 --> 00:04:33,467
恥ずかしいこと
言わせないでください

78
00:04:33,533 --> 00:04:34,500
（神部のいびき）

79
00:04:38,166 --> 00:04:39,433
（タカ）もう！

80
00:04:54,066 --> 00:04:54,934
（萬平）どうして僕だけ？

81
00:04:55,400 --> 00:04:57,667
（福子）ゆうべ
お食べにならなかったでしょ？

82
00:04:57,734 --> 00:04:59,533
（萬平）
だからって 朝から こんなに…

83
00:05:00,200 --> 00:05:01,467
召し上がってください

84
00:05:04,600 --> 00:05:06,266
（鈴）萬平さん
（萬平）はい

85
00:05:06,333 --> 00:05:12,200
私は あなたが町工場を
手伝うことには反対なの

86
00:05:12,266 --> 00:05:13,867
でも 福子は―

87
00:05:13,934 --> 00:05:16,867
あなたの好きなようにって
言うてるのよ

88
00:05:17,266 --> 00:05:18,000
でも…

89
00:05:18,066 --> 00:05:21,467
（福子）お夕飯を抜いてまで
やるのは どうかと思います

90
00:05:21,533 --> 00:05:26,000
（鈴）福子は
あなたの健康を心配してるの

91
00:05:29,767 --> 00:05:32,033
（萬平）分かりました　食べるよ

92
00:05:32,433 --> 00:05:33,600
いただきます

93
00:05:34,166 --> 00:05:36,033
（立花 源(げん)）お父さんが叱られた

94
00:05:36,433 --> 00:05:37,300
（立花 幸(さち)）フフフッ

95
00:05:38,834 --> 00:05:41,066
（一同）いただきます

96
00:05:51,934 --> 00:05:53,467
（福子）それから 萬平さん

97
00:05:53,967 --> 00:05:56,667
神部さんを巻き込むのは
どうかと思います

98
00:05:57,233 --> 00:05:59,567
彼は自分から
手伝いたいって言ってきてるんだ

99
00:05:59,633 --> 00:06:00,934
そらそうでしょう

100
00:06:01,000 --> 00:06:05,433
（鈴）せやけど
タカと過ごす時間がなくなるのよ

101
00:06:06,100 --> 00:06:09,767
克子かて
早く孫の顔が見たいでしょう

102
00:06:10,233 --> 00:06:12,300
（萬平）
克子義姉(ねえ)さんが おばあさん？

103
00:06:12,367 --> 00:06:14,667
アッハ… いくらなんでも
それは早すぎるんじゃないですか

104
00:06:14,734 --> 00:06:17,734
（福子）そやけど あの２人は
もう 結婚して４年目なんやから

105
00:06:17,800 --> 00:06:19,567
（萬平）２人に子供が出来たら―

106
00:06:19,633 --> 00:06:21,100
お義母(かあ)さんは
ひいおばあちゃんですよ

107
00:06:22,300 --> 00:06:23,600
ひいおばあちゃん？

108
00:06:23,667 --> 00:06:24,967
いいんですか？　お義母さん

109
00:06:25,600 --> 00:06:28,400
（鈴）いいわよ　決まってるやない

110
00:06:28,467 --> 00:06:31,266
早く ひ孫の顔が見たいわ

111
00:06:32,066 --> 00:06:35,567
（神部）そやから 神部さんは
週に１回とか２回とか―

112
00:06:35,633 --> 00:06:37,300
せめて そのくらいにしてあげて

113
00:06:37,934 --> 00:06:40,166
そう言っても来るからな あいつは

114
00:06:40,233 --> 00:06:43,166
（鈴）
萬平さんがビシッて言えばいいの

115
00:06:46,133 --> 00:06:48,500
（萬平）はい
（幸）また叱られた

116
00:06:55,567 --> 00:06:56,600
（ため息）

117
00:06:56,667 --> 00:06:58,967
（望月 綾）
あら どうされたんですか？

118
00:06:59,033 --> 00:07:01,300
（萬平）ん？　いや

119
00:07:01,767 --> 00:07:04,033
朝から腹いっぱい食わされてね

120
00:07:04,433 --> 00:07:09,000
その上 福子とお義母さんから
いろいろと小言を言われて…

121
00:07:09,567 --> 00:07:10,633
今日は気が重いよ

122
00:07:11,433 --> 00:07:14,467
（綾）悪いことがあれば
いいこともありますよ 理事長

123
00:07:16,000 --> 00:07:17,867
（萬平）そうかな
（綾）そうです

124
00:07:18,300 --> 00:07:18,834
（萬平）うん

125
00:07:19,900 --> 00:07:20,834
じゃあ 信じよう

126
00:07:22,033 --> 00:07:22,567
（ノック）

127
00:07:23,367 --> 00:07:24,033
はい

128
00:07:26,400 --> 00:07:27,300
（小野塚(おのづか)真一(しんいち)）
おはようございます 理事長

129
00:07:27,367 --> 00:07:28,700
（萬平）ああ おはようございます

130
00:07:29,100 --> 00:07:30,567
（真一）悪い知らせがあります

131
00:07:30,633 --> 00:07:31,500
（萬平）えっ？

132
00:07:31,567 --> 00:07:33,734
（真一）
今 梅田(うめだ)銀行から電話があって―

133
00:07:33,800 --> 00:07:36,600
やはり 新規の融資に関しては
金は出せないと言われました

134
00:07:37,100 --> 00:07:37,934
何！

135
00:07:38,000 --> 00:07:40,467
（真一）織田島製作所も含まれます

136
00:07:43,700 --> 00:07:46,000
（喜多村(きたむら)圭吾）
お電話代わりました 喜多村です

137
00:07:46,400 --> 00:07:48,734
考え直していただけませんか
喜多村さん

138
00:07:49,333 --> 00:07:52,066
織田島製作所のような
有望な企業まで―

139
00:07:52,133 --> 00:07:54,500
融資を止めるなんて
そんなことできませんよ

140
00:07:54,567 --> 00:07:55,667
（喜多村）立花さん

141
00:07:55,734 --> 00:07:58,367
（萬平）いや
梅田銀行さんだけが頼りなんです

142
00:07:58,433 --> 00:08:00,834
私だって なんとかしてあげたい

143
00:08:00,900 --> 00:08:06,066
でも 今は もう 銀行としては
守りに入らざるをえません

144
00:08:06,133 --> 00:08:07,500
いや まあ それは分かりますが…

145
00:08:07,567 --> 00:08:08,734
（喜多村）
分かっていただけるなら―

146
00:08:08,800 --> 00:08:10,133
ご了承ください

147
00:08:11,033 --> 00:08:12,000
（通話が切れる音）
（萬平）喜多村さん

148
00:08:16,233 --> 00:08:18,700
（真一）取りつく島もありませんか

149
00:08:21,166 --> 00:08:22,834
うちの金庫に
今 いくらありますか？

150
00:08:24,433 --> 00:08:24,967
えっ？

151
00:08:25,734 --> 00:08:29,233
織田島製作所だけは
融資を続けさせてもらえませんか

152
00:08:35,667 --> 00:08:37,533
（克子）うん おいしい！

153
00:08:37,600 --> 00:08:39,200
（川上(かわかみ)しのぶ）
ありがとうございます

154
00:08:39,600 --> 00:08:41,266
（川上アキラ）
それを作ったのは僕です

155
00:08:41,333 --> 00:08:45,300
（福子）
は～い お母さんのフルーツポンチ

156
00:08:46,600 --> 00:08:50,867
すっかり ここの店員さんが
板についてるわね 福子

157
00:08:50,934 --> 00:08:51,867
ありがとう

158
00:08:51,934 --> 00:08:53,333
皮肉で言うてるのよ

159
00:08:53,400 --> 00:08:54,834
（福子）ほら はよ食べて

160
00:08:54,900 --> 00:08:57,266
せやけど
お母さん もう諦めてんのよ

161
00:08:57,333 --> 00:08:59,200
せやないと 誘ったって来ないもん

162
00:09:00,400 --> 00:09:01,800
（鈴）うん おいしい

163
00:09:01,867 --> 00:09:03,133
（福子）でしょ？

164
00:09:03,200 --> 00:09:04,533
おいしいって

165
00:09:04,934 --> 00:09:05,834
（アキラ）
サンキューベリーマッチです

166
00:09:05,900 --> 00:09:07,100
（しのぶ）ありがとうございます

167
00:09:07,166 --> 00:09:08,400
それを作ったのも…

168
00:09:08,467 --> 00:09:09,633
（しのぶ）コーヒーワン

169
00:09:10,166 --> 00:09:11,834
（アキラ）
ユーアーコーヒー　オッケー

170
00:09:13,033 --> 00:09:14,800
私も働こかな

171
00:09:14,867 --> 00:09:16,667
やめてちょうだい

172
00:09:16,734 --> 00:09:21,400
福子は 自分が働いてるから
萬平さんに何も言えないのよ

173
00:09:21,967 --> 00:09:26,166
ホントは やめてほしいんでしょ？
町工場を手伝うこと

174
00:09:26,233 --> 00:09:27,734
そんなこと…

175
00:09:27,800 --> 00:09:30,967
私は萬平さんの健康だけが
心配なんです

176
00:09:31,033 --> 00:09:31,800
ウソ

177
00:09:31,867 --> 00:09:35,166
萬平さんは信用組合の仕事も
ちゃんと やってるんやから―

178
00:09:35,233 --> 00:09:37,266
ええやない
好きにさせてあげたら

179
00:09:37,333 --> 00:09:38,767
楽しそうなんでしょ？　萬平さん

180
00:09:38,834 --> 00:09:39,667
（福子）うん

181
00:09:39,734 --> 00:09:40,834
いいことやわ

182
00:09:41,900 --> 00:09:45,033
ロマンのない男の人には
魅力はないもの

183
00:09:45,100 --> 00:09:48,934
（鈴）何？　それ
こないだ見たお芝居のセリフ？

184
00:09:49,000 --> 00:09:50,200
お芝居？

185
00:09:50,266 --> 00:09:55,667
男は船　女は海
広い心で見守ってあげるの

186
00:09:55,734 --> 00:09:58,500
あれや あの芝居や
こないだ２人で見に行った

187
00:09:58,567 --> 00:10:02,133
（しのぶ）そう 面白かった
あれよ あれ

188
00:10:02,200 --> 00:10:03,667
ここまで出てんねん ここまで

189
00:10:03,734 --> 00:10:05,133
（しのぶ）なんで思い出されへんの
（アキラ）痛っ

190
00:10:05,200 --> 00:10:09,166
私は忠彦さんが何をしてても平気よ

191
00:10:10,033 --> 00:10:12,633
小さなことで
お母さんもグチグチ言わないの

192
00:10:12,700 --> 00:10:13,700
武士の娘でしょ

193
00:10:13,767 --> 00:10:16,233
小さなことではありません

194
00:10:18,133 --> 00:10:20,000
（ドアが開く音）
（福子）いらっしゃいませ

195
00:10:20,066 --> 00:10:21,467
（しのぶ）いらっしゃいませ
（アキラ）いらっしゃい

196
00:10:21,533 --> 00:10:26,200
（鈴）ああ～ もう
理事長夫人が情けない

197
00:10:34,467 --> 00:10:36,800
うーん おいしい

198
00:10:39,700 --> 00:10:40,800
（克子）ただいま

199
00:10:43,700 --> 00:10:44,333
ん？

200
00:10:53,100 --> 00:10:54,734
（ノック）
（香田忠彦）はい

201
00:11:01,266 --> 00:11:02,700
（克子）あ… あなた

202
00:11:03,600 --> 00:11:05,066
その方は？

203
00:11:05,800 --> 00:11:06,633
（忠彦）モデルさんや

204
00:11:08,300 --> 00:11:10,767
（花村奈保美）
花村(はなむら)奈保美(なほみ)と申します

205
00:11:10,834 --> 00:11:12,667
（忠彦）
もう少し 顔を右に

206
00:11:12,734 --> 00:11:13,500
はい

207
00:11:15,700 --> 00:11:19,266
（忠彦）
これからは美人画を描こうと思う

208
00:11:20,767 --> 00:11:21,500
美人画…

209
00:11:22,033 --> 00:11:26,166
お前が 好きなようにしたらいいと
言ってくれたおかげで―

210
00:11:26,233 --> 00:11:27,333
決心がついた

211
00:11:31,000 --> 00:11:35,100
せやけど あなた 色弱やのに？

212
00:11:37,100 --> 00:11:42,400
僕は戦争で目をやられてね
緑と赤の区別がつかないんや

213
00:11:42,967 --> 00:11:43,767
まあ

214
00:11:44,166 --> 00:11:46,400
（忠彦）
せやけど その欠点を生かして―

215
00:11:46,467 --> 00:11:50,834
誰のまねでもない
自分の画風を見つけたんや

216
00:11:51,633 --> 00:11:54,367
それを美人画にも生かしてやる

217
00:11:56,967 --> 00:11:58,867
フフ… 美人画…

218
00:12:13,066 --> 00:12:14,633
（福子）
どうも ありがとうございました

219
00:12:14,700 --> 00:12:16,266
（女性）ごちそうさま

220
00:12:16,333 --> 00:12:17,667
（アキラ）ありがとうございました

221
00:12:20,333 --> 00:12:22,100
（しのぶ）福(ふく)ちゃん もうええよ

222
00:12:22,166 --> 00:12:22,934
（福子）は～い

223
00:12:23,000 --> 00:12:24,400
（アキラ）今日も助かったわ

224
00:12:24,467 --> 00:12:25,800
サンキューベリーマッチや
福ちゃん

225
00:12:25,867 --> 00:12:26,867
（福子）いいえ

226
00:12:27,300 --> 00:12:28,900
（ドアが開く音）

227
00:12:28,967 --> 00:12:30,100
（福子）いらっしゃいませ

228
00:12:30,166 --> 00:12:31,834
（しのぶ･アキラ）
いらっしゃいませ

229
00:12:32,233 --> 00:12:33,433
（福子）真一さん

230
00:12:36,834 --> 00:12:39,800
（真一）
萬平君の気持ちは よ～く分かるよ

231
00:12:42,000 --> 00:12:45,367
でも やっぱり
織田島製作所に入れ込み過ぎだ

232
00:12:46,367 --> 00:12:50,767
万能調理器を完成させることで
頭がいっぱいなんだよ 萬平君は

233
00:12:51,967 --> 00:12:52,500
（福子）はい

234
00:12:55,066 --> 00:12:57,500
福ちゃんからも
話してみてくれないか？

235
00:12:57,900 --> 00:12:59,600
ほどほどにしてくれって

236
00:13:08,033 --> 00:13:09,767
（神部）
やっぱり モーターを改良して―

237
00:13:09,834 --> 00:13:11,734
強力にしたほうがいいですね

238
00:13:11,800 --> 00:13:14,133
（萬平）でも それでは
土台部分が大きくなってしまう

239
00:13:14,600 --> 00:13:19,033
（正）それに また 金がかかります

240
00:13:22,400 --> 00:13:26,233
それは… 気にしないでください

241
00:13:30,767 --> 00:13:32,467
（源と幸の笑い声）

242
00:13:32,533 --> 00:13:35,200
（福子）こら　もう 寝なさい

243
00:13:35,266 --> 00:13:38,033
（源）はい おやすみなさい

244
00:13:38,100 --> 00:13:40,100
（幸）おやすみなさい

245
00:13:40,567 --> 00:13:41,867
（福子）はい おやすみ

246
00:13:49,567 --> 00:13:50,867
（萬平）ただいま

247
00:13:52,767 --> 00:13:54,900
（真一）
万能調理器を完成させることで―

248
00:13:54,967 --> 00:13:57,133
頭がいっぱいなんだよ 萬平君は

249
00:13:58,333 --> 00:13:59,266
（福子）はい

250
00:14:01,533 --> 00:14:03,967
福ちゃんからも
話してみてくれないか？

251
00:14:04,367 --> 00:14:05,967
ほどほどにしてくれって

252
00:14:14,300 --> 00:14:15,200
（福子）フウ…

253
00:14:17,934 --> 00:14:19,734
（福子）おかえりなさい
（萬平）ああ ただいま

254
00:14:20,333 --> 00:14:22,066
（萬平）今日は
ちゃんと晩ご飯を食べるよ

255
00:14:22,133 --> 00:14:23,400
その前に風呂に入る

256
00:14:24,333 --> 00:14:24,834
（福子）萬平さん

257
00:14:24,900 --> 00:14:27,433
やっと
改良すべき点が分かったんだ

258
00:14:27,500 --> 00:14:28,800
もう 完成は目の前だ

259
00:14:33,567 --> 00:14:34,600
もうすぐ終わるよ

260
00:14:34,667 --> 00:14:35,900
もうすぐ…

261
00:14:35,967 --> 00:14:36,767
ああ

262
00:14:45,800 --> 00:14:47,867
（福子）うん よかった

263
00:14:48,266 --> 00:14:51,200
うん… よかった

264
00:14:51,266 --> 00:14:53,033
よかった よかった