1
00:00:05,734 --> 00:00:06,967
（立花(たちばな)萬平(まんぺい)）私は―

2
00:00:07,033 --> 00:00:09,066
理事長職を
退任いたします

3
00:00:09,533 --> 00:00:13,000
そのかわりに 御行のどなたかを―

4
00:00:14,066 --> 00:00:17,066
新理事長として
派遣していただきたいのです

5
00:00:17,734 --> 00:00:18,800
お願いいたします

6
00:00:20,100 --> 00:00:23,233
どうか 御行のお力添えで―

7
00:00:23,767 --> 00:00:26,633
この池田(いけだ)信用組合を
残していただきたい

8
00:00:27,033 --> 00:00:31,333
そして 池田の産業の発展に
ご協力いただきたい！

9
00:00:31,734 --> 00:00:32,767
お願いいたします！

10
00:00:40,900 --> 00:00:44,633
♪ 丸まってる背中に

11
00:00:44,700 --> 00:00:48,834
♪ もらい泣き

12
00:00:48,900 --> 00:00:52,400
♪ 恥じだって一緒に

13
00:00:52,467 --> 00:00:53,867
♪ あなたとなら

14
00:00:53,934 --> 00:00:56,367
♪ トゥラッタッタ♪

15
00:00:56,767 --> 00:00:58,433
♪ 飛行機雲

16
00:00:58,500 --> 00:01:00,667
♪ ぼんやり眺む

17
00:01:00,734 --> 00:01:03,600
♪ 心ここに在らず

18
00:01:04,834 --> 00:01:06,700
♪ 年間トータル

19
00:01:06,767 --> 00:01:08,233
♪ もししたら

20
00:01:08,300 --> 00:01:10,400
♪ 付き合うあたし

21
00:01:10,467 --> 00:01:12,600
♪ すごい？

22
00:01:12,667 --> 00:01:16,934
♪ とぼけてる眉毛に

23
00:01:17,000 --> 00:01:21,033
♪ もらい笑い

24
00:01:21,100 --> 00:01:22,767
♪ 照れだって

25
00:01:22,834 --> 00:01:24,433
♪ なんだって

26
00:01:24,500 --> 00:01:25,967
♪ あなたとなら

27
00:01:26,033 --> 00:01:26,900
♪ トゥラッタッタ♪

28
00:01:26,967 --> 00:01:29,033
♪ もらい泣き

29
00:01:29,100 --> 00:01:31,000
♪ もらい笑い

30
00:01:31,066 --> 00:01:34,967
♪ もらい怒り

31
00:01:35,033 --> 00:01:36,967
♪ もらいっ恥じ

32
00:01:37,033 --> 00:01:40,400
♪ どんと来い！

33
00:01:40,467 --> 00:01:44,266
♪ 晴天も曇天も霹靂(へきれき)も

34
00:01:44,333 --> 00:01:45,967
♪ さあ あなたと

35
00:01:46,033 --> 00:01:49,433
♪ トゥラッタッタ♪

36
00:01:49,500 --> 00:01:51,500
～♪

37
00:01:52,633 --> 00:01:54,867
（矢野(やの)亮次）先日の
立花さんのご提案―

38
00:01:54,934 --> 00:01:56,333
検討させて
いただきました

39
00:01:57,700 --> 00:01:58,367
はい

40
00:02:04,166 --> 00:02:05,600
ご提案を受け入れます

41
00:02:07,000 --> 00:02:09,166
立花さんには
理事長を退任していただき―

42
00:02:09,233 --> 00:02:11,834
後任の理事長には
当行の者を就任させます

43
00:02:13,867 --> 00:02:16,633
では 池田信用組合は
なくならずに済むと

44
00:02:16,700 --> 00:02:17,367
はい

45
00:02:17,767 --> 00:02:22,500
理事長以外の職員の方には
引き続き残ってもらって結構です

46
00:02:24,433 --> 00:02:27,333
ありがとうございます 矢野さん
本当に ありがとう

47
00:02:29,300 --> 00:02:30,834
私に礼を言われても

48
00:02:31,967 --> 00:02:34,400
これは当行の幹部会議で
決まったことです

49
00:02:34,800 --> 00:02:37,900
では 皆さんに感謝いたします

50
00:02:38,300 --> 00:02:39,867
どうぞ よろしくお伝えください

51
00:02:40,266 --> 00:02:41,633
（小野塚(おのづか)真一(しんいち)）
ありがとうございました

52
00:02:43,900 --> 00:02:45,066
立花さん

53
00:02:45,533 --> 00:02:46,166
（萬平）はい

54
00:02:51,033 --> 00:02:56,033
お辞めになっても
どうか 頑張ってください

55
00:02:59,667 --> 00:03:00,667
ありがとうございます

56
00:03:02,166 --> 00:03:02,967
失礼

57
00:03:07,900 --> 00:03:09,200
ありがとうございました

58
00:03:20,333 --> 00:03:22,467
池田信用組合は残ります

59
00:03:23,800 --> 00:03:25,333
理事長は代わりますが―

60
00:03:26,100 --> 00:03:29,633
真一さんは今の立場のまま
ここを支えてください

61
00:03:30,633 --> 00:03:33,100
どうか よろしくお願いします

62
00:03:34,734 --> 00:03:35,500
申し訳ない！

63
00:03:35,900 --> 00:03:36,500
えっ

64
00:03:36,900 --> 00:03:38,734
萬平君 一人に…

65
00:03:42,000 --> 00:03:44,633
一人だけに責任を負わせることに
なってしまった

66
00:03:46,800 --> 00:03:48,433
本当に申し訳ない

67
00:03:49,333 --> 00:03:51,100
そんなこと気にしないでください

68
00:03:51,800 --> 00:03:53,800
これは僕が提案したことですから

69
00:04:02,166 --> 00:04:03,834
（ナレーション）
理事長が代わることは―

70
00:04:03,900 --> 00:04:07,800
総代会の決議によって
無事 認められました

71
00:04:11,300 --> 00:04:14,433
梅田(うめだ)銀行との強い結び付きが
出来ることによって―

72
00:04:14,834 --> 00:04:16,967
池田信用組合は安定します

73
00:04:17,433 --> 00:04:18,800
梅田銀行には―

74
00:04:19,200 --> 00:04:22,033
織田島(おだじま)製作所さんへの支援を
引き継いでいくよう―

75
00:04:22,100 --> 00:04:23,800
約束を取り付けておりますから―

76
00:04:24,367 --> 00:04:26,934
すぐに万能調理器の生産を
開始できます

77
00:04:29,033 --> 00:04:31,734
（織田島健三(けんぞう)）
立花さん… おおきに！

78
00:04:32,500 --> 00:04:34,734
（織田島 正(ただし)）
立花さんのおかげです

79
00:04:35,800 --> 00:04:39,166
（織田島久美子(くみこ)）
本当に ありがとうございました

80
00:04:39,233 --> 00:04:40,000
（萬平）いやいや

81
00:04:40,066 --> 00:04:41,500
お礼を言いたいのは僕のほうです

82
00:04:43,100 --> 00:04:44,700
織田島さんたちが―

83
00:04:45,133 --> 00:04:49,100
僕に もの作りの楽しさを
思い出させてくれました

84
00:04:49,967 --> 00:04:52,300
本当に感謝しています

85
00:04:59,567 --> 00:05:01,934
（神部(かんべ) 茂(しげる)）萬平さんは
これから どうされるんですか？

86
00:05:03,233 --> 00:05:04,934
神部君まで そんなことを

87
00:05:05,333 --> 00:05:09,333
もし もの作りの現場に
戻られるんなら 僕も一緒に

88
00:05:10,233 --> 00:05:13,367
君は今や 北浜(きたはま)食品の幹部社員だろ

89
00:05:13,934 --> 00:05:14,433
タカちゃんだって―

90
00:05:14,500 --> 00:05:16,367
養っていかなくちゃ
ならないんだし―

91
00:05:17,166 --> 00:05:20,200
いつか 子供が出来たら
もっと責任は重大になるぞ

92
00:05:20,266 --> 00:05:22,600
（神部）せやけど 僕は
萬平さんについていきたいんです

93
00:05:22,667 --> 00:05:23,433
神部君

94
00:05:24,166 --> 00:05:25,967
誰かが必要になったときは―

95
00:05:26,367 --> 00:05:29,200
絶対に僕に 一番に
声をかけてください

96
00:05:29,600 --> 00:05:30,667
お願いします！

97
00:05:37,667 --> 00:05:39,967
分かった　約束するよ

98
00:05:45,233 --> 00:05:46,367
（ナレーション）
そのころ 福(ふく)ちゃんは―

99
00:05:47,066 --> 00:05:50,166
裁判所によって
自宅も競売にかけられたので―

100
00:05:50,233 --> 00:05:53,767
敏(とし)ちゃんと一緒に
新しいおうちを探していました

101
00:05:54,333 --> 00:05:56,300
（桑原(くわはら)敏子(としこ)）
ここやない？　福ちゃん

102
00:05:56,367 --> 00:05:57,700
（立花福子(ふくこ)）あっ そうやね

103
00:05:59,333 --> 00:06:01,000
（敏子）古いわね

104
00:06:01,066 --> 00:06:03,834
（福子）せやけど 家賃は２千円よ

105
00:06:03,900 --> 00:06:05,100
ダメよ

106
00:06:05,166 --> 00:06:08,567
信用組合の理事長やった人が
こんな所に引っ越すなんて

107
00:06:08,633 --> 00:06:11,734
大丈夫 萬平さんは気にしないから

108
00:06:12,300 --> 00:06:12,867
あっ

109
00:06:13,900 --> 00:06:15,834
ここは裏庭がある

110
00:06:15,900 --> 00:06:16,934
ええっ

111
00:06:19,066 --> 00:06:19,700
あっ

112
00:06:20,100 --> 00:06:21,500
うわっ うわっ うわっ

113
00:06:21,567 --> 00:06:22,800
（福子）いや～
（敏子）うわ～

114
00:06:23,400 --> 00:06:24,800
まあ！

115
00:06:25,667 --> 00:06:27,300
畑や！

116
00:06:27,700 --> 00:06:28,367
あっ

117
00:06:28,767 --> 00:06:32,934
ここでお野菜を作れば
お金使わずに済む

118
00:06:33,867 --> 00:06:38,133
こんな ええ所 ほかにないわ

119
00:06:41,233 --> 00:06:42,300
（福子）敏ちゃん…

120
00:06:43,066 --> 00:06:45,500
ホンマは怖いの

121
00:06:47,967 --> 00:06:51,133
萬平さんには 言わんといてね

122
00:06:52,934 --> 00:06:54,900
誰にも言わんといて…

123
00:06:58,867 --> 00:07:00,967
大丈夫よ 福ちゃん

124
00:07:03,567 --> 00:07:06,233
福ちゃんなら 絶対 大丈夫

125
00:07:08,400 --> 00:07:13,767
私かて ハナちゃんかて
福ちゃんのこと応援してるから

126
00:07:15,967 --> 00:07:20,166
つらいことがあったら
遠慮なく言うて

127
00:07:21,934 --> 00:07:25,400
友達やから 私たち

128
00:07:30,300 --> 00:07:31,367
福ちゃん？

129
00:07:37,633 --> 00:07:38,900
ありがとう 敏ちゃん

130
00:07:39,867 --> 00:07:41,667
泣いたら すっきりした

131
00:07:42,333 --> 00:07:42,900
えっ？

132
00:07:43,300 --> 00:07:44,600
そうよね

133
00:07:45,000 --> 00:07:49,100
私には敏ちゃんや
ハナちゃんがいるんやから

134
00:07:51,867 --> 00:07:56,633
克子(かつこ)姉ちゃんや 忠彦(ただひこ)さんや
真一さんや―

135
00:07:58,100 --> 00:08:02,300
タカちゃんも吉乃(よしの)ちゃんも
お母さんもいるんやから

136
00:08:04,033 --> 00:08:05,233
そうよ

137
00:08:07,333 --> 00:08:08,567
大丈夫…

138
00:08:10,600 --> 00:08:12,800
うん 大丈夫！

139
00:08:13,700 --> 00:08:16,000
フフ… なんとかなる

140
00:08:19,967 --> 00:08:21,967
うん ここに決めた！

141
00:08:24,033 --> 00:08:25,567
ホンマに？

142
00:08:26,767 --> 00:08:28,300
（ナレーション）
福ちゃんが言ったとおり―

143
00:08:28,367 --> 00:08:32,467
この家に決めたことに
萬平さんは何も言いませんでした

144
00:08:33,633 --> 00:08:36,400
（宮下(みやした)宗吉(そうきち)）立花萬平
前理事長に代わりまして―

145
00:08:36,800 --> 00:08:41,700
新しく理事長に就任いたしました
宮下宗吉と申します

146
00:08:41,767 --> 00:08:47,533
立花萬平 前理事長が築かれた
この池田信用組合を―

147
00:08:47,934 --> 00:08:51,367
更に発展させるべく尽力いたします

148
00:08:51,867 --> 00:08:53,100
よろしくお願いします

149
00:08:55,700 --> 00:08:59,433
（拍手）

150
00:09:05,500 --> 00:09:06,533
ああ…

151
00:09:09,767 --> 00:09:12,266
宮下新理事長のご挨拶を伺い―

152
00:09:14,533 --> 00:09:16,066
思い残すことなく―

153
00:09:16,467 --> 00:09:20,467
この池田信用組合を
去ることができます

154
00:09:22,700 --> 00:09:25,867
ただ 宮下新理事長は―

155
00:09:25,934 --> 00:09:30,433
私が築き上げた池田信用組合
とおっしゃっていましたが―

156
00:09:31,834 --> 00:09:33,200
それは違います

157
00:09:35,400 --> 00:09:38,367
ここを築き上げたのは皆さんです

158
00:09:41,467 --> 00:09:45,000
私は それを潰しかけてしまった
戦犯にほかならず―

159
00:09:47,133 --> 00:09:52,200
その責任をとって理事長職を
退くのは当然のことであります

160
00:09:58,367 --> 00:10:00,300
私は 一から…

161
00:10:01,800 --> 00:10:02,600
いや

162
00:10:04,200 --> 00:10:06,867
ゼロから出直すことになります

163
00:10:12,100 --> 00:10:14,834
47歳からの再出発は―

164
00:10:16,266 --> 00:10:18,934
厳しいとおっしゃる方も
いるかもしれません

165
00:10:20,433 --> 00:10:23,667
でも 私は そうは思っておりません

166
00:10:26,200 --> 00:10:30,900
むしろ これから
もうひと花 咲かせてやろうと―

167
00:10:32,066 --> 00:10:33,266
張り切っております

168
00:10:36,433 --> 00:10:40,433
皆さんには 本当に感謝しています

169
00:10:43,533 --> 00:10:46,533
８年間 どうもありがとう

170
00:10:48,633 --> 00:10:55,633
（拍手）

171
00:10:58,734 --> 00:11:00,467
ご苦労さまでした

172
00:11:00,900 --> 00:11:01,767
ありがとう

173
00:11:02,734 --> 00:11:04,333
２人も練習したでしょ

174
00:11:06,767 --> 00:11:10,367
（２人）
お父さん ご苦労さまでした

175
00:11:11,000 --> 00:11:11,934
ありがとう

176
00:11:18,233 --> 00:11:20,533
ああ～ うまい

177
00:11:21,500 --> 00:11:22,367
ハハハッ

178
00:11:22,433 --> 00:11:24,667
さあ そしたら 頂きましょう

179
00:11:26,133 --> 00:11:27,300
いただきます

180
00:11:27,767 --> 00:11:29,333
（３人）いただきます

181
00:11:32,767 --> 00:11:35,166
（福子）なんか 懐かしい

182
00:11:36,400 --> 00:11:38,367
（萬平）そうだな
（福子）フフフ…

183
00:11:39,767 --> 00:11:43,600
（今井(いまい) 鈴(すず)）ここの晩ご飯は豪勢ね

184
00:11:44,233 --> 00:11:44,900
（香田克子）えっ？

185
00:11:45,533 --> 00:11:50,900
福子のところは
おかずが １つあるだけ

186
00:11:52,800 --> 00:11:55,433
こないだまでは
ごちそうやったのに―

187
00:11:55,934 --> 00:11:58,867
今は すっかり落ちぶれて

188
00:11:58,934 --> 00:12:01,934
落ちぶれてなんて
やめてよ お母さん

189
00:12:02,000 --> 00:12:04,367
（神部タカ）福子おばちゃんは
全然平気やって

190
00:12:04,433 --> 00:12:05,500
（香田吉乃）お金がなくても―

191
00:12:05,567 --> 00:12:07,867
家族が元気なら
それでいいって言うてたわ

192
00:12:07,934 --> 00:12:09,300
（香田忠彦）お金のことは―

193
00:12:09,367 --> 00:12:11,867
できる限り助けるからって
言いましたけど―

194
00:12:11,934 --> 00:12:13,066
大丈夫やって言うんです

195
00:12:13,133 --> 00:12:15,967
そのかわり
お母さんをよろしくって

196
00:12:17,834 --> 00:12:19,133
（ため息）

197
00:12:20,100 --> 00:12:21,400
さみしいんですか？

198
00:12:21,467 --> 00:12:23,500
源(げん)ちゃんとさっちゃんと
離れて暮らすのが

199
00:12:24,333 --> 00:12:26,133
それもあるけど…

200
00:12:26,600 --> 00:12:27,900
後ろめたいの？

201
00:12:27,967 --> 00:12:29,066
後ろめたい？

202
00:12:29,133 --> 00:12:30,767
自分だけ ここにいるのが

203
00:12:32,166 --> 00:12:35,166
ハア… 何を言うてるの

204
00:12:35,233 --> 00:12:40,133
私は寂しくもないし
後ろめたくもありません

205
00:12:40,533 --> 00:12:45,633
ここには タカや吉乃もいるもの

206
00:12:48,400 --> 00:12:51,200
うん おいしい

207
00:12:51,967 --> 00:12:55,166
（福子）これが 源が２歳

208
00:12:56,600 --> 00:12:58,967
こんな ちっちゃかったのね

209
00:12:59,033 --> 00:13:00,133
（立花 源）へえ～

210
00:13:00,533 --> 00:13:01,767
フフフフ

211
00:13:02,166 --> 00:13:04,100
幸(さち)は もっと ちっちゃかったぞ

212
00:13:05,000 --> 00:13:07,934
ここに来たときは
まだ生まれたばっかりだったもんな

213
00:13:10,100 --> 00:13:12,033
（源）どんどん大きくなってる

214
00:13:12,967 --> 00:13:14,333
（立花 幸）私も

215
00:13:14,900 --> 00:13:17,400
この家に８年…

216
00:13:28,066 --> 00:13:30,066
たくさん思い出があるなあ

217
00:13:30,467 --> 00:13:31,200
（源）うん

218
00:13:35,867 --> 00:13:40,233
新しい家で また
たくさん思い出 作りましょう

219
00:13:42,233 --> 00:13:43,200
そうだな

220
00:13:47,200 --> 00:13:49,200
よし お前たち 乗っていいぞ

221
00:13:49,600 --> 00:13:50,734
（源）ホンマに？

222
00:13:50,800 --> 00:13:52,000
（幸）私も！

223
00:13:52,934 --> 00:13:55,967
大丈夫？　落ちんといてよ

224
00:13:56,033 --> 00:13:57,834
（源）は～い
（幸）大丈夫

225
00:14:00,500 --> 00:14:01,266
（萬平）行くぞ

226
00:14:01,934 --> 00:14:02,967
うわ～

227
00:14:04,033 --> 00:14:04,900
出発だ

228
00:14:05,367 --> 00:14:07,000
（幸･源）出発！

229
00:14:08,133 --> 00:14:09,800
（笑い声）

230
00:14:25,166 --> 00:14:26,400
出発！

231
00:14:29,367 --> 00:14:32,867
（ナレーション）
それは昭和32年 暮れのことでした

232
00:14:33,667 --> 00:14:34,700
ちゃんと つかまってろよ

233
00:14:34,767 --> 00:14:37,200
萬平さんも 気ぃつけて

234
00:14:37,600 --> 00:14:38,767
（萬平）大丈夫だって

235
00:14:39,233 --> 00:14:41,200
おい ほら もう少しだ

236
00:14:43,500 --> 00:14:44,767
ラーメンだ！

237
00:14:45,533 --> 00:14:46,300
萬平さんがラーメン？

238
00:14:46,367 --> 00:14:48,166
（萬平）誰もが
おいしいと思えて―

239
00:14:48,233 --> 00:14:50,367
毎日食べても
飽きのこない味

240
00:14:50,433 --> 00:14:51,533
一夜漬けですね

241
00:14:51,600 --> 00:14:52,633
一夜漬けラーメン？

242
00:14:52,700 --> 00:14:53,934
（川上(かわかみ)しのぶ）そんなん嫌や

243
00:14:54,000 --> 00:14:54,767
（源）お父さん―

244
00:14:54,834 --> 00:14:56,533
ラーメンなんか
やめて！

245
00:14:56,600 --> 00:14:58,433
（川上アキラ）スパゲッティ