1
00:00:12,645 --> 00:00:14,014
（クラクション）

2
00:00:20,587 --> 00:00:22,655
{\an8}（語り）１９３８年

3
00:00:22,722 --> 00:00:25,658
{\an8}昭和13年の大阪です

4
00:00:25,725 --> 00:00:28,628
{\an8}この前の年に
日中戦争が始まり—

5
00:00:28,695 --> 00:00:30,897
{\an8}世の中は 軍需景気に
沸いていました

6
00:00:35,602 --> 00:00:38,505
（店員）
あと こちらは いかがでしょうか？

7
00:00:39,439 --> 00:00:42,442
（咲(さき)）うわっ！　これもええわねえ

8
00:00:42,509 --> 00:00:44,444
（福子(ふくこ)）
ちょっと 大人っぽすぎない？

9
00:00:44,511 --> 00:00:45,345
（咲）えっ？

10
00:00:46,279 --> 00:00:48,882
全然 そんなことないよ

11
00:00:48,948 --> 00:00:51,351
きっと 福子に似合うわ

12
00:00:51,418 --> 00:00:53,620
（咲）これやと 生地は…

13
00:00:55,922 --> 00:00:57,557
（福子）ステキ

14
00:00:58,091 --> 00:00:59,726
でも これも…

15
00:01:00,226 --> 00:01:03,696
（語り）この福ちゃんが
この物語の主人公です

16
00:01:04,230 --> 00:01:06,499
{\an8}名前は今井(いまい)福子

17
00:01:07,100 --> 00:01:09,903
{\an8}この春
高等女学校を卒業して

18
00:01:09,969 --> 00:01:12,105
{\an8}大阪市内のホテルに
就職することが—

19
00:01:12,172 --> 00:01:13,740
{\an8}決まっていました

20
00:01:14,274 --> 00:01:17,043
{\an8}こっちのほうが
ええかなぁ

21
00:01:17,110 --> 00:01:19,546
{\an8}（語り）そして
この咲姉ちゃんは—

22
00:01:19,612 --> 00:01:21,881
{\an8}福ちゃんの上のお姉さん

23
00:01:21,948 --> 00:01:23,316
{\an8}心斎橋(しんさいばし)にある—

24
00:01:23,383 --> 00:01:25,051
{\an8}宝泉堂(ほうせんどう)と
いう宝飾屋さんで—

25
00:01:25,118 --> 00:01:26,719
{\an8}働いています

26
00:01:27,287 --> 00:01:29,489
安いのでええからね 咲姉ちゃん

27
00:01:29,556 --> 00:01:32,659
もう　そんなこと 気にせえへんの

28
00:01:32,725 --> 00:01:34,527
私が買(こ)うてあげるんやから

29
00:01:34,594 --> 00:01:37,197
（店員）優しいお姉さまですねえ

30
00:01:37,864 --> 00:01:40,133
でも 私の就職より—

31
00:01:40,200 --> 00:01:43,570
ホンマは 姉のほうに
もっと大きなお祝い事が

32
00:01:43,636 --> 00:01:44,804
（店員）お姉さまのほうに？

33
00:01:44,871 --> 00:01:46,906
結婚するんです

34
00:01:47,607 --> 00:01:49,075
ええ色！

35
00:01:55,615 --> 00:01:57,617
（鈴(すず)）良かった良かった

36
00:01:57,684 --> 00:02:02,455
（鈴）咲が 30前に お嫁入りできて
ホッとしたわ

37
00:02:02,522 --> 00:02:05,125
ねえ あなた　フフッ…

38
00:02:05,191 --> 00:02:08,495
（鈴(りん)の音）

39
00:02:08,561 --> 00:02:10,296
{\an8}（語り）今井鈴さん

40
00:02:10,797 --> 00:02:12,832
{\an8}福ちゃんのお母さんです

41
00:02:12,899 --> 00:02:16,803
{\an8}そして 下のお姉さんの
克子(かつこ)姉ちゃん

42
00:02:16,870 --> 00:02:18,271
{\an8}（克子）
咲姉のお相手が—

43
00:02:18,338 --> 00:02:20,406
{\an8}大きな会社の勤め人やと
いうことも—

44
00:02:20,473 --> 00:02:22,242
{\an8}お父さんに報告しないと

45
00:02:22,308 --> 00:02:24,010
とっくにしました

46
00:02:24,077 --> 00:02:26,913
あなたの旦那さんとは違うって

47
00:02:26,980 --> 00:02:29,716
やめてよ 子供の前で

48
00:02:29,782 --> 00:02:30,884
{\an8}（タカ）なに？

49
00:02:30,950 --> 00:02:31,985
{\an8}何でもない

50
00:02:32,051 --> 00:02:34,320
{\an8}-（重之(しげゆき)）なに？
-（福子）何でもない

51
00:02:34,387 --> 00:02:35,221
{\an8}見て

52
00:02:36,022 --> 00:02:37,857
{\an8}（吉乃(よしの)）
重ちゃん すごい

53
00:02:38,558 --> 00:02:41,294
{\an8}（克子）あの人は
芸術家なんやから

54
00:02:42,228 --> 00:02:43,663
芸術家？

55
00:02:44,364 --> 00:02:48,568
（語り）克子姉ちゃんの旦那さまの
香田忠彦(こうだただひこ)さんは画家です

56
00:02:54,274 --> 00:02:58,111
{\an8}でも 忠彦さんの絵は
めったに売れません

57
00:02:58,778 --> 00:03:00,613
{\an8}（鈴）
芸術家やなんて—

58
00:03:00,680 --> 00:03:03,950
{\an8}絵で食べられるように
なってから言いなさい

59
00:03:04,017 --> 00:03:05,351
（福子）お母さん

60
00:03:05,418 --> 00:03:07,687
（克子）お父さんかて
似たようなもんやない

61
00:03:07,754 --> 00:03:11,057
いろんなことに手ぇ出したあげくに
お金 使い果たして死んでしもうて

62
00:03:11,124 --> 00:03:12,692
克子姉ちゃん！

63
00:03:13,993 --> 00:03:19,666
そやからこそ 娘たちには
堅実な人生を歩んでほしいの

64
00:03:19,732 --> 00:03:22,068
私は 十分 幸せです

65
00:03:22,135 --> 00:03:25,405
咲姉は咲姉 私は私

66
00:03:25,471 --> 00:03:26,606
（鈴）福子

67
00:03:27,273 --> 00:03:31,044
あなたの結婚相手は
お見合いで決めますからね

68
00:03:31,110 --> 00:03:32,111
克子みたいに—

69
00:03:32,178 --> 00:03:35,882
いきなり連れてきた人と
一緒にはさせません

70
00:03:35,949 --> 00:03:38,551
お父さんは 忠彦さんのこと
気に入ってくれてたわ

71
00:03:38,618 --> 00:03:41,321
今の家長は私

72
00:03:43,723 --> 00:03:46,392
私は武士の娘です

73
00:03:46,459 --> 00:03:49,462
だらしのないことは許しません

74
00:03:50,964 --> 00:03:52,899
いいわね？　福子！

75
00:03:52,966 --> 00:03:56,336
私の結婚は まだまだ先！

76
00:03:57,604 --> 00:03:59,606
{\an8}♪～

77
00:05:25,558 --> 00:05:27,560
{\an8}～♪

78
00:05:29,896 --> 00:05:32,532
{\an8}（語り）この人が
咲姉ちゃんの結婚相手

79
00:05:32,598 --> 00:05:34,300
{\an8}小野塚真一(おのづかしんいち)さん

80
00:05:36,969 --> 00:05:39,272
（真一）
結婚式は派手にしなくていい

81
00:05:39,839 --> 00:05:40,773
（咲）はい

82
00:05:40,840 --> 00:05:43,843
（真一）呼ぶのは身内だけにしよう

83
00:05:45,478 --> 00:05:46,312
はい

84
00:05:51,351 --> 00:05:52,952
-（咲）はい
-（福子）うん…

85
00:05:53,453 --> 00:05:56,989
（鈴）結婚したら 何事も控えめ

86
00:05:57,056 --> 00:05:58,891
旦那さまを立てるのよ

87
00:05:58,958 --> 00:06:00,226
はい

88
00:06:00,293 --> 00:06:01,828
福子　ごはん おかわりは？

89
00:06:01,894 --> 00:06:02,729
（福子）うん

90
00:06:03,629 --> 00:06:07,033
旦那さまより
あなたが先に寝てはいけません

91
00:06:07,100 --> 00:06:09,001
起きるのは あなたが先

92
00:06:09,068 --> 00:06:10,436
分かってます

93
00:06:10,503 --> 00:06:13,306
咲姉ちゃんは大丈夫よ お母さん

94
00:06:13,906 --> 00:06:17,844
（鈴）生半可(なまはんか)な気持ちでは
結婚はできないのよ

95
00:06:18,778 --> 00:06:20,279
覚悟してます

96
00:06:20,346 --> 00:06:22,949
なんで 今になって そんなこと

97
00:06:23,015 --> 00:06:25,284
（鈴）あなたは食べ過ぎ

98
00:06:25,351 --> 00:06:28,154
（笑い声）

99
00:06:28,221 --> 00:06:29,856
-（咲）福子 これも食べ
-（福子）うん

100
00:06:32,158 --> 00:06:33,292
（咲）福子

101
00:06:34,494 --> 00:06:35,394
（福子）うん？

102
00:06:37,530 --> 00:06:42,769
（咲）私がいなくなっても大丈夫？

103
00:06:43,970 --> 00:06:44,937
（福子）えっ？

104
00:06:46,873 --> 00:06:49,976
これからは あなたのお給料で—

105
00:06:50,042 --> 00:06:52,545
お母さんと
暮らしていかなあかんのよ

106
00:06:53,579 --> 00:06:55,648
最初は そんなにもらえないし

107
00:06:58,418 --> 00:07:02,355
２人になったら
食費も少なくて済むやない

108
00:07:02,422 --> 00:07:03,423
大丈夫

109
00:07:03,489 --> 00:07:06,526
私が
しっかり お母さんの面倒みるから

110
00:07:07,059 --> 00:07:08,628
（咲）フッ… フフッ…

111
00:07:10,029 --> 00:07:12,331
お仕事 頑張ってね

112
00:07:12,899 --> 00:07:14,934
-（福子）うん
-（咲）うん フフッ…

113
00:07:20,406 --> 00:07:21,240
（ため息）

114
00:07:29,682 --> 00:07:31,517
{\an8}（語り）
大阪東洋(とうよう)ホテルは—

115
00:07:31,584 --> 00:07:34,887
{\an8}当時 大阪で いちばん
大きなホテルでした

116
00:07:44,096 --> 00:07:45,064
（フロント係）いらっしゃいませ

117
00:07:47,466 --> 00:07:48,334
（フロント係）
ご案内お願いします

118
00:07:48,401 --> 00:07:49,702
（客室係）はい

119
00:07:49,769 --> 00:07:51,070
（フロント係たち）
いらっしゃいませ

120
00:07:51,137 --> 00:07:52,605
-（フロント係）ご宿泊でしょうか
-（男性）はい

121
00:08:01,647 --> 00:08:02,982
{\an8}（フロント係）
３２３号室—

122
00:08:03,049 --> 00:08:04,283
{\an8}お客さま ご到着です

123
00:08:04,350 --> 00:08:05,685
{\an8}（語り）
ここに 福ちゃんは—

124
00:08:05,751 --> 00:08:08,254
{\an8}電話交換手として
採用されたのです

125
00:08:08,321 --> 00:08:09,689
{\an8}（電話の受信音）
（福子）ウワッ！

126
00:08:09,755 --> 00:08:10,590
{\an8}ウワッ！

127
00:08:12,058 --> 00:08:13,793
（うた江）早く出る！

128
00:08:13,860 --> 00:08:16,162
大阪東洋ホテルでございます

129
00:08:16,229 --> 00:08:17,463
（萬平(まんぺい)）あっ もしもし

130
00:08:17,530 --> 00:08:20,733
中之島(なかのしま)電機の渡辺(わたなべ)さんが
そちらにお泊まりのはずですが—

131
00:08:20,800 --> 00:08:22,301
お願いできますか？

132
00:08:22,368 --> 00:08:23,536
（福子）渡辺さん？

133
00:08:23,603 --> 00:08:25,571
あっ えっと 何号室の？

134
00:08:26,138 --> 00:08:27,840
{\an8}宿泊者名簿　確認！

135
00:08:27,907 --> 00:08:30,142
{\an8}宿泊者名簿！　宿泊…

136
00:08:30,209 --> 00:08:33,412
（萬平）確か 332号室だったと

137
00:08:33,479 --> 00:08:35,715
（福子）332号室…

138
00:08:35,781 --> 00:08:36,883
そんな部屋はない！

139
00:08:36,949 --> 00:08:37,817
えっ？　あっ…

140
00:08:37,884 --> 00:08:39,485
えっと あっ すいません

141
00:08:39,552 --> 00:08:41,921
確認いたしますので
少々お待ちください

142
00:08:41,988 --> 00:08:45,024
あっ…　あっ えっと…
どちらさまでしたっけ？

143
00:08:45,091 --> 00:08:46,292
（うた江）
で で で… “でしたっけ”？

144
00:08:46,359 --> 00:08:47,193
すんません

145
00:08:47,927 --> 00:08:50,563
（萬平）ああ 僕は立花(たちばな)です

146
00:08:50,630 --> 00:08:54,000
（福子）立花さん　いえ あっ…
違う違う あの… 相手の方は？

147
00:08:54,066 --> 00:08:56,802
ですから 中之島電機の渡辺さん

148
00:08:56,869 --> 00:08:59,705
（福子）中之島電機の渡辺さん
渡辺さん　うん？

149
00:08:59,772 --> 00:09:02,642
-（うた江）もう 落ち着きなさい！
-（福子）ああ もう　すんません

150
00:09:02,708 --> 00:09:03,743
アアッ…

151
00:09:03,809 --> 00:09:06,946
あっ　渡辺さんでっか？

152
00:09:07,480 --> 00:09:11,517
{\an8}ああ…
たちばな工房の立花だす

153
00:09:12,752 --> 00:09:15,755
{\an8}おくつろぎのところ
えらい すんまへん

154
00:09:17,823 --> 00:09:19,892
疲れた

155
00:09:29,802 --> 00:09:31,871
（伴）おっ！　新入りか

156
00:09:34,640 --> 00:09:38,144
今井福子と申します
よろしく お願いします

157
00:09:39,378 --> 00:09:40,212
職場 どこ？

158
00:09:41,280 --> 00:09:42,982
電話交換室です

159
00:09:43,049 --> 00:09:44,150
せやろうな

160
00:09:45,318 --> 00:09:46,719
いや 新入りの子はな—

161
00:09:46,786 --> 00:09:49,055
べっぴんは 客と顔を合わせる部署

162
00:09:49,121 --> 00:09:52,158
そうやない子は
裏方に回されるんや

163
00:09:52,758 --> 00:09:54,660
（福子）うん？　うん？

164
00:09:54,727 --> 00:09:57,363
（野呂(のろ)）
ウソやで　気にせんでええから

165
00:09:57,430 --> 00:09:58,497
ウソ？

166
00:09:58,564 --> 00:10:01,334
{\an8}僕は野呂　野呂幸吉(こうきち)

167
00:10:02,768 --> 00:10:05,338
野呂さん　よろしく お願いします

168
00:10:05,404 --> 00:10:06,439
ほな

169
00:10:12,278 --> 00:10:13,679
（恵(めぐみ)）いらっしゃいませ

170
00:10:13,746 --> 00:10:15,681
ご到着でいらっしゃいますか？

171
00:10:17,216 --> 00:10:19,885
{\an8}こちらに お名前と
ご住所をお願いします

172
00:10:30,763 --> 00:10:31,630
{\an8}（ため息）

173
00:10:35,267 --> 00:10:36,469
{\an8}（竹ノ原(たけのはら)）戻りました

174
00:10:39,372 --> 00:10:42,475
{\an8}渡辺さんは
あかんかったんですか？

175
00:10:44,410 --> 00:10:47,680
中之島電機は
幻灯機は扱わないってさ

176
00:10:52,118 --> 00:10:52,985
（ため息）

177
00:10:53,753 --> 00:10:54,987
（ハナ）朝から何も食べてへん

178
00:10:55,054 --> 00:10:56,389
-（敏子(としこ)）ホンマに？
-（ハナ）うん

179
00:10:56,455 --> 00:10:58,024
（敏子）あっ　福ちゃん！

180
00:10:59,158 --> 00:11:01,927
（福子）アアッ！　ハナちゃん

181
00:11:01,994 --> 00:11:03,429
（ハナ）久しぶり

182
00:11:03,496 --> 00:11:05,865
久しぶりって 10日しかたってない

183
00:11:05,931 --> 00:11:08,167
卒業式以来やん

184
00:11:08,234 --> 00:11:09,602
（ため息）

185
00:11:09,668 --> 00:11:11,404
（ハナ）ええっ！　どないしたん？

186
00:11:11,470 --> 00:11:13,906
-（ハナ）元気ないね
-（福子）やっと取れた休みやから

187
00:11:13,973 --> 00:11:15,608
ああ… 仕事で疲れてるんやね

188
00:11:15,674 --> 00:11:16,842
（福子）うん

189
00:11:16,909 --> 00:11:18,377
ほな　ラーメン食べよか

190
00:11:18,444 --> 00:11:19,478
ラーメン？

191
00:11:19,545 --> 00:11:20,780
しなそばのこと

192
00:11:20,846 --> 00:11:23,182
（ハナ）最近は
ラーメンいうんが新しいんやて

193
00:11:23,249 --> 00:11:26,052
ええっ！　食べたい

194
00:11:33,325 --> 00:11:34,593
（福子）ウ～ン！

195
00:11:35,528 --> 00:11:37,363
敏ちゃん　学校どない？

196
00:11:37,430 --> 00:11:38,831
{\an8}（敏子）うん？

197
00:11:38,898 --> 00:11:40,766
{\an8}初めっから
授業が難しくて—

198
00:11:40,833 --> 00:11:42,702
{\an8}もうイヤや

199
00:11:42,768 --> 00:11:45,404
{\an8}薬科専門学校なんて
行きたくなかったのに

200
00:11:45,471 --> 00:11:47,673
{\an8}お父さんが
勝手に決めたんやもんね

201
00:11:47,740 --> 00:11:50,910
{\an8}女は すぐに
働かなくてええって

202
00:11:52,244 --> 00:11:54,914
私は楽しいよ タイピスト学校

203
00:11:54,980 --> 00:11:56,882
先輩がステキやの

204
00:11:56,949 --> 00:12:00,252
こう 背筋がな ビシッと伸びて
パシパシ パシパシパシって

205
00:12:00,319 --> 00:12:01,854
ええなぁ ハナちゃん

206
00:12:01,921 --> 00:12:03,322
羨ましい

207
00:12:03,389 --> 00:12:06,559
ええっ？　福ちゃんかて
電話交換手は人気の仕事やない

208
00:12:06,625 --> 00:12:07,760
（敏子）そうよ

209
00:12:07,827 --> 00:12:09,962
なりたがる人は
たくさんいるんやから

210
00:12:10,029 --> 00:12:11,530
そやけど…

211
00:12:12,298 --> 00:12:14,800
ねえ　私って器量が悪いん？

212
00:12:14,867 --> 00:12:16,669
-（２人）器量？
-（福子）うん

213
00:12:16,735 --> 00:12:19,872
ずっと 女学校で
周りに男の人がいなかったから—

214
00:12:19,939 --> 00:12:22,408
そんなん考えたこともなかったわ

215
00:12:22,475 --> 00:12:25,611
ウチは べっぴんやない子が
電話交換手になるんやって

216
00:12:26,112 --> 00:12:27,313
ウソや！

217
00:12:27,379 --> 00:12:29,949
そんなん気にするなんて
福ちゃんらしくないよ

218
00:12:30,015 --> 00:12:30,883
そうそう

219
00:12:30,950 --> 00:12:34,520
ウチは お嬢さま学校やったけど
福ちゃんだけは貧乏やったやない？

220
00:12:34,587 --> 00:12:36,055
貧乏やった

221
00:12:36,122 --> 00:12:37,523
でも 全く平気やったでしょう？

222
00:12:37,590 --> 00:12:39,959
うん 平気やった

223
00:12:42,128 --> 00:12:44,764
（敏子）
今日も ちりめんじゃこのお弁当？

224
00:12:44,830 --> 00:12:46,832
（ハナ）毎日 同じで飽きひんの？

225
00:12:47,933 --> 00:12:50,269
おかげで骨は丈夫やの

226
00:12:50,336 --> 00:12:53,606
そういう福ちゃんやから
私らは大好きやの

227
00:12:53,672 --> 00:12:55,908
器量なんて気にせえへん

228
00:12:55,975 --> 00:13:00,079
そやね　分かった　気にせえへん！

229
00:13:00,980 --> 00:13:04,216
-（店主）へい おまち
-（福子）うわっ！

230
00:13:04,283 --> 00:13:06,652
これがラーメン

231
00:13:06,719 --> 00:13:08,621
アアーッ！

232
00:13:09,722 --> 00:13:10,823
食べよう

233
00:13:10,890 --> 00:13:13,192
-（敏子）いただきます
-（福子）いただきます

234
00:13:16,862 --> 00:13:19,532
ウーン！　おいしい！

235
00:13:21,834 --> 00:13:22,835
…でしょう？

236
00:13:24,069 --> 00:13:26,672
ウン！　おつゆも おいしいのよ

237
00:13:26,739 --> 00:13:28,440
-（福子）うん
-（敏子）飲んで飲んで

238
00:13:29,808 --> 00:13:31,043
（福子）ウーン！

239
00:13:32,211 --> 00:13:34,980
これは おうちでは作られへん！

240
00:13:35,047 --> 00:13:36,682
（ハナ）…でしょう？

241
00:13:40,653 --> 00:13:43,222
（語り）そして この数日後—

242
00:13:44,290 --> 00:13:46,458
仕立て直しに出していた—

243
00:13:46,525 --> 00:13:48,861
咲姉ちゃんの花嫁衣装が届きました

244
00:13:49,562 --> 00:13:51,030
きれい！

245
00:13:51,096 --> 00:13:52,298
ホンマに

246
00:13:52,364 --> 00:13:55,668
おばあちゃんがお嫁入りしたとき
これを着たんよ

247
00:13:55,734 --> 00:13:56,669
そうなん？

248
00:13:56,735 --> 00:13:59,104
もう30年も前

249
00:13:59,905 --> 00:14:02,041
娘が着てくれるやなんて

250
00:14:02,775 --> 00:14:04,710
お母さんは着なかったの？

251
00:14:04,777 --> 00:14:08,113
克子は 結婚式も挙げませんでした

252
00:14:08,180 --> 00:14:10,516
（克子）
今は ええでしょう そんな話

253
00:14:10,583 --> 00:14:13,519
咲がお嫁入り

254
00:14:13,586 --> 00:14:17,556
早(は)よ見たいな 咲姉ちゃんの花嫁姿

255
00:14:17,623 --> 00:14:19,692
ねえ
ちょっと羽織ってみてよ 咲姉

256
00:14:19,758 --> 00:14:21,860
今？　ダメよ

257
00:14:27,666 --> 00:14:29,335
（タカ）
重ちゃん 触ったら あかん！

258
00:14:29,401 --> 00:14:30,903
い… 痛い

259
00:14:30,970 --> 00:14:33,005
-（鈴）あっ いたっ！　いたた…
-（克子）痛い？

260
00:14:33,072 --> 00:14:34,006
あいたたっ…

261
00:14:34,073 --> 00:14:34,974
お母さん？

262
00:14:35,774 --> 00:14:36,875
-（克子）どないしたん？
-（福子）お母さん

263
00:14:38,310 --> 00:14:41,380
（語り）
さあ ここからが始まりです

264
00:14:41,447 --> 00:14:42,581
福ちゃんと—

265
00:14:43,315 --> 00:14:45,951
この萬平さんの物語

266
00:14:46,885 --> 00:14:48,153
-（鈴）あいたたっ…
-（福子）お母さん

267
00:14:48,220 --> 00:14:50,155
-（福子）大丈夫？
-（克子）お母さん

268
00:14:50,222 --> 00:14:51,957
ちょっと　お医者さま呼んできて！

269
00:14:52,024 --> 00:14:52,958
-（福子）お医者さま？
-（克子）お医者さま

270
00:14:53,025 --> 00:14:54,126
-（福子）お医者さま？
-（克子）早く！

271
00:14:54,193 --> 00:14:55,160
お医者さま