1
00:00:05,939 --> 00:00:07,173
{\an8}（鈴(すず)）い… 痛い

2
00:00:07,240 --> 00:00:09,409
{\an8}（語り）お母さんが
突然 倒れて—

3
00:00:09,476 --> 00:00:11,411
{\an8}福(ふく)ちゃんたちは大騒ぎ

4
00:00:11,478 --> 00:00:14,547
咲(さき)と結婚するのは—

5
00:00:14,614 --> 00:00:17,751
少し先に延ばしてくださらない？

6
00:00:17,817 --> 00:00:18,918
（福子(ふくこ)）お母さん

7
00:00:18,985 --> 00:00:20,754
{\an8}（語り）気が気じゃ
ない福ちゃんは—

8
00:00:20,820 --> 00:00:22,555
{\an8}仕事でも大失敗

9
00:00:22,622 --> 00:00:24,157
{\an8}（英語）

10
00:00:24,224 --> 00:00:25,759
{\an8}（福子）外国の人!?

11
00:00:25,825 --> 00:00:27,193
（萬平(まんぺい)）あなたが間違ったんです

12
00:00:27,260 --> 00:00:29,396
申し訳ありませんでした！

13
00:00:36,069 --> 00:00:38,104
{\an8}-（語り）ところが…
-（福子）お母さん？

14
00:00:39,672 --> 00:00:40,907
ツナ缶！

15
00:00:40,974 --> 00:00:43,576
お… おなかが痛い～！

16
00:00:43,643 --> 00:00:46,212
ええ～っ？

17
00:00:46,279 --> 00:00:48,281
{\an8}♪～

18
00:01:55,215 --> 00:01:57,217
{\an8}～♪

19
00:01:57,784 --> 00:02:02,655
おなかが痛くなるのはホンマなのよ

20
00:02:02,722 --> 00:02:05,425
（克子(かつこ)）
でも 食べてたんでしょう？　缶詰

21
00:02:05,492 --> 00:02:06,759
（咲）もういい

22
00:02:06,826 --> 00:02:09,729
（鈴）そんなこと言うても
おなかがすいたから…

23
00:02:09,796 --> 00:02:12,665
（福子）おなかが痛いのに
おなかがすくの？

24
00:02:12,732 --> 00:02:16,970
おなかがすくときは 痛くないの

25
00:02:17,036 --> 00:02:18,571
そんなん おかしいわよ

26
00:02:18,638 --> 00:02:20,240
克子も もういいから

27
00:02:20,306 --> 00:02:22,575
お母さんを責めんといてあげて

28
00:02:23,476 --> 00:02:24,410
お母さん

29
00:02:25,578 --> 00:02:29,382
お母さんは
咲姉をお嫁に行かせたくないの？

30
00:02:31,217 --> 00:02:33,419
あんなに喜んでたやない

31
00:02:33,486 --> 00:02:36,956
喜んでたわよ　うれしいわよ

32
00:02:37,557 --> 00:02:38,725
そやけど…

33
00:02:39,259 --> 00:02:42,996
そやけど… なに？

34
00:02:51,271 --> 00:02:55,875
ちょっと冷たそうに見えるのよね
真一(しんいち)さんは

35
00:02:55,942 --> 00:02:57,076
ええっ？

36
00:02:57,143 --> 00:02:59,812
あなたが
初めて連れてきたときかて…

37
00:02:59,879 --> 00:03:02,081
（咲）小野塚(おのづか)真一さんです

38
00:03:03,349 --> 00:03:04,384
（真一）はじめまして

39
00:03:04,951 --> 00:03:06,219
小野塚です

40
00:03:08,321 --> 00:03:10,290
ニコリともしなかった

41
00:03:10,356 --> 00:03:13,526
今更 何言うてるんよ

42
00:03:13,593 --> 00:03:16,529
真一さんは
大きな会社に勤めてる人やし—

43
00:03:16,596 --> 00:03:19,299
咲姉のこと
きっと 幸せにしてくれるわよ

44
00:03:19,365 --> 00:03:20,867
克子に言われてもね

45
00:03:20,934 --> 00:03:22,202
なに？

46
00:03:22,268 --> 00:03:24,837
あなたこそ
男を見る目がないやない

47
00:03:25,438 --> 00:03:28,841
あんな売れない絵描きの嫁になって

48
00:03:28,908 --> 00:03:31,377
なんで
いつまでも そんなこと言うん？

49
00:03:31,444 --> 00:03:32,745
もうやめて 克子

50
00:03:32,812 --> 00:03:34,247
-（克子）せやかて…
-（咲）ええから

51
00:03:36,015 --> 00:03:39,319
真一さんが
冷たそうに見えることが—

52
00:03:39,385 --> 00:03:41,821
結婚に反対する理由なん？

53
00:03:41,888 --> 00:03:43,957
ほかにあるんでしょう？　お母さん

54
00:03:46,459 --> 00:03:49,295
ねえ ホンマの理由を言うて

55
00:03:50,196 --> 00:03:51,297
お母さん

56
00:03:55,168 --> 00:03:59,706
咲がいなくなったら—

57
00:04:01,708 --> 00:04:06,079
福子と２人きりになるのよ

58
00:04:09,048 --> 00:04:09,882
えっ？

59
00:04:11,784 --> 00:04:14,887
それは 心細いってこと？

60
00:04:15,989 --> 00:04:17,590
福子よ

61
00:04:18,224 --> 00:04:19,425
福子がダメなの？

62
00:04:20,059 --> 00:04:21,361
ええ～っ！

63
00:04:21,427 --> 00:04:24,530
（咲）福子は
大きなホテルに就職できたやない

64
00:04:24,597 --> 00:04:26,966
仕事だって ちゃんとやってるし
ねえ？

65
00:04:27,033 --> 00:04:29,235
（うた江）
何をしでかしたんですか？

66
00:04:29,302 --> 00:04:31,871
違う部屋に
電話をつないでしまって…

67
00:04:31,938 --> 00:04:33,840
（うた江）ちゃんと
確認しなさいって言ったでしょう！

68
00:04:34,774 --> 00:04:35,975
（克子）お母さん

69
00:04:36,042 --> 00:04:38,444
そんなこと言うたら
咲姉は いつまでたっても…

70
00:04:38,511 --> 00:04:41,681
（おなかの鳴る音）

71
00:04:42,415 --> 00:04:46,819
もう こんなときに
おなか鳴らさんといてよ

72
00:04:46,886 --> 00:04:49,889
缶詰 食べたでしょう？

73
00:04:49,956 --> 00:04:51,124
（ため息）

74
00:04:58,965 --> 00:05:02,568
（咲）私 結婚するの やめよかな

75
00:05:03,269 --> 00:05:04,270
（福子）えっ？

76
00:05:04,337 --> 00:05:08,408
ホンマは 後ろめたかったの
お母さん置いてくのが

77
00:05:09,108 --> 00:05:11,577
何言うてるんよ 咲姉ちゃん

78
00:05:11,644 --> 00:05:14,013
結婚やめるなんて言わんといて

79
00:05:14,080 --> 00:05:17,150
咲姉ちゃんは ずっと
この家を支えてきたんやから—

80
00:05:17,216 --> 00:05:20,853
これからは自分の幸せを考えて
ねっ？

81
00:05:20,920 --> 00:05:23,423
私が しっかりするから！

82
00:05:25,858 --> 00:05:27,694
咲姉ちゃん

83
00:05:35,635 --> 00:05:38,037
もう寝よ　なっ？

84
00:05:45,144 --> 00:05:46,312
北島(きたじま)さま

85
00:05:46,379 --> 00:05:50,917
六甲山(ろっこうざん)商事の村川(むらかわ)さまより
お電話が入っております

86
00:05:52,185 --> 00:05:54,020
どうぞ お話しください

87
00:05:54,087 --> 00:05:55,221
もっと手際よく

88
00:05:55,288 --> 00:05:56,422
すんません

89
00:05:58,057 --> 00:05:58,891
-（厨房(ちゅうぼう)係）お先
-（従業員）うん

90
00:05:58,958 --> 00:05:59,826
（従業員）いってらっしゃい

91
00:06:01,227 --> 00:06:04,630
まだ謝ってばっかり

92
00:06:04,697 --> 00:06:07,467
（鈴）咲がいなくなったら—

93
00:06:07,533 --> 00:06:12,071
福子と２人きりになるのよ

94
00:06:12,138 --> 00:06:15,508
問題は私なんや

95
00:06:15,575 --> 00:06:16,976
-（野呂(のろ)）これ あげるわ
-（福子）えっ？

96
00:06:17,043 --> 00:06:19,212
（野呂）コーンビーフ

97
00:06:19,278 --> 00:06:20,379
あっ いや でも…

98
00:06:25,351 --> 00:06:26,319
（ドアの閉まる音）

99
00:06:28,321 --> 00:06:30,590
コーンビーフ？

100
00:06:30,656 --> 00:06:33,993
{\an8}（恵(めぐみ)の英語）

101
00:06:41,434 --> 00:06:42,268
{\an8}（ブラウン）サンキュー

102
00:06:43,202 --> 00:06:44,203
（恵）うん？

103
00:06:44,937 --> 00:06:47,473
あっ… ご苦労さまでした

104
00:06:48,040 --> 00:06:49,809
（うた江）ああ… ご苦労さま

105
00:06:50,610 --> 00:06:52,445
（福子）失礼いたします

106
00:06:54,881 --> 00:06:55,715
あっ…

107
00:06:56,616 --> 00:06:58,518
ちょっといい？　今井(いまい)さん

108
00:06:58,584 --> 00:06:59,719
（福子）うん？

109
00:07:01,420 --> 00:07:03,489
どこで英語を勉強したの？

110
00:07:03,556 --> 00:07:08,127
あっ…　子供のころ
イギリス人の家庭教師に

111
00:07:08,194 --> 00:07:09,962
お金持ちなのね

112
00:07:10,029 --> 00:07:11,531
違います

113
00:07:11,597 --> 00:07:15,435
あのころは 父の仕事が
うまくいってたんですけど—

114
00:07:15,501 --> 00:07:18,037
そのうち ダメになって
今は もう…

115
00:07:18,104 --> 00:07:20,306
（恵）でも 勉強は続けたの？

116
00:07:20,373 --> 00:07:23,543
はい
母が きっと役に立つからって

117
00:07:23,609 --> 00:07:24,844
そう

118
00:07:24,911 --> 00:07:27,146
とにかく ブラウンさんは
怒ってらっしゃらないから—

119
00:07:27,213 --> 00:07:28,447
気にしないで

120
00:07:29,715 --> 00:07:32,452
でも 電話をかけてこられた—

121
00:07:32,518 --> 00:07:35,421
立花(たちばな)さんっていう方は
きっと まだ…

122
00:07:37,356 --> 00:07:38,391
（竹ノ原(たけのはら)）立花さん

123
00:07:39,692 --> 00:07:42,662
（竹ノ原）立花さん　お客さんです

124
00:07:45,131 --> 00:07:47,200
（加地谷(かじたに)）ふ～ん

125
00:07:47,266 --> 00:07:48,835
（加地谷）
ポジフィルムを使わんと—

126
00:07:48,901 --> 00:07:50,736
紙焼き写真を
そのまま投影できる—

127
00:07:50,803 --> 00:07:53,306
幻灯機があるいうんは
知ってたけどな

128
00:07:54,140 --> 00:07:57,343
それを国内で作ってる人間が
いるいうのを聞いて 驚いたんや

129
00:07:59,245 --> 00:08:02,381
{\an8}僕なりに改良して
作ってみたんです

130
00:08:03,382 --> 00:08:04,884
{\an8}アメリカ製の物より—

131
00:08:04,951 --> 00:08:06,819
{\an8}優れていると
いう自信はあります

132
00:08:07,386 --> 00:08:09,255
{\an8}立花くんは
どこの人や？

133
00:08:09,322 --> 00:08:10,690
{\an8}大阪やないんやろう？

134
00:08:12,391 --> 00:08:13,226
アア…

135
00:08:14,460 --> 00:08:15,561
実は—

136
00:08:16,896 --> 00:08:20,700
子供のころに両親を亡くして
あちこち転々としてまして

137
00:08:20,766 --> 00:08:22,835
大阪に来たのは３年前です

138
00:08:22,902 --> 00:08:25,671
そうか　苦労したんやな

139
00:08:26,839 --> 00:08:29,909
陸軍の偉いさんに
俺の知り合いがいてな

140
00:08:30,409 --> 00:08:32,712
きっと
これに興味を示してくれるはずや

141
00:08:34,247 --> 00:08:36,215
えっ 軍が？

142
00:08:36,282 --> 00:08:37,650
（加地谷）やっぱりな

143
00:08:37,717 --> 00:08:39,685
君は経営に疎いようや

144
00:08:39,752 --> 00:08:43,055
よっしゃ　俺が手伝おう

145
00:08:43,122 --> 00:08:44,390
手伝う？

146
00:08:44,457 --> 00:08:47,727
会社を作って 共同経営するんや

147
00:08:48,327 --> 00:08:50,329
俺が営業担当やったるわ

148
00:08:51,430 --> 00:08:54,433
えっ？
営業やってくださるんですか？

149
00:08:56,769 --> 00:08:57,637
加地谷さんが？

150
00:08:57,703 --> 00:08:59,071
そうや

151
00:08:59,839 --> 00:09:02,174
（萬平）アア…　おおきに！

152
00:09:08,281 --> 00:09:09,115
（鈴）ウン！

153
00:09:10,483 --> 00:09:11,751
おいしいわ

154
00:09:11,817 --> 00:09:13,619
おいしい

155
00:09:13,686 --> 00:09:18,457
コンビーフ 初めて食べたわ

156
00:09:19,859 --> 00:09:22,461
厨房係の人がくださるの

157
00:09:22,528 --> 00:09:24,864
きっと
私が ちゃんと仕事してるから—

158
00:09:24,931 --> 00:09:27,266
親切にしてくれるんやと思う

159
00:09:30,269 --> 00:09:32,738
お母さんには分からんやろうけど

160
00:09:32,805 --> 00:09:36,242
電話交換の仕事って
意外に難しいんよ

161
00:09:36,309 --> 00:09:38,811
でも もう 私は任されてるの

162
00:09:38,878 --> 00:09:41,314
今日も たくさん褒められたんよ

163
00:09:42,515 --> 00:09:43,883
何が言いたいの？

164
00:09:44,550 --> 00:09:50,089
もう おなか痛くないんやったら
咲姉ちゃんを結婚させたげて

165
00:09:52,725 --> 00:09:54,393
お母さん

166
00:09:56,062 --> 00:09:58,698
あっ… いたたっ…

167
00:10:03,903 --> 00:10:05,004
（大前田）おお 今井くん

168
00:10:06,138 --> 00:10:08,107
おはようございます 支配人

169
00:10:08,174 --> 00:10:09,175
ちょっと来て

170
00:10:10,242 --> 00:10:11,344
えっ？

171
00:10:11,410 --> 00:10:13,379
（福子）失礼いたします

172
00:10:18,851 --> 00:10:20,886
あっ！　保科(ほしな)さん

173
00:10:20,953 --> 00:10:22,288
どうぞ

174
00:10:26,926 --> 00:10:28,461
{\an8}今井福子くん

175
00:10:29,061 --> 00:10:29,996
{\an8}（福子）はい

176
00:10:30,062 --> 00:10:32,331
{\an8}あしたから フロントに
立ってくれへんか？

177
00:10:33,666 --> 00:10:34,500
はぁ？

178
00:10:34,567 --> 00:10:37,570
（大前田）
君は フロント係に異動だ

179
00:10:37,636 --> 00:10:38,871
フロント係？

180
00:10:38,938 --> 00:10:42,508
保科くんが
強く推薦してくれたんだよ

181
00:10:42,575 --> 00:10:44,910
英語ができる人材は貴重です

182
00:10:45,644 --> 00:10:47,246
あなたなら大丈夫

183
00:10:47,313 --> 00:10:50,850
ええっ…　あっ でも…

184
00:10:50,916 --> 00:10:52,251
でも なに？

185
00:10:53,452 --> 00:10:58,991
あの… フロント係は
べっぴんやないとダメなのでは？

186
00:10:59,058 --> 00:11:00,226
ああ…

187
00:11:00,292 --> 00:11:05,531
まあ べっぴんにも
いろいろあるからねえ　フフフッ…

188
00:11:06,165 --> 00:11:08,701
あなたの笑顔は とってもステキよ

189
00:11:09,435 --> 00:11:10,269
えっ…

190
00:11:12,071 --> 00:11:13,139
えっ？

191
00:11:13,205 --> 00:11:15,241
（咲）すごいやない 福子！

192
00:11:15,307 --> 00:11:18,844
フロント係はホテルの顔よ
お母さん

193
00:11:18,911 --> 00:11:20,446
そうねえ

194
00:11:20,513 --> 00:11:24,283
う～ん… そやけど せっかく
電話交換の仕事 覚えたのに…

195
00:11:24,350 --> 00:11:26,152
うれしくないん？

196
00:11:26,986 --> 00:11:30,222
-（福子）うれしい
-（克子）ああ そらそうや

197
00:11:30,289 --> 00:11:31,691
お給料かて上がるんでしょう？

198
00:11:31,757 --> 00:11:33,626
-（福子）うん！
-（咲）そう！

199
00:11:33,692 --> 00:11:36,662
もう これで心配いらないわね
お母さん

200
00:11:36,729 --> 00:11:40,700
咲姉がお嫁に行っても
福子が ちゃんと支えてくれるわよ

201
00:11:40,766 --> 00:11:41,934
えっ？

202
00:11:42,001 --> 00:11:44,570
福子はしっかりしてる　大丈夫

203
00:11:44,637 --> 00:11:45,838
お母さん

204
00:11:48,808 --> 00:11:50,843
（吉乃(よしの)）
どうしたん？　おばあちゃん

205
00:11:50,910 --> 00:11:54,146
（タカ）咲伯母ちゃんに
お嫁に行ってほしくないん？

206
00:12:09,028 --> 00:12:10,196
お母さん

207
00:12:12,965 --> 00:12:18,104
私がフロント係になれたのは
お母さんのおかげです

208
00:12:19,972 --> 00:12:20,940
えっ？

209
00:12:22,174 --> 00:12:27,313
お母さんは 子供のころから
私に英語を習わせてくれました

210
00:12:29,548 --> 00:12:33,486
お父さんが亡くなって
うちが貧乏になっても—

211
00:12:33,552 --> 00:12:36,222
私を高等女学校に
通わせてくれました

212
00:12:36,288 --> 00:12:40,426
そやから 私は
大阪東洋(とうよう)ホテルに就職できたし—

213
00:12:40,493 --> 00:12:42,595
フロント係になれたんです

214
00:12:44,396 --> 00:12:45,431
そやね

215
00:12:48,100 --> 00:12:51,904
お母さんには
心から感謝しています

216
00:12:55,808 --> 00:12:58,978
今度は
私が お母さんに恩返しする番

217
00:13:01,147 --> 00:13:02,014
ええっ？

218
00:13:04,683 --> 00:13:08,521
私が しっかり
お母さんを支えていきます

219
00:13:08,587 --> 00:13:10,055
これから ずっと

220
00:13:12,691 --> 00:13:16,729
だから 咲姉ちゃんを
気持ちよく嫁がせてあげてください

221
00:13:19,398 --> 00:13:20,699
福子

222
00:13:23,669 --> 00:13:25,771
そうやん お母さん

223
00:13:35,514 --> 00:13:37,183
お願いします

224
00:13:56,368 --> 00:13:57,670
分かりました

225
00:13:58,938 --> 00:14:00,973
もう 何も言いません

226
00:14:05,110 --> 00:14:05,978
咲…

227
00:14:07,713 --> 00:14:12,184
真一さんと幸せになりなさい

228
00:14:17,723 --> 00:14:19,158
お母さん

229
00:14:20,125 --> 00:14:21,927
ホンマにええの？

230
00:14:23,896 --> 00:14:27,733
武士の娘に 二言はありません

231
00:14:29,668 --> 00:14:30,536
アア…

232
00:14:31,937 --> 00:14:34,240
咲姉ちゃん！

233
00:14:34,940 --> 00:14:36,675
ありがとう お母さん

234
00:14:37,343 --> 00:14:38,878
（福子）良かったね

235
00:14:38,944 --> 00:14:41,180
アア… お母さん ありがとう！

236
00:14:43,082 --> 00:14:46,252
（克子）
咲姉の花嫁姿 楽しみやな！

237
00:14:46,318 --> 00:14:47,319
（タカたち）うん！

238
00:14:47,386 --> 00:14:49,688
（タカ）楽しみやね 重(しげ)ちゃん

239
00:14:49,755 --> 00:14:51,357
ありがとう