1
00:00:07,207 --> 00:00:09,542
{\an8}（語り）昭和17年 夏

2
00:00:10,477 --> 00:00:12,912
{\an8}アメリカ イギリス
などの連合国を—

3
00:00:12,979 --> 00:00:14,748
{\an8}敵に回した戦争は—

4
00:00:14,814 --> 00:00:17,117
{\an8}日本の勝利が続いている

5
00:00:17,717 --> 00:00:21,421
新聞には そんな見出しが
躍っていましたが—

6
00:00:21,988 --> 00:00:25,825
人々の暮らしは
次第に苦しくなっていました

7
00:00:30,130 --> 00:00:33,133
（福子(ふくこ)）
お客さんが少なくなってきましたね

8
00:00:34,834 --> 00:00:38,171
（恵(めぐみ)）
大阪に仕事で来る人が減ったのよ

9
00:00:38,238 --> 00:00:41,107
戦争で商売どころやないんやわ

10
00:00:41,908 --> 00:00:45,145
外国人のお客さまも
いなくなってしまったし

11
00:00:45,211 --> 00:00:48,748
（福子）でも 日本が勝ったら
また にぎやかになるんでしょう？

12
00:00:48,815 --> 00:00:49,916
（恵）そうね

13
00:00:51,284 --> 00:00:54,988
あっ… そしたら
お先に上がらせていただきます

14
00:00:55,055 --> 00:00:57,657
-（恵）ご苦労さま
-（福子）失礼します

15
00:01:00,794 --> 00:01:02,328
-（福子）失礼します
-（大前田）あっ はい

16
00:01:04,297 --> 00:01:06,166
{\an8}（大前田）
今井(いまい)さんは大丈夫か？

17
00:01:06,232 --> 00:01:07,200
{\an8}（恵）支配人…

18
00:01:07,267 --> 00:01:10,403
（大前田）いや いつもと
変わらんように見えるけども…

19
00:01:10,470 --> 00:01:12,672
我慢してるんやと思います

20
00:01:13,373 --> 00:01:16,943
ホントは お姉さんを亡くして
つらいはずやのに…

21
00:01:23,016 --> 00:01:25,018
{\an8}♪～

22
00:02:31,951 --> 00:02:33,953
{\an8}～♪

23
00:02:43,863 --> 00:02:44,864
（ため息）

24
00:02:46,232 --> 00:02:47,400
ただいま

25
00:03:00,713 --> 00:03:02,148
お母さん

26
00:03:02,782 --> 00:03:03,616
ただいま

27
00:03:03,683 --> 00:03:06,286
（鈴(すず)）あっ… おかえりなさい

28
00:03:07,020 --> 00:03:09,622
明かりぐらい つけたら？

29
00:03:13,126 --> 00:03:16,462
お昼ぐらいに
ちょっとウトウトしてたらね…

30
00:03:24,737 --> 00:03:26,172
（咲(さき)）お母さん

31
00:03:27,240 --> 00:03:28,174
（鈴）ウン…

32
00:03:29,776 --> 00:03:30,643
うん？

33
00:03:34,180 --> 00:03:37,684
（咲）お父さん
また 新しい仕事 始めるんやて

34
00:03:38,718 --> 00:03:40,420
お父さん？

35
00:03:40,486 --> 00:03:42,522
（咲）懲りへんね

36
00:03:42,589 --> 00:03:45,558
（咲）
そやけど 応援してあげないと

37
00:03:45,625 --> 00:03:48,628
お父さんは
もう 死んでしもたやない

38
00:03:48,695 --> 00:03:51,731
お母さんは心配しなくていいから

39
00:03:53,466 --> 00:03:55,001
ちょっと待って

40
00:03:59,706 --> 00:04:01,774
咲いうたら—

41
00:04:02,342 --> 00:04:06,679
向こうで
お父さんの世話 焼いてるんよ

42
00:04:06,746 --> 00:04:10,316
フフッ… 咲姉ちゃんらしいわ

43
00:04:24,063 --> 00:04:26,466
（咲）全然 そんなことないよ

44
00:04:26,532 --> 00:04:28,868
きっと 福子に似合うわ

45
00:04:30,503 --> 00:04:32,905
咲姉ちゃん

46
00:04:40,079 --> 00:04:44,651
（泣き声）

47
00:05:03,703 --> 00:05:04,804
（萬平(まんぺい)）赤紙が来た？

48
00:05:04,871 --> 00:05:07,407
（竹ノ原(たけのはら)）今月末には入隊します

49
00:05:07,473 --> 00:05:10,743
（加地谷(かじたに)）
そうか　おめでとう 竹ノ原くん

50
00:05:10,810 --> 00:05:12,045
-（竹ノ原）ありがとうございます
-（加地谷）うん

51
00:05:13,146 --> 00:05:14,847
お先に失礼します

52
00:05:16,849 --> 00:05:18,284
（ドアの開く音）
（萬平）ご苦労さま

53
00:05:19,652 --> 00:05:23,022
お国のために戦えるんや
若いヤツらは

54
00:05:23,089 --> 00:05:25,058
羨ましいやないか フフッ…

55
00:05:27,026 --> 00:05:28,728
-（萬平）加地谷さん
-（加地谷）うん？

56
00:05:28,795 --> 00:05:29,862
僕だって そのうち…

57
00:05:29,929 --> 00:05:32,465
あっ そうやな　フッ…

58
00:05:32,532 --> 00:05:36,269
そのときは 盛大に
壮行会やったるからな　フッ…

59
00:05:36,336 --> 00:05:37,270
よし…

60
00:05:37,336 --> 00:05:39,339
新商品の開発は
どうするんですか？

61
00:05:39,405 --> 00:05:40,373
ハァ…

62
00:05:40,907 --> 00:05:45,044
もう 新しい物(もん)に
手ぇ出してる場合やないやろう

63
00:05:46,045 --> 00:05:48,114
自分で 資金
集めてくるいうんやったら—

64
00:05:48,181 --> 00:05:49,749
やっても かまへんけどな

65
00:05:52,051 --> 00:05:54,620
せやけど そんな気力ないやろう

66
00:05:54,687 --> 00:05:57,590
毎日 ため息ばっかりついてるんや
お前は

67
00:05:57,657 --> 00:05:58,725
フフッ…

68
00:05:59,759 --> 00:06:02,762
もう あの子とは会(お)うてへんのか？

69
00:06:04,330 --> 00:06:05,231
えっ？

70
00:06:07,900 --> 00:06:09,035
（ため息）

71
00:06:10,002 --> 00:06:11,571
お姉さんが亡くなったんです

72
00:06:13,806 --> 00:06:14,941
ああ…

73
00:06:15,007 --> 00:06:18,411
姉貴が元気になるまでは
会えへんって約束してたのに—

74
00:06:18,478 --> 00:06:20,246
まさか 死ぬとはな…

75
00:06:21,614 --> 00:06:22,482
ハァ…

76
00:06:23,182 --> 00:06:27,053
俺やったら 縁がなかった思て
別の女 探すけどな

77
00:06:31,958 --> 00:06:35,561
（ドアの開閉音）

78
00:06:36,562 --> 00:06:37,697
（ため息）

79
00:06:41,167 --> 00:06:42,468
（田窪）牧(まき)先生！

80
00:06:44,337 --> 00:06:45,204
（田窪）あっ…

81
00:06:45,905 --> 00:06:48,674
今日は お馬やないんですか？

82
00:06:49,242 --> 00:06:52,278
（牧）蘭丸(らんまる)は兵役に取られました

83
00:06:52,345 --> 00:06:55,348
（田窪）
それは おめでとうございます

84
00:07:07,493 --> 00:07:09,662
寂しいですね

85
00:07:09,729 --> 00:07:11,931
あれは
このホテルが できた当時から…

86
00:07:11,998 --> 00:07:14,467
そんなこと言うたらあかんよ
保科(ほしな)くん

87
00:07:15,234 --> 00:07:20,273
あれが大砲の弾になって
敵をやっつけるんやから

88
00:07:20,339 --> 00:07:21,440
すいません

89
00:07:22,108 --> 00:07:25,511
あっ そしたら 野呂(のろ)くん
あとは頼むよ

90
00:07:25,578 --> 00:07:26,612
（野呂）はい

91
00:07:30,683 --> 00:07:33,553
僕も寂しいわ

92
00:07:33,619 --> 00:07:38,458
でも 日本が勝ったら
また元どおりになるって

93
00:07:40,126 --> 00:07:41,394
はい

94
00:07:41,461 --> 00:07:44,130
せやけど その前に…

95
00:07:44,197 --> 00:07:45,364
うん？

96
00:07:45,431 --> 00:07:46,799
その前に 僕と…

97
00:07:48,501 --> 00:07:49,702
ハァ…

98
00:07:49,769 --> 00:07:51,037
（牧）恵さん

99
00:07:52,905 --> 00:07:54,040
（恵）牧さん

100
00:07:58,744 --> 00:08:00,112
恵さん？

101
00:08:02,081 --> 00:08:05,818
私は あなたに結婚を申し込みます

102
00:08:06,719 --> 00:08:07,920
えっ！？

103
00:08:08,554 --> 00:08:12,458
日本の勝利を
２人でお祝いしましょう

104
00:08:13,426 --> 00:08:14,527
（恵）えっ？

105
00:08:18,097 --> 00:08:20,766
あっ ちょ… ちょっと！

106
00:08:20,833 --> 00:08:24,704
あの人 誰なんですか？
保科さん あの人と…

107
00:08:25,304 --> 00:08:27,039
何にもありません！

108
00:08:28,407 --> 00:08:29,609
（福子）かわいい

109
00:08:29,675 --> 00:08:31,344
（克子(かつこ)）今日は お仕事 休みなん？

110
00:08:31,410 --> 00:08:32,678
-（福子）うん…
-（克子）あっ あっ…

111
00:08:32,745 --> 00:08:33,946
こぼしたら ダメ

112
00:08:34,013 --> 00:08:37,984
最近 お客さんが少なくなって
暇な日が多いの

113
00:08:38,484 --> 00:08:40,620
そやから 休んでええって 支配人が

114
00:08:40,686 --> 00:08:43,856
私に気ぃ遣(つこ)うてくれてるんかもね

115
00:08:43,923 --> 00:08:46,926
私かて
な～んも やる気が起きへんのよ

116
00:08:47,460 --> 00:08:48,427
もう ええの？

117
00:08:48,494 --> 00:08:50,429
忠彦(ただひこ)さんは？

118
00:08:51,364 --> 00:08:54,000
旦那さまは いつもどおりよ

119
00:08:55,234 --> 00:08:57,236
“いつ 赤紙が来るか
分からへんから—”

120
00:08:57,303 --> 00:09:00,473
“今のうちに
描きたいものを描かな”って

121
00:09:01,173 --> 00:09:04,243
あっ そうや
真一(しんいち)さんは どうしてるんかしら？

122
00:09:04,310 --> 00:09:05,144
えっ？

123
00:09:05,211 --> 00:09:07,547
（克子）
咲姉ちゃんがいなくなっても—

124
00:09:07,613 --> 00:09:10,650
あの家で ずっと暮らすんやろか
１人で

125
00:09:11,183 --> 00:09:12,618
（福子）う～ん…

126
00:09:15,721 --> 00:09:17,590
ごめんください

127
00:09:20,893 --> 00:09:21,928
（真一）はい

128
00:09:21,994 --> 00:09:23,529
福子です

129
00:09:29,902 --> 00:09:31,137
（真一）福ちゃん…

130
00:09:56,329 --> 00:09:57,430
（真一）はい

131
00:09:57,496 --> 00:09:59,332
ありがとうございます

132
00:10:03,869 --> 00:10:06,238
大丈夫ですか？　真一さん

133
00:10:07,006 --> 00:10:08,274
（真一）うん？

134
00:10:08,341 --> 00:10:11,577
いろいろ ご不便があるんや…

135
00:10:12,211 --> 00:10:13,679
大丈夫

136
00:10:15,481 --> 00:10:19,185
実は おととい 赤紙が来てね

137
00:10:19,852 --> 00:10:20,820
えっ…

138
00:10:21,854 --> 00:10:26,959
だから もう
この家に１人でいることもない

139
00:10:29,095 --> 00:10:30,896
おめでとうございます

140
00:10:35,201 --> 00:10:36,769
あの写真も…

141
00:10:39,238 --> 00:10:41,307
咲と一緒に行ってくる

142
00:10:42,375 --> 00:10:45,678
きっと 咲姉ちゃんが
真一さんを守ってくれます

143
00:10:49,281 --> 00:10:51,784
立花(たちばな)さんには
お礼を伝えてくれた？

144
00:10:52,685 --> 00:10:54,754
病院を紹介してくれたこと

145
00:10:57,223 --> 00:10:58,190
はい

146
00:10:59,392 --> 00:11:01,894
福ちゃんが
おつきあいしてる人なんやって？

147
00:11:04,930 --> 00:11:09,201
会うてないんです
咲姉ちゃんが亡くなってから

148
00:11:10,202 --> 00:11:11,237
どうして？

149
00:11:12,171 --> 00:11:16,509
今は 誰かと おつきあいするとか
結婚とか—

150
00:11:16,575 --> 00:11:18,077
考えられません

151
00:11:19,078 --> 00:11:22,581
それに 母は
立花さんのこと気に入ってないし

152
00:11:25,818 --> 00:11:27,186
それでいいんか？

153
00:11:29,789 --> 00:11:33,259
立花さんは 福ちゃんにとって
大事な人ではないの？

154
00:11:34,193 --> 00:11:35,661
そやけど…

155
00:11:36,696 --> 00:11:39,732
（真一）
自分の気持ちに正直になるべきだ

156
00:11:40,866 --> 00:11:43,602
咲や お義母(かあ)さんは
関係ないんと違うか？

157
00:11:48,040 --> 00:11:49,909
大事な人がいるなら

158
00:11:50,710 --> 00:11:52,578
生きて そこにいるなら

159
00:11:53,813 --> 00:11:55,815
簡単に手放してはいけない

160
00:12:00,352 --> 00:12:01,587
いけないよ

161
00:12:19,505 --> 00:12:20,973
（真一）大事な人がいるなら

162
00:12:21,040 --> 00:12:23,209
生きて そこにいるなら

163
00:12:23,743 --> 00:12:25,911
簡単に手放してはいけない

164
00:12:35,521 --> 00:12:36,922
立花さん

165
00:12:43,395 --> 00:12:44,964
（福子）ごめんください

166
00:12:47,600 --> 00:12:48,467
違うか…

167
00:12:49,401 --> 00:12:50,870
（福子）ごめんください！

168
00:12:53,005 --> 00:12:54,340
立花さん

169
00:12:57,276 --> 00:12:59,812
すいません
勝手に入ってきてしもて

170
00:13:00,913 --> 00:13:02,014
（萬平）福子さん…

171
00:13:03,048 --> 00:13:07,353
何回か声をかけたんですけど
お仕事中やったんですね

172
00:13:07,419 --> 00:13:08,954
いや 大丈夫です

173
00:13:13,492 --> 00:13:14,793
お久しぶりです

174
00:13:16,462 --> 00:13:17,830
あっ はい

175
00:13:18,731 --> 00:13:20,299
あっ すいません
ちょっと お茶を…

176
00:13:20,366 --> 00:13:21,233
いえ…

177
00:13:21,967 --> 00:13:23,102
アッ…

178
00:13:23,969 --> 00:13:27,339
すいませんでした　連絡しなくて

179
00:13:29,175 --> 00:13:31,143
姉が亡くなって—

180
00:13:31,210 --> 00:13:36,482
母の世話と仕事のこと以外
何にも考えられなかったんです

181
00:13:38,817 --> 00:13:39,852
分かります

182
00:13:39,919 --> 00:13:43,856
立花さんにも
もう会わないほうがええって…

183
00:13:54,233 --> 00:13:55,167
でも…

184
00:13:56,669 --> 00:13:58,003
やっぱり 私は…

185
00:13:59,138 --> 00:14:00,606
私は…

186
00:14:01,273 --> 00:14:02,775
（ドアの開く音）

187
00:14:05,744 --> 00:14:07,479
（原）立花萬平は お前か？

188
00:14:08,581 --> 00:14:09,949
-（萬平）えっ…
-（原）お前か！

189
00:14:11,250 --> 00:14:12,184
そうです

190
00:14:13,586 --> 00:14:15,788
軍需物資横領の容疑で逮捕する

191
00:14:15,855 --> 00:14:16,956
-（萬平）えっ？
-（福子）逮捕！？

192
00:14:17,022 --> 00:14:18,624
-（村城(むらしろ)）どけ
-（萬平）あっ ちょっと…

193
00:14:18,691 --> 00:14:20,559
（村城）お前が横流ししたのは
分かってるんだ

194
00:14:20,626 --> 00:14:22,461
何のこと言ってるんですか
横流しって！

195
00:14:22,528 --> 00:14:24,263
-（村城）口答えするな！
-（萬平）ウッ…

196
00:14:24,330 --> 00:14:25,865
-（福子）立花さん…
-（原）連れていけ

197
00:14:25,931 --> 00:14:28,534
（萬平）
ちょっと 離してください！

198
00:14:28,601 --> 00:14:30,536
福子さん これは何かの間違いです

199
00:14:30,603 --> 00:14:32,304
僕は
何も悪いことなんかしてません！

200
00:14:32,371 --> 00:14:33,839
-（村城）黙れ！
-（萬平）ウッ…

201
00:14:33,906 --> 00:14:35,808
何かの間違いです 福子さん！

202
00:14:36,609 --> 00:14:37,443
離せ…

203
00:14:38,510 --> 00:14:39,945
立花さん…

204
00:14:46,352 --> 00:14:48,821
（原）あれが軍の統制品だと
知っていながら—

205
00:14:48,888 --> 00:14:50,089
闇業者に流したんだろう！

206
00:14:50,155 --> 00:14:50,990
{\an8}（福子）立花さんを—

207
00:14:51,056 --> 00:14:52,324
{\an8}助けて
いただけないでしょうか

208
00:14:52,391 --> 00:14:53,626
{\an8}（加地谷）まさか
裏切られるとは—

209
00:14:53,692 --> 00:14:54,526
{\an8}思わんかった

210
00:14:54,593 --> 00:14:56,729
{\an8}（世良(せら)）
立花くんのことは諦めろ

211
00:14:56,795 --> 00:14:59,999
{\an8}立花さんは
絶対に無実や！