1
00:00:09,409 --> 00:00:10,910
（萬平(まんぺい)）これで揚げてみよう

2
00:00:18,184 --> 00:00:20,553
-（福子(ふくこ)）あっ
-（萬平）時間は？

3
00:00:22,055 --> 00:00:24,691
-（福子）２分30秒です
-（萬平）ああ よし

4
00:00:29,629 --> 00:00:32,031
あつっ あつっ！　アッ アッ…

5
00:00:32,699 --> 00:00:34,034
中まで揚がってる

6
00:00:36,469 --> 00:00:38,738
出来ましたね 萬平さん

7
00:00:39,439 --> 00:00:40,540
（萬平）なぜだ

8
00:00:41,441 --> 00:00:42,442
はい？

9
00:00:43,143 --> 00:00:45,478
（萬平）どうして
こんなに きれいに揚がったんだ

10
00:00:46,246 --> 00:00:48,114
160度の温度で—

11
00:00:48,181 --> 00:00:50,884
２分30秒 揚げればいいと
いうことじゃないか

12
00:00:50,950 --> 00:00:53,219
それは 今まで やったはずだ

13
00:00:54,621 --> 00:00:56,823
（福子）そう言われれば…

14
00:00:59,859 --> 00:01:00,860
（萬平）うん？

15
00:01:02,128 --> 00:01:02,962
（福子）うん？

16
00:01:06,733 --> 00:01:07,901
（萬平）うん？

17
00:01:08,902 --> 00:01:10,870
（福子）うん？　何ですか？

18
00:01:13,840 --> 00:01:15,608
上が詰まっていて—

19
00:01:16,309 --> 00:01:18,144
下が粗い

20
00:01:19,879 --> 00:01:22,449
ホンマや

21
00:01:22,515 --> 00:01:24,517
{\an8}♪～

22
00:02:31,417 --> 00:02:33,419
{\an8}～♪

23
00:02:35,688 --> 00:02:39,325
要するに 麺の量を
少なくすることによって—

24
00:02:39,392 --> 00:02:42,829
金型の中で
上のほうが天井に当たって—

25
00:02:42,896 --> 00:02:44,230
{\an8}麺が こう 密に—

26
00:02:44,297 --> 00:02:47,567
{\an8}下のほうに行くに従って
粗くなっていくんだ

27
00:02:48,234 --> 00:02:51,638
-（久坂(くさか)）ホントだ
-（洋子(ようこ)）麺の密度が違いますね

28
00:02:51,704 --> 00:02:55,241
そして これによって
思いがけない利点ができた

29
00:02:55,308 --> 00:02:57,010
-（神部(かんべ)）利点？
-（萬平）ああ

30
00:02:57,076 --> 00:03:00,947
{\an8}ここにカップがあって
こう 麺が入ってる

31
00:03:01,014 --> 00:03:03,049
{\an8}ここに
お湯を注ぐとだ—

32
00:03:03,550 --> 00:03:05,652
{\an8}下からの対流で—

33
00:03:05,718 --> 00:03:08,755
{\an8}麺が均一に
戻りやすくなるんだ

34
00:03:08,821 --> 00:03:11,691
-（神部たち）ああっ…
-（源(げん)）そうか

35
00:03:11,758 --> 00:03:14,928
これで１歩 いや ２歩 進んだぞ
フッ…

36
00:03:14,994 --> 00:03:16,229
スープエキスは どうなった？

37
00:03:16,296 --> 00:03:18,431
（西野(にしの)）まだ… です

38
00:03:19,432 --> 00:03:22,835
（萬平）ハァ… カップは？

39
00:03:22,902 --> 00:03:24,537
（神部）まだ素材が…

40
00:03:27,674 --> 00:03:30,276
君たちは
真剣に仕事に取り組んでるのか！

41
00:03:31,344 --> 00:03:34,280
来週までに
必ずサンプルを出すんだ！

42
00:03:34,347 --> 00:03:35,481
（ため息）

43
00:03:40,119 --> 00:03:44,357
ハァ… 来週までにって…

44
00:03:44,424 --> 00:03:46,025
（西野）社長のスピードに
ついていくのは—

45
00:03:46,092 --> 00:03:48,161
ムリですよ 神部さん

46
00:03:48,228 --> 00:03:49,295
（神部）やるしかない

47
00:03:49,362 --> 00:03:52,232
そんな仕事のことばっかり
考えてられませんよ

48
00:03:52,298 --> 00:03:53,800
せやけど 社長は やってるんや

49
00:03:53,866 --> 00:03:56,002
（久坂）社長と俺たちは違います

50
00:03:56,703 --> 00:03:57,537
お前もだろう

51
00:04:00,006 --> 00:04:01,241
はい…

52
00:04:03,142 --> 00:04:04,544
レオナルド？

53
00:04:04,611 --> 00:04:08,081
（鈴(すず)）アメリカ人よ
あのとき ここにいた

54
00:04:08,147 --> 00:04:09,248
（福子）えっ？

55
00:04:09,315 --> 00:04:11,317
ああっ… あっ 思い出した

56
00:04:11,384 --> 00:04:14,253
いちばんハンサムで
あの優しそうやった人ね

57
00:04:14,320 --> 00:04:17,790
絶対 外で会(お)うてるわ あの２人

58
00:04:17,857 --> 00:04:21,194
あのとき 電話で約束したのよ

59
00:04:21,261 --> 00:04:23,129
えっ？　なんで ダメなの？

60
00:04:23,196 --> 00:04:26,165
アメリカは敵国やったのよ

61
00:04:26,232 --> 00:04:29,335
今 万博やってるんよ お母さん

62
00:04:29,402 --> 00:04:32,171
“世界の国から こんにちは”って

63
00:04:32,238 --> 00:04:35,341
（ドアチャイム）
（福子）はい

64
00:04:35,408 --> 00:04:38,711
♪ こんにちは こんにちは

65
00:04:38,778 --> 00:04:40,980
福子！

66
00:04:42,448 --> 00:04:44,851
（真一(しんいち)）こんにちは 福ちゃん

67
00:04:47,987 --> 00:04:51,190
会社の雰囲気が よくなくてね

68
00:04:51,758 --> 00:04:52,659
雰囲気？

69
00:04:52,725 --> 00:04:56,763
新商品の開発が 萬平くんの
思いどおりに進まなくて—

70
00:04:56,829 --> 00:04:58,931
チームの連中が焦ってる

71
00:04:58,998 --> 00:05:00,967
（福子）
焦ってるって 神部さんも？

72
00:05:01,034 --> 00:05:02,535
源ちゃんも？

73
00:05:03,036 --> 00:05:06,105
萬平くんの要求に
ついていけないんです

74
00:05:07,507 --> 00:05:11,644
まあ 萬平くんの気持ちは
よう分かります

75
00:05:11,711 --> 00:05:14,580
でも それで
社員の士気が下がってしまったら…

76
00:05:14,647 --> 00:05:18,051
-（福子）そうですよね
-（鈴）うん そうよ

77
00:05:18,117 --> 00:05:22,789
会社にいるときの萬平くんには
僕が言ってもダメだ

78
00:05:24,590 --> 00:05:27,894
タイミングを見計らって
福ちゃんから話してくれないか

79
00:05:28,428 --> 00:05:30,329
はい 分かりました

80
00:05:31,230 --> 00:05:32,665
（真一のため息）

81
00:05:35,301 --> 00:05:36,402
ただいま

82
00:05:38,004 --> 00:05:39,939
おかえりなさい

83
00:05:41,040 --> 00:05:42,909
今日は お父さんは？

84
00:05:42,975 --> 00:05:45,445
まだ 研究室に籠もってるんやろう

85
00:05:52,785 --> 00:05:56,889
つくづく すごいと思うよ
まんぷくラーメンは

86
00:06:00,193 --> 00:06:03,596
即席ラーメンなんか
なかった あの時代に—

87
00:06:04,097 --> 00:06:06,966
お湯をかけるだけで
出来るラーメンやなんて

88
00:06:07,667 --> 00:06:09,602
誰も想像してなかったんやろう？

89
00:06:11,237 --> 00:06:12,572
そうね

90
00:06:14,407 --> 00:06:17,009
天才なんや 父さんは

91
00:06:19,746 --> 00:06:23,015
天才の考えることに
ついていくやなんて…

92
00:06:24,183 --> 00:06:26,018
僕にはムリや

93
00:06:34,260 --> 00:06:35,428
あなたは 自分から—

94
00:06:35,495 --> 00:06:38,297
まんぷく食品に入りたいって
言うたのよ

95
00:06:39,899 --> 00:06:42,068
お父さんの会社に入れば—

96
00:06:43,035 --> 00:06:46,205
ひいきしてもらえて
楽できると思たの？

97
00:06:47,874 --> 00:06:49,041
思てないよ

98
00:06:49,108 --> 00:06:51,411
努力しなくても出世できて—

99
00:06:51,477 --> 00:06:53,746
いずれは
社長になれると思てるの？

100
00:06:53,813 --> 00:06:55,448
思ってないって！

101
00:06:56,115 --> 00:06:59,118
そしたら 簡単に弱音を吐くのは
やめなさい！

102
00:07:02,355 --> 00:07:05,792
お父さんは
考えて考えて考え抜いて—

103
00:07:05,858 --> 00:07:08,094
まんぷくラーメンを作ったんです

104
00:07:08,861 --> 00:07:12,098
あなたの言うてることは
言い訳にしか聞こえません！

105
00:07:25,711 --> 00:07:28,881
（ドアの開閉音）

106
00:07:32,919 --> 00:07:35,855
（世良(せら)）
カップ麺て そんなん売れへんて

107
00:07:35,922 --> 00:07:36,756
なあ？　マスター

108
00:07:36,823 --> 00:07:39,625
（アキラ）また 同じ男や

109
00:07:39,692 --> 00:07:41,394
（しのぶ）同じや

110
00:07:42,461 --> 00:07:44,697
せやけど 何べん言うても—

111
00:07:44,764 --> 00:07:48,100
僕の忠告に
耳を貸そうとせんのや 立花(たちばな)くんは

112
00:07:48,167 --> 00:07:51,637
アアッ… どういう関係なんやろう

113
00:07:52,371 --> 00:07:54,207
ただのフレンドやろう

114
00:07:54,273 --> 00:07:56,509
さっきから
君らは何を言うとんのや

115
00:07:56,576 --> 00:07:57,577
（シャッター音）

116
00:07:58,945 --> 00:08:01,948
{\an8}（英語）

117
00:08:04,383 --> 00:08:06,452
（しのぶ）福ちゃんの娘さんや

118
00:08:06,519 --> 00:08:07,353
さっちゃん！

119
00:08:07,420 --> 00:08:09,021
-（しのぶ）そう
-（アキラ）まあまあ まあまあ

120
00:08:10,590 --> 00:08:12,825
（シャッター音）
（世良）ほう

121
00:08:13,926 --> 00:08:17,830
あっ ちょっと ちょっと…
世良さん！

122
00:08:21,000 --> 00:08:23,069
僕が分かるか？　さっちゃん

123
00:08:23,135 --> 00:08:25,905
-（幸(さち)）世良さん！？
-（世良）おお！

124
00:08:25,972 --> 00:08:28,274
あっ お父さんのお友達

125
00:08:28,341 --> 00:08:31,244
-（世良）お友達やないで 大親友や
-（幸）ハハッ…

126
00:08:31,844 --> 00:08:33,312
（世良）
まあまあ 座りいな 座りいな

127
00:08:33,379 --> 00:08:34,580
久しぶりやな

128
00:08:34,647 --> 00:08:37,183
（幸）ああ… いつから
いらっしゃったんですか？

129
00:08:37,250 --> 00:08:42,822
なるほど 僕に気づかんぐらい
２人の世界を作ってたんやな

130
00:08:42,889 --> 00:08:45,391
-（世良）君 名前は？
-（レオナルド）レオナルドです

131
00:08:45,458 --> 00:08:48,427
レオナルド… ダ･ヴィンチくんやな

132
00:08:48,494 --> 00:08:50,696
（レオナルド）
ダ･ヴィンチはイタリア人です

133
00:08:50,763 --> 00:08:53,332
僕は日本人や　世良勝夫(かつお)です

134
00:08:54,967 --> 00:08:57,670
なかなかのハンサムボーイやないか
さっちゃん

135
00:08:57,737 --> 00:08:59,605
（幸）フフフッ… そうかな

136
00:08:59,672 --> 00:09:02,108
僕の若いころに そっくりや

137
00:09:02,174 --> 00:09:03,009
ホワット？

138
00:09:03,075 --> 00:09:06,412
冗談や ダビンチくん
まあ 飲みいな

139
00:09:06,946 --> 00:09:08,281
あかん

140
00:09:09,582 --> 00:09:11,817
ジャマするにも程があるで あの人

141
00:09:23,095 --> 00:09:24,096
萬平さん

142
00:09:24,964 --> 00:09:27,833
（萬平）うん 今 消すよ

143
00:09:28,968 --> 00:09:30,236
アア…

144
00:09:31,003 --> 00:09:33,739
源が“お父さんは天才や”って

145
00:09:33,806 --> 00:09:34,774
（萬平）えっ？

146
00:09:37,109 --> 00:09:39,779
（福子）私は叱りました

147
00:09:40,846 --> 00:09:42,982
“言い訳するな”って

148
00:09:44,283 --> 00:09:46,218
せやけど…

149
00:09:49,455 --> 00:09:52,024
あの子の気持ちは よう分かります

150
00:09:54,460 --> 00:09:57,730
ダネイホンのときかて
同じようなことがありましたもんね

151
00:09:59,098 --> 00:10:02,668
あなたは開発に夢中になって…

152
00:10:02,735 --> 00:10:06,973
社長は ダネイホンに熱中して
自分たちのことを忘れてるって

153
00:10:07,039 --> 00:10:09,175
そんな どうでもいいこと
いちいち 僕に言うな！

154
00:10:09,241 --> 00:10:11,344
仕事に集中したいんだ！

155
00:10:16,048 --> 00:10:18,718
今の僕が そうだっていうのか

156
00:10:20,987 --> 00:10:25,324
最近 源と
仕事以外の話をしましたか？

157
00:10:30,663 --> 00:10:32,999
何が言いたいんだ 福子

158
00:10:33,899 --> 00:10:37,536
まんぷくラーメンのときは
みんなが ひとつになってました

159
00:10:38,437 --> 00:10:42,375
そやけど
今は会社が大きくなって—

160
00:10:42,441 --> 00:10:45,544
あなたに意見する人は
誰もいません

161
00:10:48,748 --> 00:10:51,984
新商品の開発が遅れてるのは—

162
00:10:52,051 --> 00:10:55,688
会社の人たちが
あなたの顔色をうかがって—

163
00:10:55,755 --> 00:10:58,157
萎縮してるからやないんですか

164
00:10:58,224 --> 00:11:02,428
萎縮？
そんな暇があるなら仕事をしろ

165
00:11:02,495 --> 00:11:04,397
僕は 神部くんにも源にも—

166
00:11:04,463 --> 00:11:06,499
みんなに
ちゃんと役割を与えてるぞ

167
00:11:06,565 --> 00:11:09,635
そうやって あなたも
イライラしてるやないですか

168
00:11:12,438 --> 00:11:13,472
（萬平）うん…

169
00:11:13,539 --> 00:11:17,910
（福子）源は やっと 自分の甘さに
気づいたんやと思います

170
00:11:17,977 --> 00:11:20,046
仕事の厳しさにも

171
00:11:20,613 --> 00:11:22,281
そやけど それは—

172
00:11:22,815 --> 00:11:26,952
きっと あなたの期待に
応えたいと思たからです

173
00:11:28,821 --> 00:11:33,626
それに追いつかない自分に
腹が立ってるんです

174
00:11:38,631 --> 00:11:40,299
私は—

175
00:11:41,400 --> 00:11:44,603
あなたが足を止めてあげるべきやと
思いますよ

176
00:11:55,181 --> 00:11:57,983
源だけを
特別扱いするつもりはないぞ

177
00:11:58,050 --> 00:11:59,852
もちろん

178
00:11:59,919 --> 00:12:02,755
僕が あいつに
教えてあげられるのは—

179
00:12:02,822 --> 00:12:04,724
仕事に対する姿勢だけだ

180
00:12:04,790 --> 00:12:06,725
それで十分

181
00:12:10,129 --> 00:12:11,197
分かった

182
00:12:13,065 --> 00:12:14,233
もう寝よう

183
00:12:16,435 --> 00:12:17,703
はい
（電気を消す音）

184
00:12:50,636 --> 00:12:53,672
もしかしたら みんなは
こう思ってるかもしれない

185
00:12:55,574 --> 00:12:58,110
まんぷくヌードルの
どこが画期的なんだと

186
00:13:01,614 --> 00:13:04,350
世良商事の世良さんから
いつも言われてるよ

187
00:13:05,851 --> 00:13:09,588
“どこの家(うち)にも 丼はあるやんけ”

188
00:13:10,489 --> 00:13:14,493
“なんで わざわざ 麺を
カップに入れる必要があんねん”

189
00:13:16,061 --> 00:13:16,962
フッ…

190
00:13:17,696 --> 00:13:20,933
でも 僕は 本気で画期的な商品だと
思ってるんだ

191
00:13:23,269 --> 00:13:28,007
まんぷくヌードルのカップには
３つの役割がある

192
00:13:28,073 --> 00:13:29,909
-（神部）３つ？
-（萬平）ああ

193
00:13:30,543 --> 00:13:35,648
まず カップは 麺を保存する容器だ

194
00:13:37,416 --> 00:13:41,854
そして お湯を注ぐと
調理器具になる

195
00:13:42,855 --> 00:13:45,825
更に 食べるとき 食器になる

196
00:13:48,894 --> 00:13:49,862
確かに…

197
00:13:49,929 --> 00:13:51,197
（萬平）これは間違いなく—

198
00:13:51,263 --> 00:13:54,967
日本人の生活習慣を
変える画期的な商品なんだ

199
00:13:55,601 --> 00:13:59,638
それを作れる人間を集めてくれと
僕は神部くんに頼んだ

200
00:14:00,306 --> 00:14:01,640
それが君たちだ

201
00:14:06,045 --> 00:14:10,382
急がなくていい
じっくりと考えてくれ

202
00:14:12,685 --> 00:14:14,887
分からないときは
“分からない”と言ってくれ

203
00:14:16,922 --> 00:14:18,457
迷ったら相談してくれ

204
00:14:20,593 --> 00:14:23,796
みんなで
まんぷくヌードルを一緒に作ろう

205
00:14:28,100 --> 00:14:28,934
はい

206
00:14:30,803 --> 00:14:33,038
-（西野）はい
-（洋子）はい

207
00:14:33,105 --> 00:14:33,939
はい

208
00:14:38,110 --> 00:14:39,411
分かりました

209
00:14:46,051 --> 00:14:47,152
{\an8}抱き合(お)うてた!?

210
00:14:47,219 --> 00:14:50,022
{\an8}（鈴）さっちゃんが
たぶらかされる～

211
00:14:50,089 --> 00:14:51,190
{\an8}（名木(なぎ)の泣き声）

212
00:14:51,257 --> 00:14:52,424
{\an8}（萬平）この問題は
絶対に解決しろ

213
00:14:52,491 --> 00:14:53,492
{\an8}絶対にだ！

214
00:14:53,559 --> 00:14:54,526
（世良）このままやったら—

215
00:14:54,593 --> 00:14:56,929
ホンマに
まんぷく食品は つぶれるで

216
00:14:56,996 --> 00:14:58,998
（大介(だいすけ)）くわばら くわばら