1
00:00:07,073 --> 00:00:08,508
{\an8}（鈴(すず)）
発泡スチロールのこと

2
00:00:08,575 --> 00:00:10,276
{\an8}考えてたの？

3
00:00:10,343 --> 00:00:12,245
（源(げん)）うん…

4
00:00:12,846 --> 00:00:17,183
（源）アメリカ製の容器は
臭いがせえへんのに なんで…

5
00:00:19,986 --> 00:00:21,888
（萬平(まんぺい)）起きろ 源 起きろ

6
00:00:21,955 --> 00:00:23,123
なに？

7
00:00:23,189 --> 00:00:25,225
（萬平）アメリカ製の
発泡スチロール容器に—

8
00:00:25,291 --> 00:00:27,293
どうして 刺激臭がないのか
調べるんだ

9
00:00:27,360 --> 00:00:29,129
-（源）調べる？
-（萬平）ああ

10
00:00:29,763 --> 00:00:31,131
（福子(ふくこ)）どうしたんですか

11
00:00:31,197 --> 00:00:34,234
（萬平）アメリカ製のものは
船便で輸入される

12
00:00:34,300 --> 00:00:36,202
当然 日本に着くまで時間がかかる

13
00:00:36,770 --> 00:00:40,407
輸送にかかる日数 それから
船の中での保管状況を—

14
00:00:40,473 --> 00:00:42,142
船会社に連絡して調べるんだ

15
00:00:42,208 --> 00:00:43,376
分かった

16
00:00:43,443 --> 00:00:46,746
（福子）
アア… もう 夜中の２時ですよ

17
00:00:46,813 --> 00:00:48,982
（萬平）あした中 いや 今日中にだ

18
00:00:49,049 --> 00:00:50,450
（源）ああ 分かった

19
00:00:51,651 --> 00:00:52,719
（萬平）福子は もう寝ろ

20
00:00:52,786 --> 00:00:57,357
（源）日数と保管状況…

21
00:01:01,861 --> 00:01:04,063
（あくび）

22
00:01:04,764 --> 00:01:06,766
{\an8}♪～

23
00:02:13,700 --> 00:02:15,702
{\an8}～♪

24
00:02:16,903 --> 00:02:17,971
（においを嗅ぐ音）

25
00:02:19,506 --> 00:02:22,141
-（真一(しんいち)）刺激臭がない
-（洋子(ようこ)）ホンマや

26
00:02:22,208 --> 00:02:23,910
（久坂(くさか)）
どうして 臭わないんですか？

27
00:02:23,977 --> 00:02:26,112
-（西野(にしの)）社長！
-（萬平）ハハハッ…

28
00:02:26,179 --> 00:02:29,215
-（萬平）教えてやれ 神部(かんべ)くん
-（神部）あっ はい

29
00:02:29,282 --> 00:02:31,217
アメリカ製の
発泡スチロール容器には—

30
00:02:31,284 --> 00:02:32,886
刺激臭がありませんよね

31
00:02:33,453 --> 00:02:35,788
でも それは
最初からないんやなくて—

32
00:02:35,855 --> 00:02:39,092
日本まで輸送してくる間に
臭いがとれたんです

33
00:02:39,158 --> 00:02:41,294
-（真一）とれた？
-（源）はい

34
00:02:41,361 --> 00:02:44,430
社長に言われて
船会社に問い合わせてみたら—

35
00:02:44,497 --> 00:02:46,599
船便で日本に着くのに10日

36
00:02:46,666 --> 00:02:50,803
その間 発泡スチロール容器は
ブリキの容器に入れられていて—

37
00:02:50,870 --> 00:02:54,040
太陽の熱で コンテナの中は
ものすごく暑くなるって

38
00:02:54,107 --> 00:02:55,575
（西野）暑くなる？

39
00:02:55,642 --> 00:02:57,277
50度くらいまで上がるそうなんです

40
00:02:57,343 --> 00:02:59,012
-（洋子）50度！？
-（神部）うん

41
00:02:59,078 --> 00:03:01,915
それで 俺たちが
業者に作ってもらった容器を—

42
00:03:01,981 --> 00:03:04,817
このブリキ缶に入れて
ひと晩 熱してみたんや

43
00:03:04,884 --> 00:03:08,254
-（久坂）そしたら 臭いがとれた
-（源）そうなんです

44
00:03:09,389 --> 00:03:11,424
科学的根拠は まだ分からない

45
00:03:11,491 --> 00:03:13,927
でも この方法で
臭いがとれることは事実だ

46
00:03:14,594 --> 00:03:19,532
例えば 容器成形の最終工程に
除臭室を作って—

47
00:03:19,599 --> 00:03:23,803
そこに熱風を吹き込むことで
臭いをとる ハハハッ…

48
00:03:23,870 --> 00:03:24,904
問題解決ですね

49
00:03:24,971 --> 00:03:25,805
（萬平）ああ

50
00:03:25,872 --> 00:03:28,942
すごいやないか
誰が思いついたんや

51
00:03:29,008 --> 00:03:31,811
そうですよ
輸送中に臭いがとれるなんて

52
00:03:31,878 --> 00:03:36,783
親父(おやじ)… あっ …やなくて社長です

53
00:03:36,849 --> 00:03:38,851
寝てる間に ひらめいたんだよ

54
00:03:38,918 --> 00:03:40,920
（洋子）ホンマに
24時間 お仕事されてるんですね

55
00:03:40,987 --> 00:03:42,422
（萬平）いやいやいや…

56
00:03:42,488 --> 00:03:46,292
でも 実は 僕たちのほうも
うまくいったんです

57
00:03:51,030 --> 00:03:52,165
スープか

58
00:03:52,232 --> 00:03:53,900
（久坂たち）はい！

59
00:03:53,967 --> 00:03:58,805
かき混ぜず
ダマにならずに溶ける粉スープ

60
00:03:58,871 --> 00:04:00,773
どうすれば分散性が高まるのか—

61
00:04:00,840 --> 00:04:03,209
もう 頭から
煙が出るぐらい考えました

62
00:04:03,276 --> 00:04:05,578
見ててください

63
00:04:12,752 --> 00:04:15,488
-（神部）おお！
-（源）すごい

64
00:04:15,555 --> 00:04:18,524
-（真一）完全に溶けてるな
-（久坂）…でしょう

65
00:04:19,158 --> 00:04:23,429
よくやった
みんな 本当によくやった

66
00:04:23,496 --> 00:04:25,298
（久坂たち）
ありがとうございます！

67
00:04:26,666 --> 00:04:29,068
（笑い声）

68
00:04:29,135 --> 00:04:30,737
（西野）苦労しました

69
00:04:33,539 --> 00:04:34,707
はい ３分

70
00:04:35,274 --> 00:04:36,576
匂いを嗅いでみてくれ

71
00:04:40,146 --> 00:04:41,814
-（幸(さち)）ええ匂い
-（福子）アア…

72
00:04:41,881 --> 00:04:44,984
いや 変な臭いは全然しません

73
00:04:45,051 --> 00:04:46,319
食べてもええの？

74
00:04:46,386 --> 00:04:49,122
その前に手に取ってみてください

75
00:04:50,390 --> 00:04:52,659
（福子）おっ… オホホホホホッ！

76
00:04:52,725 --> 00:04:54,327
（幸）全然 熱くない

77
00:04:54,394 --> 00:04:55,295
せやろう

78
00:04:55,361 --> 00:04:58,998
（福子）えっ？
こんなに薄いのに なんで？

79
00:04:59,065 --> 00:05:02,001
発泡スチロールは
断熱性が高いんだよ

80
00:05:02,068 --> 00:05:03,970
熱を伝えにくいんや

81
00:05:04,037 --> 00:05:06,372
-（鈴）もう 食べてええの？
-（萬平）どうぞ

82
00:05:06,439 --> 00:05:10,576
-（鈴）ウーン いただきます
-（幸･福子）いただきます

83
00:05:12,945 --> 00:05:15,682
（福子）おおっ… ええっ…

84
00:05:17,817 --> 00:05:19,285
（幸）ウン
（息を吹きかける音）

85
00:05:21,354 --> 00:05:24,057
-（福子）ウン！
-（幸）おいしい！

86
00:05:24,590 --> 00:05:27,527
まんぷくラーメンと
全然 違う味やね

87
00:05:27,593 --> 00:05:30,763
せやろう いちから開発したんや

88
00:05:30,830 --> 00:05:33,066
ラーメンじゃなくて
ヌードルですからね

89
00:05:33,132 --> 00:05:35,468
スープも深みがあって おいしい

90
00:05:35,535 --> 00:05:39,072
-（萬平）そうか！
-（鈴）私は好きよ この味

91
00:05:39,138 --> 00:05:41,341
-（萬平）ハハハハッ…
-（源）良かった～

92
00:05:41,407 --> 00:05:43,109
（福子）蓋は どうするんですか？

93
00:05:43,176 --> 00:05:45,745
（萬平）
ああ それは まだこれから考える

94
00:05:45,812 --> 00:05:47,980
もちろん 丼の蓋は使わへんよ

95
00:05:48,047 --> 00:05:50,917
ちゃんと密閉された状態の
商品になるんや

96
00:05:51,884 --> 00:05:55,922
そしたら その蓋を取って
お湯をかければ—

97
00:05:55,988 --> 00:05:57,223
もう食べられる？

98
00:05:57,290 --> 00:06:00,526
丼を出したり
洗ったりする手間が省けるんだ

99
00:06:00,593 --> 00:06:04,530
-（鈴）それは便利ね
-（福子）せやけど…

100
00:06:05,098 --> 00:06:05,965
なに？

101
00:06:06,032 --> 00:06:09,702
これを100円で売るんですか？

102
00:06:09,769 --> 00:06:14,006
-（萬平）ああ
-（福子）う～ん 高すぎる

103
00:06:14,807 --> 00:06:15,975
今まで こんな商品あったか？

104
00:06:16,042 --> 00:06:17,844
いや せやけど高すぎる

105
00:06:17,910 --> 00:06:21,848
うん 私やったら買いません

106
00:06:22,448 --> 00:06:23,750
買う？　お母さん

107
00:06:23,816 --> 00:06:25,952
（鈴）う～ん そうねえ…

108
00:06:26,018 --> 00:06:28,821
（幸）う～ん 学生は買わへんわ

109
00:06:28,888 --> 00:06:32,492
（福子）うん…
もっと工夫が欲しいです 萬平さん

110
00:06:32,558 --> 00:06:35,061
-（萬平）工夫？
-（源）どんな工夫？

111
00:06:35,128 --> 00:06:39,899
いや えっ… ああ 例えば…

112
00:06:40,700 --> 00:06:43,403
あっ せや 覚えてませんか？

113
00:06:43,469 --> 00:06:46,072
ほら まんぷくラーメンを
作ってるときに—

114
00:06:46,139 --> 00:06:48,441
お母さんが言うてたやありませんか

115
00:06:48,508 --> 00:06:49,442
そう

116
00:06:49,509 --> 00:06:53,713
お湯をかけるだけで
元に戻るネギや しなちくや—

117
00:06:53,780 --> 00:06:55,948
チャーシューが入ってないと！

118
00:06:56,649 --> 00:06:58,584
しなちくやチャーシュー？

119
00:06:58,651 --> 00:07:00,153
（福子）うん 例えばです

120
00:07:01,320 --> 00:07:05,324
（幸）確かに カップの蓋を開けて
入ってるのが—

121
00:07:05,391 --> 00:07:07,293
麺だけやと寂しいかも

122
00:07:07,827 --> 00:07:10,196
干したチャーシューを入れるの？

123
00:07:10,263 --> 00:07:13,800
お湯をかけるだけで
元に戻るわけないやない

124
00:07:13,866 --> 00:07:19,305
いや お母さんが
言うてたんやない

125
00:07:19,372 --> 00:07:20,940
覚えてません

126
00:07:21,007 --> 00:07:22,642
アアッ… フフッ…

127
00:07:23,176 --> 00:07:26,712
いや とにかく
100円の値段をつけたら—

128
00:07:26,779 --> 00:07:29,148
主婦や学生は買いません

129
00:07:29,215 --> 00:07:34,153
もう ひと工夫
いや ふた工夫はしないと

130
00:07:37,223 --> 00:07:41,360
-（幸）怒らんといて お父さん
-（萬平）考えてるんだ

131
00:07:45,932 --> 00:07:48,601
-（西野）えっ 具？
-（洋子）具材のことですか？

132
00:07:48,668 --> 00:07:50,870
-（萬平）そうだ
-（源）そうです

133
00:07:50,937 --> 00:07:53,172
ただし
しなちくやチャーシューじゃない

134
00:07:53,239 --> 00:07:54,407
えっ？

135
00:07:54,473 --> 00:07:58,678
まんぷくヌードルは
ラーメンじゃない　ヌードルだ

136
00:07:58,744 --> 00:08:02,348
だから 普通のラーメンに
入っていない食材を具にするんだ

137
00:08:02,415 --> 00:08:04,083
あっ ま… 待ってください 社長

138
00:08:04,150 --> 00:08:06,686
お湯をかけて
３分で戻る具っていうのは…

139
00:08:06,752 --> 00:08:08,588
探せば必ずある

140
00:08:10,957 --> 00:08:12,925
-（岡(おか)）具？
-（森本(もりもと)）具を入れる？

141
00:08:12,992 --> 00:08:16,095
（神部）うん ただし
しなちくやチャーシューやない

142
00:08:16,162 --> 00:08:18,431
-（岡）社長が言うたんか
-（神部）そうや

143
00:08:18,497 --> 00:08:21,367
-（岡）…で それは何や？
-（神部）う～ん まだ分からん

144
00:08:21,434 --> 00:08:24,504
具を入れるやなんて
製造工程が ますます複雑になるぞ

145
00:08:24,570 --> 00:08:26,038
原価も上がる

146
00:08:26,105 --> 00:08:28,641
社長は それを見越して
100円にする言うたんか

147
00:08:28,708 --> 00:08:33,346
そんなん知らん 俺らは具のことで
頭が いっぱいなんやから

148
00:08:37,116 --> 00:08:39,852
（ドアの閉まる音）
（森本）大丈夫なんか ホンマに

149
00:08:39,919 --> 00:08:43,122
失敗したら 会社つぶれんで

150
00:08:43,189 --> 00:08:46,692
-（アキラ）連絡がない？
-（世良(せら)）音沙汰なしや

151
00:08:46,759 --> 00:08:50,296
まあ カップ麺の開発が
暗礁に乗り上げて—

152
00:08:50,363 --> 00:08:52,532
僕に合わす顔がないんやろうな

153
00:08:52,598 --> 00:08:56,969
せやから 僕は忠告したんや
“やめとけ”言うて

154
00:08:57,036 --> 00:09:00,640
カップ麺はあかんて　いただきます

155
00:09:00,706 --> 00:09:03,843
（しのぶ）せやけど 昨日
さっちゃんが来て言うてましたよ

156
00:09:03,910 --> 00:09:04,744
（世良）うん？

157
00:09:04,810 --> 00:09:06,712
（しのぶ）
家で試食させてもろたって

158
00:09:06,779 --> 00:09:08,180
“おいしかった～”って

159
00:09:09,215 --> 00:09:11,284
-（世良）さっちゃんで思い出した
-（しのぶ･アキラ）うん？

160
00:09:11,350 --> 00:09:14,253
おとといやったかな
ダビンチくん 見たぞ

161
00:09:14,320 --> 00:09:15,855
（アキラ）ダビンチくんって誰や

162
00:09:15,922 --> 00:09:18,224
（世良）そこの席に
さっちゃんと一緒におったやないか

163
00:09:18,291 --> 00:09:19,558
あのアメリカ人の

164
00:09:19,625 --> 00:09:21,727
ああっ レオナルドさん

165
00:09:22,862 --> 00:09:24,563
女と歩いとった

166
00:09:24,630 --> 00:09:25,464
えっ？

167
00:09:29,302 --> 00:09:30,303
ウーマンと？

168
00:09:30,369 --> 00:09:34,040
おう ウーマンや　あの金髪の
きれいな ねえちゃんや

169
00:09:34,106 --> 00:09:35,141
レオナルドさんが？

170
00:09:35,207 --> 00:09:38,811
しかも ごっつい 腕 絡ませて

171
00:09:45,952 --> 00:09:47,219
あれは—

172
00:09:47,286 --> 00:09:49,722
どう見ても恋人や

173
00:09:49,789 --> 00:09:51,190
恋人！？

174
00:09:51,824 --> 00:09:53,693
-（アキラ）ダビンチくんのか？
-（世良）そりゃ そうやろう

175
00:09:53,759 --> 00:09:56,062
ピタ～ッと くっついて
歩いとんやから

176
00:09:56,128 --> 00:09:58,331
-（アキラ）こんな感じか？
-（しのぶ）アアッ…

177
00:09:58,397 --> 00:10:02,435
いくらアメリカ人でも
友達で あれはないわ

178
00:10:03,235 --> 00:10:04,904
せやけど…

179
00:10:04,971 --> 00:10:07,073
{\an8}（英語）

180
00:10:11,577 --> 00:10:12,745
ホントに？

181
00:10:12,812 --> 00:10:16,716
さっちゃんは 絶対 惚(ほ)れてるで
レオナルドさんに

182
00:10:16,782 --> 00:10:18,184
-（アキラ）間違いない なっ
-（しのぶ）うん

183
00:10:18,250 --> 00:10:20,853
（世良）あかん あかん
ダビンチくんはあかん

184
00:10:20,920 --> 00:10:22,421
さっちゃんに教えたれ

185
00:10:22,488 --> 00:10:25,257
せやけど それは おせっかいや

186
00:10:25,324 --> 00:10:28,527
いや 世良さんが
見たっちゅうだけではなぁ

187
00:10:28,594 --> 00:10:32,398
（世良）何や 僕の情報を
疑ってんのか　世良情報を

188
00:10:32,465 --> 00:10:34,166
ハハハッ… 世良情報て

189
00:10:34,233 --> 00:10:36,635
ハハッ… いまいち 信憑性(しんぴょうせい)ないわ

190
00:10:36,702 --> 00:10:37,670
（しのぶ）ねっ

191
00:10:37,737 --> 00:10:40,906
（世良）なんでやねん！
ほな 何て言うたら信じんねや

192
00:10:40,973 --> 00:10:43,542
世良… インフォメーションか

193
00:10:44,577 --> 00:10:46,545
-（幸）見て
-（福子）あっ！

194
00:10:46,612 --> 00:10:47,747
（幸）英語のレポート

195
00:10:47,813 --> 00:10:51,317
（福子）
Ａプラス！　すごいやない 幸！

196
00:10:51,384 --> 00:10:54,587
-（鈴）すごいの？
-（福子）うん 100点満点よ

197
00:10:54,654 --> 00:10:59,492
まあ　いつの間に そんなに
英語ができるようになったの？

198
00:10:59,558 --> 00:11:01,894
-（幸）レオのおかげよ
-（鈴）レオ？

199
00:11:01,961 --> 00:11:05,498
-（福子）レオナルドさんよ
-（鈴）ああっ あのヒッピー

200
00:11:05,564 --> 00:11:09,068
レオは アメリカの大学に
ちゃんと籍があるの

201
00:11:09,135 --> 00:11:11,637
さっちゃん あなたと その人と…

202
00:11:11,704 --> 00:11:13,305
そしたら アルバイト行ってきます

203
00:11:13,372 --> 00:11:14,707
（鈴）ああっ…

204
00:11:15,474 --> 00:11:18,210
どういう関係やの　さっちゃん！

205
00:11:18,277 --> 00:11:21,013
もう 詮索しないほうがええって

206
00:11:21,080 --> 00:11:24,383
ええやない 幸は まだ若いんやから

207
00:11:24,450 --> 00:11:27,553
（鈴）さっちゃんは
大きな会社の勤め人と…

208
00:11:27,620 --> 00:11:30,623
そんなこと まだ言わなくていい

209
00:11:30,690 --> 00:11:33,826
さっちゃんの結婚は まだまだ先

210
00:11:33,893 --> 00:11:35,327
もう！

211
00:11:35,394 --> 00:11:41,033
どうして みんな
私の話を聞こうとしないのよ！

212
00:11:41,100 --> 00:11:46,005
（名木(なぎ)）“恋は影法師
いくら追っても逃げていく”

213
00:11:46,072 --> 00:11:48,741
（名木）“こちらが逃げれば
追ってきて—”

214
00:11:48,808 --> 00:11:50,976
“こちらが追えば逃げていく”

215
00:11:51,610 --> 00:11:52,511
“シェイクスピア”

216
00:11:52,578 --> 00:11:53,479
（忠彦(ただひこ)）名木くん

217
00:11:53,546 --> 00:11:57,650
（名木）“たった一人の女を
深く愛することは—”

218
00:11:57,716 --> 00:11:59,819
“千人の女を知るよりも”

219
00:11:59,885 --> 00:12:00,786
名木くん

220
00:12:02,555 --> 00:12:06,759
僕は 女の人と
交際したことがありません

221
00:12:07,393 --> 00:12:10,396
恋愛経験がないのに芸術家やなんて

222
00:12:10,463 --> 00:12:12,298
僕は そういうことを
言うたんやない

223
00:12:12,364 --> 00:12:13,999
（名木）せやからというて—

224
00:12:14,066 --> 00:12:16,902
恋人が
すぐに できるわけやありません

225
00:12:16,969 --> 00:12:21,674
そしたら 学ぶしかないんです

226
00:12:22,274 --> 00:12:27,146
偉人たちが残した名言を学んで
恋愛を語ることが

227
00:12:27,213 --> 00:12:30,716
いや それが 画家としての
肥やしになるとは…

228
00:12:30,783 --> 00:12:34,587
“人は
恋愛を語ることによって—”

229
00:12:34,653 --> 00:12:38,357
“恋愛するようになる　パスカル”

230
00:12:38,424 --> 00:12:40,392
頭でっかちになったらダメやぞ

231
00:12:42,061 --> 00:12:45,931
もう どうしたらええか分からん
弟子って どうやって育てるんや

232
00:12:45,998 --> 00:12:48,901
（克子(かつこ)）“黙って俺の描くところを
見てろ”って言えばええんやない？

233
00:12:48,968 --> 00:12:51,303
（タカ）
そうよ “勝手に学べ”って

234
00:12:51,370 --> 00:12:53,606
（大介(だいすけ)）いや 名木くんはムリや

235
00:12:53,672 --> 00:12:54,640
そんなことしたら—

236
00:12:54,707 --> 00:12:57,042
自分は相手にしてもらわれへんって
また泣きだすぞ

237
00:12:57,109 --> 00:12:59,178
そしたら
“恋愛なんか関係ない”って—

238
00:12:59,245 --> 00:13:00,446
言い切ってしもたら？

239
00:13:00,513 --> 00:13:03,916
（タカ）うん “君は
そのままの君でええんや”って

240
00:13:03,983 --> 00:13:06,752
そしたら 自分には何もないって
言いだすんやろう

241
00:13:06,819 --> 00:13:10,222
-（忠彦）そして 泣きだすんや
-（大介）面倒なやっちゃな～

242
00:13:10,289 --> 00:13:12,691
（克子）
なんで 弟子なんかとったんよ

243
00:13:12,758 --> 00:13:14,460
君が言うたんやないか

244
00:13:14,527 --> 00:13:16,262
“あなたは
もう立派な画家なんやから—”

245
00:13:16,328 --> 00:13:18,330
“弟子の１人ぐらいいても
ええんやないか”って

246
00:13:18,931 --> 00:13:20,399
そやったかしら

247
00:13:20,466 --> 00:13:22,001
（忠彦）何や その無責任な態度は

248
00:13:22,067 --> 00:13:23,903
（タカ）もう 夫婦ゲンカは やめて

249
00:13:23,969 --> 00:13:26,705
おお くわばら くわばら

250
00:13:36,315 --> 00:13:38,851
（久坂）お湯をかけて
３分で戻る具っていうのは…

251
00:13:38,918 --> 00:13:40,619
探せば必ずある

252
00:13:41,287 --> 00:13:42,688
（ため息）

253
00:13:55,267 --> 00:13:57,203
う～ん…

254
00:14:00,272 --> 00:14:06,445
洋風で 高級感のある具材…

255
00:14:09,081 --> 00:14:11,183
う～ん…

256
00:14:38,544 --> 00:14:42,248
（語り）レオナルドのウワサなど
何も知らない さっちゃん

257
00:14:44,450 --> 00:14:48,087
２人の恋の行方は
どうなってしまうのでしょう

258
00:14:49,088 --> 00:14:52,491
あっ いった～っ！

259
00:14:53,125 --> 00:14:54,193
イヤ…