1
00:00:06,439 --> 00:00:07,273
{\an8}（加地谷(かじたに)）
ジュラルミンは—

2
00:00:07,340 --> 00:00:08,875
{\an8}ウチが軍に納めてる—

3
00:00:08,942 --> 00:00:11,111
{\an8}根菜切断機の材料や

4
00:00:11,177 --> 00:00:14,581
それを 俺に黙って 闇業者に
売り飛ばしてたんや あいつは！

5
00:00:14,647 --> 00:00:16,850
（福子(ふくこ)）そんなこと
あの人がするわけありません！

6
00:00:16,916 --> 00:00:18,151
（原）お前は！

7
00:00:18,852 --> 00:00:21,287
あれが 軍の統制品だと
知っていながら—

8
00:00:21,354 --> 00:00:22,889
闇業者に流したんだろう！

9
00:00:22,956 --> 00:00:25,225
（萬平(まんぺい)）その人に
会わせてくださいよ！　その人に！

10
00:00:25,291 --> 00:00:27,727
（村城(むらしろ)）桂木(かつらぎ)は もう いない
あいつは自殺した

11
00:00:28,328 --> 00:00:29,763
自殺？

12
00:00:29,829 --> 00:00:32,465
（福子）助けて～

13
00:00:32,532 --> 00:00:37,103
敏(とし)ちゃん ハナちゃん

14
00:00:38,138 --> 00:00:40,140
{\an8}♪～

15
00:01:47,073 --> 00:01:49,075
{\an8}～♪

16
00:01:53,480 --> 00:01:54,481
（克子(かつこ)）“助けて”？

17
00:01:55,448 --> 00:01:56,783
（鈴(すず)）そう

18
00:01:56,850 --> 00:02:00,286
助けて… 助けてください 助けて

19
00:02:00,353 --> 00:02:02,422
イヤ… 助けて

20
00:02:02,489 --> 00:02:03,857
-（鈴）福子
-（福子）助けてください

21
00:02:03,923 --> 00:02:05,992
-（鈴）あっ… はい はい
-（福子）助けて 助けて

22
00:02:06,059 --> 00:02:07,527
-（鈴）福子！
-（福子）た… 助けてください

23
00:02:07,594 --> 00:02:09,796
-（鈴）福子！　福子！
-（福子）助けて 助けてください

24
00:02:09,863 --> 00:02:11,164
（鈴）福子

25
00:02:11,231 --> 00:02:13,099
助けて…

26
00:02:13,166 --> 00:02:15,969
（鈴）どうしたの？　うん？

27
00:02:17,237 --> 00:02:21,207
また うなされてたわよ あなた

28
00:02:21,708 --> 00:02:22,775
うん？

29
00:02:23,910 --> 00:02:25,011
（福子）うん…

30
00:02:27,113 --> 00:02:28,181
大丈夫

31
00:02:29,516 --> 00:02:32,519
大丈夫やないでしょう

32
00:02:32,585 --> 00:02:35,455
そんなことが毎晩よ

33
00:02:35,522 --> 00:02:37,957
どんな怖い夢みてるんよ 福子

34
00:02:38,024 --> 00:02:41,828
それは 咲(さき)のことでしょう

35
00:02:43,663 --> 00:02:47,867
あの子が死んだときの夢よ

36
00:02:47,934 --> 00:02:51,838
（重之(しげゆき)）僕も怖い夢みた
タヌキに追いかけられてん

37
00:02:51,905 --> 00:02:53,206
（鈴）あら まあ！

38
00:02:54,040 --> 00:02:56,476
そうそう 今朝かてね…

39
00:02:56,543 --> 00:02:57,877
（鈴(りん)の音）

40
00:02:59,312 --> 00:03:01,881
助けて 咲姉ちゃん

41
00:03:03,750 --> 00:03:05,185
福子

42
00:03:09,556 --> 00:03:11,491
いってきます

43
00:03:12,725 --> 00:03:14,827
（鈴）私かて同じよ

44
00:03:14,894 --> 00:03:16,529
咲がいなくなって—

45
00:03:16,596 --> 00:03:19,966
心に ぽっかり
穴が開いてるみたいなんやから

46
00:03:20,033 --> 00:03:21,801
心配せんといて

47
00:03:21,868 --> 00:03:25,638
心配するわよ
ひとりで抱え込まないで

48
00:03:25,705 --> 00:03:29,309
フッ… ありがとう　いってきます

49
00:03:30,543 --> 00:03:34,681
（戸の開閉音）
（鈴）ありがとうやなくて… 福子

50
00:03:35,982 --> 00:03:39,619
もう あの笑顔が不自然

51
00:03:40,186 --> 00:03:44,958
日に日に 咲がいないつらさが
増してるんやわ

52
00:03:45,024 --> 00:03:46,359
でも—

53
00:03:46,426 --> 00:03:49,429
咲姉に“助けて”って言うのは
ちょっと変やない？

54
00:03:51,230 --> 00:03:54,467
（鈴）そやから
変やて言うてるでしょう？

55
00:03:54,968 --> 00:03:57,103
どうかしてるのよ あの子

56
00:03:57,870 --> 00:04:00,807
仕事は ちゃんと やれてるのかなぁ

57
00:04:01,374 --> 00:04:03,142
（恵(めぐみ)）昨日も社員通用口で—

58
00:04:03,209 --> 00:04:05,411
野呂(のろ)さんと牧(まき)さんが待ち構えててん

59
00:04:05,478 --> 00:04:09,549
（恵）“仕事が終わったんやったら
お茶でも飲まへん？　恵さん”って

60
00:04:09,616 --> 00:04:13,353
いつの間にか
下の名前で呼んでるんよ 私のこと

61
00:04:13,419 --> 00:04:14,253
へえ～

62
00:04:14,320 --> 00:04:17,090
“僕と一緒に”
“いやいや 僕と”って

63
00:04:17,156 --> 00:04:18,658
“もう ええかげんに
してください！”って—

64
00:04:18,725 --> 00:04:20,627
どなってしもうたわ

65
00:04:20,693 --> 00:04:23,696
周りからも変な目で見られて
恥ずかしかった

66
00:04:24,264 --> 00:04:25,431
そうですか

67
00:04:30,036 --> 00:04:30,870
あれ？

68
00:04:31,904 --> 00:04:34,374
-（恵）間違ってるわよ 今井(いまい)さん
-（福子）えっ？

69
00:04:34,440 --> 00:04:35,575
ほら ここ

70
00:04:36,109 --> 00:04:38,311
あっ すいません

71
00:04:38,378 --> 00:04:39,879
昨日もやない

72
00:04:40,680 --> 00:04:43,583
申し訳ありません　気をつけます

73
00:04:45,852 --> 00:04:46,819
（ため息）

74
00:04:47,687 --> 00:04:49,656
-（恵）どうしたん？
-（福子）うん？

75
00:04:50,423 --> 00:04:52,825
今井さんも 何かあったん？

76
00:04:52,892 --> 00:04:56,396
ハァ… 別に 何にも

77
00:04:56,462 --> 00:04:58,231
笑顔が ひきつってる

78
00:04:59,032 --> 00:05:02,568
ホンマに もう
言うても どうにもならへんし

79
00:05:02,635 --> 00:05:04,070
えっ？

80
00:05:04,137 --> 00:05:06,072
-（大前田）保科(ほしな)くん
-（恵）はい

81
00:05:06,139 --> 00:05:09,008
（大前田）あの…
接客を頼みたいんだが ええかな

82
00:05:11,978 --> 00:05:12,845
はい

83
00:05:14,113 --> 00:05:15,882
１人で大丈夫です

84
00:05:16,716 --> 00:05:18,985
うん ハハッ… そしたら 頼むわ

85
00:05:19,052 --> 00:05:19,986
はい

86
00:05:30,730 --> 00:05:32,465
（萬平）ハァハァ…

87
00:05:32,532 --> 00:05:34,334
（村城）いいかげんに白状しろ

88
00:05:34,400 --> 00:05:36,903
ジュラルミンを闇業者に売って
いくら儲(もう)けた！

89
00:05:36,969 --> 00:05:38,104
アアッ！

90
00:05:38,171 --> 00:05:39,072
（せきこみ）

91
00:05:39,706 --> 00:05:42,141
-（村城）言え！
-（萬平）アアッ！　ウッ…

92
00:05:45,178 --> 00:05:47,180
僕は横流しなんかやってない！

93
00:05:49,382 --> 00:05:51,884
-（村城）貴様！
-（萬平）ウッウッ ウッ…

94
00:05:51,951 --> 00:05:54,654
潔く認めたほうが自分のためだぞ

95
00:05:54,721 --> 00:05:57,256
ハァ… 僕は やってない！

96
00:05:57,323 --> 00:05:58,725
（村城）ウソをつくな！

97
00:05:58,791 --> 00:06:00,860
（萬平）ウワッ！　アッ…

98
00:06:02,395 --> 00:06:03,229
ウッ…

99
00:06:03,296 --> 00:06:05,598
（恵）お先に失礼します

100
00:06:07,934 --> 00:06:10,136
（足音）

101
00:06:11,571 --> 00:06:12,705
牧さん

102
00:06:13,773 --> 00:06:16,709
（牧）
お仕事 ご苦労さまです 恵さん

103
00:06:16,776 --> 00:06:17,844
そやから もう…

104
00:06:17,910 --> 00:06:18,811
（野呂）保科さん

105
00:06:19,545 --> 00:06:22,248
（野呂）
僕も 今日は早上がりなんや

106
00:06:22,315 --> 00:06:24,851
恵さん
よかったら 一緒に お茶でも

107
00:06:24,917 --> 00:06:26,486
私が先に声をかけたんだよ

108
00:06:26,552 --> 00:06:27,987
（野呂）あんたは出しゃばるな

109
00:06:28,054 --> 00:06:29,322
それは こっちのセリフだ！

110
00:06:29,389 --> 00:06:30,423
もう やめて！

111
00:06:30,490 --> 00:06:32,625
私は本気で あなたを…

112
00:06:32,692 --> 00:06:34,026
恵さんが好きなんです

113
00:06:34,093 --> 00:06:38,431
それは分かりました
ありがとうございます

114
00:06:39,298 --> 00:06:44,370
でも 今 私が気にしてるのは
お２人の どちらでもないの

115
00:06:44,437 --> 00:06:46,239
-（牧）えっ！
-（野呂）どちらでもない？

116
00:06:47,940 --> 00:06:49,075
今井さん

117
00:06:50,610 --> 00:06:52,845
今井… 福子さん？

118
00:06:53,713 --> 00:06:54,947
今井さん 何かあったんか？

119
00:06:55,648 --> 00:06:57,316
様子が変なんよ

120
00:06:57,884 --> 00:07:01,120
笑顔がひきつってて
ため息ついて…

121
00:07:01,187 --> 00:07:02,355
理由 聞いても—

122
00:07:02,422 --> 00:07:04,791
“言うても
どうにもならへんし”って

123
00:07:05,425 --> 00:07:07,960
分かりました　私が確かめます

124
00:07:08,027 --> 00:07:09,328
（野呂）はぁ？

125
00:07:09,395 --> 00:07:13,666
彼女のことは 昔から知っています

126
00:07:13,733 --> 00:07:14,801
牧さん！

127
00:07:14,867 --> 00:07:17,470
いや あの… 僕が確かめるよ

128
00:07:17,537 --> 00:07:20,606
３年間 彼女に
缶詰 あげ続けたんは 僕や

129
00:07:20,673 --> 00:07:21,574
野呂さん！

130
00:07:21,641 --> 00:07:23,142
私に任せてください

131
00:07:23,209 --> 00:07:25,845
（野呂）
いや あの… 僕に任せて…

132
00:07:25,912 --> 00:07:28,114
-（牧）私だ！
-（野呂）いや 僕や！

133
00:07:28,181 --> 00:07:30,316
（恵）そしたら！　そしたら…

134
00:07:31,017 --> 00:07:32,418
２人で お願い

135
00:07:38,458 --> 00:07:42,195
（語り）このころになると
遠い所で起こっていた戦争が—

136
00:07:42,261 --> 00:07:43,729
大阪の人たちにも—

137
00:07:43,796 --> 00:07:47,500
だんだんと身近なものに
感じられるようになってきました

138
00:07:48,034 --> 00:07:51,404
諸君も
うすうす感じているやろうが—

139
00:07:51,471 --> 00:07:55,374
連合軍との戦争は
そう簡単に終わりそうもない

140
00:07:58,611 --> 00:08:00,313
今は耐えるときや

141
00:08:01,647 --> 00:08:03,583
よっしゃ　仕事に戻ってくれ

142
00:08:03,649 --> 00:08:05,184
（工員たち）はい

143
00:08:06,719 --> 00:08:08,020
（竹ノ原(たけのはら)）社長

144
00:08:08,888 --> 00:08:11,090
遠藤(えんどう)社長に会(お)うてくる

145
00:08:12,492 --> 00:08:14,093
立花(たちばな)さんは どうなるんですか？

146
00:08:14,160 --> 00:08:17,897
お前は もうすぐ入隊や
余計なことは考えるな

147
00:08:25,071 --> 00:08:26,472
（従業員）ご苦労さまです

148
00:08:26,539 --> 00:08:27,907
お先に失礼いたします

149
00:08:32,478 --> 00:08:33,946
あれが今井さん

150
00:08:34,013 --> 00:08:35,047
知ってるよ

151
00:08:35,114 --> 00:08:37,383
僕は
“福ちゃん”って呼んでるから

152
00:08:49,095 --> 00:08:51,831
ハナちゃん
敏ちゃんも ありがとう

153
00:08:52,431 --> 00:08:54,567
（敏子(としこ)）
ホンマに行くん？　福ちゃん

154
00:08:54,634 --> 00:08:55,668
行くよ

155
00:08:56,435 --> 00:08:58,871
（ハナ）私 ちょっと怖なってきた

156
00:08:58,938 --> 00:09:01,607
一緒に行くって約束してくれたやん

157
00:09:05,678 --> 00:09:07,613
もう 覚悟 決めないと

158
00:09:07,680 --> 00:09:09,482
（ハナ）分かった

159
00:09:12,485 --> 00:09:13,719
（野呂）誰？

160
00:09:13,786 --> 00:09:15,121
友達だ

161
00:09:15,187 --> 00:09:16,689
（野呂）それぐらい分かるわ

162
00:09:18,291 --> 00:09:20,159
あっ 雨 降ってきた

163
00:09:20,226 --> 00:09:21,894
帰っていいぞ

164
00:09:21,961 --> 00:09:24,130
あっ… あんたな！

165
00:09:24,196 --> 00:09:25,131
（鉄格子の開く音）

166
00:09:27,767 --> 00:09:28,601
（憲兵）メシだ！

167
00:09:28,668 --> 00:09:29,602
（男性）よし

168
00:10:05,605 --> 00:10:06,872
（稲村(いなむら)）要らんのか？

169
00:10:08,808 --> 00:10:10,509
（稲村）わいが もらうで

170
00:10:21,153 --> 00:10:22,088
フン！

171
00:10:22,888 --> 00:10:24,757
なに考えとんねや

172
00:10:27,760 --> 00:10:29,261
食えるか

173
00:10:30,029 --> 00:10:32,098
そんな まずいメシ

174
00:10:34,700 --> 00:10:36,002
{\an8}（瀬沢）
メシを食わない？

175
00:10:36,068 --> 00:10:37,069
{\an8}はい

176
00:10:37,136 --> 00:10:39,639
{\an8}立花は 食事を
一切 食おうとしません

177
00:10:39,705 --> 00:10:40,973
あれは 我々に抗議する—

178
00:10:41,040 --> 00:10:42,341
ハンガーストライキであります

179
00:10:42,408 --> 00:10:44,744
（瀬沢）そんなものが
長続きするわけがない

180
00:10:45,544 --> 00:10:48,047
容赦するな
一層 厳しく取り調べろ

181
00:10:48,114 --> 00:10:49,649
分かりました

182
00:10:53,619 --> 00:10:56,489
立花さんは
ここにいるんですよね？

183
00:10:56,555 --> 00:10:57,890
（憲兵）ああ？

184
00:10:57,957 --> 00:11:00,026
立花萬平さんです

185
00:11:00,092 --> 00:11:03,896
と… 取り調べを
受けてるんですか？　立花さんは

186
00:11:04,764 --> 00:11:06,365
（憲兵）何の用だ お前たち！

187
00:11:06,432 --> 00:11:07,733
（牧）何やってるんや？

188
00:11:07,800 --> 00:11:09,702
憲兵に にらまれてるで

189
00:11:09,769 --> 00:11:12,204
立花さんを返してください！

190
00:11:12,271 --> 00:11:14,673
あの人が悪いことなんて
するはずありません！

191
00:11:14,740 --> 00:11:16,709
-（敏子）お願いします！
-（ハナ）お願いします！

192
00:11:16,776 --> 00:11:18,511
-（憲兵）何の話だ！
-（福子）立花さん…

193
00:11:18,577 --> 00:11:20,746
-（福子）立花さん… 立花さん
-（憲兵）待て！

194
00:11:21,280 --> 00:11:24,150
立花さんは 絶対に無実や！

195
00:11:24,216 --> 00:11:26,719
（憲兵）いいかげんにせんか！

196
00:11:26,786 --> 00:11:28,287
-（福子）アッ！
-（敏子･ハナ）福ちゃん！

197
00:11:28,354 --> 00:11:29,388
（憲兵）お前も捕まりたいのか！

198
00:11:29,455 --> 00:11:31,090
（福子）憲兵さん お願いします！

199
00:11:31,157 --> 00:11:33,125
立花さんを返してください！

200
00:11:33,192 --> 00:11:36,495
申し訳ありません！
この人は 最近 身内を亡くしまして

201
00:11:36,562 --> 00:11:37,863
（牧）許してやってください

202
00:11:37,930 --> 00:11:39,565
-（福子）返してください！
-（野呂）帰ろう！

203
00:11:39,632 --> 00:11:41,467
立花さんを返してください！

204
00:11:41,534 --> 00:11:43,636
-（野呂･牧）早(は)よ！　早よ…
-（福子）お願いします！

205
00:11:43,702 --> 00:11:45,905
-（牧）早よ！
-（福子）お願いします！

206
00:11:48,474 --> 00:11:49,308
あそこ

207
00:11:49,375 --> 00:11:50,943
（牧）恵さん

208
00:11:51,010 --> 00:11:52,678
どうしたの？　今井さん

209
00:11:53,312 --> 00:11:56,649
この人が
今井さんと一緒に働いてる恵さん

210
00:11:57,349 --> 00:11:59,085
鹿野(かの)敏子です

211
00:11:59,151 --> 00:12:00,486
池上(いけがみ)ハナです

212
00:12:00,553 --> 00:12:02,388
２人は 今井さんのお友達です…

213
00:12:02,455 --> 00:12:04,256
どうして
憲兵に食ってかかったりしたのよ

214
00:12:04,323 --> 00:12:05,157
今井さん！

215
00:12:05,991 --> 00:12:07,460
そやかて…

216
00:12:09,095 --> 00:12:13,666
（いびき）

217
00:12:23,642 --> 00:12:24,677
（稲村）おい

218
00:12:30,082 --> 00:12:31,450
立花

219
00:12:37,990 --> 00:12:41,994
憲兵に ケンカ 売ったかて
勝てっこないで

220
00:12:43,262 --> 00:12:45,931
やったなら やったって
白状してまえ

221
00:12:48,467 --> 00:12:49,902
僕は やってません

222
00:12:51,937 --> 00:12:54,740
（雷鳴）

223
00:12:57,843 --> 00:13:01,947
ホンマは
腹 減って 死にそうなんやろう

224
00:13:03,716 --> 00:13:07,019
そんなもん いつまでも続かへんぞ

225
00:13:11,457 --> 00:13:13,859
やってもないことを
認めるくらいなら—

226
00:13:16,095 --> 00:13:17,897
僕は死んでもかまいません

227
00:13:37,049 --> 00:13:41,253
（語り）それは 福ちゃんの
知らない萬平さんの顔でした

228
00:14:07,780 --> 00:14:09,515
（戸の開く音）

229
00:14:09,582 --> 00:14:11,116
福子

230
00:14:11,684 --> 00:14:13,953
こんな時間まで どこ…

231
00:14:15,888 --> 00:14:17,556
どうしたの？　福子

232
00:14:19,225 --> 00:14:22,094
そんな泥だらけになって…

233
00:14:22,728 --> 00:14:26,265
福子さんの同僚の保科恵と申します

234
00:14:27,132 --> 00:14:30,502
福子さんから お母さまに
大事な お話が…

235
00:14:31,270 --> 00:14:33,205
-（鈴）えっ？
-（敏子）あの…

236
00:14:33,939 --> 00:14:36,308
とても大事な話です

237
00:14:36,375 --> 00:14:39,712
“今まで お母さんには
どうしても言えなかった”って

238
00:14:39,778 --> 00:14:42,081
な… なに？

239
00:14:42,147 --> 00:14:43,883
立花さんのことです

240
00:14:44,884 --> 00:14:46,151
立花萬平さん

241
00:14:46,685 --> 00:14:47,820
ええっ！