1
00:00:06,406 --> 00:00:07,807
（萬平(まんぺい)）福子(ふくこ)さんと—

2
00:00:08,675 --> 00:00:11,644
結婚させ… さ… させてください

3
00:00:11,711 --> 00:00:12,746
お願いします

4
00:00:12,812 --> 00:00:13,913
（福子）お母さん

5
00:00:15,949 --> 00:00:19,152
（鈴(すず)）ふつつかな娘ですが—

6
00:00:20,520 --> 00:00:24,457
よろしく お願いします

7
00:00:24,524 --> 00:00:26,993
（カメラマン）は～い 撮りま～す
（シャッター音）

8
00:00:28,061 --> 00:00:30,063
{\an8}♪～

9
00:01:57,083 --> 00:01:59,085
{\an8}～♪

10
00:02:04,090 --> 00:02:05,725
{\an8}-（たま代）立花(たちばな)さん
-（福子）はい

11
00:02:05,792 --> 00:02:07,126
{\an8}（たま代）これ
うちの田舎から—

12
00:02:07,193 --> 00:02:08,428
{\an8}送ってきた ゆべし

13
00:02:08,495 --> 00:02:09,896
-（たま代）はい お裾分け
-（福子）わぁ～

14
00:02:09,963 --> 00:02:12,966
-（福子）ありがとうございます
-（たま代）旦那さんと食べて

15
00:02:13,032 --> 00:02:15,335
お茶漬けにしたら
ものすごい おいしいんよ

16
00:02:15,401 --> 00:02:16,236
-（福子）はい
-（たま代）うん

17
00:02:16,302 --> 00:02:17,337
ほな 井上(いのうえ)さんとこ行ってくるな

18
00:02:17,403 --> 00:02:18,638
（福子）ありがとうございます

19
00:02:18,705 --> 00:02:20,006
（たま代）井上さ～ん

20
00:02:20,073 --> 00:02:21,608
（語り）昭和19年 春

21
00:02:21,674 --> 00:02:22,509
（福子）ウーン

22
00:02:22,575 --> 00:02:24,577
（語り）
福ちゃんと萬平さんが結婚して—

23
00:02:24,644 --> 00:02:26,513
１年がたちました

24
00:02:27,247 --> 00:02:28,414
{\an8}新聞には—

25
00:02:28,481 --> 00:02:30,350
{\an8}“戦争は
まだまだ続く！”

26
00:02:30,917 --> 00:02:32,852
{\an8}“これから反撃！”と
いった—

27
00:02:32,919 --> 00:02:35,288
{\an8}強がりの記事が
多くなっていました

28
00:02:35,355 --> 00:02:38,091
（萬平）とうとう
新聞が１枚になってしまったよ

29
00:02:39,526 --> 00:02:43,196
（福子）新聞社も
節約してるんですよ 萬平さん

30
00:02:43,730 --> 00:02:45,031
（萬平）節約か

31
00:02:46,099 --> 00:02:47,767
{\an8}記事は 相変わらず
勇ましいが—

32
00:02:47,834 --> 00:02:49,569
{\an8}実際のところ
どうなんだろうね

33
00:02:49,636 --> 00:02:52,038
{\an8}どうなんやろうって？

34
00:02:52,105 --> 00:02:53,306
（萬平）砲弾を作るのに—

35
00:02:53,373 --> 00:02:56,009
寺の鐘まで
溶かしてるっていうじゃないか

36
00:02:56,543 --> 00:03:00,647
まあ もともと
資源が少ない国だからな 日本は

37
00:03:00,713 --> 00:03:05,485
（福子）お国も
節約してるんですよ 萬平さん

38
00:03:05,552 --> 00:03:08,888
（萬平）そういうのは
節約とはいわんだろう

39
00:03:08,955 --> 00:03:11,691
（語り）
勇ましい新聞記事とは裏腹に—

40
00:03:11,758 --> 00:03:15,028
庶民の生活は
どんどん苦しくなっていました

41
00:03:20,600 --> 00:03:23,770
食料品
生活必需品のほとんどが—

42
00:03:23,836 --> 00:03:25,672
配給制になりました

43
00:03:27,941 --> 00:03:30,577
-（吉乃(よしの)）次 やらせてな
-（重之(しげゆき)）僕が先

44
00:03:30,643 --> 00:03:32,345
-（吉乃）うちが先！
-（重之）僕が先！

45
00:03:32,412 --> 00:03:35,782
-（吉乃）うちが先！
-（克子(かつこ)）もうケンカしない

46
00:03:39,252 --> 00:03:41,287
福子が羨ましい

47
00:03:41,788 --> 00:03:43,056
福子？

48
00:03:43,690 --> 00:03:46,893
１年たっても
まだ新婚気分よ あの子

49
00:03:46,960 --> 00:03:49,262
“萬平さん 萬平さん”って
フッ…

50
00:03:49,329 --> 00:03:51,965
あんな かいがいしい奥さんに
なるとは思わへんかった

51
00:03:52,031 --> 00:03:54,467
あれは世話を焼き過ぎ

52
00:03:54,534 --> 00:03:57,870
萬平さんも萬平さんやわ

53
00:03:57,937 --> 00:04:02,108
軍隊に入るときの身体検査で
その日のうちに帰されたのに—

54
00:04:02,175 --> 00:04:04,711
もう 平気な顔して

55
00:04:04,777 --> 00:04:06,446
（克子）平気やないでしょう

56
00:04:06,512 --> 00:04:09,282
体が弱ってるんやから
しかたないやない

57
00:04:09,349 --> 00:04:12,719
憲兵に引っ張られたのは１年も前よ

58
00:04:12,785 --> 00:04:14,554
ホントなんやから
しかたないやない

59
00:04:14,621 --> 00:04:17,056
-（吉乃）うちが先！
-（重之）僕が先！

60
00:04:17,123 --> 00:04:20,893
こら！
もうケンカしないよ こら！

61
00:04:21,894 --> 00:04:23,730
みんな—

62
00:04:23,796 --> 00:04:29,168
お国のために
もう 頑張ってるっていうのに…

63
00:04:34,340 --> 00:04:35,608
（萬平）ウン うまい

64
00:04:35,675 --> 00:04:38,878
（福子）フフッ…
ありがとうございます フフッ…

65
00:04:40,780 --> 00:04:43,916
福子が
いろいろと工夫してくれるから—

66
00:04:43,983 --> 00:04:45,752
毎日 食事が楽しみだ

67
00:04:45,818 --> 00:04:46,853
-（福子）フフッ…
-（萬平）フッ…

68
00:04:47,987 --> 00:04:53,126
人にとって 何より大事なのは
食べることでしょう

69
00:04:58,031 --> 00:05:00,400
憲兵隊に捕まった あのとき—

70
00:05:01,868 --> 00:05:03,603
僕は豚になった

71
00:05:10,877 --> 00:05:13,179
人間 食わなければ終わりだ

72
00:05:16,015 --> 00:05:19,385
そしたら
食べられるだけ幸せですね

73
00:05:19,452 --> 00:05:22,255
こんな物しかできませんけど

74
00:05:22,322 --> 00:05:24,390
しっかり食べて—

75
00:05:24,457 --> 00:05:28,261
丈夫な体に戻ってください
萬平さん

76
00:05:28,327 --> 00:05:31,597
-（福子）フフッ…
-（萬平）ありがとう 福子

77
00:05:40,473 --> 00:05:41,974
（福子）満開や

78
00:05:45,678 --> 00:05:49,248
保科(ほしな)さん！
…やなくて 牧(まき)さんや！

79
00:05:49,315 --> 00:05:50,983
（恵(めぐみ)）お久しぶり 今井(いまい)さん

80
00:05:51,050 --> 00:05:53,252
あっ …やなくて 立花さんか

81
00:05:53,319 --> 00:05:55,121
もう 福子でええです

82
00:05:55,188 --> 00:05:58,458
そしたら 福ちゃん 私も恵でええわ

83
00:05:58,524 --> 00:05:59,792
恵さん

84
00:05:59,859 --> 00:06:03,196
うわ～ 今 何か月ですか？

85
00:06:03,262 --> 00:06:04,831
７か月

86
00:06:04,897 --> 00:06:07,734
-（福子）あと三月(みつき)かぁ
-（恵）フフフッ…

87
00:06:08,568 --> 00:06:11,671
（福子）大阪東洋(とうよう)ホテルは
どうなったんですか？

88
00:06:12,205 --> 00:06:15,375
（恵）私も 結婚して辞めたから…

89
00:06:16,142 --> 00:06:16,976
（大前田のため息）

90
00:06:17,043 --> 00:06:22,215
（恵）こんなご時世やし
開店休業みたいな感じやないの？

91
00:06:22,882 --> 00:06:26,486
まあ お客さん 来ませんもんね

92
00:06:29,021 --> 00:06:31,190
旦那さんのお仕事は？　福ちゃん

93
00:06:32,158 --> 00:06:36,429
いろいろあったんですけど
なんとか 会社 立て直しました

94
00:06:37,864 --> 00:06:38,698
（萬平）アアッ…

95
00:06:38,765 --> 00:06:42,135
（福子）
今は 飲料水製造機を作ってます

96
00:06:42,201 --> 00:06:47,073
でも 若い人がいなくなって
やっていくのは大変そう

97
00:06:47,607 --> 00:06:50,576
みんな 戦争に取られてしもたから

98
00:06:52,411 --> 00:06:55,915
いろいろあったって
共同経営者の人のこと？

99
00:06:55,982 --> 00:06:57,550
立花さんを裏切った

100
00:06:57,617 --> 00:06:58,885
加地谷(かじたに)さん

101
00:06:58,951 --> 00:07:00,420
逃げてしもうたまま？

102
00:07:00,987 --> 00:07:02,288
行方知れず

103
00:07:02,355 --> 00:07:04,524
（男性）
今年は 春が来んのが早(はえ)えな

104
00:07:04,590 --> 00:07:06,225
（男性）んだな 暖けえな

105
00:07:06,292 --> 00:07:07,126
-（男性）おう
-（男性）ああ

106
00:07:07,193 --> 00:07:09,262
（加地谷）これが北海道の春ですか

107
00:07:09,328 --> 00:07:11,297
（男性）うん おう 春だべな

108
00:07:11,364 --> 00:07:13,699
-（男性）ぬくいもの
-（男性）おう ハハハッ…

109
00:07:13,766 --> 00:07:15,735
（笑い声）

110
00:07:15,802 --> 00:07:20,373
（福子）どこかに隠れてるんです
憲兵に捕まるのが怖くて

111
00:07:20,439 --> 00:07:25,344
立花さんも運が悪かったわ
あんな人に関わって

112
00:07:26,512 --> 00:07:29,248
萬平さん
全然 恨んでないんですって

113
00:07:29,315 --> 00:07:30,716
むしろ感謝してるって

114
00:07:30,783 --> 00:07:32,051
-（恵）感謝？
-（福子）うん

115
00:07:32,118 --> 00:07:35,655
会社の経営を 全部
加地谷さんがやってくれて—

116
00:07:35,721 --> 00:07:37,924
自分は もの作りに専念できたって

117
00:07:37,990 --> 00:07:39,525
なんて人のいい

118
00:07:39,592 --> 00:07:42,195
そういう性格なんです

119
00:07:43,196 --> 00:07:45,631
-（恵）似た者夫婦やね
-（福子）えっ？

120
00:07:45,698 --> 00:07:48,901
（恵）フッ… 福ちゃんかて
嫌いな人いないでしょう

121
00:07:49,468 --> 00:07:51,037
嫌いな人…

122
00:07:51,737 --> 00:07:52,672
う～ん

123
00:07:52,738 --> 00:07:55,208
きっと ええ夫婦になるわ

124
00:07:55,274 --> 00:07:56,375
あっ もう なってるか

125
00:07:56,442 --> 00:08:00,213
ええっ？　フフッ…
う～ん でも 母が…

126
00:08:00,279 --> 00:08:02,181
-（恵）お母さま？
-（福子）うん

127
00:08:02,248 --> 00:08:04,917
萬平さんのこと
気に入らへんみたい

128
00:08:04,984 --> 00:08:08,087
もともと 私たちの結婚に
乗り気やなかったし—

129
00:08:08,154 --> 00:08:11,123
軍隊に入る日の身体検査で
はねられてしまったことも—

130
00:08:11,190 --> 00:08:12,792
恥ずかしいって

131
00:08:12,859 --> 00:08:16,829
私の旦那さまかて
身体検査で帰されてしまったわ

132
00:08:16,896 --> 00:08:19,065
そうなんですか？　どうして？

133
00:08:19,131 --> 00:08:22,268
できものやって お尻の

134
00:08:22,335 --> 00:08:25,137
お尻の できもん？　えっ？

135
00:08:25,204 --> 00:08:29,008
-（恵）痔(じ)よ フフフッ…
-（福子）ああっ！

136
00:08:31,110 --> 00:08:35,014
（恵）でも あの人は
恥ずかしいとか 情けないとか—

137
00:08:35,081 --> 00:08:37,183
何とも思てないみたい

138
00:08:37,984 --> 00:08:39,418
（牧）さあ 削るよ

139
00:08:39,485 --> 00:08:41,988
（田窪）ウウッ… それはイヤや

140
00:08:42,054 --> 00:08:45,558
-（福子）フッ… 牧さんらしい
-（恵）フフッ…

141
00:08:45,625 --> 00:08:49,762
でも まさか 恵さんが あの人と
結婚するなんて思わへんかった

142
00:08:49,829 --> 00:08:52,465
私かて そうよ フフッ…

143
00:08:52,532 --> 00:08:54,934
まあ 牧さんか野呂(のろ)さんの
どっちかを—

144
00:08:55,001 --> 00:08:58,804
選ばなあかんっていうわけでも
なかったんやろうけど

145
00:08:58,871 --> 00:09:01,574
そやけど
野呂さんが兵隊に取られて—

146
00:09:01,641 --> 00:09:06,112
競争相手がいなくなったら
余裕が出てきたんかしら

147
00:09:06,178 --> 00:09:09,081
あの人
随分 落ち着きが出てきて—

148
00:09:09,148 --> 00:09:13,486
いつの間にか
私 好きになってたんよ フフッ…

149
00:09:13,552 --> 00:09:16,556
イヤ～！　フフフフフッ…

150
00:09:16,622 --> 00:09:19,425
“事実は小説より奇なり”

151
00:09:19,492 --> 00:09:21,160
-（恵）ホンマやね
-（福子）フフフフッ…

152
00:09:22,094 --> 00:09:25,031
あっ そうや あの人は？
世良(せら)商事の

153
00:09:25,097 --> 00:09:26,499
-（福子）世良さん
-（恵）そう

154
00:09:26,566 --> 00:09:28,801
-（福子）うん
-（恵）世良さんも戦争に？

155
00:09:28,868 --> 00:09:30,102
行かれました

156
00:09:30,736 --> 00:09:32,438
でも あの人のことやから—

157
00:09:32,505 --> 00:09:35,241
きっと
うまく立ち回ってると思いますよ

158
00:09:35,808 --> 00:09:36,909
-（中隊長）世良二等兵
-（世良）はい！

159
00:09:36,976 --> 00:09:39,211
（中隊長）
いい所にいた これも やっておけ

160
00:09:39,278 --> 00:09:40,179
分かりました！

161
00:09:40,246 --> 00:09:42,148
-（大尉）これも
-（世良）分かりました！

162
00:09:44,550 --> 00:09:45,918
そうね

163
00:09:48,554 --> 00:09:50,823
予定日 いつですか？　恵さん

164
00:09:50,890 --> 00:09:52,625
-（恵）７月７日
-（福子）あっ

165
00:09:52,692 --> 00:09:54,827
-（福子）七夕や～！
-（恵）フフフッ… そう

166
00:09:54,894 --> 00:09:56,929
-（恵）フフフッ…
-（福子）うわぁ フッ…

167
00:09:56,996 --> 00:09:59,332
{\an8}元気な赤ちゃん
産んでくださいね

168
00:10:00,366 --> 00:10:01,600
{\an8}ありがとう

169
00:10:02,768 --> 00:10:06,272
今日は 福ちゃんに会えてよかった

170
00:10:07,573 --> 00:10:08,841
私も

171
00:10:16,482 --> 00:10:18,918
（福子）
お隣さんからいただいたんよ

172
00:10:18,985 --> 00:10:21,620
お茶漬けにするとおいしいのよ

173
00:10:22,121 --> 00:10:26,926
まあまあ
そんなに気を遣わなくていいのに

174
00:10:26,993 --> 00:10:29,128
お母さん １人で大丈夫？

175
00:10:29,929 --> 00:10:35,534
毎日 忙しいわよ
さっきまで 克子の所にいたの

176
00:10:35,601 --> 00:10:39,238
相変わらず 気楽ね あの子は

177
00:10:39,305 --> 00:10:43,809
克子姉ちゃんかて ホンマは
忠彦(ただひこ)さんのこと心配してるわ

178
00:10:47,713 --> 00:10:50,016
人前では口にしないけど…

179
00:10:50,082 --> 00:10:53,152
（鳥のはばたく音）

180
00:10:53,219 --> 00:10:56,389
（克子）お父さまは
お国のために戦ってるんですよ

181
00:10:56,455 --> 00:10:57,723
（子供たち）はい！

182
00:10:59,358 --> 00:11:01,060
（タカ）ケンカしたらあかんよ

183
00:11:01,127 --> 00:11:03,295
（福子）
無事に帰ってきてほしいって—

184
00:11:03,362 --> 00:11:05,464
毎日 祈ってるんよ

185
00:11:05,531 --> 00:11:08,768
そんなの 当たり前やない

186
00:11:08,834 --> 00:11:13,873
今は みんなで戦ってるんやから
真一(しんいち)さんかて…

187
00:11:17,443 --> 00:11:21,781
お国のために 命懸けで戦ってるわ

188
00:11:23,449 --> 00:11:29,355
もし 咲(さき)が生きてたら
心配やなんて言わないはずよ

189
00:11:29,422 --> 00:11:32,892
心の中で どんなふうに思ってても

190
00:11:32,958 --> 00:11:35,261
そら そうやろうけど

191
00:11:37,363 --> 00:11:41,834
（鈴）それに比べて
あなたの旦那さまは…

192
00:11:41,901 --> 00:11:46,505
お母さん 萬平さんが身体検査に
引っ掛かったのは 憲兵に…

193
00:11:46,572 --> 00:11:48,174
（鈴）それは もう聞きました

194
00:11:48,240 --> 00:11:50,376
お医者さまからも言われたんよ

195
00:11:50,443 --> 00:11:52,745
（のこぎりの音）

196
00:11:52,812 --> 00:11:53,646
ウッ…

197
00:11:54,580 --> 00:11:56,482
（福子）内臓かて
ひどく蹴られたりしたら—

198
00:11:56,549 --> 00:11:58,617
古傷が残るって

199
00:11:59,151 --> 00:12:00,686
（鈴）それも聞いた

200
00:12:02,488 --> 00:12:04,457
私が言いたいのは—

201
00:12:05,357 --> 00:12:10,229
“そんな ひ弱な旦那さまで
大丈夫？”ってこと

202
00:12:10,930 --> 00:12:13,332
私が元気にしてみせます

203
00:12:14,834 --> 00:12:17,069
子供は いつできるの？

204
00:12:18,804 --> 00:12:22,575
私は
孫の顔を見せてもらえるのかしら

205
00:12:22,641 --> 00:12:25,611
克子姉ちゃんの所に
４人もいるやない

206
00:12:25,678 --> 00:12:28,380
そういう問題ではありません

207
00:12:29,849 --> 00:12:35,254
（福子）そのうち お見せします
玉のようにかわいい孫の顔を

208
00:12:35,321 --> 00:12:38,491
-（鈴）まあ それは楽しみ
-（福子）フフッ…

209
00:12:39,492 --> 00:12:42,628
お母さん 一緒に暮らさへん？

210
00:12:44,196 --> 00:12:46,632
お母さんを１人にしとくのは
心配やって—

211
00:12:46,699 --> 00:12:48,834
萬平さんも言うてくれてるんよ

212
00:12:48,901 --> 00:12:51,637
自分が この家に入ってもええって

213
00:12:51,704 --> 00:12:53,539
私は平気

214
00:12:53,606 --> 00:12:57,042
お母さんかて
毎日 顔を合わせてたら—

215
00:12:57,109 --> 00:12:59,879
きっと
萬平さんのこと気に入るから

216
00:12:59,945 --> 00:13:01,447
むしろ逆よ

217
00:13:01,514 --> 00:13:04,383
（福子）ええっ？
私たちの結婚 認めてくれたやない

218
00:13:04,450 --> 00:13:05,584
しかたなくね

219
00:13:05,651 --> 00:13:07,787
萬平さん すごく ええ人よ

220
00:13:07,853 --> 00:13:09,522
あなたにとってはね

221
00:13:09,588 --> 00:13:12,758
う～ん…
体が弱いから気に入らへんの？

222
00:13:13,325 --> 00:13:14,760
それもあるわね

223
00:13:14,827 --> 00:13:16,762
堅気の勤め人やないから？

224
00:13:16,829 --> 00:13:18,330
それもある

225
00:13:18,397 --> 00:13:21,467
でも 萬平さんは発明家よ

226
00:13:21,534 --> 00:13:25,271
私にも“食うに困るようなことには
絶対させない”って

227
00:13:25,337 --> 00:13:29,341
発明家やなんて
私に言わせれば 山師と一緒

228
00:13:29,408 --> 00:13:31,110
山師って…

229
00:13:31,177 --> 00:13:35,181
-（鈴）お父さんと同じ
-（福子）お母さん

230
00:13:35,247 --> 00:13:39,752
（鈴）アア…
どうして うちの娘たちは—

231
00:13:39,818 --> 00:13:42,354
こうも男運が悪いのかしら

232
00:13:42,421 --> 00:13:44,657
悪くありません

233
00:13:45,424 --> 00:13:48,761
そんなところまで
私に似なくていいのに

234
00:13:48,827 --> 00:13:52,331
誰も どこも似てませ～ん

235
00:13:52,398 --> 00:13:55,901
まあ！
それが親に向かって言う言葉？

236
00:13:55,968 --> 00:14:01,874
もう 変な意地 張らんといてよ
ねっ 一緒に暮らそう

237
00:14:01,941 --> 00:14:02,841
イヤです

238
00:14:02,908 --> 00:14:06,645
ハァ… もう なんて頑固やの！

239
00:14:06,712 --> 00:14:09,048
頑固で結構 私は…

240
00:14:09,114 --> 00:14:10,983
（鈴･福子）武士の娘です

241
00:14:14,987 --> 00:14:15,821
（鈴）フゥ…

242
00:14:15,888 --> 00:14:17,389
（語り）このころは まだ—

243
00:14:17,456 --> 00:14:20,292
戦争は
遠い所で起こっていることだと—

244
00:14:20,359 --> 00:14:22,661
福ちゃんたちは思っていました

245
00:14:23,229 --> 00:14:25,497
（缶をたたく音）
（男性たち）ああっ…

246
00:14:26,365 --> 00:14:28,000
（男性）あっ おい！

247
00:14:30,502 --> 00:14:32,905
（語り）でも この３か月後

248
00:14:32,972 --> 00:14:35,407
{\an8}（爆弾の落ちる音）

249
00:14:35,474 --> 00:14:37,343
{\an8}（爆発音）
（鳥のはばたく音）

250
00:14:39,178 --> 00:14:41,880
{\an8}（足音）

251
00:14:44,149 --> 00:14:48,287
{\an8}（のこぎりの音）

252
00:14:51,257 --> 00:14:53,459
{\an8}（語り）初めて
本格的な空襲が—

253
00:14:53,525 --> 00:14:55,761
{\an8}北九州を襲ったのです